|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿月渾子樹 |
阿月浑子树 |
[a1 yue4 hun2 zi3 shu4] |
/pistachio tree/ |
6278
|
1 |
|
|
|
矮樹 |
矮树 |
[ai3 shu4] |
/short tree/bush/shrub/ |
6617
|
1 |
|
|
|
桉樹 |
桉树 |
[an1 shu4] |
/eucalyptus/ |
7032
|
1 |
|
|
|
巴豆樹 |
巴豆树 |
[ba1 dou4 shu4] |
/croton bush (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1], with seed having strong purgative properties/ |
6545
|
1 |
|
|
|
霸王樹 |
霸王树 |
[[ba4wang2shu4]] |
/Madagascar palm (Pachypodium lamerei)/ |
407
|
2 |
|
|
|
白蠟樹 |
白蜡树 |
[bai2 la4 shu4] |
/Chinese ash (Fraxinus chinensis), whose bark, flowers and leaves are used in TCM/ |
4996
|
1 |
|
|
|
白楊樹 |
白杨树 |
[bai2 yang2 shu4] |
/white poplar (Populus bonatii)/ |
5777
|
1 |
|
|
|
柏樹 |
柏树 |
[bai3 shu4] |
/cypress tree/Taiwan pr. [bo2 shu4]/ |
5749
|
1 |
|
|
|
百年樹人 |
百年树人 |
[[bai3nian2-shu4ren2]] |
/(idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens/ |
477
|
2 |
|
|
|
貝多羅樹 |
贝多罗树 |
[bei4 duo1 luo2 shu4] |
/Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media/ |
6721
|
1 |
|
|
|
別樹一旗 |
别树一旗 |
[bie2 shu4 yi1 qi2] |
/lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/ |
6331
|
1 |
|
|
|
別樹一幟 |
别树一帜 |
[bie2 shu4 yi1 zhi4] |
/lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不要在一棵樹上吊死 |
不要在一棵树上吊死 |
[bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3] |
/don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat/ |
3796
|
1 |
|
|
|
茶樹 |
茶树 |
[cha2 shu4] |
/tea tree/Camellia sinensis/ |
6797
|
1 |
|
|
|
常綠樹 |
常绿树 |
[chang2 lü4 shu4] |
/evergreen tree/ |
6570
|
1 |
|
|
|
梣樹 |
梣树 |
[chen2 shu4] |
/Chinese ash (Fraxinus chinensis)/ |
5793
|
1 |
|
|
|
稱多縣 |
称多县 |
[[Chen4duo1 Xian4]] |
/Chindu, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
醇酸樹脂 |
醇酸树脂 |
[chun2 suan1 shu4 zhi1] |
/alkyd resin/ |
6560
|
1 |
|
|
|
樅樹 |
枞树 |
[cong1 shu4] |
/fir/ |
7100
|
1 |
|
|
|
村上春樹 |
村上春树 |
[Cun1 shang4 Chun1 shu4] |
/MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator/ |
4934
|
1 |
|
|
|
大樹底下好乘涼 |
大树底下好乘凉 |
[da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2] |
/lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)/fig. to benefit by proximity to an influential person/ |
969
|
1 |
|
|
|
大樹鶯 |
大树莺 |
[[da4 shu4ying1]] |
/(bird species of China) chestnut-crowned bush warbler (Cettia major)/ |
948
|
2 |
|
|
|
大樹菠蘿 |
大树菠萝 |
[[da4shu4bo1luo2]] |
/jackfruit/ |
588
|
2 |
|
|
|
淡腳樹鶯 |
淡脚树莺 |
[[dan4jiao3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) pale-footed bush warbler (Hemitesia pallidipes)/ |
792
|
2 |
|
|
|
冬青樹 |
冬青树 |
[dong1 qing1 shu4] |
/holly/ |
7100
|
1 |
|
|
|
獨樹一格 |
独树一格 |
[du2 shu4 yi1 ge2] |
/to have a unique style of one's own (idiom)/ |
2952
|
1 |
|
|
|
獨樹一幟 |
独树一帜 |
