|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
挨板子 |
挨板子 |
[ai2 ban3 zi5] |
/to suffer beating/fig. to be severely criticized/to take a hammering/ |
6676
|
1 |
|
|
|
案板 |
案板 |
[an4 ban3] |
/kneading or chopping board/ |
7165
|
1 |
|
|
|
凹板 |
凹板 |
[ao1 ban3] |
/variant of 凹版[ao1 ban3]/ |
3735
|
1 |
|
|
|
白板 |
白板 |
[bai2 ban3] |
/whiteboard/tabula rasa/blank slate/ |
5470
|
1 |
|
|
|
白板筆 |
白板笔 |
[bai2 ban3 bi3] |
/whiteboard marker/dry-erase marker/ |
5958
|
1 |
|
|
|
板 |
板 |
[ban3] |
/board/plank/plate/shutter/table tennis bat/clappers (music)/CL:塊|块[kuai4]/accented beat in Chinese music/hard/stiff/to stop smiling or look serious/ |
6133
|
1 |
|
|
|
闆 |
板 |
[[ban3]] |
/used in 老闆|老板[lao3ban3]/ |
158
|
2 |
|
|
|
板板 |
板板 |
[ban3 ban3] |
/solemn/ |
6336
|
1 |
|
|
|
板板六十四 |
板板六十四 |
[ban3 ban3 liu4 shi2 si4] |
/unaccommodating/rigid/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板報 |
板报 |
[ban3 bao4] |
/see 黑板報|黑板报[hei1 ban3 bao4]/ |
3531
|
1 |
|
|
|
板壁 |
板壁 |
[ban3 bi4] |
/wooden partition/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板擦 |
板擦 |
[ban3 ca1] |
/blackboard or whiteboard eraser/ |
2036
|
1 |
|
|
|
板擦兒 |
板擦儿 |
[ban3 ca1 r5] |
/blackboard or whiteboard eraser/ |
2036
|
1 |
|
|
|
板凳 |
板凳 |
[ban3 deng4] |
/wooden bench or stool/CL:張|张[zhang1],條|条[tiao2]/ |
6429
|
1 |
|
|
|
板房 |
板房 |
[ban3 fang2] |
/temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials/ |
6343
|
1 |
|
|
|
板斧 |
板斧 |
[ban3 fu3] |
/broad axe/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板溝 |
板沟 |
[ban3 gou1] |
/chalkboard ledge/whiteboard ledge/chalk tray (at the foot of a blackboard)/whiteboard marker tray/ |
2287
|
1 |
|
|
|
板鼓 |
板鼓 |
[ban3 gu3] |
/small drum for marking time/ |
6181
|
1 |
|
|
|
板規 |
板规 |
[ban3 gui1] |
/plate gauge/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板胡 |
板胡 |
[ban3 hu2] |
/a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板結 |
板结 |
[ban3 jie2] |
/soil crusting/ |
3755
|
1 |
|
|
|
板塊 |
板块 |
[ban3 kuai4] |
/slab/(geology) tectonic plate/(fig.) sector (of the stock market or of industry)/(economic) bloc/ |
2989
|
1 |
|
|
|
板塊構造 |
板块构造 |
[ban3 kuai4 gou4 zao4] |
/plate tectonics/ |
6708
|
1 |
|
|
|
板塊理論 |
板块理论 |
[ban3 kuai4 li3 lun4] |
/plate tectonics/ |
6584
|
1 |
|
|
|
板藍根 |
板蓝根 |
[ban3 lan2 gen1] |
/indigo woad root/root of Isatis tinctoria (used in TCM)/ |
2421
|
1 |
|
|
|
板臉 |
板脸 |
[ban3 lian3] |
/to put on a straight, stern or blank face/to put on a poker face/ |
6308
|
1 |
|
|
|
板梁橋 |
板梁桥 |
[ban3 liang2 qiao2] |
/plate girder bridge/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板樓 |
板楼 |
[ban3 lou2] |
/slab type building/ |
5638
|
1 |
|
|
|
板門店 |
板门店 |
[Ban3 men2 dian4] |
/Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone/ |
6999
|
1 |
|
|
|
板麵 |
板面 |
[ban3 mian4] |
/pan mee, aka banmian, a Hakka noodle soup dish, popular in Malaysia/ |
3163
|
1 |
|
|
|
板皮 |
板皮 |
[ban3 pi2] |
/slab/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板橋 |
板桥 |
[Ban3 qiao2] |
/Banqiao or Panchiao city in Taiwan/ |
6143
|
1 |
|
|
|
板橋市 |
板桥市 |
[Ban3 qiao2 shi4] |
/Banqiao or Panchiao city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
5367
|
1 |
|
|
|
板球 |
板球 |
[ban3 qiu2] |
/cricket (ball game)/ |
6883
|
1 |
|
|
|
板兒爺 |
板儿爷 |
[ban3 r5 ye2] |
/(coll.) pedicab driver/ |
