|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半日制學校 |
半日制学校 |
[ban4 ri4 zhi4 xue2 xiao4] |
/half-day (or double-shift) school/ |
6331
|
1 |
|
|
|
本位 |
本位 |
[[ben3wei4]] |
/(economics) standard; benchmark (as in 金本位[jin1ben3wei4] "gold standard")/one's own department or unit/central reference point; fundamental frame of reference (used after a noun N, indicates an N-centered outlook, as in 學校本位|学校本位[xue2xiao4 ben3wei4] "school-centered approach")/ |
444
|
2 |
|
|
|
參校 |
参校 |
[can1 jiao4] |
/to proofread/to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book/to editorially revise a text/ |
6490
|
1 |
|
|
|
常青藤八校 |
常青藤八校 |
[Chang2 qing1 teng2 Ba1 xiao4] |
/Ivy League/ |
4678
|
1 |
|
|
|
出校門 |
出校门 |
[[chu1 xiao4men2]] |
/(fig.) to leave school; to graduate; to enter the world beyond school/ |
69
|
2 |
|
|
|
大校 |
大校 |
[da4 xiao4] |
/senior ranking officer in Chinese army/senior colonel/ |
7039
|
1 |
|
|
|
黨校 |
党校 |
[dang3 xiao4] |
/(political) party school/ |
7055
|
1 |
|
|
|
返校 |
返校 |
[fan3 xiao4] |
/to return to school/ |
2329
|
1 |
|
|
|
分校 |
分校 |
[fen1 xiao4] |
/branch of a school/ |
6859
|
1 |
|
|
|
副校長 |
副校长 |
[fu4 xiao4 zhang3] |
/vice-principal/ |
7055
|
1 |
|
|
|
幹校 |
干校 |
[gan4 xiao4] |
/school for cadres/May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]/ |
1496
|
1 |
|
|
|
高等學校 |
高等学校 |
[gao1 deng3 xue2 xiao4] |
/colleges and universities/ |
7123
|
1 |
|
|
|
高工 |
高工 |
[gao1 gong1] |
/senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1])/(Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4])/ |
2034
|
1 |
|
|
|
高考 |
高考 |
[gao1 kao3] |
/college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4])/(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)/ |
3074
|
1 |
|
|
|
高校 |
高校 |
[gao1 xiao4] |
/universities and colleges/abbr. for 高等學校|高等学校/ |
6035
|
1 |
|
|
|
高職 |
高职 |
[gao1 zhi2] |
/vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4])/senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1])/high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2])/(Tw) vocational high school/ |
2176
|
1 |
|
|
|
高職院校 |
高职院校 |
[gao1 zhi2 yuan4 xiao4] |
/professional school/higher vocational school/ |
6112
|
1 |
|
|
|
工讀學校 |
工读学校 |
[gong1 du2 xue2 xiao4] |
/reformatory/reform school/ |
2636
|
1 |
|
|
|
公立學校 |
公立学校 |
[gong1 li4 xue2 xiao4] |
/public school/ |
6556
|
1 |
|
|
|
工校 |
工校 |
[gong1 xiao4] |
/technical school/abbr. for 工業學校|工业学校[gong1 ye4 xue2 xiao4]/ |
6076
|
1 |
|
|
|
工業學校 |
工业学校 |
[gong1 ye4 xue2 xiao4] |
/technical or industrial school/CL:個|个[ge4],所[suo3]/ |
2374
|
1 |
|
|
|
貴校 |
贵校 |
[[gui4xiao4]] |
/(honorific) your school/ |
