|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
灞橋 |
灞桥 |
[[Ba4qiao2]] |
/see 灞橋區|灞桥区[Ba4qiao2 Qu1]/ |
149
|
2 |
|
|
|
灞橋區 |
灞桥区 |
[[Ba4qiao2 Qu1]] |
/Baqiao, a district of Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
板梁橋 |
板梁桥 |
[ban3 liang2 qiao2] |
/plate girder bridge/ |
7121
|
1 |
|
|
|
板橋 |
板桥 |
[Ban3 qiao2] |
/Banqiao or Panchiao city in Taiwan/ |
6099
|
1 |
|
|
|
板橋市 |
板桥市 |
[Ban3 qiao2 shi4] |
/Banqiao or Panchiao city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
5323
|
1 |
|
|
|
半橋 |
半桥 |
[ban4 qiao2] |
/half bridge (electronics)/ |
3546
|
1 |
|
|
|
便橋 |
便桥 |
[bian4 qiao2] |
/temporary bridge/ |
7121
|
1 |
|
|
|
冰橋 |
冰桥 |
[bing1 qiao2] |
/ice arch/ |
5898
|
1 |
|
|
|
布魯克林大橋 |
布鲁克林大桥 |
[Bu4 lu3 ke4 lin2 Da4 qiao2] |
/Brooklyn Bridge/ |
6630
|
1 |
|
|
|
車到山前必有路，船到橋頭自然直 |
车到山前必有路，船到桥头自然直 |
[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4 , chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2] |
/(idiom) everything will turn out all right; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night/ |
1013
|
1 |
|
|
|
陳橋兵變 |
陈桥兵变 |
[Chen2 qiao2 bing1 bian4] |
/the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 to found the Song dynasty/ |
6962
|
1 |
|
|
|
船到橋門自會直 |
船到桥门自会直 |
[chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2] |
/lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem/no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)/ |
4615
|
1 |
|
|
|
船到橋頭自然直 |
船到桥头自然直 |
[chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2] |
/lit. when the boat reaches the bridge, it will pass underneath without trouble (proverb)/fig. everything will be all right/ |
1013
|
1 |
|
|
|
大橋 |
大桥 |
[Da4 Qiao2] |
/Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/ |
5719
|
1 |
|
|
|
大石橋 |
大石桥 |
[[Da4shi2qiao2]] |
/see 大石橋市|大石桥市[Da4shi2qiao2 Shi4]/ |
537
|
2 |
|
|
|
大石橋市 |
大石桥市 |
[[Da4shi2qiao2 Shi4]] |
/Dashiqiao, a county-level city in Yingkou City 營口市|营口市[Ying2kou3 Shi4], Liaoning/ |
383
|
2 |
|
|
|
登機廊橋 |
登机廊桥 |
[deng1 ji1 lang2 qiao2] |
/air bridge/aircraft boarding bridge/ |
6714
|
1 |
|
|
|
登機橋 |
登机桥 |
[deng1 ji1 qiao2] |
/boarding gate (at airport)/aircraft boarding bridge/ |
6714
|
1 |
|
|
|
吊橋 |
吊桥 |
[diao4 qiao2] |
/drawbridge/suspension bridge/ |
7121
|
1 |
|
|
|
東海大橋 |
东海大桥 |
[Dong1 hai3 Da4 qiao2] |
/Donghai Bridge, 32.5 km bridge between Shanghai and the offshore Yangshan deep-water port/ |
5213
|
1 |
|
|
|
獨木橋 |
独木桥 |
[du2 mu4 qiao2] |
/single-log bridge/(fig.) difficult path/ |
4393
|
1 |
|
|
|
斷橋 |
断桥 |
[Duan4 Qiao2] |
/The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)/ |
4510
|
1 |
|
|
|
浮橋 |
浮桥 |
[fu2 qiao2] |
/pontoon bridge/ |
6898
|
1 |
|
|
|
港珠澳大橋 |
港珠澳大桥 |
[Gang3 Zhu1 Ao4 Da4 qiao2] |
/Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge/ |
2862
|
1 |
|
|
|
高架橋 |
高架桥 |
[gao1 jia4 qiao2] |
/high trestle bridge/viaduct/flyover/ |
3683
|
1 |
|
|
|
高橋留美子 |
高桥留美子 |
[Gao1 qiao2 Liu2 mei3 zi3] |
/Takahashi Rumiko, Japanese manga artist/ |
5785
|
1 |
|
|
|
高橋 |
