|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安檢 |
安检 |
[[an1jian3]] |
/security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2])/to do a security check/ |
851
|
2 |
|
|
|
報檢 |
报检 |
[[bao4jian3]] |
/to submit goods for inspection, quarantine or certification/to register oneself to be examined (as part of a certification process)/ |
559
|
2 |
|
|
|
筆畫檢字表 |
笔画检字表 |
[[bi3hua4 jian3zi4biao3]] |
/stroke-count character index; table for looking up characters by number of strokes/ |
208
|
2 |
|
|
|
邊檢 |
边检 |
[bian1 jian3] |
/border inspection/immigration inspection/ |
4565
|
1 |
|
|
|
查檢 |
查检 |
[cha2 jian3] |
/to check/to consult/to look up/ |
2345
|
1 |
|
|
|
產檢 |
产检 |
[chan3 jian3] |
/prenatal checkup (abbr. for 產前檢查|产前检查[chan3 qian2 jian3 cha2])/ |
1075
|
1 |
|
|
|
產前檢查 |
产前检查 |
[chan3 qian2 jian3 cha2] |
/prenatal checkup; antenatal examination/ |
1075
|
1 |
|
|
|
腸鏡 |
肠镜 |
[chang2 jing4] |
/colonoscope/colonoscopy (abbr. for 腸鏡檢查|肠镜检查[chang2 jing4 jian3 cha2])/ |
1424
|
1 |
|
|
|
超聲波檢查 |
超声波检查 |
[chao1 sheng1 bo1 jian3 cha2] |
/echography/ultrasound scan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
車檢 |
车检 |
[[che1jian3]] |
/to inspect a vehicle/ |
366
|
2 |
|
|
|
抽檢 |
抽检 |
[chou1 jian3] |
/sampling/spot check/random test/ |
6540
|
1 |
|
|
|
出入境檢驗檢疫局 |
出入境检验检疫局 |
[chu1 ru4 jing4 jian3 yan4 jian3 yi4 ju2] |
/entry-exit inspection and quarantine bureau/ |
4154
|
1 |
|
|
|
地檢署 |
地检署 |
[di4 jian3 shu3] |
/district prosecutor's office/ |
6179
|
1 |
|
|
|
點檢 |
点检 |
[dian3 jian3] |
/to inspect one by one/to list individually/ |
6716
|
1 |
|
|
|
翻檢 |
翻检 |
[fan1 jian3] |
/to rummage/to look through/to leaf through/ |
4860
|
1 |
|
|
|
飛行檢查 |
飞行检查 |
[fei1 xing2 jian3 cha2] |
/unannounced inspection/(sports) out-of-season drug testing/abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3]/ |
1392
|
1 |
|
|
|
飛檢 |
飞检 |
[[fei1jian3]] |
/unannounced inspection (abbr. for 飛行檢查|飞行检查[fei1xing2 jian3cha2])/ |
700
|
2 |
|
|
|
婦檢 |
妇检 |
[fu4 jian3] |
/gynecological examination (abbr. for 婦科檢查|妇科检查[fu4 ke1 jian3 cha2])/ |
1687
|
1 |
|
|
|
公檢法 |
公检法 |
[gong1 jian3 fa3] |
/public security authorities, acronym from 公安局[gong1 an1 ju2], 檢察院|检察院[jian3 cha2 yuan4] and 法院[fa3 yuan4]/ |
4703
|
1 |
|
|
|
光檢測器 |
光检测器 |
[guang1 jian3 ce4 qi4] |
/optical detector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
國家質量監督檢驗檢疫總局 |
国家质量监督检验检疫总局 |
[Guo2 jia1 Zhi4 liang4 Jian1 du1 Jian3 yan4 Jian3 yi4 Zong3 ju2] |
/AQSIQ/PRC State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine/ |
4154
|
1 |
|
|
|
核酸 |
核酸 |
[[he2suan1]] |
/nucleic acid/(coll.) nucleic acid test (abbr. for 核酸檢測|核酸检测[he2suan1 jian3ce4])/ |
850
|
2 |
|
|
|
活檢 |
活检 |
[huo2 jian3] |
/biopsy/abbr. for 活體組織檢查|活体组织检查[huo2 ti3 zu3 zhi1 jian3 cha2]/ |
4496
|
1 |
|
|
|
活體檢視 |
活体检视 |
[huo2 ti3 jian3 shi4] |
/biopsy/ |
7106
|
1 |
|
|
|
