|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴黎聖母院 |
巴黎圣母院 |
[[Ba1li2 Sheng4mu3yuan4]] |
/Notre-Dame Cathedral (Paris, France)/ |
379
|
2 |
|
|
|
白雲母 |
白云母 |
[[bai2yun2mu3]] |
/muscovite; white mica/ |
901
|
2 |
|
|
|
褓 |
褓 |
[[bao3]] |
/used in 襁褓[qiang3bao3]/used in 褓姆[bao3mu3] and 褓母[bao3mu3]/ |
347
|
2 |
|
|
|
保母 |
保母 |
[bao3 mu3] |
/variant of 保姆[bao3 mu3]/ |
4917
|
1 |
|
|
|
鴇母 |
鸨母 |
[bao3 mu3] |
/female brothel keeper/a bawd/ |
5724
|
1 |
|
|
|
褓母 |
褓母 |
[[bao3mu3]] |
/variant of 保姆[bao3mu3]/ |
347
|
2 |
|
|
|
貝母 |
贝母 |
[bei4 mu3] |
/the bulb of the fritillary (Fritillaria thunbergii)/ |
7169
|
1 |
|
|
|
鼻韻母 |
鼻韵母 |
[bi2 yun4 mu3] |
/(of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant/ |
7169
|
1 |
|
|
|
伯母 |
伯母 |
[bo2 mu3] |
/wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
伯叔祖母 |
伯叔祖母 |
[bo2 shu1 zu3 mu3] |
/father's father's brother's wife/great aunt/ |
6128
|
1 |
|
|
|
哺母乳 |
哺母乳 |
[bu3 mu3 ru3] |
/breastfeeding/ |
2464
|
1 |
|
|
|
朝鮮字母 |
朝鲜字母 |
[Chao2 xian3 zi4 mu3] |
/hangul, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ |
3608
|
1 |
|
|
|
慈母 |
慈母 |
[ci2 mu3] |
/warm, caring mother/ |
5137
|
1 |
|
|
|
從母 |
从母 |
[cong2 mu3] |
/maternal aunt/ |
3083
|
1 |
|
|
|
大寫字母 |
大写字母 |
[da4 xie3 zi4 mu3] |
/capital letters/uppercase letters/ |
6144
|
1 |
|
|
|
代理孕母 |
代理孕母 |
[dai4 li3 yun4 mu3] |
/(Tw) surrogacy/surrogate pregnancy/surrogate mother/ |
1671
|
1 |
|
|
|
代母 |
代母 |
[dai4 mu3] |
/godmother/surrogate mother/ |
1671
|
1 |
|
|
|
代替父母 |
代替父母 |
[dai4 ti4 fu4 mu3] |
/in place of sb's parents/in loco parentis (law)/ |
6140
|
1 |
|
|
|
代孕母親 |
代孕母亲 |
[dai4 yun4 mu3 qin1] |
/surrogate mother/ |
1671
|
1 |
|
|
|
單韻母 |
单韵母 |
[dan1 yun4 mu3] |
/simple finals/ |
7169
|
1 |
|
|
|
燈塔水母 |
灯塔水母 |
[deng1 ta3 shui3 mu3] |
/immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)/ |
2378
|
1 |
|
|
|
嫡母 |
嫡母 |
[[di2mu3]] |
/father's wife (term used by the children of a concubine to address their father's primary wife)/ |
498
|
2 |
|
|
|
兒不嫌母醜，狗不嫌家貧 |
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 |
[er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2] |
/a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)/ |
4290
|
1 |
|
|
|
二重母音 |
二重母音 |
[er4 chong2 mu3 yin1] |
/diphthong/ |
6391
|
1 |
|
|
|
分母 |
分母 |
[[fen1mu3]] |
/(math.) denominator of a fraction/ |
460
|
2 |
|
|
|
複合母音 |
复合母音 |
[fu4 he2 mu3 yin1] |
/diphthong/compound vowel/ |
6343
|
1 |
|
|
|
父母親 |
父母亲 |
[fu4 mu3 qin1] |
/parents/ |
4868
|
1 |
|