[du2 shu4 yi1 zhi4] |
/lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/ |
6331
|
1 |
|
|
|
二叉樹 |
二叉树 |
[er4 cha1 shu4] |
/binary tree/ |
7032
|
1 |
|
|
|
發財樹 |
发财树 |
[[fa1cai2shu4]] |
/money tree (Pachira aquatica)/ |
110
|
2 |
|
|
|
楓樹 |
枫树 |
[feng1 shu4] |
/maple/ |
7100
|
1 |
|
|
|
楓香樹 |
枫香树 |
[feng1 xiang1 shu4] |
/Chinese sweetgum (Liquidambar formosana)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
鳳頭樹燕 |
凤头树燕 |
[[feng4tou2 shu4yan4]] |
/(bird species of China) crested treeswift (Hemiprocne coronata)/ |
951
|
2 |
|
|
|
橄欖樹 |
橄榄树 |
[gan3 lan3 shu4] |
/olive tree/ |
7100
|
1 |
|
|
|
構樹 |
构树 |
[[gou4shu4]] |
/paper mulberry (Broussonetia papyrifera)/ |
652
|
2 |
|
|
|
古柯樹 |
古柯树 |
[gu3 ke1 shu4] |
/coca plant (source of cocaine)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
國槐樹 |
国槐树 |
[guo2 huai2 shu4] |
/locust tree (Sophora japonica)/ |
6789
|
1 |
|
|
|
果樹 |
果树 |
[guo3 shu4] |
/fruit tree/CL:棵[ke1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
海部俊樹 |
海部俊树 |
[Hai3 bu4 Jun4 shu4] |
/KAIFU Toshiki (1931-), Japanese politician, prime minister 1989-1991/ |
5817
|
1 |
|
|
|
撼樹蚍蜉 |
撼树蚍蜉 |
[[han4shu4-pi2fu2]] |
/see 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2fu2-han4shu4]/ |
635
|
2 |
|
|
|
黑額樹鵲 |
黑额树鹊 |
[[hei1e2 shu4que4]] |
/(bird species of China) collared treepie (Dendrocitta frontalis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
紅榿樹 |
红桤树 |
[hong2 qi1 shu4] |
/red alder (Alnus rubra)/ |
6670
|
1 |
|
|
|
紅樹 |
红树 |
[hong2 shu4] |
/red mangrove (Rhizophora mangle)/CL:棵[ke1]/ |
6570
|
1 |
|
|
|
紅樹林 |
红树林 |
[hong2 shu4 lin2] |
/mangrove forest or swamp/ |
6207
|
1 |
|
|
|
猴麵包樹 |
猴面包树 |
[[hou2mian4bao1shu4]] |
/African baobab; monkey-bread tree (Adansonia digitata)/ |
126
|
2 |
|
|
|
槲 |
槲 |
[hu2] |
/Mongolian oak (Quercus dentata)/see also 槲樹|槲树[hu2 shu4]/ |
6263
|
1 |
|
|
|
槲樹 |
槲树 |
[hu2 shu4] |
/Mongolian oak (Quercus dentata)/Daimyo oak/ |
6263
|
1 |
|
|
|
樺樹 |
桦树 |
[hua4 shu4] |
/birch/ |
7032
|
1 |
|
|
|
槐樹 |
槐树 |
[huai2 shu4] |
/locust tree (Sophora japonica)/ |
6789
|
1 |
|
|
|
環氧樹脂 |
环氧树脂 |
[huan2 yang3 shu4 zhi1] |
/epoxy resin (chemistry)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
黃果樹大瀑布 |
黄果树大瀑布 |
[Huang2 guo3 shu4 Da4 Pu4 bu4] |
/Huangguoshu falls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ |
5304
|
1 |
|
|
|
黃果樹瀑布 |
黄果树瀑布 |
[Huang2 guo3 shu4 Pu4 bu4] |
/Huangguoshu waterfalls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ |
5304
|
1 |
|
|
|
黃腹樹鶯 |
黄腹树莺 |
[[huang2fu4 shu4ying1]] |
/(bird species of China) yellow-bellied bush warbler (Horornis acanthizoides)/ |
217
|
2 |
|
|
|
灰樹鵲 |
灰树鹊 |
[[hui1shu4que4]] |
/(bird species of China) grey treepie (Dendrocitta formosae)/ |
950
|
2 |