活體組織檢查 |
活体组织检查 |
[huo2 ti3 zu3 zhi1 jian3 cha2] |
/biopsy/abbr. to 活檢|活检[huo2 jian3]/ |
4496
|
1 |
|
|
|
活組織檢查 |
活组织检查 |
[huo2 zu3 zhi1 jian3 cha2] |
/biopsy/ |
4496
|
1 |
|
|
|
紀檢 |
纪检 |
[ji4 jian3] |
/disciplinary inspection/to inspect another's discipline/ |
6125
|
1 |
|
|
|
紀律檢查委員會 |
纪律检查委员会 |
[Ji4 lü4 Jian3 cha2 Wei3 yuan2 hui4] |
/Central Commission for Discipline Inspection of the CCP/ |
4871
|
1 |
|
|
|
檢 |
检 |
[jian3] |
/to check/to examine/to inspect/to exercise restraint/ |
5880
|
1 |
|
|
|
檢波 |
检波 |
[jian3 bo1] |
/to detect (e.g. radio waves)/ |
6640
|
1 |
|
|
|
檢測器 |
检测器 |
[jian3 ce4 qi4] |
/detector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢測儀 |
检测仪 |
[jian3 ce4 yi2] |
/sensor/detector/ |
6699
|
1 |
|
|
|
檢察 |
检察 |
[jian3 cha2] |
/to inspect/(law) to prosecute/to investigate/ |
3663
|
1 |
|
|
|
檢查 |
检查 |
[jian3 cha2] |
/inspection/to examine/to inspect/CL:次[ci4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
檢查哨 |
检查哨 |
[jian3 cha2 shao4] |
/inspection post/checkpoint/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢查員 |
检查员 |
[jian3 cha2 yuan2] |
/inspector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢察院 |
检察院 |
[jian3 cha2 yuan4] |
/prosecutor's office/procuratorate/ |
6946
|
1 |
|
|
|
檢查站 |
检查站 |
[jian3 cha2 zhan4] |
/checkpoint/ |
6800
|
1 |
|
|
|
檢察總長 |
检察总长 |
[jian3 cha2 zong3 zhang3] |
/(Tw) Prosecutor-General/ |
981
|
1 |
|
|
|
檢點 |
检点 |
[jian3 dian3] |
/to examine/to check/to keep a lookout/cautious/restrained (in speech or mannerisms)/ |
6065
|
1 |
|
|
|
檢定 |
检定 |
[jian3 ding4] |
/a test/determination/to check up on/to examine/to assay/ |
6557
|
1 |
|
|
|
檢毒盒 |
检毒盒 |
[jian3 du2 he2] |
/detection kit/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢毒箱 |
检毒箱 |
[jian3 du2 xiang1] |
/detection kit/ |
6863
|
1 |
|
|
|
檢方 |
检方 |
[jian3 fang1] |
/the prosecution/prosecutors/ |
6131
|
1 |
|
|
|
檢校 |
检校 |
[jian3 jiao4] |
/to check/to verify/to proof-read/ |
6918
|
1 |
|
|
|
檢警調 |
检警调 |
[jian3 jing3 diao4] |
/(Tw) public prosecutors, the police, and the Investigation Bureau (abbr. for 檢察官、警察、調查局|检察官、警察、调查局[jian3 cha2 guan1 , jing3 cha2 , diao4 cha2 ju2])/ |
2675
|
1 |
|
|
|
檢舉 |
检举 |
[jian3 ju3] |
/to report (an offense to the authorities)/to inform against sb/ |
6919
|
1 |
|
|
|
檢控 |
检控 |
[jian3 kong4] |
/to prosecute (criminal)/the prosecution/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢控方 |
检控方 |
[jian3 kong4 fang1] |
/the prosecuting side (in a trial)/the prosecution/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢控官 |
检控官 |
[jian3 kong4 guan1] |
/prosecutor/procurator/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢漏 |
检漏 |
[jian3 lou4] |
/to check for leaks/ |
2145
|
1 |
|
|
|
檢錄 |
检录 |
[jian3 lu4] |
/roll-call (e.g. at athletics event)/check the record/ |
6640
|
1 |
|
|
|
檢票 |
检票 |
[jian3 piao4] |