|
|
父母雙亡 |
父母双亡 |
[fu4 mu3 shuang1 wang2] |
/to have lost both one's parents/ |
6167
|
1 |
|
|
|
複韻母 |
复韵母 |
[fu4 yun4 mu3] |
/compound final/ |
7169
|
1 |
|
|
|
父母 |
父母 |
[[fu4mu3]] |
/father and mother; parents/ |
907
|
2 |
|
|
|
父母之命，媒妁之言 |
父母之命，媒妁之言 |
[[fu4mu3 zhi1 ming4, mei2shuo4 zhi1 yan2]] |
/(idiom) parents' orders and matchmaker's services (in establishing an arranged marriage)/ |
493
|
2 |
|
|
|
高祖母 |
高祖母 |
[gao1 zu3 mu3] |
/great-great-grandmother/ |
6918
|
1 |
|
|
|
公母倆 |
公母俩 |
[gong1 mu3 lia3] |
/husband and wife/ |
6602
|
1 |
|
|
|
公分母 |
公分母 |
[[gong1fen1mu3]] |
/(math.) common denominator/ |
949
|
2 |
|
|
|
公筷母匙 |
公筷母匙 |
[[gong1kuai4-mu3chi2]] |
/(Tw) serving chopsticks and serving spoons used in communal dining to promote hygiene/ |
557
|
2 |
|
|
|
姑母 |
姑母 |
[gu1 mu3] |
/father's sister/paternal aunt/ |
6128
|
1 |
|
|
|
韓文字母 |
韩文字母 |
[Han2 wen2 zi4 mu3] |
/hangul, Korean phonetic alphabet; Korean letters/ |
1385
|
1 |
|
|
|
航空母艦戰鬥群 |
航空母舰战斗群 |
[hang2 kong1 mu3 jian4 zhan4 dou4 qun2] |
/carrier-based vanguard group (CBVG)/naval battle group led by an aircraft carrier/ |
6655
|
1 |
|
|
|
航艦 |
航舰 |
[[hang2jian4]] |
/(Tw) aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4])/ |
470
|
2 |
|
|
|
航空母艦 |
航空母舰 |
[[hang2kong1 mu3jian4]] |
/aircraft carrier (CL:艘[sou1])/(fig.) juggernaut/ |
480
|
2 |
|
|
|
航母 |
航母 |
[[hang2mu3]] |
/aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4])/ |
1024
|
2 |
|
|
|
核動力航空母艦 |
核动力航空母舰 |
[he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] |
/nuclear-powered aircraft carrier/ |
7169
|
1 |
|
|
|
後母 |
后母 |
[hou4 mu3] |
/stepmother/ |
7169
|
1 |
|
|
|
後母臉 |
后母脸 |
[[hou4mu3lian3]] |
/(Tw) (fig.) unpredictable, unstable weather/ |
899
|
2 |
|
|
|
雞母 |
鸡母 |
[[ji1mu3]] |
/(dialect) hen/ |
419
|
2 |
|
|
|
雞母蟲 |
鸡母虫 |
[[ji1mu3chong2]] |
/beetle larva/ |
805
|
2 |
|
|
|
繼父母 |
继父母 |
[ji4 fu4 mu3] |
/step-parents/ |
6179
|
1 |
|
|
|
寄母 |
寄母 |
[ji4 mu3] |
/foster mother/ |
5267
|
1 |
|
|
|
繼母 |
继母 |
[ji4 mu3] |
/stepmother/ |
5874
|
1 |
|
|
|
家母 |
家母 |
[jia1 mu3] |
/(polite) my mother/ |
5293
|
1 |
|
|
|
教母 |
教母 |
[jiao4 mu3] |
/godmother/ |
7169
|
1 |
|
|
|
酵母醇 |
酵母醇 |
[jiao4 mu3 chun2] |
/zymosterol/ |
7169
|
1 |
|
|
|
酵母 |
酵母 |
[[jiao4mu3]] |
/yeast; saccharomycete (abbr. for 酵母菌[jiao4mu3jun1])/ |
891
|
2 |
|
|
|
酵母菌 |
酵母菌 |
[[jiao4mu3jun1]] |
/yeast; saccharomycete/ |
438
|
2 |
|
|
|
舅母 |
舅母 |
[jiu4 mu3] |
/wife of mother's brother/aunt/maternal uncle's wife/ |
6945
|
1 |
|
|
|
抗母 |
抗母 |
