|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
庵摩落迦果 |
庵摩落迦果 |
[an1 mo2 luo4 jia1 guo3] |
/see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/ |
5413
|
1 |
|
|
|
澳洲堅果 |
澳洲坚果 |
[[Ao4zhou1 jian1guo3]] |
/macadamia nut/ |
925
|
2 |
|
|
|
巴婆果 |
巴婆果 |
[[ba1po2guo3]] |
/pawpaw (Asimina triloba)/ |
12
|
2 |
|
|
|
白果 |
白果 |
[bai2 guo3] |
/ginkgo/ |
7121
|
1 |
|
|
|
百果 |
百果 |
[[bai3guo3]] |
/all kinds of fruits/ |
532
|
2 |
|
|
|
百香果 |
百香果 |
[[bai3xiang1guo3]] |
/passion fruit/ |
68
|
2 |
|
|
|
班瑪縣 |
班玛县 |
[[Ban1ma3 Xian4]] |
/Banma, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
悲慘世界 |
悲惨世界 |
[Bei1 can3 Shi4 jie4] |
/Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]/ |
4073
|
1 |
|
|
|
焙果 |
焙果 |
[bei4 guo3] |
/variant of 貝果|贝果[bei4 guo3]/ |
4404
|
1 |
|
|
|
培果 |
培果 |
[bei4 guo3] |
/variant of 貝果|贝果[bei4 guo3]/ |
4404
|
1 |
|
|
|
貝果 |
贝果 |
[[bei4guo3]] |
/(loanword) bagel/ |
423
|
2 |
|
|
|
必然結果 |
必然结果 |
[bi4 ran2 jie2 guo3] |
/inevitable outcome/inescapable consequence/ |
6562
|
1 |
|
|
|
碧根果 |
碧根果 |
[[bi4gen1guo3]] |
/(loanword) pecan/ |
670
|
2 |
|
|
|
賓果 |
宾果 |
[[bin1guo3]] |
/(loanword) bingo/ |
423
|
2 |
|
|
|
採果 |
采果 |
[cai3 guo3] |
/fruit picking/ |
6640
|
1 |
|
|
|
草果 |
草果 |
[cao3 guo3] |
/black cardamom/(dialect) strawberry/ |
5167
|
1 |
|
|
|
長生果 |
长生果 |
[[chang2sheng1guo3]] |
/(dialect) peanut/ |
168
|
2 |
|
|
|
成果 |
成果 |
[cheng2 guo3] |
/result/achievement/gain/profit/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
橙皮果醬 |
橙皮果酱 |
[cheng2 pi2 guo3 jiang4] |
/(orange) marmalade/ |
4830
|
1 |
|
|
|
達日縣 |
达日县 |
[[Da2ri4 Xian4]] |
/Darlag, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
倒果為因 |
倒果为因 |
[dao4 guo3 wei2 yin1] |
/to reverse cause and effect/to put the horse before the cart/ |
6815
|
1 |
|
|
|
燈籠果 |
灯笼果 |
[deng1 long2 guo3] |
/cape gooseberry/Peruvian ground-cherry/Physalis peruviana/ |
6426
|
1 |
|
|
|
調查結果 |
调查结果 |
[diao4 cha2 jie2 guo3] |
/results (of an investigation, poll)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
多香果 |
多香果 |
[[duo1xiang1guo3]] |
/allspice; Jamaican pepper (Pimenta dioica)/ |
83
|
2 |
|
|
|
惡果 |
恶果 |
[e4 guo3] |
/evil consequence/retribution (in Buddhism)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
馮內果 |
冯内果 |
[Feng2 nei4 guo3] |
/Kurt Vonnegut, Jr. (1922-2007), US writer/ |
5433
|
1 |
|
|
|
乾果 |
干果 |
[gan1 guo3] |
/dried fruit/dry fruits (nuts etc)/ |
6939
|
1 |
|
|
|
甘德縣 |
甘德县 |
[[Gan1de2 Xian4]] |
/Gadê, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
剛果河 |
刚果河 |
[Gang1 guo3 He2] |
/Congo River/ |
5140
|
1 |
|
|
|
剛果民主共和國 |
刚果民主共和国 |