/to inspect a ticket/to examine a ballot/ |
2190
|
1 |
|
|
|
檢屍 |
检尸 |
[jian3 shi1] |
/autopsy/necropsy/postmortem examination/ |
6360
|
1 |
|
|
|
檢視 |
检视 |
[jian3 shi4] |
/to inspect/to examine/ |
3787
|
1 |
|
|
|
檢束 |
检束 |
[jian3 shu4] |
/to regulate/to check and restrict/ |
6640
|
1 |
|
|
|
檢索 |
检索 |
[jian3 suo3] |
/to retrieve (data)/to look up/retrieval/search/ |
6323
|
1 |
|
|
|
檢討 |
检讨 |
[jian3 tao3] |
/to examine or inspect/self-criticism/review/ |
6085
|
1 |
|
|
|
檢修 |
检修 |
[jian3 xiu1] |
/to overhaul/to examine and fix (a motor)/to service (a vehicle)/ |
6602
|
1 |
|
|
|
檢驗 |
检验 |
[jian3 yan4] |
/to inspect/to examine/to test/ |
7106
|
1 |
|
|
|
檢驗醫學 |
检验医学 |
[jian3 yan4 yi1 xue2] |
/laboratory medicine/ |
6541
|
1 |
|
|
|
檢疫 |
检疫 |
[jian3 yi4] |
/quarantine/ |
5387
|
1 |
|
|
|
檢閱 |
检阅 |
[jian3 yue4] |
/to inspect/to review (troops etc)/military review/ |
6065
|
1 |
|
|
|
檢孕棒 |
检孕棒 |
[jian3 yun4 bang4] |
/home pregnancy test kit/ |
3474
|
1 |
|
|
|
檢證 |
检证 |
[jian3 zheng4] |
/verification/inspection/ |
2238
|
1 |
|
|
|
檢字法 |
检字法 |
[jian3 zi4 fa3] |
/indexing system for Chinese characters in a dictionary/ |
6640
|
1 |
|
|
|
檢測 |
检测 |
[[jian3ce4]] |
/to test; to detect/ |
86
|
2 |
|
|
|
檢察官 |
检察官 |
[[jian3cha2guan1]] |
/public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution)/ |
879
|
2 |
|
|
|
檢出 |
检出 |
[[jian3chu1]] |
/to detect/ |
522
|
2 |
|
|
|
檢眼鏡 |
检眼镜 |
[[jian3yan3jing4]] |
/ophthalmoscope; funduscope/ |
392
|
2 |
|
|
|
檢字表 |
检字表 |
[[jian3zi4biao3]] |
/character index; table for looking up characters (in a dictionary or reference work)/ |
204
|
2 |
|
|
|
健康檢查 |
健康检查 |
[jian4 kang1 jian3 cha2] |
/see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]/ |
6182
|
1 |
|
|
|
健檢 |
健检 |
[[jian4jian3]] |
/(Tw) medical checkup; physical examination (abbr. for 健康檢查|健康检查[jian4kang1 jian3cha2])/ |
62
|
2 |
|
|
|
結腸鏡 |
结肠镜 |
[jie2 chang2 jing4] |
/colonoscope/colonoscopy (abbr. for 結腸鏡檢查|结肠镜检查[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2])/ |
1424
|
1 |
|
|
|
結腸鏡檢查 |
结肠镜检查 |
[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2] |
/colonoscopy/ |
6569
|
1 |
|
|
|
拘檢 |
拘检 |
[ju1 jian3] |
/restrained and cautious/ |
6806
|
1 |
|
|
|
快篩 |
快筛 |
[kuai4 shai1] |
/rapid diagnostic test (RDT), abbr. for 快速篩檢|快速筛检[kuai4 su4 shai1 jian3]/ |
1169
|
1 |
|
|
|
快速篩檢 |
快速筛检 |
[kuai4 su4 shai1 jian3] |
/rapid diagnostic test (RDT), abbr. to 快篩|快筛[kuai4 shai1]/ |
1169
|
1 |
|
|
|
攔檢 |
拦检 |
[lan2 jian3] |
/(of police etc) to stop (sb) for inspection/to pull (sb) over/ |
4208
|
1 |
|
|
|
旅檢 |
旅检 |
[lü3 jian3] |
/passenger inspection (customs)/ |
5398
|
1 |
|
|
|
目標檢測 |
目标检测 |
[mu4 biao1 jian3 ce4] |
/object detection (computer vision)/ |
1853
|
1 |
|
|
|
年檢 |
年检 |
[[nian2jian3]] |
/annual inspection/ |
814
|
2 |
|
|
|
尿檢 |
尿检 |
[niao4 jian3] |
/urine test/urinalysis/to do a urine test/ |
1938
|
1 |
