|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿 |
阿 |
[[a1]] |
/prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration/(bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1fu4han4])/(bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1er3ba1ni2ya4])/(bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1er3ji2li4ya4])/(bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1gen1ting2])/also pr. [a4]/ |
140
|
2 |
|
|
|
阿根廷 |
阿根廷 |
[[A1gen1ting2]] |
/Argentina/ |
475
|
2 |
|
|
|
埃爾朗根 |
埃尔朗根 |
[Ai1 er3 lang3 gen1] |
/Erlangen (town in Bavaria)/ |
6988
|
1 |
|
|
|
埃爾朗根綱領 |
埃尔朗根纲领 |
[Ai1 er3 lang3 gen1 gang1 ling3] |
/Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory/ |
5784
|
1 |
|
|
|
矮莖朱砂根 |
矮茎朱砂根 |
[ai3 jing1 zhu1 sha1 gen1] |
/short-stem Ardisia (Ardisia brevicaulis)/ |
5442
|
1 |
|
|
|
愛留根納 |
爱留根纳 |
[Ai4 liu2 gen1 na4] |
/Eriugena, John Scottus (c. 810-880) Irish poet, theologian, and philosopher of Neoplatonism/ |
6896
|
1 |
|
|
|
安重根 |
安重根 |
[An1 Zhong4 gen1] |
/An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous as assassin of Japanese prime minister ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] in 1909/ |
5717
|
1 |
|
|
|
拔根 |
拔根 |
[ba2 gen1] |
/(lit. and fig.) to uproot/ |
2385
|
1 |
|
|
|
拔根汗毛比腰粗 |
拔根汗毛比腰粗 |
[ba2 gen1 han4 mao2 bi3 yao1 cu1] |
/lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)/fig. A is far richer (or more powerful) than B/(used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗[A ba2 gen1 han4 mao2 bi3 B de5 yao1 cu1])/ |
1996
|
1 |
|
|
|
白髮 |
白发 |
[bai2 fa4] |
/white or gray hair/CL:根[gen1]/ |
6130
|
1 |
|
|
|
板藍根 |
板蓝根 |
[ban3 lan2 gen1] |
/indigo woad root/root of Isatis tinctoria (used in TCM)/ |
2356
|
1 |
|
|
|
棒棒糖 |
棒棒糖 |
[bang4 bang4 tang2] |
/lollipop/sucker/CL:根[gen1]/ |
6188
|
1 |
|
|
|
棒糖 |
棒糖 |
[bang4 tang2] |
/sucker/lollipop/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
卑爾根 |
卑尔根 |
[Bei1 er3 gen1] |
/Bergen/ |
7032
|
1 |
|
|
|
碧根果 |
碧根果 |
[[bi4gen1guo3]] |
/(loanword) pecan/ |
649
|
2 |
|
|
|
鞭子 |
鞭子 |
[bian1 zi5] |
/whip/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
扁擔 |
扁担 |
[bian3 dan5] |
/carrying pole/shoulder pole/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
辮子 |
辫子 |
[bian4 zi5] |
/plait/braid/pigtail/a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/handle/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
冰棒 |
冰棒 |
[bing1 bang4] |
/popsicle/ice pop/CL:根[gen1]/ |
6119
|
1 |
|
|
|
冰棍 |
冰棍 |
[bing1 gun4] |
/popsicle/ice lolly/CL:根[gen1]/ |
6119
|
1 |
|
|
|
病根 |
病根 |
[bing4 gen1] |
/an incompletely cured illness/an old complaint/the root cause of trouble/ |
7100
|
1 |
|
|
|
不盡根 |
不尽根 |
[bu4 jin4 gen1] |
/surd (math.)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
菜頭 |
菜头 |
[[cai4tou2]] |
/(Tw) radish, esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2luo2bo5]/CL:根[gen1]/ |
902
|
2 |
|
|
|
草 |
草 |
[cao3] |
/grass/straw/manuscript/draft (of a document)/careless/rough/CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
草根 |
草根 |
[cao3 gen1] |
/grass roots (lit. and fig.)/ |
2606
|
1 |
|
|
|
草根網民 |
草根网民 |
[cao3 gen1 wang3 min2] |
/grassroots netizens/ |
6110
|
1 |
|
|
|
側根 |
侧根 |
[ce4 gen1] |
/lateral root (botany)/ |
4555
|
1 |