[kang4 mu3] |
/(loanword) com (as in "dot-com")/ |
3582
|
1 |
|
|
|
拉丁字母 |
拉丁字母 |
[La1 ding1 zi4 mu3] |
/Latin alphabet/ |
7101
|
1 |
|
|
|
老母 |
老母 |
[[lao3mu3]] |
/(coll.) mother; mom/(literary) elderly mother/ |
144
|
2 |
|
|
|
老丈母 |
老丈母 |
[[lao3zhang4mu3]] |
/(coll.) wife's mother; mother-in-law/ |
11
|
2 |
|
|
|
戀母情結 |
恋母情结 |
[[lian4mu3 qing2jie2]] |
/Oedipus complex/ |
544
|
2 |
|
|
|
零聲母 |
零声母 |
[ling2 sheng1 mu3] |
/(Chinese linguistics) zero initial (the initial of a syllable that does not begin with a consonant)/ |
2286
|
1 |
|
|
|
六親 |
六亲 |
[liu4 qin1] |
/six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3]/one's kin/ |
6431
|
1 |
|
|
|
盧恩字母 |
卢恩字母 |
[lu2 en1 zi4 mu3] |
/rune/ |
1916
|
1 |
|
|
|
卵母細胞 |
卵母细胞 |
[[luan3 mu3xi4bao1]] |
/(biology) oocyte; ovocyte/ |
1009
|
2 |
|
|
|
羅馬字母 |
罗马字母 |
[Luo2 ma3 zi4 mu3] |
/Roman letters/Roman alphabet/ |
6372
|
1 |
|
|
|
螺母 |
螺母 |
[luo2 mu3] |
/nut (female component of nut and bolt)/ |
6946
|
1 |
|
|
|
螺絲母 |
螺丝母 |
[luo2 si1 mu3] |
/nut (female component of nut and bolt)/ |
6492
|
1 |
|
|
|
母 |
母 |
[mu3] |
/mother/elderly female relative/origin/source/(of animals) female/ |
4772
|
1 |
|
|
|
母愛 |
母爱 |
[mu3 ai4] |
/maternal love/ |
6400
|
1 |
|
|
|
母板 |
母板 |
[mu3 ban3] |
/motherboard/ |
7169
|
1 |
|
|
|
母船 |
母船 |
[mu3 chuan2] |
/mother ship/ |
7169
|
1 |
|
|
|
母帶 |
母带 |
[mu3 dai4] |
/master tape/ |
1178
|
1 |
|
|
|
母彈 |
母弹 |
[mu3 dan4] |
/parent shell (of a cluster bomb)/ |
6860
|
1 |
|
|
|
母黨 |
母党 |
[mu3 dang3] |
/mother's kinfolk/ |
5137
|
1 |
|
|
|
母蜂 |
母蜂 |
[mu3 feng1] |
/queen bee/ |
6083
|
1 |
|
|
|
母港 |
母港 |
[mu3 gang3] |
/home port (of a ship or fleet)/ |
6192
|
1 |
|
|
|
母公司 |
母公司 |
[mu3 gong1 si1] |
/parent company/ |
7062
|
1 |
|
|
|
母哈 |
母哈 |
[mu3 ha1] |
/female husky (dog)/ |
3176
|
1 |
|
|
|
母函數 |
母函数 |
[mu3 han2 shu4] |
/generating function (math.)/ |
6604
|
1 |
|
|
|
母雞 |
母鸡 |
[mu3 ji1] |
/hen/don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1)/ |
2083
|
1 |
|
|
|
母機 |
母机 |
[mu3 ji1] |
/machine tool/mother ship/ |
7011
|
1 |
|
|
|
母老虎 |
母老虎 |
[mu3 lao3 hu3] |
/tigress/(fig.) fierce woman/vixen/ |
5019
|
1 |
|
|
|
母難日 |
母难日 |
[mu3 nan4 ri4] |
/(old) birthday/ |
4645
|
1 |
|
|
|
母女 |
母女 |
[mu3 nü3] |
/mother and daughter/mother-daughter/ |
1706
|
1 |
|
|
|
母親節 |
母亲节 |
[Mu3 qin1 jie2] |
/Mother's Day/ |
4971
|
1 |
|
|
|
母球 |
母球 |
[mu3 qiu2] |
/cue ball (in billiards)/ |
6860
|
1 |
|
|
|
母權制 |
母权制 |
[mu3 quan2 zhi4] |
/matriarchy/ |
6618
|
1 |
|
|
|
母犬 |
母犬 |
[mu3 quan3] |