|
|
|
火樹銀花 |
火树银花 |
[huo3 shu4 yin2 hua1] |
/display of fireworks and lanterns/ |
7100
|
1 |
|
|
|
家族樹 |
家族树 |
[jia1 zu2 shu4] |
/a family tree/ |
6922
|
1 |
|
|
|
蒹葭倚玉 |
蒹葭倚玉 |
[jian1 jia1 yi3 yu4] |
/see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/ |
1419
|
1 |
|
|
|
蒹葭倚玉樹 |
蒹葭倚玉树 |
[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4] |
/lit. reeds leaning on a jade tree (idiom)/fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong/ |
1419
|
1 |
|
|
|
蒹葭玉樹 |
蒹葭玉树 |
[jian1 jia1 yu4 shu4] |
/see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/ |
1419
|
1 |
|
|
|
建樹 |
建树 |
[jian4 shu4] |
/to make a contribution/to establish/to found/contribution/ |
6194
|
1 |
|
|
|
見血封喉樹 |
见血封喉树 |
[jian4 xue4 feng1 hou2 shu4] |
/Antiaris toxicaria (botany)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
金雞納樹 |
金鸡纳树 |
[jin1 ji1 na4 shu4] |
/Cinchona ledgeriana, tree whose bark contains quinine/ |
1041
|
1 |
|
|
|
金冠樹八哥 |
金冠树八哥 |
[[jin1guan1 shu4ba1ge5]] |
/(bird species of China) golden-crested myna (Ampeliceps coronatus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
橘樹 |
橘树 |
[ju2 shu4] |
/orange tree/ |
6653
|
1 |
|
|
|
聚酯樹脂 |
聚酯树脂 |
[ju4 zhi3 shu4 zhi1] |
/polyester resin/ |
6560
|
1 |
|
|
|
決策樹 |
决策树 |
[jue2 ce4 shu4] |
/decision tree/ |
7032
|
1 |
|
|
|
砍樹 |
砍树 |
[kan3 shu4] |
/to chop wood/to chop down trees/ |
6059
|
1 |
|
|
|
科技樹 |
科技树 |
[[ke1ji4shu4]] |
/tech tree; pattern or sequence of technological development (in gaming or metaphorically in real-world innovation)/ |
273
|
2 |
|
|
|
枯樹 |
枯树 |
[[ku1shu4]] |
/withered tree/ |
328
|
2 |
|
|
|
寬尾樹鶯 |
宽尾树莺 |
[[kuan1wei3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) Cetti's warbler (Cettia cetti)/ |
950
|
2 |
|
|
|
梨樹 |
梨树 |
[li2 shu4] |
/pear tree/ |
5599
|
1 |
|
|
|
梨樹區 |
梨树区 |
[[Li2shu4 Qu1]] |
/Lishu, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
311
|
2 |
|
|
|
梨樹縣 |
梨树县 |
[[Li2shu4 Xian4]] |
/Lishu, a county in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
310
|
2 |
|
|
|
李樹 |
李树 |
[li3 shu4] |
/plum tree/ |
6922
|
1 |
|
|
|
櫟樹 |
栎树 |
[li4 shu4] |
/oak tree/ |
6184
|
1 |
|
|
|
栗樹鴨 |
栗树鸭 |
[[li4shu4ya1]] |
/(bird species of China) lesser whistling duck (Dendrocygna javanica)/ |
950
|
2 |
|
|
|
柳樹 |
柳树 |
[liu3 shu4] |
/willow/ |
7100
|
1 |
|
|
|
龍樹 |
龙树 |
[Long2 shu4] |
/Nāgārjuna (c. 150-250 AD), Buddhist philosopher/ |
5350
|
1 |
|
|
|
龍樹菩薩 |
龙树菩萨 |
[Long2 shu4 Pu2 sa4] |
/Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
龍血樹 |
龙血树 |
[long2 xue4 shu4] |
/dragon tree/Dracaena (botany)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
綠樹 |
绿树 |
[lü4 shu4] |
/trees/greenery/ |
5345
|
1 |
|
|
|
綠樹成蔭 |
绿树成荫 |
[[lü4shu4-cheng2yin1]] |