869
|
2 |
|
|
|
海軍大校 |
海军大校 |
[hai3 jun1 da4 xiao4] |
/commodore (= US Navy equivalent)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
海軍上校 |
海军上校 |
[hai3 jun1 shang4 xiao4] |
/captain (= UK and US Navy equivalent)/ |
7055
|
1 |
|
|
|
海軍少校 |
海军少校 |
[hai3 jun1 shao4 xiao4] |
/lieutenant commander/ |
1954
|
1 |
|
|
|
海軍中校 |
海军中校 |
[hai3 jun1 zhong1 xiao4] |
/commander (= UK and US Navy equivalent)/ |
7055
|
1 |
|
|
|
黃埔軍校 |
黄埔军校 |
[Huang2 pu3 Jun1 xiao4] |
/Whampoa Military Academy/ |
4508
|
1 |
|
|
|
寄宿學校 |
寄宿学校 |
[ji4 su4 xue2 xiao4] |
/boarding school/ |
6654
|
1 |
|
|
|
技工學校 |
技工学校 |
[[ji4gong1 xue2xiao4]] |
/vocational high school/ |
179
|
2 |
|
|
|
技術學校 |
技术学校 |
[[ji4shu4 xue2xiao4]] |
/vocational high school/ |
179
|
2 |
|
|
|
技校 |
技校 |
[[ji4xiao4]] |
/vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4gong1 xue2xiao4] or 技術學校|技术学校[ji4shu4 xue2xiao4])/ |
180
|
2 |
|
|
|
加利福尼亞大學洛杉磯分校 |
加利福尼亚大学洛杉矶分校 |
[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2 Luo4 shan1 ji1 Fen1 xiao4] |
/UCLA/ |
4512
|
1 |
|
|
|
駕校 |
驾校 |
[jia4 xiao4] |
/driving school/abbr. for 駕駛學校|驾驶学校/ |
5166
|
1 |
|
|
|
檢校 |
检校 |
[jian3 jiao4] |
/to check/to verify/to proof-read/ |
6936
|
1 |
|
|
|
校 |
校 |
[[jiao4]] |
/to check; to collate; to proofread/ |
955
|
2 |
|
|
|
校場 |
校场 |
[jiao4 chang3] |
/military drill ground/ |
6556
|
1 |
|
|
|
較場 |
较场 |
[jiao4 chang3] |
/military drill ground/same as 校場|校场[jiao4 chang3]/ |
1973
|
1 |
|
|
|
校訂 |
校订 |
[jiao4 ding4] |
/revision/ |
7123
|
1 |
|
|
|
校勘 |
校勘 |
[jiao4 kan1] |
/to collate/ |
4151
|
1 |
|
|
|
校釋 |
校释 |
[jiao4 shi4] |
/to collate and annotate/(on book titles) collated and annotated/ |
2385
|
1 |
|
|
|
校驗 |
校验 |
[jiao4 yan4] |
/to check/to examine/ |
7123
|
1 |
|
|
|
校驗碼 |
校验码 |
[jiao4 yan4 ma3] |
/check digit/ |
3487
|
1 |
|
|
|
校樣 |
校样 |
[jiao4 yang4] |
/proofs (printing)/ |
5584
|
1 |
|
|
|
校閱 |
校阅 |
[jiao4 yue4] |
/to check through (a document)/to proofread/to review (troops)/ |
5932
|
1 |
|
|
|
校正 |
校正 |
[jiao4 zheng4] |
/to proofread and correct/to edit and rectify/to correct/to calibrate/ |
5620
|
1 |
|
|
|
校準 |
校准 |
[jiao4 zhun3] |
/to calibrate/ |
4151
|
1 |
|
|
|
校對 |
校对 |
[[jiao4dui4]] |
/proofreader/to proofread/to calibrate/ |
889
|
2 |
|
|
|
校飛 |
校飞 |
[[jiao4fei1]] |
/flight inspection; flight calibration/ |
4
|
2 |
|
|
|
精校 |
精校 |
[jing1 jiao4] |
/to proofread meticulously (abbr. for 精確校對|精确校对[jing1 que4 jiao4 dui4])/ |
2040
|
1 |
|
|
|
九校聯盟 |
九校联盟 |
[Jiu3 Xiao4 Lian2 meng2] |
/C9 League, alliance of nine prestigious Chinese universities, established in 1998/ |
3050
|
1 |
|
|
|
軍校 |
军校 |
[jun1 xiao4] |