|
|
|
車軸 |
车轴 |
[che1 zhou2] |
/axle/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
城根 |
城根 |
[cheng2 gen1] |
/sections of a city close to the city wall/ |
2523
|
1 |
|
|
|
笞杖 |
笞杖 |
[chi1 zhang4] |
/a cudgel/CL:根[gen1]/ |
6134
|
1 |
|
|
|
齒根 |
齿根 |
[[chi3gen1]] |
/root of a tooth/ |
228
|
2 |
|
|
|
除根 |
除根 |
[chu2 gen1] |
/to root out/to eliminate the roots/to cure once and for all/ |
6819
|
1 |
|
|
|
詞根 |
词根 |
[[ci2gen1]] |
/(linguistics) root/ |
854
|
2 |
|
|
|
詞根語 |
词根语 |
[[ci2gen1yu3]] |
/(linguistics) analytic language/ |
405
|
2 |
|
|
|
存根 |
存根 |
[cun2 gen1] |
/stub/ |
7100
|
1 |
|
|
|
大根蘭 |
大根兰 |
[da4 gen1 lan2] |
/Cymbidium macrorrhizum Lindl./ |
6595
|
1 |
|
|
|
大梁 |
大梁 |
[Da4 liang2] |
/capital of Wei 魏 during Warring states/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
呆根 |
呆根 |
[[dai1gen1]] |
/(literary) idiot/ |
603
|
2 |
|
|
|
單根獨苗 |
单根独苗 |
[dan1 gen1 du2 miao2] |
/an only child/ |
5077
|
1 |
|
|
|
單位根 |
单位根 |
[dan1 wei4 gen1] |
/(math.) root of unity/ |
2586
|
1 |
|
|
|
電線 |
电线 |
[dian4 xian4] |
/wire/power cord/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
電線杆 |
电线杆 |
[dian4 xian4 gan1] |
/electric pole/telephone pole/lamppost/CL:根[gen1]/ |
3997
|
1 |
|
|
|
電線桿 |
电线杆 |
[dian4 xian4 gan3] |
/electric pole/telephone pole/lamppost/CL:根[gen1]/ |
3997
|
1 |
|
|
|
釣魚杆 |
钓鱼杆 |
[diao4 yu2 gan1] |
/fishing rod/CL:根[gen1]/ |
6550
|
1 |
|
|
|
釣竿 |
钓竿 |
[[diao4gan1]] |
/fishing rod/CL:根[gen1]/ |
880
|
2 |
|
|
|
耳根 |
耳根 |
[er3 gen1] |
/base of the ear/ear/(Buddhism) sense of hearing/ |
2008
|
1 |
|
|
|
耳根清淨 |
耳根清净 |
[er3 gen1 qing1 jing4] |
/lit. ears pure and peaceful (idiom)/to stay away from the filth and unrest of the world/ |
5333
|
1 |
|
|
|
耳根軟 |
耳根软 |
[er3 gen1 ruan3] |
/credulous/ |
4722
|
1 |
|
|
|
耳根子 |
耳根子 |
[er3 gen1 zi5] |
/ear/ |
4715
|
1 |
|
|
|
耳根子軟 |
耳根子软 |
[er3 gen1 zi5 ruan3] |
/credulous/ |
4722
|
1 |
|
|
|
二重根 |
二重根 |
[er4 chong2 gen1] |
/a double root of an equation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
法蘭西斯·培根 |
法兰西斯·培根 |
[Fa3 lan2 xi1 si1 · Pei2 gen1] |
/Francis Bacon (1561-1626), English Renaissance philosopher and early scientist/ |
3713
|
1 |
|
|
|
方根 |
方根 |
[[fang1gen1]] |
/(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4ci4 fang1gen1])/ |
808
|
2 |
|
|
|
弗蘭西斯·培根 |
弗兰西斯·培根 |
[Fu2 lan2 xi1 si1 · Pei2 gen1] |
/Francis Bacon (1561-1626), English Renaissance philosopher and early scientist/ |
3713
|
1 |
|
|
|
竿子 |
竿子 |
[gan1 zi5] |
/bamboo pole/CL:根[gen1],個|个[ge4]/ |
6067
|
1 |
|
|
|
哥本哈根 |
哥本哈根 |
[Ge1 ben3 ha1 gen1] |
/Copenhagen or København, capital of Denmark/ |
5971
|
1 |
|
|
|
葛根 |
葛根 |
[ge2 gen1] |
/tuber of the kudzu vine (Pueraria lobata), used in Chinese medicine/ |
3927
|
1 |
|
|
|
格羅寧根 |
格罗宁根 |
[Ge2 luo2 ning2 gen1] |
/Groningen, province and city in the Netherlands/ |
6613
|
1 |
|
|
|
根 |
根 |
[gen1] |
/root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
根本 |
根本 |
[gen1 ben3] |
/fundamental/basic/root/simply/absolutely (not)/(not) at all/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
根本法 |
根本法 |
[gen1 ben3 fa3] |
/fundamental law/body of basic laws/ |
6088
|
1 |
|
|
|
根茬 |
根茬 |
[gen1 cha2] |
/stubble/ |
5542
|
1 |
|
|
|
根除 |
根除 |
[gen1 chu2] |
/to eradicate/ |
6588
|