高桥 |
[[Gao1qiao2]] |
/Takahashi (Japanese surname)/ |
951
|
2 |
|
|
|
拱橋 |
拱桥 |
[gong3 qiao2] |
/arch bridge/ |
7053
|
1 |
|
|
|
過橋貸款 |
过桥贷款 |
[guo4 qiao2 dai4 kuan3] |
/bridge loan/ |
4242
|
1 |
|
|
|
過橋米線 |
过桥米线 |
[guo4 qiao2 mi3 xian4] |
/rice noodle soup from Yunnan province/ |
2727
|
1 |
|
|
|
過河拆橋 |
过河拆桥 |
[[guo4he2-chai1qiao2]] |
/(lit.) to destroy the bridge after crossing the river (idiom)/(fig.) to abandon one's benefactor upon achieving one's goal/ |
69
|
2 |
|
|
|
過街天橋 |
过街天桥 |
[[guo4jie1 tian1qiao2]] |
/skywalk; pedestrian bridge/ |
88
|
2 |
|
|
|
H橋 |
H桥 |
[H qiao2] |
/H bridge (electronics)/ |
3546
|
1 |
|
|
|
紅橋 |
红桥 |
[Hong2 qiao2] |
/Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ |
6100
|
1 |
|
|
|
虹橋機場 |
虹桥机场 |
[Hong2 qiao2 ji1 chang3] |
/Hongqiao Airport (Shanghai)/ |
6725
|
1 |
|
|
|
紅橋區 |
红桥区 |
[Hong2 qiao2 qu1] |
/Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ |
6100
|
1 |
|
|
|
虹橋 |
虹桥 |
[[hong2qiao2]] |
/arched bridge/ |
57
|
2 |
|
|
|
架橋 |
架桥 |
[jia4 qiao2] |
/to bridge/to put up a bridge/ |
6072
|
1 |
|
|
|
劍橋 |
剑桥 |
[Jian4 qiao2] |
/Cambridge/ |
5145
|
1 |
|
|
|
劍橋大學 |
剑桥大学 |
[Jian4 qiao2 Da4 xue2] |
/University of Cambridge/ |
7053
|
1 |
|
|
|
艦橋 |
舰桥 |
[[jian4qiao2]] |
/bridge (of a naval ship)/ |
961
|
2 |
|
|
|
康橋 |
康桥 |
[Kang1 qiao2] |
/Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐志摩/ |
2527
|
1 |
|
|
|
柯橋 |
柯桥 |
[[Ke1qiao2]] |
/see 柯橋區|柯桥区[Ke1qiao2 Qu1]/ |
147
|
2 |
|
|
|
柯橋區 |
柯桥区 |
[[Ke1qiao2 Qu1]] |
/Keqiao, a district of Shaoxing City 紹興市|绍兴市[Shao4xing1 Shi4], Zhejiang/ |
147
|
2 |
|
|
|
跨海大橋 |
跨海大桥 |
[kua4 hai3 da4 qiao2] |
/bay bridge (elevated bridge across stretch of water)/ |
6562
|
1 |
|
|
|
跨線橋 |
跨线桥 |
[kua4 xian4 qiao2] |
/flyover (road bridge)/ |
3683
|
1 |
|
|
|
廊橋 |
廊桥 |
[lang2 qiao2] |
/covered bridge/(aviation) passenger boarding bridge; jet bridge/ |
1397
|
1 |
|
|
|
立交橋 |
立交桥 |
[li4 jiao1 qiao2] |
/overpass/flyover/ |
6105
|
1 |
|
|
|
瀘定橋 |
泸定桥 |
[Lu2 ding4 qiao2] |
/Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]/ |
2537
|
1 |
|
|
|
盧溝橋 |
卢沟桥 |
[Lu2 gou1 Qiao2] |
/Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]/ |
2991
|
1 |
|
|
|
盧溝橋事變 |
卢沟桥事变 |
[Lu2 gou1 Qiao2 Shi4 bian4] |
/Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]/ |
5075
|
1 |
|
|
|
蘆溝橋 |
芦沟桥 |
[[Lu2gou1 Qiao2]] |
/variant of 盧溝橋|卢沟桥[Lu2gou1 Qiao2]/ |
324
|
2 |
|
|
|
路橋 |
路桥 |
[lu4 qiao2] |
/road bridge/ |
7121
|
1 |
|
|
|
路橋 |
路桥 |
[[Lu4qiao2]] |
/see 路橋區|路桥区[Lu4qiao2 Qu1]/ |
147
|
2 |
|
|
|
路橋區 |
路桥区 |
[[Lu4qiao2 Qu1]] |
/Luqiao, a district of Taizhou City 台州市[Tai1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
147
|
2 |
|
|
|
羅鍋橋 |
罗锅桥 |
[luo2 guo1 qiao2] |
/a humpback bridge/ |
1886
|
1 |
|
|
|
腦橋 |
脑桥 |
[nao3 qiao2] |
/(anatomy) pons/ |
2278
|
1 |
|
|
|
你走你的陽關道，我過我的獨木橋 |
你走你的阳关道，我过我的独木桥 |
[ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2] |
/lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)/fig. you go your way, I'll go mine/you do it your way, I'll do it mine/ |