[Gang1 guo3 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Congo/ |
4510
|
1 |
|
|
|
剛果 |
刚果 |
[[Gang1guo3]] |
/Congo (Congo-Brazzaville or Congo-Kinshasa)/ |
496
|
2 |
|
|
|
高果糖玉米糖漿 |
高果糖玉米糖浆 |
[gao1 guo3 tang2 yu4 mi3 tang2 jiang1] |
/high-fructose corn syrup (HFCS)/ |
6035
|
1 |
|
|
|
高果糖漿 |
高果糖浆 |
[[gao1guo3tang2jiang1]] |
/high-fructose corn syrup/ |
845
|
2 |
|
|
|
瓜果 |
瓜果 |
[gua1 guo3] |
/fruit (plural sense)/melons and fruit/ |
6365
|
1 |
|
|
|
掛果 |
挂果 |
[gua4 guo3] |
/(of a tree) to bear fruit/ |
5316
|
1 |
|
|
|
菓 |
菓 |
[[guo3]] |
/fruit (old variant of 果[guo3])/ |
185
|
2 |
|
|
|
果 |
果 |
[guo3] |
/fruit/result/resolute/indeed/if really/ |
6124
|
1 |
|
|
|
果報 |
果报 |
[guo3 bao4] |
/karma/preordained fate (Buddhism)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
果倍爽 |
果倍爽 |
[Guo3 bei4 shuang3] |
/Capri-Sun, juice drink brand/ |
2983
|
1 |
|
|
|
果播 |
果播 |
[guo3 bo1] |
/dissemination as fruit (evolutionary strategy for seed dispersal)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
果凍 |
果冻 |
[guo3 dong4] |
/gelatin dessert/ |
7053
|
1 |
|
|
|
果斷 |
果断 |
[guo3 duan4] |
/firm/decisive/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果粉 |
果粉 |
[guo3 fen3] |
/(slang) fan of Apple products/ |
4786
|
1 |
|
|
|
果脯 |
果脯 |
[guo3 fu3] |
/candied fruit/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果腹 |
果腹 |
[guo3 fu4] |
/to eat one's fill/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果戈里 |
果戈里 |
[Guo3 ge1 li3] |
/Nikolai Gogol (1809-1852), Russian author and dramatist/ |
4668
|
1 |
|
|
|
果醬 |
果酱 |
[guo3 jiang4] |
/jam/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果膠 |
果胶 |
[guo3 jiao1] |
/pectin/ |
6393
|
1 |
|
|
|
果酒 |
果酒 |
[guo3 jiu3] |
/fruit wine/ |
4450
|
1 |
|
|
|
果決 |
果决 |
[guo3 jue2] |
/firm/unwavering/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果料兒 |
果料儿 |
[guo3 liao4 r5] |
/fruit ingredients (for cakes and desserts)/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果嶺 |
果岭 |
[guo3 ling3] |
/green (golf) (loanword)/ |
4971
|
1 |
|
|
|
果木 |
果木 |
[guo3 mu4] |
/fruit tree/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果農 |
果农 |
[guo3 nong2] |
/fruit farmer/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果啤 |
果啤 |
[guo3 pi2] |
/fruit beer/ |
5163
|
1 |
|
|
|
果皮 |
果皮 |
[guo3 pi2] |
/(fruit) peel/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果品 |
果品 |
[guo3 pin3] |
/fruit/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果期 |
果期 |
[guo3 qi1] |
/the fruiting season/ |
6952
|
1 |
|
|
|
果然 |
果然 |
[guo3 ran2] |
/really/sure enough/as expected/if indeed/ |
5575
|
1 |
|
|
|
果仁 |
果仁 |
[guo3 ren2] |
