|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
霸榜 |
霸榜 |
[[ba4bang3]] |
/to dominate a chart; to top a ranking/ |
639
|
2 |
|
|
|
榜 |
榜 |
[bang3] |
/notice or announcement/list of names/public roll of successful examinees/ |
5888
|
1 |
|
|
|
牓 |
榜 |
[[bang3]] |
/variant of 榜[bang3]/ |
442
|
2 |
|
|
|
榜單 |
榜单 |
[bang3 dan1] |
/list of successful applicants for college admission/list of people or entities ranked highest according to some metric/ |
2164
|
1 |
|
|
|
榜葛剌 |
榜葛剌 |
[Bang3 ge2 la4] |
/old Chinese name for Bengal, now written 孟加拉[Meng4 jia1 la1]/ |
5191
|
1 |
|
|
|
榜首 |
榜首 |
[bang3 shou3] |
/top of the list/ |
4680
|
1 |
|
|
|
榜眼 |
榜眼 |
[bang3 yan3] |
/candidate who came second in the Han-lin examination/see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/ |
5738
|
1 |
|
|
|
榜樣 |
榜样 |
[[bang3yang4]] |
/model; example (for people to follow); (in reference to a person) role model/ |
531
|
2 |
|
|
|
榜一大哥 |
榜一大哥 |
[[bang3yi1 da4ge1]] |
/highest-ranking donor of a live streamer/ |
645
|
2 |
|
|
|
榜 |
榜 |
[[bang4]] |
/(literary) oar/(metonym) boat/variant of 搒[bang4]/(literary) to whip; to flog/Taiwan pr. [beng4]/ |
424
|
2 |
|
|
|
背榜 |
背榜 |
[bei1 bang3] |
/to score last in an examination/ |
6118
|
1 |
|
|
|
標榜 |
标榜 |
[biao1 bang3] |
/to flaunt/to advertise/to parade/boost/excessive praise/ |
6982
|
1 |
|
|
|
出榜 |
出榜 |
[chu1 bang3] |
/to publish class list of successful exam candidates/ |
6809
|
1 |
|
|
|
發榜 |
发榜 |
[fa1 bang3] |
/to publish a roll-call of successful candidates/ |
6529
|
1 |
|
|
|
封神榜 |
封神榜 |
[Feng1 shen2 Bang3] |
/Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc/ |
4629
|
1 |
|
|
|
甘榜 |
甘榜 |
[gan1 bang3] |
/kampong (loanword)/also pr. gānbōng, imitating Malay/ |
3143
|
1 |
|
|
|
光榮榜 |
光荣榜 |
[guang1 rong2 bang3] |
/honor roll/ |
3803
|
1 |
|
|
|
皇榜 |
皇榜 |
[huang2 bang3] |
/imperial notice (announcement in the form of a notice posted with the authority of the emperor)/ |
2027
|
1 |
|
|
|
積分榜 |
积分榜 |
[ji1 fen1 bang3] |
/table of scores (in exams or sports league)/ |
6487
|
1 |
|
|
|
獎牌榜 |
奖牌榜 |
[jiang3 pai2 bang3] |
/medal table/tally of trophies/list of prizewinners/ |
6580
|
1 |
|
|
|
金榜題名 |
金榜题名 |
[jin1 bang3 ti2 ming2] |
/to win top marks in the imperial examinations/ |
5773
|
1 |
|
|
|
金榜 |
金榜 |
[[jin1bang3]] |
/(lit.) tablet with inscription in gold/(fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor/ |
867
|
2 |
|
|
|
落榜 |
落榜 |
[luo4 bang3] |
/to fail the imperial exams/to flunk/ |
6716
|
1 |
|
|
|
排行榜 |
排行榜 |
[pai2 hang2 bang3] |
/the charts (of best-sellers)/table of ranking/ |
6980
|
1 |
|
|
|
排名榜 |
排名榜 |
[pai2 ming2 bang3] |
/ranking/ordered list/top 20/roll of honor/to come nth out of 100/ |
6596
|
1 |
|
|
|
榜 |
榜 |
[[peng2]] |
/variant of 搒[peng2]/ |
424
|
2 |
|
|
|
榜笞 |
榜笞 |
[[peng2chi1]] |
/(literary) to beat; to flog; to whip/ |
424
|
2 |
|
|
|
秋榜 |
秋榜 |
[qiu1 bang3] |
/results of the autumn imperial examinations/ |
3083
|
1 |
|
|
|
上榜 |
上榜 |
[shang4 bang3] |
/to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)/to make the list/(of a song) to hit the charts/ |
4179
|
1 |
|
|
|
一甲 |
一甲 |
[yi1 jia3] |
/1st rank or top three candidates who passed the imperial examination (i.e. 狀元|状元[zhuang4 yuan2], 榜眼[bang3 yan3], and 探花[tan4 hua1], respectively)/ |
4241
|
1 |
|
|
|
狀元 |
状元 |
[zhuang4 yuan2] |
/top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)/see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]/top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]/(fig.) the most brilliantly talented person in the field/leading light/ |
4006
|
1 |