4223
|
1 |
|
|
|
牛橋 |
牛桥 |
[niu2 qiao2] |
/Oxbridge/Cambridge and Oxford/ |
6912
|
1 |
|
|
|
平橋 |
平桥 |
[[Ping2qiao2]] |
/see 平橋區|平桥区[Ping2qiao2 Qu1]/ |
361
|
2 |
|
|
|
平橋區 |
平桥区 |
[[Ping2qiao2 Qu1]] |
/Pingqiao, a district of Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
361
|
2 |
|
|
|
契約橋牌 |
契约桥牌 |
[qi4 yue1 qiao2 pai2] |
/contract bridge (card game)/ |
6999
|
1 |
|
|
|
前橋 |
前桥 |
[[Qian2qiao2]] |
/Maebashi (surname or place name)/ |
950
|
2 |
|
|
|
橋 |
桥 |
[qiao2] |
/bridge/CL:座[zuo4]/ |
6385
|
1 |
|
|
|
橋本龍太郎 |
桥本龙太郎 |
[Qiao2 ben3 Long2 tai4 lang2] |
/HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, prime minister 1996-1998/ |
5890
|
1 |
|
|
|
橋段 |
桥段 |
[qiao2 duan4] |
/(cinema, literature etc) scene/trope/plot device/(songwriting) bridge/ |
2246
|
1 |
|
|
|
橋墩 |
桥墩 |
[qiao2 dun1] |
/bridge pier/ |
4447
|
1 |
|
|
|
橋接器 |
桥接器 |
[qiao2 jie1 qi4] |
/bridge (networking)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
橋梁 |
桥梁 |
[qiao2 liang2] |
/bridge (lit. and fig.)/ |
3131
|
1 |
|
|
|
橋面 |
桥面 |
[qiao2 mian4] |
/roadway/floor/deck/bridge floor/ |
6176
|
1 |
|
|
|
橋腦 |
桥脑 |
[qiao2 nao3] |
/(anatomy) pons/ |
2278
|
1 |
|
|
|
橋牌 |
桥牌 |
[qiao2 pai2] |
/contract bridge (card game)/ |
6999
|
1 |
|
|
|
橋式整流器 |
桥式整流器 |
[qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] |
/(electricity) bridge rectifier/ |
996
|
1 |
|
|
|
橋台 |
桥台 |
[qiao2 tai2] |
/abutment (architecture)/ |
2589
|
1 |
|
|
|
橋頭 |
桥头 |
[qiao2 tou2] |
/either end of a bridge/a bridgehead/ |
6999
|
1 |
|
|
|
橋頭堡 |
桥头堡 |
[qiao2 tou2 bao3] |
/bridgehead (military)/stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory/bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge)/(fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it)/bridgehead (key location serving as a base for further expansion)/ |
2016
|
1 |
|
|
|
橋鎮 |
桥镇 |
[Qiao2 zhen4] |
/Bridgetown, capital of Barbados (Tw)/ |
4852
|
1 |
|
|
|
橋本 |
桥本 |
[[Qiao2ben3]] |
/Hashimoto (Japanese surname and place name)/ |
950
|
2 |
|
|
|
橋東 |
桥东 |
[[Qiao2dong1]] |
/see 橋東區|桥东区[Qiao2dong1 Qu1]/ |
338
|
2 |
|
|
|
橋東區 |
桥东区 |
[[Qiao2dong1 Qu1]] |
/Qiaodong, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
338
|
2 |
|
|
|
橋接 |
桥接 |
[[qiao2jie1]] |
/to join by or as if by a bridge; to bridge/ |
842
|
2 |
|
|
|
橋西 |
桥西 |
[[Qiao2xi1]] |
/see 橋西區|桥西区[Qiao2xi1 Qu1]/ |
377
|
2 |
|
|
|
橋西區 |
桥西区 |
[[Qiao2xi1 Qu1]] |
/Qiaoxi, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/Qiaoxi, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
338
|
2 |
|
|
|
青馬大橋 |
青马大桥 |
[Qing1 ma3 Da4 qiao2] |
/Tsing Ma Bridge (to Hong Kong Airport)/ |
2777
|
1 |
|
|
|
全橋 |
全桥 |
[quan2 qiao2] |
/H bridge (electronics)/ |
3546
|
1 |
|
|
|
鵲橋 |
鹊桥 |
[que4 qiao2] |
/magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting/ |
6618
|
1 |
|
|
|
十七孔橋 |
十七孔桥 |
[Shi2 qi1 kong3 Qiao2] |
/Seventeen-Arch Bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing/ |
2913
|
1 |
|
|
|
雙曲拱橋 |
双曲拱桥 |
[shuang1 qu1 gong3 qiao2] |