/(idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined/ |
535
|
2 |
|
|
|
螞蟻上樹 |
蚂蚁上树 |
[ma3 yi3 shang4 shu4] |
/"ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree)/(sex position) man standing, woman clinging to his upper body/(erotic massage) full-body licking/ |
2458
|
1 |
|
|
|
麵包樹 |
面包树 |
[mian4 bao1 shu4] |
/breadfruit tree/Artocarpus altilis/ |
5350
|
1 |
|
|
|
囊謙縣 |
囊谦县 |
[[Nang2qian1 Xian4]] |
/Nangqên, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
盤尾樹鵲 |
盘尾树鹊 |
[[pan2wei3 shu4que4]] |
/(bird species of China) racket-tailed treepie (Crypsirina temia)/ |
949
|
2 |
|
|
|
蚍蜉撼大樹 |
蚍蜉撼大树 |
[pi2 fu2 han4 da4 shu4] |
/lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)/fig. to overrate one's own strength/also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2 fu2 han4 shu4]/ |
4692
|
1 |
|
|
|
蚍蜉撼樹 |
蚍蜉撼树 |
[[pi2fu2-han4shu4]] |
/(lit.) an ant trying to shake a tree (idiom)/(fig.) to overrate oneself; to overestimate one's capabilities/ |
48
|
2 |
|
|
|
葡萄樹 |
葡萄树 |
[[pu2tao5shu4]] |
/grapevine/ |
863
|
2 |
|
|
|
菩提樹 |
菩提树 |
[[pu2ti2shu4]] |
/peepul (Ficus religiosa); bodhi tree; sacred fig/ |
524
|
2 |
|
|
|
榿樹 |
桤树 |
[qi1 shu4] |
/long peduncled alder (Alnus cremastogyne)/Alnus trebeculata/ |
6670
|
1 |
|
|
|
漆樹 |
漆树 |
[qi1 shu4] |
/lac tree (Rhus vernicifera)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
漆樹科 |
漆树科 |
[qi1 shu4 ke1] |
/Anacardiaceae, plant family including lac tree (Rhus vernicifera) 漆樹|漆树[qi1 shu4]/ |
6512
|
1 |
|
|
|
七葉樹 |
七叶树 |
[qi1 ye4 shu4] |
/Chinese horse chestnut (Aesculus chinensis)/ |
5496
|
1 |
|
|
|
槭樹 |
槭树 |
[qi4 shu4] |
/maple/ |
4836
|
1 |
|
|
|
前人栽樹，後人乘涼 |
前人栽树，后人乘凉 |
[qian2 ren2 zai1 shu4 , hou4 ren2 cheng2 liang2] |
/to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
強腳樹鶯 |
强脚树莺 |
[[qiang2jiao3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) brown-flanked bush warbler (Horornis fortipes)/ |
949
|
2 |
|
|
|
青檀樹 |
青檀树 |
[qing1 tan2 shu4] |
/blue sandalwood (Pteroceltis tatarinowii Maxim), the bark of which is used to manufacture 宣紙|宣纸/ |
6586
|
1 |
|
|
|
楸樹 |
楸树 |
[qiu1 shu4] |
/Catalpa bungei or Manchurian Catalpa, a tea plant/ |
6614
|
1 |
|
|
|
曲麻萊縣 |
曲麻莱县 |
[[Qu3ma2lai2 Xian4]] |
/Qumarlêb, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
日本樹鶯 |
日本树莺 |
[[Ri4ben3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) Japanese bush warbler (Horornis diphone)/ |
786
|
2 |
|
|
|
榕樹 |
榕树 |
[rong2 shu4] |
/banyan/ |
7032
|
1 |
|
|
|
閏四月，吃樹葉 |
闰四月，吃树叶 |
[run4 si4 yue4 , chi1 shu4 ye4] |
/an intercalary fourth month brings food shortages/ |
2008
|
1 |
|
|
|
桑樹 |
桑树 |
[[sang1shu4]] |
/mulberry tree/ |
148
|
2 |
|
|
|
生成樹 |
生成树 |
[sheng1 cheng2 shu4] |