/fruit kernel/ |
3848
|
1 |
|
|
|
果仁兒 |
果仁儿 |
[guo3 ren2 r5] |
/fruit kernel/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果如所料 |
果如所料 |
[guo3 ru2 suo3 liao4] |
/just as expected/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果若 |
果若 |
[guo3 ruo4] |
/if/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果實 |
果实 |
[guo3 shi2] |
/fruit (produced by a plant)/(fig.) fruits (of success etc)/results/gains/ |
4047
|
1 |
|
|
|
果實累累 |
果实累累 |
[guo3 shi2 lei2 lei2] |
/lit. prodigious abundance of fruit (idiom)/fruit hangs heavy on the bough/fig. countless accomplishments/one great result after another/ |
4046
|
1 |
|
|
|
果實散播 |
果实散播 |
[guo3 shi2 san4 bo1] |
/fruit dispersal/ |
6324
|
1 |
|
|
|
果蔬 |
果蔬 |
[guo3 shu1] |
/fruit and vegetables/ |
6154
|
1 |
|
|
|
果樹 |
果树 |
[guo3 shu4] |
/fruit tree/CL:棵[ke1]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
果穗 |
果穗 |
[guo3 sui4] |
/ear (of corn or sorghum etc)/bunch (of grapes)/infructescence/ |
4025
|
1 |
|
|
|
果糖 |
果糖 |
[guo3 tang2] |
/fructose/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果餡餅 |
果馅饼 |
[guo3 xian4 bing3] |
/tart/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果蠅 |
果蝇 |
[guo3 ying2] |
/fruit fly/ |
7053
|
1 |
|
|
|
果園 |
果园 |
[guo3 yuan2] |
/orchard/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果真 |
果真 |
[guo3 zhen1] |
/really/as expected/sure enough/if indeed.../if it's really.../ |
6095
|
1 |
|
|
|
果汁 |
果汁 |
[guo3 zhi1] |
/fruit juice/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果汁機 |
果汁机 |
[guo3 zhi1 ji1] |
/blender (device)/juicer/ |
7053
|
1 |
|
|
|
果子凍 |
果子冻 |
[guo3 zi5 dong4] |
/jelly/ |
7121
|
1 |
|
|
|
果子醬 |
果子酱 |
[guo3 zi5 jiang4] |
/marmalade/jellied fruit/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果子露 |
果子露 |
[guo3 zi5 lu4] |
/fruit drink/ |
6847
|
1 |
|
|
|
果柄 |
果柄 |
[[guo3bing3]] |
/stem of a fruit/ |
37
|
2 |
|
|
|
果不其然 |
果不其然 |
[[guo3bu4qi2ran2]] |
/(idiom) just as expected/ |
651
|
2 |
|
|
|
果茶 |
果茶 |
[[guo3cha2]] |
/fruit tea/ |
731
|
2 |
|
|
|
果乾 |
果干 |
[[guo3gan1]] |
/dried fruit/ |
332
|
2 |
|
|
|
果敢 |
果敢 |
[[guo3gan3]] |
/courageous; resolute and daring/ |
876
|
2 |
|
|
|
果核 |
果核 |
[[guo3he2]] |
/stone (of a fruit); pit/ |
261
|
2 |
|
|
|
果粒 |
果粒 |
[[guo3li4]] |
/fruit pieces; fruit chunks/ |
165
|
2 |
|
|
|
果洛 |
果洛 |
[[Guo3luo4]] |
/see 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
634
|
2 |
|
|
|
果洛藏族自治州 |
果洛藏族自治州 |
[[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Golog Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
634
|
2 |
|
|
|
果洛州 |
果洛州 |
[[Guo3luo4 Zhou1]] |
/see 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