1 |
|
|
|
根底 |
根底 |
[gen1 di3] |
/foundation/grounding/background/what lies at the bottom of sth/root/cause/ |
4550
|
1 |
|
|
|
根柢 |
根柢 |
[gen1 di3] |
/root/foundation/ |
4550
|
1 |
|
|
|
根管治療 |
根管治疗 |
[gen1 guan3 zhi4 liao2] |
/root canal therapy (dentistry)/ |
3204
|
1 |
|
|
|
根號 |
根号 |
[gen1 hao4] |
/radical sign √ (math.)/ |
4871
|
1 |
|
|
|
根基 |
根基 |
[gen1 ji1] |
/foundation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
根究 |
根究 |
[gen1 jiu1] |
/to investigate (sth) thoroughly/to get to the bottom of/ |
2364
|
1 |
|
|
|
根據 |
根据 |
[gen1 ju4] |
/according to/based on/basis/foundation/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
根據地 |
根据地 |
[gen1 ju4 di4] |
/base of operations/ |
6867
|
1 |
|
|
|
根絕 |
根绝 |
[gen1 jue2] |
/to eradicate/ |
5276
|
1 |
|
|
|
根深蒂固 |
根深蒂固 |
[gen1 shen1 di4 gu4] |
/deep-rooted (problem etc)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
根深葉茂 |
根深叶茂 |
[gen1 shen1 ye4 mao4] |
/deep roots and vigorous foliage (idiom)/(fig.) well established and growing strongly/ |
4162
|
1 |
|
|
|
根特 |
根特 |
[Gen1 te4] |
/Ghent, city in Belgium/ |
4487
|
1 |
|
|
|
根西島 |
根西岛 |
[Gen1 xi1 dao3] |
/Guernsey (Channel Islands)/ |
6359
|
1 |
|
|
|
根系 |
根系 |
[gen1 xi4] |
/root system/ |
5777
|
1 |
|
|
|
根性 |
根性 |
[gen1 xing4] |
/one's true nature (Buddhism)/ |
2365
|
1 |
|
|
|
根鬚 |
根须 |
[gen1 xu1] |
/roots/ |
5004
|
1 |
|
|
|
根音 |
根音 |
[gen1 yin1] |
/root of chord/ |
6463
|
1 |
|
|
|
根由 |
根由 |
[gen1 you2] |
/the whys and the wherefores/the detailed story/root cause/ |
4276
|
1 |
|
|
|
根源 |
根源 |
[gen1 yuan2] |
/origin/root (cause)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
根汁汽水 |
根汁汽水 |
[gen1 zhi1 qi4 shui3] |
/root beer/ |
4791
|
1 |
|
|
|
根治 |
根治 |
[gen1 zhi4] |
/to bring under permanent control/to effect a radical cure/ |
7100
|
1 |
|
|
|
根狀莖 |
根状茎 |
[gen1 zhuang4 jing1] |
/rhizome (biol.)/root stock/ |
7011
|
1 |
|
|
|
根插 |
根插 |
[[gen1cha1]] |
/to plant roots; to propagate from root cuttings/ |
663
|
2 |
|
|
|
根河 |
根河 |
[[Gen1he2]] |
/see 根河市[Gen1he2 Shi4]/ |
372
|
2 |
|
|
|
根河市 |
根河市 |
[[Gen1he2 Shi4]] |
/Genhe, a county-level city in Hulunbuir City 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4], Inner Mongolia/ |
362
|
2 |
|
|
|
根莖 |
根茎 |
[[gen1jing1]] |
/(botany) rhizome/ |
477
|
2 |
|
|
|
根瘤 |
根瘤 |
[[gen1liu2]] |
/(botany) root nodule/ |
233
|
2 |
|
|
|
根瘤菌 |
根瘤菌 |
[[gen1liu2jun1]] |
/rhizobia/ |
233
|
2 |
|
|
|
根瘤菌屬 |
根瘤菌属 |
[[gen1liu2jun1shu3]] |
/genus Rhizobium/ |
233
|
2 |
|
|
|
根目錄 |
根目录 |
[[gen1mu4lu4]] |
/(computing) root directory/ |
151
|
2 |
|
|
|
根式 |
根式 |
[[gen1shi4]] |
/(math.) a radical; a radical expression/ |
908
|
2 |
|
|
|
梗 |
梗 |
[geng3] |
/branch/stem/stalk/CL:根[gen1]/to block/to hinder/(neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc)/prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)/ |
2149
|
1 |
|
|
|
共軛不盡根 |
共轭不尽根 |
[[gong4e4 bu4jin4gen1]] |
/(math.) conjugate surd/ |
908
|
2 |
|
|
|
古根海姆 |
古根海姆 |
[Gu3 gen1 hai3 mu3] |
/Guggenheim (name)/ |
6991
|
1 |
|
|
|
古根罕 |
古根罕 |
[Gu3 gen1 han3] |
/Guggenheim (name)/ |
6795
|
1 |
|
|
|
古根罕噴氣推進研究中心 |
古根罕喷气推进研究中心 |
[Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] |
/Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/ |
1256
|
1 |
|
|
|