|
|
|
排檢 |
排检 |
[[pai2jian3]] |
/to arrange for ease of search; to catalogue for retrieval/ |
865
|
2 |
|
|
|
切片檢查 |
切片检查 |
[[qie1pian4 jian3cha2]] |
/histopathological examination; biopsy/ |
261
|
2 |
|
|
|
全民英檢 |
全民英检 |
[[Quan2min2 Ying1jian3]] |
/General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999/ |
109
|
2 |
|
|
|
全文檢索 |
全文检索 |
[[quan2wen2 jian3suo3]] |
/full-text search/ |
776
|
2 |
|
|
|
篩檢 |
筛检 |
[shai1 jian3] |
/to screen (for disease etc)/ |
1400
|
1 |
|
|
|
商檢 |
商检 |
[shang1 jian3] |
/to inspect goods/ |
6072
|
1 |
|
|
|
身體檢查 |
身体检查 |
[shen1 ti3 jian3 cha2] |
/see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]/ |
6182
|
1 |
|
|
|
屍檢 |
尸检 |
[shi1 jian3] |
/autopsy/ |
6293
|
1 |
|
|
|
屍體剖檢 |
尸体剖检 |
[shi1 ti3 pou1 jian3] |
/autopsy/ |
6293
|
1 |
|
|
|
實踐是檢驗真理的唯一標準 |
实践是检验真理的唯一标准 |
[shi2 jian4 shi4 jian3 yan4 zhen1 li3 de5 wei2 yi1 biao1 zhun3] |
/Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)/ |
6680
|
1 |
|
|
|
搜檢 |
搜检 |
[sou1 jian3] |
/to search out/to check/ |
6503
|
1 |
|
|
|
體格檢查 |
体格检查 |
[ti3 ge2 jian3 cha2] |
/physical examination/clinical examination/health checkup/ |
6182
|
1 |
|
|
|
體檢 |
体检 |
[ti3 jian3] |
/abbr. for 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]/ |
6059
|
1 |
|
|
|
體溫檢測儀 |
体温检测仪 |
[ti3 wen1 jian3 ce4 yi2] |
/infrared body thermometer/temperature gun/ |
3585
|
1 |
|
|
|
同儕檢視 |
同侪检视 |
[tong2 chai2 jian3 shi4] |
/peer review/ |
6537
|
1 |
|
|
|
突擊檢查 |
突击检查 |
[tu1 ji1 jian3 cha2] |
/sudden unannounced investigation/on-the-spot inspection/to search without notification/ |
6578
|
1 |
|
|
|
學生t檢驗 |
学生t检验 |
[[Xue2sheng5 t-jian3yan4]] |
/(statistics) Student's t-test/ |
96
|
2 |
|
|
|
藥檢 |
药检 |
[yao4 jian3] |
/drugs test (e.g. on athletes)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
醫學檢驗 |
医学检验 |
[yi1 xue2 jian3 yan4] |
/medical laboratory technology/ |
6541
|
1 |
|
|
|
醫學檢驗師 |
医学检验师 |
[yi1 xue2 jian3 yan4 shi1] |
/medical technologist/ |
6541
|
1 |
|
|
|
幀檢驗序列 |
帧检验序列 |
[zhen1 jian3 yan4 xu4 lie4] |
/frame check sequence (FCS)/ |
4819
|
1 |
|
|
|
指檢 |
指检 |
[zhi3 jian3] |
/(medicine) digital examination (of a patient's rectum, vagina etc)/ |
1009
|
1 |
|
|
|
質檢 |
质检 |
[zhi4 jian3] |
/quarantine/quality inspection/ |
6561
|
1 |
|
|
|
質檢局 |
质检局 |
[zhi4 jian3 ju2] |
/quarantine bureau/quality inspection office/ |
6561
|
1 |
|
|
|
質量檢查 |
质量检查 |
[zhi4 liang4 jian3 cha2] |
/quality inspection/ |
4720
|
1 |
|
|
|
中紀委 |
中纪委 |
[Zhong1 ji4 wei3] |
/Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres/abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会/ |
5153
|
1 |
|
|
|
自檢 |
自检 |
[zi4 jian3] |
/to act with self-restraint/to examine oneself/to perform a self-test/ |
4732
|
1 |
|
|
|
最高人民檢察院 |
最高人民检察院 |
[Zui4 gao1 Ren2 min2 Jian3 cha2 yuan4] |
/PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office)/ |
5567
|
1 |