634
|
2 |
|
|
|
果泥 |
果泥 |
[[guo3ni2]] |
/fruit puree; fruit pulp/ |
676
|
2 |
|
|
|
果盤 |
果盘 |
[[guo3pan2]] |
/fruit plate; fruit platter/ |
755
|
2 |
|
|
|
果葡糖漿 |
果葡糖浆 |
[[guo3pu2tang2jiang1]] |
/glucose-fructose syrup/ |
846
|
2 |
|
|
|
果切 |
果切 |
[[guo3qie1]] |
/fresh-cut fruit/ |
742
|
2 |
|
|
|
果仁密餅 |
果仁密饼 |
[[guo3ren2mi4bing3]] |
/baklava/ |
834
|
2 |
|
|
|
果肉 |
果肉 |
[[guo3rou4]] |
/the flesh of a fruit; pulp/ |
812
|
2 |
|
|
|
果昔 |
果昔 |
[[guo3xi1]] |
/(Tw) smoothie/ |
76
|
2 |
|
|
|
果子 |
果子 |
[[guo3zi5]] |
/fruit/variant of 餜子|馃子[guo3zi5]/ |
694
|
2 |
|
|
|
果子狸 |
果子狸 |
[[guo3zi5li2]] |
/masked palm civet (Paguma larvata)/ |
175
|
2 |
|
|
|
毫無效果 |
毫无效果 |
[hao2 wu2 xiao4 guo3] |
/to no avail/achieving nothing/totally ineffective/to have no effect/to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)/ |
6550
|
1 |
|
|
|
黑頦果鳩 |
黑颏果鸠 |
[[hei1ke1 guo3jiu1]] |
/(bird species of China) black-chinned fruit dove (Ptilinopus leclancheri)/ |
972
|
2 |
|
|
|
紅果 |
红果 |
[hong2 guo3] |
/haw fruit/ |
6331
|
1 |
|
|
|
後果 |
后果 |
[[hou4guo3]] |
/consequences; aftermath/ |
155
|
2 |
|
|
|
後果自負 |
后果自负 |
[[hou4guo3 zi4fu4]] |
/to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly/ |
550
|
2 |
|
|
|
互為因果 |
互为因果 |
[hu4 wei2 yin1 guo3] |
/mutually related karma (idiom); fates are intertwined/interdependent/ |
6352
|
1 |
|
|
|
花果山 |
花果山 |
[Hua1 guo3 Shan1] |
/Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination/(also the name of mountains in other parts of China)/ |
3850
|
1 |
|
|
|
黃果樹大瀑布 |
黄果树大瀑布 |
[Huang2 guo3 shu4 Da4 Pu4 bu4] |
/Huangguoshu falls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ |
5325
|
1 |
|
|
|
黃果樹瀑布 |
黄果树瀑布 |
[Huang2 guo3 shu4 Pu4 bu4] |
/Huangguoshu waterfalls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ |
5325
|
1 |
|
|
|
黃金果 |
黄金果 |
[[huang2jin1guo3]] |
/abiu (Pouteria caimito)/ |
373
|
2 |
|
|
|
黃晶果 |
黄晶果 |
[[huang2jing1guo3]] |
/abiu (Pouteria caimito)/ |
373
|
2 |
|
|
|
火龍果 |
火龙果 |
[huo3 long2 guo3] |
/red pitaya/dragon fruit/dragon pearl fruit (genus Hylocereus)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
霍爾果斯 |
霍尔果斯 |
[[Huo4er3guo3si1]] |
/see 霍爾果斯市|霍尔果斯市[Huo4er3guo3si1 Shi4]/ |
145
|
2 |
|
|
|
霍爾果斯市 |
霍尔果斯市 |
[[Huo4er3guo3si1 Shi4]] |
/Khorgos, a county-level city in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
145
|
2 |
|
|
|
雞蛋果 |
鸡蛋果 |
[ji1 dan4 guo3] |
/passion or egg fruit (Passiflora edulis)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
吉事果 |
吉事果 |
[ji2 shi4 guo3] |
/churro/ |
6134
|
1 |
|
|
|
嘉寶果 |
嘉宝果 |
[[jia1bao3guo3]] |
/jaboticaba; Brazilian grape tree/ |
670
|