/female dog/bitch/ |
6686
|
1 |
|
|
|
母群體 |
母群体 |
[mu3 qun2 ti3] |
/(statistics) population/parent population/ |
4386
|
1 |
|
|
|
母乳代用品 |
母乳代用品 |
[mu3 ru3 dai4 yong4 pin3] |
/breast milk substitute/ |
1549
|
1 |
|
|
|
母乳化奶粉 |
母乳化奶粉 |
[mu3 ru3 hua4 nai3 fen3] |
/infant formula/ |
3984
|
1 |
|
|
|
母乳餵養 |
母乳喂养 |
[mu3 ru3 wei4 yang3] |
/breastfeeding/ |
2464
|
1 |
|
|
|
母喪 |
母丧 |
[mu3 sang1] |
/the death of one's mother/ |
4766
|
1 |
|
|
|
母胎 |
母胎 |
[mu3 tai1] |
/mother's womb/ |
2220
|
1 |
|
|
|
母胎單身 |
母胎单身 |
[mu3 tai1 dan1 shen1] |
/never been in a romantic relationship/ |
2220
|
1 |
|
|
|
母胎solo |
母胎solo |
[mu3 tai1 s o l o] |
/(slang) never been in a romantic relationship/ |
2220
|
1 |
|
|
|
母題 |
母题 |
[mu3 ti2] |
/motif (loanword)/main idea/theme/ |
6367
|
1 |
|
|
|
母體 |
母体 |
[mu3 ti3] |
/(zoology, medicine) mother's body/(chemistry etc) parent/matrix/(statistics) population/parent population/ |
4386
|
1 |
|
|
|
母系 |
母系 |
[mu3 xi4] |
/maternal/matriarchal/ |
6248
|
1 |
|
|
|
母系社會 |
母系社会 |
[mu3 xi4 she4 hui4] |
/matrilineality/ |
7101
|
1 |
|
|
|
母線 |
母线 |
[mu3 xian4] |
/generating line/generatrix (in geometry)/bus (in electronics)/bus bar/ |
6541
|
1 |
|
|
|
母星 |
母星 |
[mu3 xing1] |
/(science fiction) home planet/(astronomy) parent star/ |
1337
|
1 |
|
|
|
母夜叉 |
母夜叉 |
[mu3 ye4 cha1] |
/witch/shrew/vixen/ |
7169
|
1 |
|
|
|
母音 |
母音 |
[mu3 yin1] |
/vowel/ |
7169
|
1 |
|
|
|
母音調和 |
母音调和 |
[mu3 yin1 tiao2 he2] |
/vowel harmony (in phonetics)/ |
6391
|
1 |
|
|
|
母語 |
母语 |
[mu3 yu3] |
/native language/mother tongue/(linguistics) parent language/ |
5648
|
1 |
|
|
|
母質 |
母质 |
[mu3 zhi4] |
/parent material (e.g. the eroded rock making up sediment)/ |
6843
|
1 |
|
|
|
母子 |
母子 |
[mu3 zi3] |
/mother and child/parent and subsidiary (companies)/principal and interest/ |
5935
|
1 |
|
|
|
母子垂直感染 |
母子垂直感染 |
[mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] |
/mother-to-infant transmission/ |
7169
|
1 |
|
|
|
母本 |
母本 |
[[mu3ben3]] |
/(genetics) female parent/ |
129
|
2 |
|
|
|
母單 |
母单 |
[[mu3dan1]] |
/abbr. for 母胎單身|母胎单身[mu3tai1 dan1shen1]/ |
251
|
2 |
|
|
|
母國 |
母国 |
[[mu3guo2]] |
/motherland; home country/ |
387
|
2 |
|
|
|
母后 |
母后 |
[[mu3hou4]] |
/(historical) form of address used by an emperor or imperial children for their mother (the empress or the empress dowager)/(historical) the empress dowager (as a title or form of reference)/ |
311
|
2 |
|
|
|
母驢 |
母驴 |
[[mu3lü2]] |
/jenny; female donkey/ |
827
|
2 |
|
|
|
母親 |
母亲 |
[[mu3qin1]] |