骨頭 |
骨头 |
[gu3 tou5] |
/bone/CL:根[gen1],塊|块[kuai4]/moral character/bitterness/Taiwan pr. [gu2 tou5]/ |
1939
|
1 |
|
|
|
管子 |
管子 |
[guan3 zi5] |
/tube/pipe/drinking straw/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
歸根 |
归根 |
[gui1 gen1] |
/to return home (after a lifetime's absence)/to go back to one's roots/ |
6990
|
1 |
|
|
|
歸根到底 |
归根到底 |
[gui1 gen1 dao4 di3] |
/after all/in the final analysis/ultimately/ |
5185
|
1 |
|
|
|
歸根結柢 |
归根结柢 |
[gui1 gen1 jie2 di3] |
/variant of 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
歸根結底 |
归根结底 |
[gui1 gen1 jie2 di3] |
/in the final analysis/ultimately/ |
5197
|
1 |
|
|
|
歸根結蒂 |
归根结蒂 |
[gui1 gen1 jie2 di4] |
/ultimately/in the final analysis/after all/when all is said and done/ |
6990
|
1 |
|
|
|
歸根究底 |
归根究底 |
[gui1 gen1 jiu1 di3] |
/(idiom) in the final analysis/ |
1482
|
1 |
|
|
|
哈根達斯 |
哈根达斯 |
[Ha1 gen1 Da2 si1] |
/Häagen-Dazs/ |
5712
|
1 |
|
|
|
哈靈根 |
哈灵根 |
[ha1 ling2 gen1] |
/Harlingen, the Netherlands/ |
6143
|
1 |
|
|
|
海尼根 |
海尼根 |
[Hai3 ni2 gen1] |
/Heineken (Dutch brewing company)/see also 喜力[Xi3 li4]/ |
5893
|
1 |
|
|
|
鬍鬚 |
胡须 |
[hu2 xu1] |
/beard/CL:根[gen1],綹|绺[liu3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鬍子 |
胡子 |
[hu2 zi5] |
/beard/mustache or whiskers/facial hair/CL:撮[zuo3],根[gen1]/(coll.) bandit/ |
5225
|
1 |
|
|
|
火柴 |
火柴 |
[huo3 chai2] |
/match (for lighting fire)/CL:根[gen1],盒[he2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
禍根 |
祸根 |
[huo4 gen1] |
/root of the trouble/cause of the ruin/ |
6192
|
1 |
|
|
|
雞毛 |
鸡毛 |
[ji1 mao2] |
/chicken feather/CL:根[gen1]/trivial/ |
6183
|
1 |
|
|
|
雞腿 |
鸡腿 |
[[ji1tui3]] |
/chicken leg; drumstick/CL:根[gen1]/ |
153
|
2 |
|
|
|
剪草除根 |
剪草除根 |
[jian3 cao3 chu2 gen1] |
/lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch/to eradicate/ |
6331
|
1 |
|
|
|
嚼舌根 |
嚼舌根 |
[jiao2 she2 gen1] |
/to gossip/to argue unnecessarily/ |
5876
|
1 |
|
|
|
腳根 |
脚根 |
[jiao3 gen1] |
/variant of 腳跟|脚跟[jiao3 gen1]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
究其根源 |
究其根源 |
[jiu1 qi2 gen1 yuan2] |
/to trace something to its source (idiom)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
苦根 |
苦根 |
[ku3 gen1] |
/underlying cause of poverty/ |
6571
|
1 |
|
|
|
褲帶 |
裤带 |
[ku4 dai4] |
/belt (in trousers)/CL:根[gen1]/ |
6292
|
1 |
|
|
|
塊根 |
块根 |
[kuai4 gen1] |
/root tuber/tuberous root/ |
3927
|
1 |
|
|
|
筷子 |
筷子 |
[kuai4 zi5] |
/chopsticks/CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
辣根 |
辣根 |
[la4 gen1] |
/horseradish/ |
4966
|
1 |
|
|
|
蠟燭 |
蜡烛 |
[la4 zhu2] |
/candle/CL:根[gen1],支[zhi1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
雷根 |
雷根 |
[Lei2 gen1] |
/Taiwan equivalent of 里根[Li3 gen1]/ |
2554
|
1 |
|
|
|
肋骨 |
肋骨 |
[[lei4gu3]] |
/rib/CL:根[gen1]/ |
164
|
2 |
|
|
|
里根 |
里根 |
[Li3 gen1] |
/Reagan (name)/Ronald Reagan (1911-2004), US president (1981-1989)/ |
2554
|
1 |
|
|
|
立方根 |
立方根 |
[[li4fang1gen1]] |
/(math.) cube root/ |
9
|
2 |
|
|
|
連根拔 |
连根拔 |
[lian2 gen1 ba2] |
/to pull up by the roots/to uproot/ |
4659
|
1 |
|
|
|
鏈條 |
链条 |
[lian4 tiao2] |
/chain/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
翎毛 |
翎毛 |
[ling2 mao2] |
/feather/plume/plumage/CL:根[gen1]/ |
4708
|
1 |
|
|
|
蘆根 |
芦根 |
[lu2 gen1] |
/reed rhizome (used in TCM)/ |