2 |
|
|
|
莢果 |
荚果 |
[jia2 guo3] |
/seed pod/legume/ |
4768
|
1 |
|
|
|
堅果 |
坚果 |
[jian1 guo3] |
/nut/ |
7121
|
1 |
|
|
|
漿果 |
浆果 |
[jiang1 guo3] |
/berry/ |
7121
|
1 |
|
|
|
結果 |
结果 |
[[jie1guo3]] |
/to bear fruit/ |
827
|
2 |
|
|
|
結果 |
结果 |
[[jie2guo3]] |
/outcome; result; consequence/in the end; as a result/to kill; to dispatch/ |
509
|
2 |
|
|
|
禁果 |
禁果 |
[[jin4guo3]] |
/forbidden fruit (esp. premarital sex)/ |
843
|
2 |
|
|
|
久治縣 |
久治县 |
[[Jiu3zhi4 Xian4]] |
/Jigzhi, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
開心果 |
开心果 |
[kai1 xin1 guo3] |
/pistachio nuts/fig. amusing person/ |
5764
|
1 |
|
|
|
開花結果 |
开花结果 |
[[kai1hua1-jie1guo3]] |
/(lit.) to blossom and bear fruit (idiom)/(fig.) to come to fruition; to yield favorable results/ |
69
|
2 |
|
|
|
開花結實 |
开花结实 |
[[kai1hua1-jie1shi2]] |
/see 開花結果|开花结果[kai1hua1-jie1guo3]/ |
827
|
2 |
|
|
|
苦果 |
苦果 |
[ku3 guo3] |
/lit. bitter fruit/fig. painful consequence/ |
6591
|
1 |
|
|
|
蘭因絮果 |
兰因絮果 |
[lan2 yin1 xu4 guo3] |
/starts well but ends in separation (of marital relations)/ |
6904
|
1 |
|
|
|
梨果 |
梨果 |
[li2 guo3] |
/pome/ |
5620
|
1 |
|
|
|
羅漢果 |
罗汉果 |
[luo2 han4 guo3] |
/monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine/ |
2475
|
1 |
|
|
|
瑪多縣 |
玛多县 |
[[Ma3duo1 Xian4]] |
/Madoi, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
瑪沁縣 |
玛沁县 |
[[Ma3qin4 Xian4]] |
/Maqên, a county in Golog Tibetan Autonomous Prefecture 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
149
|
2 |
|
|
|
杧 |
杧 |
[[mang2]] |
/used in 杧果[mang2guo3]/ |
232
|
2 |
|
|
|
杧果 |
杧果 |
[[mang2guo3]] |
/variant of 芒果[mang2guo3]/ |
230
|
2 |
|
|
|
芒果 |
芒果 |
[[mang2guo3]] |
/(loanword) mango/ |
230
|
2 |
|
|
|
芒果汁 |
芒果汁 |
[[mang2guo3zhi1]] |
/mango juice/ |
232
|
2 |
|
|
|
玫瑰果 |
玫瑰果 |
[mei2 gui1 guo3] |
/rose hip/ |
2455
|
1 |
|
|
|
莓果 |
莓果 |
[[mei2guo3]] |
/berry; small edible berry fruit/ |
185
|
2 |
|
|
|
美粒果 |
美粒果 |
[Mei3 li4 guo3] |
/Minute Maid (brand)/ |
5330
|
1 |
|
|
|
米果 |
米果 |
[mi3 guo3] |
/rice cracker/ |
4611
|
1 |
|
|
|
麵包果 |
面包果 |
[mian4 bao1 guo3] |
/jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ |
4462
|
1 |
|
|
|
木鱉果 |
木鳖果 |
[[mu4bie1guo3]] |
/gac fruit (Momordica cochinchinensis)/ |
86
|
2 |
|
|
|
奶油果 |
奶油果 |
[[nai3you2guo3]] |
/avocado/ |
846
|
2 |
|
|
|
黏果酸漿 |
黏果酸浆 |
[[nian2guo3 suan1jiang1]] |
/tomatillo (Physalis philadelphica)/ |
760
|
2 |
|
|
|
牛油果 |
牛油果 |
[[niu2you2guo3]] |
/avocado (Persea americana)/shea nut (Vitellaria paradoxa)/ |
436
|
2 |
|
|
|
帕果帕果 |
帕果帕果 |
[Pa4 guo3 Pa4 guo3] |
/Pago Pago, capital of American Samoa/ |
4851
|
1 |
|
|
|
泡泡果 |
泡泡果 |
[[pao4pao4guo3]] |