/military school/military academy/ |
7123
|
1 |
|
|
|
賴校族 |
赖校族 |
[lai4 xiao4 zu2] |
/campus dwellers (slang)/graduates who cannot break away from campus life/ |
6104
|
1 |
|
|
|
留校 |
留校 |
[liu2 xiao4] |
/to join the faculty of one's alma mater upon graduation/to remain at school during vacation/ |
5677
|
1 |
|
|
|
陸軍上校 |
陆军上校 |
[lu4 jun1 shang4 xiao4] |
/colonel/ |
7123
|
1 |
|
|
|
迷笛 |
迷笛 |
[[Mi2di2]] |
/Beijing Midi School of Music, est. 1993 (abbr. for 北京迷笛音樂學校|北京迷笛音乐学校[Bei3jing1 Mi2di2 Yin1yue4 Xue2xiao4])/ |
740
|
2 |
|
|
|
明天啟 |
明天启 |
[Ming2 Tian1 qi3] |
/Tianqi Emperor, reign name of fifteenth Ming emperor Zhu Youxiao 朱由校[Zhu1 You2 xiao4] (1605-1627), reigned 1620-1627, temple name 明熹宗[Ming2 Xi1 zong1]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
名校 |
名校 |
[ming2 xiao4] |
/famous school/ |
6856
|
1 |
|
|
|
摸金校尉 |
摸金校尉 |
[[mo1jin1-xiao4wei4]] |
/(idiom) military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked with retrieving gold from tombs to fund military campaigns; (in popular fiction) tomb raider/ |
459
|
2 |
|
|
|
母校 |
母校 |
[[mu3xiao4]] |
/alma mater/ |
30
|
2 |
|
|
|
男女合校 |
男女合校 |
[nan2 nü3 he2 xiao4] |
/see 男女同校[nan2 nu:3 tong2 xiao4]/ |
4156
|
1 |
|
|
|
男女同校 |
男女同校 |
[nan2 nü3 tong2 xiao4] |
/coeducation/ |
4450
|
1 |
|
|
|
男校 |
男校 |
[[nan2xiao4]] |
/all-boys school/ |
960
|
2 |
|
|
|
女校 |
女校 |
[[nü3xiao4]] |
/all-girls school/ |
960
|
2 |
|
|
|
普通高等學校招生全國統一考試 |
普通高等学校招生全国统一考试 |
[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] |
/NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ |
4827
|
1 |
|
|
|
旗校 |
旗校 |
[qi2 xiao4] |
/Manchurian officer/ |
7039
|
1 |
|
|
|
切特豪斯學校 |
切特豪斯学校 |
[Qie1 te4 hao2 si1 xue2 xiao4] |
/Charterhouse public school (UK)/ |
5890
|
1 |
|
|
|
商科院校 |
商科院校 |
[shang1 ke1 yuan4 xiao4] |
/Business school/ |
6089
|
1 |
|
|
|
上校 |
上校 |
[shang4 xiao4] |
/high ranking officer in Chinese army/colonel/ |
7039
|
1 |
|
|
|
少校 |
少校 |
[shao4 xiao4] |
/junior ranking officer in Chinese army/major/lieutenant commander/ |
7039
|
1 |
|
|
|
審校 |
审校 |
[shen3 jiao4] |
/to proof-read/to review (a text)/ |
6869
|
1 |
|
|
|
暑期學校 |
暑期学校 |
[shu3 qi1 xue2 xiao4] |
/summer school/ |
7074
|
1 |
|
|
|
私立學校 |
私立学校 |
[si1 li4 xue2 xiao4] |
/private school/ |
7055
|
1 |
|
|
|
體校 |
体校 |
[[ti3xiao4]] |
/sports school; physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4])/ |
718
|
2 |
|
|
|
衛校 |
卫校 |
[wei4 xiao4] |
/medical school/nursing school/ |
6073
|
1 |
|
|
|
五七幹部學校 |
五七干部学校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution)/ |
179
|
2 |
|
|
|
五七幹校 |
五七干校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4])/ |
528
|
2 |