/mother/ |
262
|
2 |
|
|
|
母親河 |
母亲河 |
[[mu3qin1he2]] |
/lifeline river; river regarded as the cradle of a civilization/ |
411
|
2 |
|
|
|
母乳 |
母乳 |
[[mu3ru3]] |
/breast milk/ |
937
|
2 |
|
|
|
母上 |
母上 |
[[mu3shang4]] |
/(slang) mother; mom (from Japanese 母上 "haha-ue")/ |
390
|
2 |
|
|
|
母湯 |
母汤 |
[[mu3tang1]] |
/(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4yao4] or 不行[bu4xing2])/ |
619
|
2 |
|
|
|
母細胞 |
母细胞 |
[[mu3xi4bao1]] |
/(biology) mother cell; matricyte/ |
1009
|
2 |
|
|
|
母校 |
母校 |
[[mu3xiao4]] |
/alma mater/ |
76
|
2 |
|
|
|
母性 |
母性 |
[[mu3xing4]] |
/maternal instinct; motherliness/ |
62
|
2 |
|
|
|
母嬰室 |
母婴室 |
[[mu3ying1shi4]] |
/baby care room; nursing room/ |
4
|
2 |
|
|
|
奶母 |
奶母 |
[nai3 mu3] |
/wet nurse/ |
5065
|
1 |
|
|
|
尼哥底母 |
尼哥底母 |
[Ni2 ge1 di3 mu3] |
/Nicodemus, prominent Jew of the time of Christ, mentioned in the Gospel of John/ |
5925
|
1 |
|
|
|
娘娘 |
娘娘 |
[niang2 niang5] |
/queen/empress/imperial concubine/Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West/mother/aunt/ |
5603
|
1 |
|
|
|
釀母菌 |
酿母菌 |
[niang4 mu3 jun1] |
/yeast/ |
6638
|
1 |
|
|
|
排母 |
排母 |
[[pai2mu3]] |
/(electronics) pin socket; female header/ |
829
|
2 |
|
|
|
蟠桃 |
蟠桃 |
[pan2 tao2] |
/flat peach (aka Saturn peach or donut peach)/the peaches of immortality kept by Xi Wangmu 西王母/ |
3391
|
1 |
|
|
|
拼音字母 |
拼音字母 |
[pin1 yin1 zi4 mu3] |
/phonetic letters/ |
7049
|
1 |
|
|
|
親家母 |
亲家母 |
[[qing4jia5mu3]] |
/mother of one's child's spouse/ |
195
|
2 |
|
|
|
人母 |
人母 |
[[ren2mu3]] |
/mother (as a social role)/ |
697
|
2 |
|
|
|
乳母 |
乳母 |
[ru3 mu3] |
/wet nurse/ |
6765
|
1 |
|
|
|
撒母耳記上 |
撒母耳记上 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] |
/First book of Samuel/ |
7062
|
1 |
|
|
|
撒母耳記下 |
撒母耳记下 |
[Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] |
/Second book of Samuel/ |
7062
|
1 |
|
|
|
三十六字母 |
三十六字母 |
[san1 shi2 liu4 zi4 mu3] |
/thirty six initial consonants of Song phonetic theory/ |
6445
|
1 |
|
|
|
僧帽水母 |
僧帽水母 |
[seng1 mao4 shui3 mu3] |
/(zoology) Portuguese man o' war (Physalia physalis)/ |
2020
|
1 |
|
|
|
嬸母 |
婶母 |
[[shen3mu3]] |
/wife of father's younger brother; aunt/ |
129
|
2 |
|
|
|
生父母 |
生父母 |
[sheng1 fu4 mu3] |
/biological parents/natural parents/ |
6604
|
1 |
|
|
|
生母 |
生母 |
[sheng1 mu3] |
/natural mother/birth mother/ |
6315
|
1 |
|
|
|
聲母 |
声母 |
[sheng1 mu3] |
/the initial consonant of a Chinese syllable/the phonetic component of a phono-semantic compound character (e.g. the component 青[qing1] in 清[qing1])/ |