/pawpaw (Asimina triloba)/ |
12
|
2 |
|
|
|
蘋 |
苹 |
[[ping2]] |
/used in 蘋果|苹果[ping2guo3]/ |
849
|
2 |
|
|
|
蘋果 |
苹果 |
[ping2 guo3] |
/apple/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
蘋果電腦 |
苹果电脑 |
[Ping2 guo3 dian4 nao3] |
/Apple computer/Mac/Macintosh/ |
6191
|
1 |
|
|
|
蘋果公司 |
苹果公司 |
[Ping2 guo3 Gong1 si1] |
/Apple Inc./ |
7053
|
1 |
|
|
|
蘋果核 |
苹果核 |
[ping2 guo3 he2] |
/apple core/ |
7121
|
1 |
|
|
|
蘋果醬 |
苹果酱 |
[ping2 guo3 jiang4] |
/apple sauce/apple jam/ |
6143
|
1 |
|
|
|
蘋果酒 |
苹果酒 |
[ping2 guo3 jiu3] |
/cider/ |
4748
|
1 |
|
|
|
蘋果派 |
苹果派 |
[ping2 guo3 pai4] |
/apple pie/ |
6998
|
1 |
|
|
|
蘋果餡餅 |
苹果馅饼 |
[ping2 guo3 xian4 bing3] |
/apple pie/ |
6999
|
1 |
|
|
|
蘋果汁 |
苹果汁 |
[ping2 guo3 zhi1] |
/apple juice/ |
7121
|
1 |
|
|
|
蘋果 |
苹果 |
[[Ping2guo3]] |
/Apple (American tech company)/ |
660
|
2 |
|
|
|
平果 |
平果 |
[[Ping2guo3]] |
/see 平果市[Ping2guo3 Shi4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
蘋果蠹蛾 |
苹果蠹蛾 |
[[ping2guo3 du4e2]] |
/codling moth (Cydia pomonella)/ |
836
|
2 |
|
|
|
平果市 |
平果市 |
[[Ping2guo3 Shi4]] |
/Pingguo, a county-level city in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
367
|
2 |
|
|
|
蘋果手機 |
苹果手机 |
[[Ping2guo3 shou3ji1]] |
/iPhone/ |
778
|
2 |
|
|
|
蘋果梨 |
苹果梨 |
[[ping2guo3li2]] |
/Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ |
750
|
2 |
|
|
|
蘋果泥 |
苹果泥 |
[[ping2guo3ni2]] |
/apple sauce/ |
676
|
2 |
|
|
|
奇異果 |
奇异果 |
[qi2 yi4 guo3] |
/kiwi fruit/Chinese gooseberry/ |
6884
|
1 |
|
|
|
前因後果 |
前因后果 |
[qian2 yin1 hou4 guo3] |
/cause and effects (idiom); entire process of development/ |
6352
|
1 |
|
|
|
青果 |
青果 |
[[qing1guo3]] |
/Chinese olive (Canarium album)/green unripe fruit/(Tw) fresh fruits/ |
692
|
2 |
|
|
|
情人果 |
情人果 |
[qing2 ren2 guo3] |
/(Tw) pickled mangoes (burong mangga)/ |
1107
|
1 |
|
|
|
熱情果 |
热情果 |
[[re4qing2guo3]] |
/sweet granadilla (Passiflora ligularis)/ |
70
|
2 |
|
|
|
人心果 |
人心果 |
[ren2 xin1 guo3] |
/sapodilla, a tropical fruit bearing tree/ |
6176
|
1 |
|
|
|
人參果 |
人参果 |
[[ren2shen1guo3]] |
/fictional fruit in the classic Chinese novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1you2ji4]/pepino melon/ |
282
|
2 |
|
|
|
肉果 |
肉果 |
[[rou4guo3]] |
/fleshy fruit; sarcocarp/nutmeg/ |
812
|
2 |
|
|
|
如果說 |
如果说 |
[ru2 guo3 shuo1] |
/if/if one were to say/ |
1961
|
1 |
|
|
|
如果 |
如果 |
[[ru2guo3]] |
/if; in case; in the event that/ |
189
|
2 |
|
|
|
乳果糖 |
乳果糖 |
[[ru3guo3tang2]] |
/lactulose/ |
905
|
2 |
|
|
|
若果 |
若果 |
[[ruo4guo3]] |
/(literary) if; supposing that/ |
268
|
2 |
|
|
|
桑果 |
桑果 |
[[sang1guo3]] |
/mulberry fruit (Fructus mori)/ |
170
|
2 |
|
|
|
沙果 |
沙果 |
[[sha1guo3]] |
/Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/ |
407
|
2 |
|
|
|
蛇果 |
蛇果 |
[She2 guo3] |
/Red Delicious (a sort of apple)/ |
3274
|
1 |
|
|
|
蛇皮果 |
蛇皮果 |
[she2 pi2 guo3] |
/salak (Salacca zalacca) (fruit)/ |
5060
|
1 |
|
|
|
聖女果 |
圣女果 |
[[sheng4nü3guo3]] |
/cherry tomato/ |
174
|
2 |
|
|
|
食不果腹 |
食不果腹 |
[shi2 bu4 guo3 fu4] |
/lit. food not filling the stomach (idiom)/fig. poverty-stricken/ |
5256
|
1 |
|
|
|
什錦果盤 |
什锦果盘 |
[shi2 jin3 guo3 pan2] |
/mixed fruit salad/ |
6563
|
1 |
|
|
|
視效 |
视效 |
[[shi4xiao4]] |
/visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3])/ |
667
|
2 |
|
|
|
蔬果 |
蔬果 |
[shu1 guo3] |
/vegetables and fruits/ |
5346
|
1 |
|
|
|
疏果 |
疏果 |
[[shu1guo3]] |
/to thin fruit (to increase fruit size etc)/ |
839
|
2 |
|
|
|
水果刀 |
水果刀 |
[shui3 guo3 dao1] |
/paring knife/fruit knife/CL:把[ba3]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
水果 |
水果 |
[[shui3guo3]] |
/fruit/ |
94
|
2 |
|
|
|
水果酒 |
水果酒 |
[[shui3guo3jiu3]] |
/fruit wine/ |
42
|
2 |
|
|
|
水果撈 |
水果捞 |
[[shui3guo3lao1]] |
/fruit medley in coconut milk – a chilled dessert consisting of assorted fresh fruits served in sweetened coconut milk, yogurt or fruit syrup/ |
450
|
2 |
|
|
|
碩果 |
硕果 |
[shuo4 guo3] |
/major achievement/great work/triumphant success/ |
6504
|
1 |
|
|
|
碩果僅存 |
硕果仅存 |
[shuo4 guo3 jin3 cun2] |
/only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant/ |
6080
|
1 |
|
|
|
碩果累累 |
硕果累累 |
[shuo4 guo3 lei3 lei3] |
/heavily laden with fruit/fertile (of trees)/many noteworthy achievements/ |
6502
|
1 |
|
|
|
蒴果 |
蒴果 |
[[shuo4guo3]] |
/(botany) capsule/ |
867
|
2 |
|
|
|
松果 |
松果 |
[song1 guo3] |
/pine cone/strobile/strobilus/ |
6998
|
1 |
|
|
|
松果體 |
松果体 |
[song1 guo3 ti3] |
/pineal body/ |
7121
|
1 |
|
|
|
松果腺 |
松果腺 |
[song1 guo3 xian4] |
/pineal body/ |
7121
|
1 |
|
|
|
松果體素 |
松果体素 |
[[song1guo3ti3su4]] |
/(biochemistry) melatonin/ |
762
|
2 |
|
|
|
糖果 |
糖果 |
[tang2 guo3] |
/candy/CL:粒[li4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
統計結果 |
统计结果 |
[tong3 ji4 jie2 guo3] |
/statistical results/ |
7121
|
1 |
|
|
|
歪果仁 |
歪果仁 |
[[wai1guo3ren2]] |
/(slang) foreigner (pun on 外國人|外国人[wai4guo2ren2])/ |
766
|
2 |
|
|
|
維克多·雨果 |
维克多·雨果 |
[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3] |
/Victor Hugo (1802-1885), French writer/ |
4073
|
1 |
|
|
|
未果 |
未果 |
[wei4 guo3] |
/to fail to eventuate/(verb suffix) to be unsuccessful in ...ing/ |
4210
|
1 |
|
|
|
臥果兒 |
卧果儿 |
[wo4 guo3 r5] |
/a poached egg/ |
6986
|
1 |
|
|
|
烏飯果 |
乌饭果 |
[[wu1fan4guo3]] |
/fruit of Vaccinium bracteatum/ |
57
|
2 |
|
|
|
無花果 |
无花果 |
[wu2 hua1 guo3] |
/fig (Ficus carica)/ |