/double arched bridge/ |
6568
|
1 |
|
|
|
雙橋 |
双桥 |
[[Shuang1qiao2]] |
/see 雙橋區|双桥区[Shuang1qiao2 Qu1]/ |
364
|
2 |
|
|
|
雙橋區 |
双桥区 |
[[Shuang1qiao2 Qu1]] |
/Shuangqiao, a district of Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
383
|
2 |
|
|
|
四人幫 |
四人帮 |
[Si4 ren2 bang1] |
/Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/ |
1967
|
1 |
|
|
|
天橋 |
天桥 |
[tian1 qiao2] |
/overhead walkway/pedestrian bridge/ |
6760
|
1 |
|
|
|
天橋 |
天桥 |
[Tian1 qiao2] |
/Tianqiao district of Jinan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong/Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture/ |
2547
|
1 |
|
|
|
天橋區 |
天桥区 |
[[Tian1qiao2 Qu1]] |
/Tianqiao, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/ |
149
|
2 |
|
|
|
網橋 |
网桥 |
[wang3 qiao2] |
/(network) bridge/ |
7121
|
1 |
|
|
|
吳橋 |
吴桥 |
[[Wu2qiao2]] |
/see 吳橋縣|吴桥县[Wu2qiao2 Xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
吳橋縣 |
吴桥县 |
[[Wu2qiao2 Xian4]] |
/Wuqiao, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
五通橋 |
五通桥 |
[[Wu3tong1qiao2]] |
/see 五通橋區|五通桥区[Wu3tong1qiao2 Qu1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
五通橋區 |
五通桥区 |
[[Wu3tong1qiao2 Qu1]] |
/Wutongqiao, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
386
|
2 |
|
|
|
咸陽橋 |
咸阳桥 |
[Xian2 yang2 Qiao2] |
/Xianyang Bridge/ |
5141
|
1 |
|
|
|
湘橋 |
湘桥 |
[[Xiang1qiao2]] |
/see 湘橋區|湘桥区[Xiang1qiao2 Qu1]/ |
380
|
2 |
|
|
|
湘橋區 |
湘桥区 |
[[Xiang1qiao2 Qu1]] |
/Xiangqiao, a district of Chaozhou City 潮州市[Chao2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
380
|
2 |
|
|
|
小橋 |
小桥 |
[Xiao3 Qiao2] |
/Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/ |
5719
|
1 |
|
|
|
小橋流水 |
小桥流水 |
[xiao3 qiao2 liu2 shui3] |
/a small bridge over a flowing stream/ |
1903
|
1 |
|
|
|
心臟搭橋手術 |
心脏搭桥手术 |
[xin1 zang4 da1 qiao2 shou3 shu4] |
/coronary bypass operation/ |
6563
|
1 |
|
|
|
懸索橋 |
悬索桥 |
[xuan2 suo3 qiao2] |
/suspension bridge/ |
7053
|
1 |
|
|
|
牙橋 |
牙桥 |
[ya2 qiao2] |
/dental bridge/ |
6563
|
1 |
|
|
|
亞歐大陸橋 |
亚欧大陆桥 |
[Ya4 Ou1 da4 lu4 qiao2] |
/Eurasian land bridge (rail line linking China and Europe)/ |
2601
|
1 |
|
|
|
引橋 |
引桥 |
[[yin3qiao2]] |
/bridge approach/ |
889
|
2 |
|
|
|
埇橋 |
埇桥 |
[[Yong3qiao2]] |
/see 埇橋區|埇桥区[Yong3qiao2 Qu1]/ |
387
|
2 |
|
|
|
埇橋區 |
埇桥区 |
[[Yong3qiao2 Qu1]] |
/Yongqiao, a district of Suzhou City 宿州市[Su4zhou1 Shi4], Anhui/ |
384
|
2 |
|
|
|
棧橋 |
栈桥 |
[zhan4 qiao2] |
/a pier/a landing-stage/a loading trestle for goods or passengers/a platform/ |
6985
|
1 |
|
|
|
棧橋式碼頭 |
栈桥式码头 |
[zhan4 qiao2 shi4 ma3 tou5] |
/jetty/pier/ |
6198
|
1 |
|
|
|
張春橋 |
张春桥 |
[Zhang1 Chun1 qiao2] |
/Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four/ |
7011
|
1 |
|
|
|
趙州橋 |
赵州桥 |
[Zhao4 zhou1 Qiao2] |
/Zhaozhou Bridge over Xiao River 洨河[Xiao2 He2] in Zhao county 趙縣|赵县[Zhao4 Xian4], Shijiazhuang, Hebei, dating back to the Sui dynasty 隋代[Sui2 dai4] (581-617) and the world's oldest extant stone arch bridge/ |
5141
|
1 |
|
|
|
舟橋 |
舟桥 |
[[zhou1qiao2]] |
/pontoon bridge; floating bridge/ |
27
|
2 |