1733
|
1 |
|
|
|
聖母 |
圣母 |
[Sheng4 mu3] |
/the Virgin Mary/ |
2759
|
1 |
|
|
|
聖母 |
圣母 |
[sheng4 mu3] |
/goddess/ |
2759
|
1 |
|
|
|
聖母婊 |
圣母婊 |
[sheng4 mu3 biao3] |
/(Internet slang) sanctimonious bitch/ |
3534
|
1 |
|
|
|
聖母峰 |
圣母峰 |
[Sheng4 mu3 Feng1] |
/(Tw) Mount Everest/ |
1123
|
1 |
|
|
|
聖母教堂 |
圣母教堂 |
[sheng4 mu3 jiao4 tang2] |
/Church of Our Lady/Frauenkirche/ |
7169
|
1 |
|
|
|
聖母瑪利亞 |
圣母玛利亚 |
[Sheng4 mu3 Ma3 li4 ya4] |
/Mary (mother of Jesus)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
聖母升天節 |
圣母升天节 |
[Sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2] |
/Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)/ |
6744
|
1 |
|
|
|
失敗是成功之母 |
失败是成功之母 |
[shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] |
/Failure is the mother of success./ |
6259
|
1 |
|
|
|
師母 |
师母 |
[shi1 mu3] |
/term of respect for a teacher's wife/ |
1930
|
1 |
|
|
|
世母 |
世母 |
[shi4 mu3] |
/wife of father's elder brother (old)/ |
2236
|
1 |
|
|
|
弒母 |
弑母 |
[shi4 mu3] |
/matricide/to commit matricide/ |
6161
|
1 |
|
|
|
首字母 |
首字母 |
[[shou3zi4mu3]] |
/initial letter of a word/ |
99
|
2 |
|
|
|
首字母縮寫 |
首字母缩写 |
[[shou3zi4mu3 suo1xie3]] |
/acronym/ |
99
|
2 |
|
|
|
叔母 |
叔母 |
[shu1 mu3] |
/aunt/wife of father's younger brother/ |
6791
|
1 |
|
|
|
叔丈母 |
叔丈母 |
[shu1 zhang4 mu3] |
/wife's aunt/ |
7169
|
1 |
|
|
|
叔祖母 |
叔祖母 |
[shu1 zu3 mu3] |
/wife of paternal grandfather's younger brother/ |
6791
|
1 |
|
|
|
水母 |
水母 |
[shui3 mu3] |
/jellyfish/medusa/ |
6492
|
1 |
|
|
|
水母體 |
水母体 |
[shui3 mu3 ti3] |
/jellyfish/medusa/ |
6492
|
1 |
|
|
|
桃花水母 |
桃花水母 |
[tao2 hua1 shui3 mu3] |
/freshwater jellyfish (Craspedacusta)/ |
4868
|
1 |
|
|
|
同父異母 |
同父异母 |
[[tong2fu4-yi4mu3]] |
/(of a half-sibling) having the same father but different mother/ |
133
|
2 |
|
|
|
同母異父 |
同母异父 |
[[tong2mu3-yi4fu4]] |
/(of a half-sibling) having the same mother but different father/ |
133
|
2 |
|
|
|
外祖母 |
外祖母 |
[wai4 zu3 mu3] |
/mother's mother/maternal grandmother/ |
6941
|
1 |
|
|
|
王母 |
王母 |
[Wang2 mu3] |
/another name for 西王母[Xi1 wang2 mu3], Queen Mother of the West/ |
4212
|
1 |
|
|
|
王母 |
王母 |
[wang2 mu3] |
/(literary) paternal grandmother/ |
4212
|
1 |
|
|
|
亡母 |
亡母 |
[wang2 mu3] |
/deceased mother/ |
6753
|
1 |
|
|
|
王母娘娘 |
王母娘娘 |
[Wang2 mu3 niang2 niang2] |
/another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West/ |
4212
|
1 |
|
|
|
餵母乳 |
喂母乳 |
[wei4 mu3 ru3] |
/breastfeeding/ |
2464
|
1 |
|
|
|
希臘字母 |
希腊字母 |
[Xi1 la4 zi4 mu3] |
/Greek alphabet/ |
1777
|
1 |
|