/spanning tree (in graph theory)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
聖誕樹 |
圣诞树 |
[Sheng4 dan4 shu4] |
/Christmas tree/ |
7032
|
1 |
|
|
|
石榴樹 |
石榴树 |
[shi2 liu5 shu4] |
/pomegranate tree/ |
6140
|
1 |
|
|
|
石南樹 |
石南树 |
[shi2 nan2 shu4] |
/heath/ |
7100
|
1 |
|
|
|
十年樹木，百年樹人 |
十年树木，百年树人 |
[[shi2nian2-shu4mu4, bai3nian2-shu4ren2]] |
/(idiom) it takes ten years to grow trees, but a hundred years to cultivate people/ |
515
|
2 |
|
|
|
樹 |
树 |
[shu4] |
/tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up/ |
5515
|
1 |
|
|
|
樹碑立傳 |
树碑立传 |
[shu4 bei1 li4 zhuan4] |
/lit. to erect a stele and write a biography (idiom)/to monumentalize/to glorify/to sing the praises of/ |
5745
|
1 |
|
|
|
樹叢 |
树丛 |
[shu4 cong2] |
/thicket/undergrowth/ |
6149
|
1 |
|
|
|
樹大招風 |
树大招风 |
[shu4 da4 zhao1 feng1] |
/lit. a tall tree attracts the wind (idiom)/fig. a famous or rich person attracts criticism/ |
3981
|
1 |
|
|
|
樹袋熊 |
树袋熊 |
[shu4 dai4 xiong2] |
/koala/ |
7011
|
1 |
|
|
|
樹倒猢猻散 |
树倒猢狲散 |
[shu4 dao3 hu2 sun1 san4] |
/When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause/Rats leave a sinking ship./ |
6331
|
1 |
|
|
|
樹敵 |
树敌 |
[shu4 di2] |
/to antagonize people/to make an enemy of sb/ |
4461
|
1 |
|
|
|
樹幹 |
树干 |
[shu4 gan4] |
/tree trunk/ |
6811
|
1 |
|
|
|
樹高千丈，落葉歸根 |
树高千丈，落叶归根 |
[shu4 gao1 qian1 zhang4 , luo4 ye4 gui1 gen1] |
/see 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1]/ |
4956
|
1 |
|
|
|
樹高千丈，葉落歸根 |
树高千丈，叶落归根 |
[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1] |
/fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)/fig. everything has its ancestral home/in old age, an expatriate returns home/ |
4956
|
1 |
|
|
|
樹根 |
树根 |
[shu4 gen1] |
/tree roots/ |
6977
|
1 |
|
|
|
樹掛 |
树挂 |
[shu4 gua4] |
/ice (rime) formed on a tree/ |
4133
|
1 |
|
|
|
樹冠 |
树冠 |
[shu4 guan1] |
/treetop/ |
6950
|
1 |
|
|
|
樹化玉 |
树化玉 |
[shu4 hua4 yu4] |
/wood jade (type of petrified wood)/ |
6777
|
1 |
|
|
|
樹膠 |
树胶 |
[shu4 jiao1] |
/tree resin/gum/ |
6582
|
1 |
|
|
|
樹懶 |
树懒 |
[shu4 lan3] |
/sloth (zoology)/ |
4776
|
1 |
|
|
|
樹籬 |
树篱 |
[shu4 li2] |
/hedge/ |
7100
|
1 |
|
|
|
樹立 |
树立 |
[shu4 li4] |
/to set up/to establish/ |
6830
|
1 |
|
|
|
樹林 |
树林 |
[Shu4 lin2] |
/Shulin city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
5301
|
1 |
|
|
|
樹林 |
树林 |
[shu4 lin2] |
/woods/grove/forest/ |
7100
|
1 |
|
|
|
樹林市 |
树林市 |
[Shu4 lin2 shi4] |
/Shulin city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
5301
|
1 |
|
|
|
樹莓 |
树莓 |
[shu4 mei2] |
/bramble/raspberry/ |
4618
|
1 |
|
|
|
樹莓派 |
树莓派 |
[Shu4 mei2 Pai4] |
/Raspberry Pi (computing)/ |
3874
|
1 |
|
|
|
樹木 |
树木 |
[shu4 mu4] |
/tree/ |
3340
|
1 |
|
|
|
樹挪死，人挪活 |
树挪死，人挪活 |
[shu4 nuo2 si3 , ren2 nuo2 huo2] |