6484
|
1 |
|
|
|
夏威夷果 |
夏威夷果 |
[Xia4 wei1 yi2 guo3] |
/macadamia nut/ |
3864
|
1 |
|
|
|
仙人掌果 |
仙人掌果 |
[xian1 ren2 zhang3 guo3] |
/prickly pear/ |
6884
|
1 |
|
|
|
效果 |
效果 |
[xiao4 guo3] |
/result/effect/efficacy/(theater) sound or visual effects/ |
2335
|
1 |
|
|
|
效果圖 |
效果图 |
[xiao4 guo3 tu2] |
/rendering (visual representation of how things will turn out)/ |
5405
|
1 |
|
|
|
杏仁果 |
杏仁果 |
[[xing4ren2guo3]] |
/(Tw) almond/ |
893
|
2 |
|
|
|
修成正果 |
修成正果 |
[xiu1 cheng2 zheng4 guo3] |
/to achieve Buddhahood through one's efforts and insight/to obtain a positive outcome after sustained efforts/to come to fruition/ |
4342
|
1 |
|
|
|
言必信，行必果 |
言必信，行必果 |
[yan2 bi4 xin4 , xing2 bi4 guo3] |
/one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)/ |
5158
|
1 |
|
|
|
嚴重後果 |
严重后果 |
[[yan2zhong4 hou4guo3]] |
/grave consequence; serious repercussion/ |
892
|
2 |
|
|
|
腰果 |
腰果 |
[yao1 guo3] |
/cashew nuts/ |
6829
|
1 |
|
|
|
腰果雞丁 |
腰果鸡丁 |
[yao1 guo3 ji1 ding1] |
/chicken with cashew nuts/ |
6829
|
1 |
|
|
|
椰果 |
椰果 |
[ye1 guo3] |
/nata de coco (a chewy jelly made from fermented coconut water)/ |
3376
|
1 |
|
|
|
野果 |
野果 |
[[ye3guo3]] |
/wild fruit/ |
689
|
2 |
|
|
|
因果 |
因果 |
[yin1 guo3] |
/karma/cause and effect/ |
7121
|
1 |
|
|
|
因果報應 |
因果报应 |
[yin1 guo3 bao4 ying4] |
/(Buddhism) retribution/karma/ |
2996
|
1 |
|
|
|
音響效果 |
音响效果 |
[yin1 xiang3 xiao4 guo3] |
/sound effects/ |
6906
|
1 |
|
|
|
英明果斷 |
英明果断 |
[ying1 ming2 guo3 duan4] |
/wise and resolute/ |
5624
|
1 |
|
|
|
穎果 |
颖果 |
[ying3 guo3] |
/(botany) caryopsis/ |
1254
|
1 |
|
|
|
硬殼果 |
硬壳果 |
[ying4 ke2 guo3] |
/nut/ |
1019
|
1 |
|
|
|
雨果 |
雨果 |
[Yu3 guo3] |
/Hugo (name)/Victor Hugo (1802-1885), French writer/ |
6867
|
1 |
|
|
|
藏茴香果 |
藏茴香果 |
[zang4 hui2 xiang1 guo3] |
/caraway/ |
6967
|
1 |
|
|
|
藏青果 |
藏青果 |
[zang4 qing1 guo3] |
/chebulic myrobalan (Terminalia chebula)/ |
2908
|
1 |
|
|
|
齋果 |
斋果 |
[zhai1 guo3] |
/(religious) offerings/ |
5623
|
1 |
|
|
|
榛果 |
榛果 |
[zhen1 guo3] |
/filbert/hazelnut/cobnut/ |
5633
|
1 |
|
|
|
鐘樓怪人 |
钟楼怪人 |
[Zhong1 lou2 guai4 ren2] |
/The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]/ |
4073
|
1 |
|
|
|
自食惡果 |
自食恶果 |
[zi4 shi2 e4 guo3] |
/lit. to eat one's own bitter fruit (idiom)/fig. to suffer the consequences of one's own actions/to stew in one's own juice/ |
4250
|
1 |
|
|
|
自食苦果 |
自食苦果 |
[zi4 shi2 ku3 guo3] |
/see 自食惡果|自食恶果[zi4 shi2 e4 guo3]/ |
3745
|
1 |
|
|
|
自食其果 |
自食其果 |
[zi4 shi2 qi2 guo3] |
/to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action/to reap what one has sown/ |
6352
|
1 |
|
|
|
坐果 |
坐果 |
[zuo4 guo3] |
/to bear fruit/ |
6334
|
1 |