|
|
|
西點 |
西点 |
[[Xi1dian3]] |
/see 西點軍校|西点军校[Xi1dian3 Jun1xiao4]/ |
59
|
2 |
|
|
|
西點軍校 |
西点军校 |
[[Xi1dian3 Jun1xiao4]] |
/West Point; United States Military Academy/ |
59
|
2 |
|
|
|
校 |
校 |
[xiao4] |
/(bound form) school; college/(bound form) (military) field officer/ |
1255
|
1 |
|
|
|
校霸 |
校霸 |
[xiao4 ba4] |
/school bully/ |
1937
|
1 |
|
|
|
校草 |
校草 |
[xiao4 cao3] |
/the most handsome boy in the school (see also 校花[xiao4 hua1])/ |
4151
|
1 |
|
|
|
校車 |
校车 |
[xiao4 che1] |
/school bus/ |
6619
|
1 |
|
|
|
校風 |
校风 |
[xiao4 feng1] |
/the tone of a school/campus atmosphere/ |
4091
|
1 |
|
|
|
校服 |
校服 |
[xiao4 fu2] |
/school uniform/ |
7055
|
1 |
|
|
|
校歌 |
校歌 |
[xiao4 ge1] |
/school song/ |
6843
|
1 |
|
|
|
校官 |
校官 |
[xiao4 guan1] |
/military officer/ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校/ |
7039
|
1 |
|
|
|
校規 |
校规 |
[xiao4 gui1] |
/school rules and regulations/ |
6196
|
1 |
|
|
|
校花 |
校花 |
[xiao4 hua1] |
/the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3])/school beauty queen/campus belle/prom queen/ |
4151
|
1 |
|
|
|
校際 |
校际 |
[xiao4 ji4] |
/interschool/intercollegiate/ |
3692
|
1 |
|
|
|
校刊 |
校刊 |
[xiao4 kan1] |
/school magazine/ |
5572
|
1 |
|
|
|
校曆 |
校历 |
[xiao4 li4] |
/school calendar/ |
4974
|
1 |
|
|
|
校內 |
校内 |
[xiao4 nei4] |
/on-campus/intramural/ |
6083
|
1 |
|
|
|
校內 |
校内 |
[Xiao4 nei4] |
/Xiaonei (Chinese social network website)/ |
6083
|
1 |
|
|
|
校慶 |
校庆 |
[xiao4 qing4] |
/anniversary of the founding of a school/ |
5837
|
1 |
|
|
|
校區 |
校区 |
[xiao4 qu1] |
/campus/ |
5865
|
1 |
|
|
|
校舍 |
校舍 |
[xiao4 she4] |
/school building/ |
7123
|
1 |
|
|
|
校外 |
校外 |
[xiao4 wai4] |
/off campus/ |
6832
|
1 |
|
|
|
校尉 |
校尉 |
[xiao4 wei4] |
/military officer/ |
6989
|
1 |
|
|
|
校訓 |
校训 |
[xiao4 xun4] |
/school motto/ |
6773
|
1 |
|
|
|
校友 |
校友 |
[xiao4 you3] |
/schoolmate/alumnus/alumna/ |
6272
|
1 |
|
|
|
校園 |
校园 |
[xiao4 yuan2] |
/campus/ |
7123
|
1 |
|
|
|
校運會 |
校运会 |
[xiao4 yun4 hui4] |
/(school) field day/sports day/ |
2277
|
1 |
|
|
|
校長 |
校长 |
[xiao4 zhang3] |
/(college, university) president/headmaster/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6387
|
1 |
|
|
|
校招 |
校招 |
[xiao4 zhao1] |
/campus recruiting (abbr. for 校園招聘|校园招聘[xiao4 yuan2 zhao1 pin4])/ |
1066
|
1 |
|
|
|
校地 |
校地 |
[[xiao4di4]] |
/(Tw) the land on which a school is built (or is intended to be built)/ |
806
|
2 |
|
|
|
校隊 |
校队 |
[[xiao4dui4]] |
/school team/ |
20
|
2 |
|
|
|
校方 |
校方 |
[[xiao4fang1]] |
/the school (as a party in negotiations, a dispute etc)/the school authorities/ |
47
|
2 |
|
|
|
校徽 |
校徽 |
[[xiao4hui1]] |
/school badge; college insignia; university crest/ |