/lit. if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom)/fig. human beings, unlike trees, thrive on change/ |
2007
|
1 |
|
|
|
樹皮 |
树皮 |
[shu4 pi2] |
/tree bark/ |
7100
|
1 |
|
|
|
樹棲 |
树栖 |
[shu4 qi1] |
/arboreal/tree-dwelling/ |
6704
|
1 |
|
|
|
樹上開花 |
树上开花 |
[shu4 shang4 kai1 hua1] |
/to deck the tree with false blossoms/to make something of no value appear valuable (idiom)/ |
6173
|
1 |
|
|
|
樹身 |
树身 |
[shu4 shen1] |
/tree trunk/ |
4203
|
1 |
|
|
|
樹突 |
树突 |
[shu4 tu1] |
/dendrite (branched projection of a neuron)/ |
6764
|
1 |
|
|
|
樹突狀細胞 |
树突状细胞 |
[shu4 tu1 zhuang4 xi4 bao1] |
/dendritic cell/ |
6850
|
1 |
|
|
|
樹蛙 |
树蛙 |
[shu4 wa1] |
/tree frog/ |
7032
|
1 |
|
|
|
樹葉 |
树叶 |
[shu4 ye4] |
/tree leaves/ |
7100
|
1 |
|
|
|
樹液 |
树液 |
[shu4 ye4] |
/tree sap/ |
6160
|
1 |
|
|
|
樹陰 |
树阴 |
[shu4 yin1] |
/shade (of a tree)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
樹欲靜而風不止 |
树欲静而风不止 |
[shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4 zhi3] |
/lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)/fig. the world changes, whether you want it or not/ |
5761
|
1 |
|
|
|
樹葬 |
树葬 |
[shu4 zang4] |
/burial of cremated remains at the foot of a tree/ |
5242
|
1 |
|
|
|
樹枝 |
树枝 |
[shu4 zhi1] |
/branch/twig/ |
6660
|
1 |
|
|
|
樹脂 |
树脂 |
[shu4 zhi1] |
/resin/ |
7032
|
1 |
|
|
|
樹枝狀晶 |
树枝状晶 |
[shu4 zhi1 zhuang4 jing1] |
/dendrite (crystallography)/ |
5165
|
1 |
|
|
|
樹種 |
树种 |
[shu4 zhong3] |
/tree species/ |
6570
|
1 |
|
|
|
樹樁 |
树桩 |
[shu4 zhuang1] |
/tree stump/ |
7100
|
1 |
|
|
|
樹狀細胞 |
树状细胞 |
[shu4 zhuang4 xi4 bao1] |
/dendritic cell/ |
6850
|
1 |
|
|
|
樹菠蘿 |
树菠萝 |
[[shu4bo1luo2]] |
/jackfruit/ |
588
|
2 |
|
|
|
樹洞 |
树洞 |
[[shu4dong4]] |
/tree hollow/(slang) anonymous platform for sharing secrets/(slang) confidant/ |
958
|
2 |
|
|
|
樹番茄 |
树番茄 |
[[shu4fan1qie2]] |
/tamarillo/ |
196
|
2 |
|
|
|
樹齡 |
树龄 |
[[shu4ling2]] |
/age of a tree/ |
240
|
2 |
|
|
|
樹鷚 |
树鹨 |
[[shu4liu4]] |
/(bird species of China) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)/ |
949
|
2 |
|
|
|
樹麻雀 |
树麻雀 |
[[shu4ma2que4]] |
/(bird species of China) Eurasian tree sparrow (Passer montanus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
樹苗 |
树苗 |
[[shu4miao2]] |
/sapling; young tree/ |
134
|
2 |
|
|
|
樹葡萄 |
树葡萄 |
[[shu4pu2tao5]] |
/jaboticaba; Brazilian grape tree/ |
649
|
2 |
|
|
|
樹人 |
树人 |
[[shu4ren2]] |
/to prepare children to become capable citizens/ |
813
|
2 |
|
|
|
樹上熟 |
树上熟 |
[[shu4shang4shu2]] |
/tree-ripe/ |
603
|
2 |
|
|
|
樹梢 |
树梢 |
[[shu4shao1]] |
/the tip of a tree; treetop/ |
817
|
2 |
|
|
|
樹熟 |
树熟 |
[[shu4shu2]] |
/tree-ripe/ |
603
|
2 |
|
|
|
樹獺 |
树獭 |
[[shu4ta3]] |
/(zoology) sloth (rare – the standard term is 樹懶|树懒[shu4lan3])/ |
522
|
2 |
|
|
|
樹屋 |