|
|
西里爾字母 |
西里尔字母 |
[Xi1 li3 er3 zi4 mu3] |
/Cyrillic alphabet/Cyrillic letters/ |
5796
|
1 |
|
|
|
西王母 |
西王母 |
[Xi1 wang2 mu3] |
/Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality/popularly known as 王母娘娘/ |
4212
|
1 |
|
|
|
仙桃 |
仙桃 |
[xian1 tao2] |
/the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母/ |
6679
|
1 |
|
|
|
先大母 |
先大母 |
[[xian1da4mu3]] |
/my late paternal grandmother/ |
882
|
2 |
|
|
|
先母 |
先母 |
[[xian1mu3]] |
/(literary) my late mother/ |
297
|
2 |
|
|
|
賢妻良母 |
贤妻良母 |
[xian2 qi1 liang2 mu3] |
/a good wife and loving mother/ |
6160
|
1 |
|
|
|
小寫字母 |
小写字母 |
[xiao3 xie3 zi4 mu3] |
/lowercase (letters)/ |
7169
|
1 |
|
|
|
需要是發明之母 |
需要是发明之母 |
[xu1 yao4 shi4 fa1 ming2 zhi1 mu3] |
/Necessity is the mother of invention (European proverb)./ |
6588
|
1 |
|
|
|
養母 |
养母 |
[yang3 mu3] |
/foster mother/adoptive mother/ |
5267
|
1 |
|
|
|
瑤池 |
瑶池 |
[Yao2 chi2] |
/the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母/ |
7061
|
1 |
|
|
|
衣食父母 |
衣食父母 |
[yi1 shi2 fu4 mu3] |
/the people one depends upon for one's livelihood/one's bread and butter/ |
6198
|
1 |
|
|
|
姨母 |
姨母 |
[yi2 mu3] |
/mother's sister/maternal aunt/ |
6128
|
1 |
|
|
|
姨母笑 |
姨母笑 |
[yi2 mu3 xiao4] |
/(neologism c. 2017) (slang) kindly, indulgent smile (usu. on the face of a woman)/ |
1767
|
1 |
|
|
|
義父母 |
义父母 |
[yi4 fu4 mu3] |
/adoptive parents/ |
3785
|
1 |
|
|
|
義母 |
义母 |
[yi4 mu3] |
/adoptive mother/ |
3785
|
1 |
|
|
|
異母 |
异母 |
[yi4 mu3] |
/(of siblings) having the same father but different mothers/ |
5475
|
1 |
|
|
|
益母 |
益母 |
[yi4 mu3] |
/motherwort (Leonurus heterophyllus)/ |
6609
|
1 |
|
|
|
益母草 |
益母草 |
[yi4 mu3 cao3] |
/motherwort (Leonurus heterophyllus or L. cardiaca)/ |
6609
|
1 |
|
|
|
岳母 |
岳母 |
[[yue4mu3]] |
/wife's mother; mother-in-law/ |
11
|
2 |
|
|
|
雲母 |
云母 |
[yun2 mu3] |
/mica/ |
7101
|
1 |
|
|
|
韻母 |
韵母 |
[yun4 mu3] |
/the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang")/ |
2286
|
1 |
|
|
|
在家靠父母，出門靠朋友 |
在家靠父母，出门靠朋友 |
[zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5] |
/one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/ |
4596
|
1 |
|
|
|
在家靠父母，出外靠朋友 |
在家靠父母，出外靠朋友 |
[zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5] |
/one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/ |
4596
|
1 |
|
|
|
再生父母 |
再生父母 |
[zai4 sheng1 fu4 mu3] |
/like a second parent (idiom); one's great benefactor/ |
6103
|
1 |
|
|
|
曾外祖母 |
曾外祖母 |
[zeng1 wai4 zu3 mu3] |
/great-grandmother (mother's grandmother)/ |
5768
|
1 |
|
|
|