2847
|
1 |
|
|
|
蘿蔔 |
萝卜 |
[[luo2bo5]] |
/radish (Raphanus sativus), esp. daikon/CL:根[gen1]/ |
171
|
2 |
|
|
|
落地生根 |
落地生根 |
[luo4 di4 sheng1 gen1] |
/air plant (Bryophyllum pinnatum)/to put down roots/ |
4345
|
1 |
|
|
|
落葉歸根 |
落叶归根 |
[Luo4 ye4 gui1 gen1] |
/Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬[Zhang1 Yang2], starring 趙本山|赵本山[Zhao4 Ben3 shan1]/ |
6538
|
1 |
|
|
|
落葉歸根 |
落叶归根 |
[luo4 ye4 gui1 gen1] |
/lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)/fig. all things go back to their source eventually/in old age, an expatriate returns home/ |
5874
|
1 |
|
|
|
毛根 |
毛根 |
[mao2 gen1] |
/a strand of hair/pipe cleaner/ |
2617
|
1 |
|
|
|
眉毛 |
眉毛 |
[mei2 mao5] |
/eyebrow/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
密西根 |
密西根 |
[Mi4 xi1 gen1] |
/Michigan, US state (Tw)/ |
4766
|
1 |
|
|
|
密歇根 |
密歇根 |
[Mi4 xie1 gen1] |
/Michigan, US state/ |
6573
|
1 |
|
|
|
密歇根大學 |
密歇根大学 |
[Mi4 xie1 gen1 Da4 xue2] |
/University of Michigan/ |
7032
|
1 |
|
|
|
密歇根湖 |
密歇根湖 |
[[Mi4xie1gen1 Hu2]] |
/Lake Michigan, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3da4hu2]/ |
68
|
2 |
|
|
|
命根 |
命根 |
[ming4 gen1] |
/lifeblood/the thing that one cherishes most in life/(coll.) family jewels (male genitals)/ |
4958
|
1 |
|
|
|
命根子 |
命根子 |
[ming4 gen1 zi5] |
/see 命根[ming4 gen1]/ |
4958
|
1 |
|
|
|
摩爾根 |
摩尔根 |
[Mo2 er3 gen1] |
/Morgan (name)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
摩根 |
摩根 |
[Mo2 gen1] |
/Morgan (name)/ |
6833
|
1 |
|
|
|
摩根·弗里曼 |
摩根·弗里曼 |
[Mo2 gen1 · Fu2 li3 man4] |
/Morgan Freeman, American actor/ |
4052
|
1 |
|
|
|
摩根士丹利 |
摩根士丹利 |
[Mo2 gen1 Shi4 dan1 li4] |
/Morgan Stanley (financial services company)/ |
6833
|
1 |
|
|
|
木頭 |
木头 |
[[mu4tou5]] |
/wood; log (CL:塊|块[kuai4],根[gen1])/(fig.) blockhead; dolt/ |
90
|
2 |
|
|
|
男根 |
男根 |
[nan2 gen1] |
/penis/ |
4580
|
1 |
|
|
|
躡腳根 |
蹑脚根 |
[nie4 jiao3 gen1] |
/variant of 躡腳跟|蹑脚跟[nie4 jiao3 gen1]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
盤根錯節 |
盘根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty and deeply-rooted difficulties/ |
6331
|
1 |
|
|
|
蟠根錯節 |
蟠根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/variant of 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
盤根究底 |
盘根究底 |
[pan2 gen1 jiu1 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
盤根問底 |
盘根问底 |
[pan2 gen1 wen4 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
刨根 |
刨根 |
[pao2 gen1] |
/lit. to dig up the root/to get to the heart of (the matter)/ |
6585
|
1 |
|
|
|
刨根兒 |
刨根儿 |
[pao2 gen1 r5] |
/erhua variant of 刨根[pao2 gen1]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
刨根問底 |
刨根问底 |
[pao2 gen1 wen4 di3] |
/to dig up roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
培根 |
培根 |
[[pei2gen1]] |
/(loanword) bacon/ |
481
|
2 |
|
|
|
皮帶 |
皮带 |
[pi2 dai4] |
/strap/leather belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
票根 |
票根 |
[piao4 gen1] |
/ticket stub/ |
7032
|
1 |
|
|
|
平方根 |
平方根 |
[ping2 fang1 gen1] |
/square root/ |
7032
|
1 |
|
|
|
齊根 |
齐根 |
[qi2 gen1] |
/at the base/at the root/(of a leg) just below the crutch/ |
5713
|
1 |
|
|
|
氣根 |
气根 |
[qi4 gen1] |
/aerial root (botany)/ |
3130
|
1 |
|
|
|
氣生根 |
气生根 |
[qi4 sheng1 gen1] |
/aerial root (botany)/ |
3130
|
1 |
|
|
|
牆根 |
墙根 |
[qiang2 gen1] |