树屋 |
[[shu4wu1]] |
/tree house/ |
17
|
2 |
|
|
|
樹蔭 |
树荫 |
[[shu4yin1]] |
/shade of a tree/Taiwan pr. [shu4yin4]/ |
791
|
2 |
|
|
|
松樹 |
松树 |
[song1 shu4] |
/pine/pine tree/CL:棵[ke1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
搜索樹 |
搜索树 |
[[sou1suo3shu4]] |
/(computing) search tree/ |
454
|
2 |
|
|
|
塔尾樹鵲 |
塔尾树鹊 |
[[ta3wei3 shu4que4]] |
/(bird species of China) ratchet-tailed treepie (Temnurus temnurus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
湯川秀樹 |
汤川秀树 |
[Tang1 chuan1 Xiu4 shu4] |
/YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate/ |
4934
|
1 |
|
|
|
桃樹 |
桃树 |
[tao2 shu4] |
/peach tree/CL:株[zhu1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鐵樹 |
铁树 |
[tie3 shu4] |
/sago palm (Cycas revoluta)/ |
3849
|
1 |
|
|
|
鐵樹開花 |
铁树开花 |
[tie3 shu4 kai1 hua1] |
/lit. the iron tree blooms (idiom)/a highly improbable or extremely rare occurrence/ |
5723
|
1 |
|
|
|
無用之樹 |
无用之树 |
[wu2 yong4 zhi1 shu4] |
/useless person (originally from Zhuangzi's "A Happy Excursion" 逍遙遊|逍遥游)/ |
5023
|
1 |
|
|
|
五倍子樹 |
五倍子树 |
[wu3 bei4 zi5 shu4] |
/Chinese sumac (Rhus chinensis)/ |
6512
|
1 |
|
|
|
橡膠樹 |
橡胶树 |
[xiang4 jiao1 shu4] |
/rubber tree/ |
5777
|
1 |
|
|
|
橡樹 |
橡树 |
[xiang4 shu4] |
/oak/ |
7100
|
1 |
|
|
|
小樹 |
小树 |
[xiao3 shu4] |
/shrub/small tree/sapling/CL:棵[ke1]/ |
6631
|
1 |
|
|
|
小樹林 |
小树林 |
[xiao3 shu4 lin2] |
/grove/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行道樹 |
行道树 |
[[xing2dao4shu4]] |
/roadside tree; street tree/ |
654
|
2 |
|
|
|
杏樹 |
杏树 |
[[xing4shu4]] |
/apricot tree/ |
872
|
2 |
|
|
|
休氏樹鶯 |
休氏树莺 |
[[Xiu1shi4 shu4ying1]] |
/(bird species of China) Hume's bush warbler (Horornis brunnescens)/ |
948
|
2 |
|
|
|
洋槐樹 |
洋槐树 |
[yang2 huai2 shu4] |
/black locust tree (Robinia pseudoacacia)/ |
6789
|
1 |
|
|
|
楊樹 |
杨树 |
[yang2 shu4] |
/poplar tree/various trees of genus Populus/ |
6778
|
1 |
|
|
|
楊樹菇 |
杨树菇 |
[[yang2shu4gu1]] |
/poplar mushroom (Cyclocybe aegerita)/ |
517
|
2 |
|
|
|
搖錢樹 |
摇钱树 |
[[yao2qian2shu4]] |
/legendary tree that sheds coins when shaken/(fig.) source of easy money/ |
774
|
2 |
|
|
|
異色樹鶯 |
异色树莺 |
[[yi4se4 shu4ying1]] |
/(bird species of China) aberrant bush warbler (Horornis flavolivaceus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
榆樹 |
榆树 |
[yu2 shu4] |
/elm/ |
7100
|
1 |
|
|
|
榆樹 |
榆树 |
[[Yu2shu4]] |
/see 榆樹市|榆树市[Yu2shu4 Shi4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
榆樹市 |
榆树市 |
[[Yu2shu4 Shi4]] |
/Yushu, a county-level city in Changchun City 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Jilin/ |
362
|
2 |
|
|
|
玉樹 |
玉树 |
[[Yu4shu4]] |
/see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 玉樹市|玉树市[Yu4shu4 Shi4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
玉樹市 |