889
|
2 |
|
|
|
校監 |
校监 |
[[xiao4jian1]] |
/chancellor (of a university)/ |
831
|
2 |
|
|
|
校門 |
校门 |
[[xiao4men2]] |
/school gate/ |
69
|
2 |
|
|
|
校名 |
校名 |
[[xiao4ming2]] |
/school name/ |
822
|
2 |
|
|
|
校鬧 |
校闹 |
[[xiao4nao4]] |
/disruptive activities targeted at a school by an aggrieved party (neologism formed by analogy with 醫鬧|医闹[yi1nao4])/ |
815
|
2 |
|
|
|
學習時報 |
学习时报 |
[Xue2 xi2 Shi2 bao4] |
/Study Times, journal of the Central Party School 中央黨校|中央党校[Zhong1 yang1 Dang3 xiao4]/ |
2946
|
1 |
|
|
|
學校 |
学校 |
[[xue2xiao4]] |
/school/CL:所[suo3]/ |
870
|
2 |
|
|
|
夜校 |
夜校 |
[ye4 xiao4] |
/evening school/night school/ |
6907
|
1 |
|
|
|
醫科學校 |
医科学校 |
[yi1 ke1 xue2 xiao4] |
/medical school/ |
7123
|
1 |
|
|
|
藝校 |
艺校 |
[yi4 xiao4] |
/abbr. for 藝術學校|艺术学校/art school/ |
5571
|
1 |
|
|
|
院校 |
院校 |
[yuan4 xiao4] |
/college/academy/educational institution/ |
6054
|
1 |
|
|
|
在校 |
在校 |
[[zai4xiao4]] |
/(attributive) to be enrolled in a school (or university etc)/ |
277
|
2 |
|
|
|
職校 |
职校 |
[[zhi2xiao4]] |
/vocational school (abbr. for 職業學校|职业学校[zhi2ye4 xue2xiao4])/ |
276
|
2 |
|
|
|
中等技術學校 |
中等技术学校 |
[zhong1 deng3 ji4 shu4 xue2 xiao4] |
/technical middle school/polytechnic/ |
6900
|
1 |
|
|
|
中等師範學校 |
中等师范学校 |
[zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4] |
/secondary normal school (secondary school that trains kindergarten and elementary school teachers)/ |
2527
|
1 |
|
|
|
中師 |
中师 |
[zhong1 shi1] |
/secondary normal school (abbr. for 中等師範學校|中等师范学校[zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4])/ |
2527
|
1 |
|
|
|
中校 |
中校 |
[zhong1 xiao4] |
/middle ranking officer in Chinese army/lieutenant colonel/commander/ |
7039
|
1 |
|
|
|
中央黨校 |
中央党校 |
[Zhong1 yang1 Dang3 xiao4] |
/Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933/ |
2946
|
1 |
|
|
|
中等專業學校 |
中等专业学校 |
[[zhong1deng3 zhuan1ye4 xue2xiao4]] |
/vocational secondary school; technical secondary school/ |
154
|
2 |
|
|
|
中專 |
中专 |
[[zhong1zhuan1]] |
/vocational secondary school; technical secondary school (abbr. for 中等專業學校|中等专业学校[zhong1deng3 zhuan1ye4 xue2xiao4])/ |
158
|
2 |
|
|
|
朱由校 |
朱由校 |
[Zhu1 You2 xiao4] |
/personal name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天啟|明天启[Ming2 Tian1 qi3] (1605-1627), reigned 1620-1627/ |
5740
|
1 |
|
|
|
住校 |
住校 |
[zhu4 xiao4] |
/to board at school/ |
5123
|
1 |
|
|
|
專科學校 |
专科学校 |
[zhuan1 ke1 xue2 xiao4] |
/specialized school/college for professional training/polytechnic/ |
6570
|
1 |
|
|
|
專科院校 |
专科院校 |
[zhuan1 ke1 yuan4 xiao4] |
/academy/ |
7123
|
1 |
|
|
|
轉校 |
转校 |
[zhuan3 xiao4] |
/to transfer (school)/ |
5581
|
1 |