/foot of a wall/ |
6799
|
1 |
|
|
|
氫氧根 |
氢氧根 |
[qing1 yang3 gen1] |
/hydroxide radical (-OH)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
氫氧根離子 |
氢氧根离子 |
[qing1 yang3 gen1 li2 zi3] |
/hydroxide ion OH-/ |
6770
|
1 |
|
|
|
求根 |
求根 |
[[qiu2gen1]] |
/(math.) to extract a root/ |
106
|
2 |
|
|
|
去根 |
去根 |
[qu4 gen1] |
/to cure completely/ |
5276
|
1 |
|
|
|
肉質根 |
肉质根 |
[rou4 zhi4 gen1] |
/succulent root (botany)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
山根 |
山根 |
[[shan1gen1]] |
/foot of a hill or mountain/(physiognomy) root of the nose (between the eyes)/ |
357
|
2 |
|
|
|
少根筋 |
少根筋 |
[shao3 gen1 jin1] |
/(coll.) dim-witted/foolish/absent-minded/ |
4591
|
1 |
|
|
|
舌根 |
舌根 |
[she2 gen1] |
/back of tongue/tongue root/dorsal/ |
7100
|
1 |
|
|
|
申根 |
申根 |
[Shen1 gen1] |
/Schengen, village in Luxemburg, location of the 1985 signing of the agreement to create the Schengen area 申根區|申根区[Shen1 gen1 qu1]/ |
2529
|
1 |
|
|
|
申根區 |
申根区 |
[Shen1 gen1 qu1] |
/the Schengen area, a passport-free zone in Europe/ |
2529
|
1 |
|
|
|
生根 |
生根 |
[[sheng1gen1]] |
/to take root/ |
851
|
2 |
|
|
|
繩 |
绳 |
[sheng2] |
/rope/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
實根 |
实根 |
[shi2 gen1] |
/real root (of a polynomial)/ |
6777
|
1 |
|
|
|
事實根據 |
事实根据 |
[[shi4shi2 gen1ju4]] |
/factual basis/ |
878
|
2 |
|
|
|
樹高千丈，落葉歸根 |
树高千丈，落叶归根 |
[shu4 gao1 qian1 zhang4 , luo4 ye4 gui1 gen1] |
/see 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1]/ |
4956
|
1 |
|
|
|
樹高千丈，葉落歸根 |
树高千丈，叶落归根 |
[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1] |
/fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)/fig. everything has its ancestral home/in old age, an expatriate returns home/ |
4956
|
1 |
|
|
|
樹根 |
树根 |
[shu4 gen1] |
/tree roots/ |
6977
|
1 |
|
|
|
宿根 |
宿根 |
[su4 gen1] |
/perennial root (botany)/ |
6701
|
1 |
|
|
|
酸根 |
酸根 |
[suan1 gen1] |
/negative ion/acid radical/ |
6890
|
1 |
|
|
|
算哪根蔥 |
算哪根葱 |
[suan4 na3 gen1 cong1] |
/who do (you) think (you) are?/who does (he, she etc) think (he, she) is?/ |
5302
|
1 |
|
|
|
鐵軌 |
铁轨 |
[tie3 gui3] |
/rail/railroad track/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鐵絲 |
铁丝 |
[tie3 si1] |
/iron wire/CL:根[gen1]/subway enthusiast (abbr. for 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1])/railway enthusiast (abbr. for 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1])/ |
1987
|
1 |
|
|
|
聽牆根 |
听墙根 |
[ting1 qiang2 gen1] |
/to eavesdrop/to listen in secret to sb's conversations/ |
6608
|
1 |
|
|
|
聽牆根兒 |
听墙根儿 |
[ting1 qiang2 gen1 r5] |
/erhua variant of 聽牆根|听墙根[ting1 qiang2 gen1]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
圖林根 |
图林根 |
[Tu2 lin2 gen1] |
/Thuringia (state in Germany)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
吐根 |
吐根 |
[tu3 gen1] |
/ipecac/ |
7100
|
1 |
|
|
|
維特根斯坦 |
维特根斯坦 |
[Wei2 te4 gen1 si1 tan3] |
/Wittgenstein (name)/Ludwig Wittgenstein (1889-1951), Austrian-British philosopher/ |
1948
|
1 |
|
|
|
維根 |
维根 |
[[wei2gen1]] |
/(attributive) vegan/ |
642
|
2 |
|
|
|
烏爾根奇 |
乌尔根奇 |
[Wu1 er3 gen1 qi2] |
/Urgench, city in Uzbekistan/ |
2956
|
1 |
|
|
|
席凡寧根 |
席凡宁根 |
[Xi2 fan2 ning2 gen1] |
/Scheveningen, resort in Den Haag (The Hague), Netherlands/ |
6613
|
1 |
|
|
|
喜力 |
喜力 |