曾祖父母 |
曾祖父母 |
[zeng1 zu3 fu4 mu3] |
/great-grandparents/ |
2265
|
1 |
|
|
|
曾祖母 |
曾祖母 |
[[zeng1zu3mu3]] |
/father's father's mother; paternal great-grandmother/ |
72
|
2 |
|
|
|
炸彈之母 |
炸弹之母 |
[zha4 dan4 zhi1 mu3] |
/Massive Ordinance Air Blast (MOAB), or Mother of All Bombs, a powerful American bomb/ |
3466
|
1 |
|
|
|
丈母 |
丈母 |
[[zhang4mu3]] |
/wife's mother; mother-in-law/ |
1009
|
2 |
|
|
|
丈母娘 |
丈母娘 |
[[zhang4mu3niang2]] |
/wife's mother; mother-in-law/ |
1009
|
2 |
|
|
|
珍珠母 |
珍珠母 |
[zhen1 zhu1 mu3] |
/mother-of-pearl (used in ornamentation and in TCM)/ |
4545
|
1 |
|
|
|
知母 |
知母 |
[zhi1 mu3] |
/Anemarrhena asphodeloides/rhyzome of Anemarrhena (used in TCM)/ |
4523
|
1 |
|
|
|
櫛水母 |
栉水母 |
[zhi4 shui3 mu3] |
/comb jellies (Ctenophora)/ |
1267
|
1 |
|
|
|
珠母 |
珠母 |
[zhu1 mu3] |
/mother-of-pearl/ |
6142
|
1 |
|
|
|
注音字母 |
注音字母 |
[zhu4 yin1 zi4 mu3] |
/see 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4]/ |
2607
|
1 |
|
|
|
子不嫌母醜，狗不嫌家貧 |
子不嫌母丑，狗不嫌家贫 |
[zi3 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2] |
/see 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫[er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2]/ |
4290
|
1 |
|
|
|
子母 |
子母 |
[zi3 mu3] |
/mother and son/interest and capital/combination of a large object and a smaller one of the same type/ |
2055
|
1 |
|
|
|
子母彈 |
子母弹 |
[zi3 mu3 dan4] |
/(military) cluster bomb/shrapnel/ |
6860
|
1 |
|
|
|
子母扣 |
子母扣 |
[zi3 mu3 kou4] |
/snap fastener/ |
2293
|
1 |
|
|
|
子母炮彈 |
子母炮弹 |
[zi3 mu3 pao4 dan4] |
/artillery cluster bomb/ |
6860
|
1 |
|
|
|
子母炸彈 |
子母炸弹 |
[zi3 mu3 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
6860
|
1 |
|
|
|
字母 |
字母 |
[zi4 mu3] |
/letter (of the alphabet)/CL:個|个[ge4]/ |
6432
|
1 |
|
|
|
字母表 |
字母表 |
[zi4 mu3 biao3] |
/alphabet/ |
6028
|
1 |
|
|
|
字母詞 |
字母词 |
[zi4 mu3 ci2] |
/word that contains one or more letters of an alphabet (e.g. HSK, PK, WTO, PO文, PM2.5, γ射線|γ射线[γ she4 xian4])/ |
2021
|
1 |
|
|
|
字母順序 |
字母顺序 |
[zi4 mu3 shun4 xu4] |
/alphabetical order/ |
2286
|
1 |
|
|
|
祖父母 |
祖父母 |
[zu3 fu4 mu3] |
/paternal grandparents/ |
6973
|
1 |
|
|
|
祖姑母 |
祖姑母 |
[zu3 gu1 mu3] |
/father's father's sister/great aunt/ |
6128
|
1 |
|
|
|
祖母綠 |
祖母绿 |
[zu3 mu3 lü4] |
/emerald/ |
6938
|
1 |
|
|
|
祖母 |
祖母 |
[[zu3mu3]] |
/father's mother; paternal grandmother/ |
506
|
2 |
|
|
|
最小公分母 |
最小公分母 |
[zui4 xiao3 gong1 fen1 mu3] |
/lowest common denominator/ |
6218
|
1 |
|
|
|
座生水母 |
座生水母 |
[zuo4 sheng1 shui3 mu3] |
/sessile medusa/sea anemone/ |
6492
|
1 |