玉树市 |
[[Yu4shu4 Shi4]] |
/Yushu, a county-level city in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
玉樹藏族自治州 |
玉树藏族自治州 |
[[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
玉樹州 |
玉树州 |
[[Yu4shu4 Zhou1]] |
/see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
613
|
2 |
|
|
|
遠東樹鶯 |
远东树莺 |
[[Yuan3dong1 shu4ying1]] |
/(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis canturians)/ |
786
|
2 |
|
|
|
月桂樹 |
月桂树 |
[yue4 gui4 shu4] |
/laurel tree (Laurus nobilis)/bay tree/ |
6065
|
1 |
|
|
|
月桂樹葉 |
月桂树叶 |
[yue4 gui4 shu4 ye4] |
/laurel leaf; bay leaf/ |
1316
|
1 |
|
|
|
雜多縣 |
杂多县 |
[[Za2duo1 Xian4]] |
/Zadoi, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
棗樹 |
枣树 |
[zao3 shu4] |
/jujube tree/date tree/Zizyphus vulgaris/CL:棵[ke1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
皂莢樹 |
皂荚树 |
[zao4 jia2 shu4] |
/Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)/ |
6603
|
1 |
|
|
|
樟樹 |
樟树 |
[zhang1 shu4] |
/camphor/Cinnamonum camphara/ |
4791
|
1 |
|
|
|
樟樹 |
樟树 |
[[Zhang1shu4]] |
/see 樟樹市|樟树市[Zhang1shu4 Shi4]/ |
372
|
2 |
|
|
|
樟樹市 |
樟树市 |
[[Zhang1shu4 Shi4]] |
/Zhangshu, a county-level city in Yichun City 宜春市[Yi2chun1 Shi4], Jiangxi/ |
362
|
2 |
|
|
|
趙樹理 |
赵树理 |
[Zhao4 Shu4 li3] |
/Zhao Shuli (1906-1970), proletarian novelist/ |
6658
|
1 |
|
|
|
柘樹 |
柘树 |
[zhe4 shu4] |
/silkworm thorn tree/ |
6153
|
1 |
|
|
|
針葉樹 |
针叶树 |
[zhen1 ye4 shu4] |
/conifer/ |
6645
|
1 |
|
|
|
枝晶 |
枝晶 |
[zhi1 jing1] |
/abbr. of 樹枝狀晶|树枝状晶[shu4 zhi1 zhuang4 jing1]/ |
5165
|
1 |
|
|
|
芝蘭玉樹 |
芝兰玉树 |
[zhi1 lan2 yu4 shu4] |
/lit. orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects/ |
6331
|
1 |
|
|
|
植樹 |
植树 |
[zhi2 shu4] |
/to plant trees/ |
6634
|
1 |
|
|
|
植樹造林 |
植树造林 |
[zhi2 shu4 zao4 lin2] |
/afforestation/ |
2345
|
1 |
|
|
|
植樹節 |
植树节 |
[[Zhi2shu4jie2]] |
/Arbor Day (observed on March 12th in China)/ |
202
|
2 |
|
|
|
只見樹木，不見森林 |
只见树木，不见森林 |
[[zhi3jian4-shu4mu4, bu4jian4-sen1lin2]] |
/can't see the wood for the trees/ |
502
|
2 |
|
|
|
治多縣 |
治多县 |
[[Zhi4duo1 Xian4]] |
/Zhidoi, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
種樹 |
种树 |
[zhong4 shu4] |
/to plant trees/ |
6854
|
1 |
|
|
|
周樹人 |
周树人 |
[Zhou1 Shu4 ren2] |
/Zhou Shuren, the real name of author Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
棕櫚樹 |
棕榈树 |
[zong1 lü2 shu4] |
/palm tree/ |
6560
|
1 |
|
|
|
棕樹 |
棕树 |
[zong1 shu4] |
/palm tree/ |
7048
|
1 |
|
|
|
棕頂樹鶯 |
棕顶树莺 |
[[zong1ding3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons)/ |
795
|
2 |
|
|
|
棕腹樹鵲 |
棕腹树鹊 |
[[zong1fu4 shu4que4]] |
/(bird species of China) rufous treepie (Dendrocitta vagabunda)/ |
948
|
2 |
|
|
|
柞櫟 |
柞栎 |
[zuo4 li4] |
/Mongolian oak (Quercus dentata)/see also 槲樹|槲树[hu2 shu4]/ |
5777
|
1 |