[Xi3 li4] |
/Heineken (Dutch brewing company)/see also 海尼根[Hai3 ni2 gen1]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
弦 |
弦 |
[xian2] |
/bow string/string of musical instrument/watchspring/chord (segment of curve)/hypotenuse/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
線 |
线 |
[xian4] |
/thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]/(after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)/ |
2853
|
1 |
|
|
|
香 |
香 |
[xiang1] |
/fragrant/sweet smelling/aromatic/savory or appetizing/(to eat) with relish/(of sleep) sound/perfume or spice/joss or incense stick/CL:根[gen1]/ |
6074
|
1 |
|
|
|
香腸 |
香肠 |
[xiang1 chang2] |
/sausage/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
箱根 |
箱根 |
[Xiang1 gen1] |
/Hakone, city on the east coast of Japan southwest of Tokyo/ |
4676
|
1 |
|
|
|
香根草 |
香根草 |
[xiang1 gen1 cao3] |
/vetiver grass (Vetiveria zizanoides)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
香蕉 |
香蕉 |
[[xiang1jiao1]] |
/banana/CL:根[gen1],把[ba3]/ |
171
|
2 |
|
|
|
香煙 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])/ |
809
|
2 |
|
|
|
香菸 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2]) (variant of 香煙|香烟[xiang1yan1])/ |
392
|
2 |
|
|
|
鞋帶 |
鞋带 |
[xie2 dai4] |
/shoelace/CL:根[gen1],雙|双[shuang1]/ |
4434
|
1 |
|
|
|
心根 |
心根 |
[xin1 gen1] |
/the innermost depths of one's heart/(Buddhism) manas (the mind)/ |
2848
|
1 |
|
|
|
鬚根 |
须根 |
[[xu1gen1]] |
/fibrous root/ |
642
|
2 |
|
|
|
血管 |
血管 |
[xue4 guan3] |
/vein/artery/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
尋根 |
寻根 |
[xun2 gen1] |
/to seek one's roots/to get to the bottom of a matter/ |
1969
|
1 |
|
|
|
尋根溯源 |
寻根溯源 |
[xun2 gen1 su4 yuan2] |
/see 追根溯源[zhui1 gen1 su4 yuan2]/ |
5238
|
1 |
|
|
|
尋根問底 |
寻根问底 |
[xun2 gen1 wen4 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
詢根問底 |
询根问底 |
[xun2 gen1 wen4 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
壓死駱駝的最後一根稻草 |
压死骆驼的最后一根稻草 |
[ya1 si3 luo4 tuo5 de5 zui4 hou4 yi1 gen1 dao4 cao3] |
/the straw that broke the camel’s back (idiom)/the final straw/ |
2193
|
1 |
|
|
|
牙根 |
牙根 |
[ya2 gen1] |
/root of tooth/ |
6497
|
1 |
|
|
|
壓 |
压 |
[[ya4]] |
/used in 壓根兒|压根儿[ya4gen1r5]/used in 壓馬路|压马路[ya4ma3lu4]/used in 壓板|压板[ya4ban3]/ |
714
|
2 |
|
|
|
壓根兒 |
压根儿 |
[ya4 gen1 r5] |
/erhua variant of 壓根|压根[ya4 gen1]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
壓根 |
压根 |
[[ya4gen1]] |
/(mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply/ |
830
|
2 |
|
|
|
煙 |
烟 |
[yan1] |
/cigarette or pipe tobacco/CL:根[gen1]/smoke/mist/vapour/CL:縷|缕[lu:3]/tobacco plant/(of the eyes) to be irritated by smoke/ |
5787
|
1 |
|
|
|
煙頭 |
烟头 |
[yan1 tou2] |
/cigarette butt/fag-end/CL:根[gen1]/ |
5005
|
1 |
|
|
|
腰帶 |
腰带 |
[[yao1dai4]] |
/belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
852
|
2 |
|
|
|
咬定牙根 |
咬定牙根 |
[[yao3ding4-ya2gen1]] |
/see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ |
656
|
2 |
|
|
|
咬緊牙根 |
咬紧牙根 |
[[yao3jin3-ya2gen1]] |
/see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ |
656
|
2 |
|
|
|
業根 |
业根 |
[ye4 gen1] |
/the root cause (of evil)/bane (Buddhism)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
葉落歸根 |
叶落归根 |
[ye4 luo4 gui1 gen1] |
/a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home/In old age, an expatriate longs to return home./ |
6331
|
1 |
|
|
|
一根筋 |
一根筋 |
[yi1 gen1 jin1] |
/stubborn/inflexible/one-track minded/ |
6119
|
1 |
|
|
|
一根繩上的螞蚱 |
一根绳上的蚂蚱 |
[yi1 gen1 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5] |
/see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]/ |
4615
|
1 |
|
|
|
乙酸根 |
乙酸根 |
[yi3 suan1 gen1] |
/acetyl radical CH3COO-/ |
6552
|
1 |
|
|
|
銀根 |
银根 |
[[yin2gen1]] |
/(finance) money supply/ |
865
|
2 |
|
|
|
油條 |
油条 |
[you2 tiao2] |
/youtiao (deep-fried breadstick)/CL:根[gen1]/slick and sly person/ |
4991
|
1 |
|
|
|
約根 |
约根 |
[Yue1 gen1] |
/Jurgen (name)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
扎根 |
扎根 |
[zha1 gen1] |
/to take root/ |
5070
|
1 |
|
|
|
軋輥 |
轧辊 |
[zha2 gun3] |
/(steelmaking) roll/roller/CL:根[gen1]/ |
3861
|
1 |
|
|
|
斬草除根 |
斩草除根 |
[zhan3 cao3 chu2 gen1] |
/to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch/to eliminate completely/ |
6331
|
1 |
|
|
|
折耳根 |
折耳根 |
[[zhe2er3gen1]] |
/chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata), esp. its edible rhizome/ |
868
|
2 |
|
|
|
針 |
针 |
[zhen1] |
/needle/pin/injection/stitch/CL:根[gen1],支[zhi1]/ |
5511
|
1 |
|
|
|
鄭碼 |
郑码 |
[Zheng4 ma3] |
/Zheng coding/original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods/also called common coding 字根通用碼|字根通用码[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3]/ |
6499
|
1 |
|
|
|
支根 |
支根 |
[zhi1 gen1] |
/branching root/rootlet/ |
6568
|
1 |
|
|
|
直根 |
直根 |
[zhi2 gen1] |
/taproot (main root growing vertically down)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
植根 |
植根 |
[zhi2 gen1] |
/to take root/to establish a base/ |
6169
|
1 |
|
|
|
植根於 |
植根于 |
[zhi2 gen1 yu2] |
/to be rooted to/to take root in/ |
6169
|
1 |
|
|
|
竹子 |
竹子 |
[[zhu2zi5]] |
/bamboo/CL:棵[ke1],根[gen1]/ |
299
|
2 |
|
|
|
柱 |
柱 |
[zhu4] |
/pillar/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
柱子 |
柱子 |
[zhu4 zi5] |
/pillar/CL:根[gen1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
追根 |
追根 |
[zhui1 gen1] |
/to trace sth back to its source/to get to the bottom of sth/ |
6940
|
1 |
|
|
|
追根究底 |
追根究底 |
[zhui1 gen1 jiu1 di3] |
/to get to the heart of the matter/ |
6940
|
1 |
|
|
|
追根究底兒 |
追根究底儿 |
[zhui1 gen1 jiu1 di3 r5] |
/erhua variant of 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3]/ |
5110
|
1 |
|
|
|
追根求源 |
追根求源 |
[zhui1 gen1 qiu2 yuan2] |
/to track sth to its roots/ |
6876
|
1 |
|
|
|
追根溯源 |
追根溯源 |
[zhui1 gen1 su4 yuan2] |
/to pursue sth back to its origins/to trace back to the source/to get to the bottom of sth/ |
6940
|
1 |
|
|
|
追根問底 |
追根问底 |
[zhui1 gen1 wen4 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
追根尋底 |
追根寻底 |
[zhui1 gen1 xun2 di3] |
/see 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3]/ |
4018
|
1 |
|
|
|
字根表 |
字根表 |
[zi4 gen1 biao3] |
/table of components used in wubi input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]/ |
5290
|
1 |
|
|
|
字根通用碼 |
字根通用码 |
[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3] |
/common coding for components of Chinese character/same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3]/ |
6499
|
1 |
|
|
|
字根 |
字根 |
[[zi4gen1]] |
/component of a Chinese character/(linguistics) word root; etymon/ |
853
|
2 |