4599
|
1 |
|
|
|
板上釘釘 |
板上钉钉 |
[ban3 shang4 ding4 ding1] |
/that clinches it/that's final/no two ways about it/ |
6192
|
1 |
|
|
|
板式塔 |
板式塔 |
[ban3 shi4 ta3] |
/distillation tower/bubble tower/plate column/ |
6597
|
1 |
|
|
|
板書 |
板书 |
[ban3 shu1] |
/to write on the blackboard/writing on the blackboard/ |
5470
|
1 |
|
|
|
板刷 |
板刷 |
[ban3 shua1] |
/scrubbing brush/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板條 |
板条 |
[ban3 tiao2] |
/lath/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板條箱 |
板条箱 |
[ban3 tiao2 xiang1] |
/crate/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板鴨 |
板鸭 |
[ban3 ya1] |
/pressed (dried) salted duck/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板牙 |
板牙 |
[ban3 ya2] |
/incisor/molar/screw die/threading die/ |
6343
|
1 |
|
|
|
板煙 |
板烟 |
[ban3 yan1] |
/plug (of tobacco)/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板岩 |
板岩 |
[ban3 yan2] |
/slate/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板眼 |
板眼 |
[ban3 yan3] |
/measure in traditional Chinese music/orderliness/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板油 |
板油 |
[ban3 you2] |
/leaf fat/leaf lard/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板羽球 |
板羽球 |
[ban3 yu3 qiu2] |
/battledore and shuttlecock/shuttlecock/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板扎 |
板扎 |
[ban3 zha1] |
/(dialect) awesome/excellent/ |
4294
|
1 |
|
|
|
板紙 |
板纸 |
[ban3 zhi3] |
/paperboard/board/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板滯 |
板滞 |
[ban3 zhi4] |
/stiff/dull/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板主 |
板主 |
[ban3 zhu3] |
/variant of 版主[ban3 zhu3]/ |
3761
|
1 |
|
|
|
板築 |
板筑 |
[ban3 zhu4] |
/variant of 版築|版筑[ban3 zhu4]/ |
3751
|
1 |
|
|
|
板磚 |
板砖 |
[ban3 zhuan1] |
/(dialect) wall brick/ |
5435
|
1 |
|
|
|
板樁 |
板桩 |
[ban3 zhuang1] |
/sheet pile/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板狀 |
板状 |
[ban3 zhuang4] |
/board-shaped/ |
6541
|
1 |
|
|
|
板子 |
板子 |
[ban3 zi5] |
/board/plank/bamboo or birch for corporal punishment/ |
7165
|
1 |
|
|
|
板材 |
板材 |
[[ban3cai2]] |
/sheet materials (wood, metal, plastic etc)/ |
182
|
2 |
|
|
|
板車 |
板车 |
[[ban3che1]] |
/handcart; flatbed cart; flatbed tricycle/ |
917
|
2 |
|
|
|
板寸 |
板寸 |
[[ban3cun4]] |
/buzz cut (hairstyle)/ |
86
|
2 |
|
|
|
板栗 |
板栗 |
[[ban3li4]] |
/Chinese chestnut/ |
431
|
2 |
|
|
|
板鞋 |
板鞋 |
[[ban3xie2]] |
/skate shoes/ |
654
|
2 |
|
|
|
板鴨 |
板鸭 |
[[Ban3ya1]] |
/(slang) Spain/ |
596
|
2 |
|
|
|
半月板 |
半月板 |
[ban4 yue4 ban3] |
/meniscus (anatomy)/ |
5346
|
1 |
|
|
|
薄板 |
薄板 |
[bao2 ban3] |
/thin plate/sheet/lamina/Taiwan pr. [bo2 ban3]/ |
3495
|
1 |
|
|
|
刨花板 |
刨花板 |
[bao4 hua1 ban3] |
/particle board/chipboard/ |
4165
|
1 |
|
|
|
背板 |
背板 |
[bei4 ban3] |
/panel/back panel/ |
6474
|
1 |
|
|
|
菜板 |
菜板 |
[[cai4ban3]] |
/chopping board; cutting board/CL:張|张[zhang1]/ |
681
|
2 |
|
|
|
插線板 |
插线板 |
[cha1 xian4 ban3] |
/power strip/powerboard (with multiple electrical sockets)/ |
5973
|
1 |
|
|
|
插座板 |
插座板 |
[cha1 zuo4 ban3] |
/power strip/ |
2804
|
1 |
|
|
|
長板 |
长板 |
[[chang2ban3]] |
/longboard/ |
571
|
2 |
|
|
|
場記板 |
场记板 |
[[chang3ji4ban3]] |
/(filmmaking) clapperboard/ |
296
|
2 |
|
|
|
衝浪板 |
冲浪板 |
[chong1 lang4 ban3] |
/surfboard/paddleboard/ |
6671
|
1 |
|
|
|
觸摸板 |
触摸板 |
[chu4 mo1 ban3] |
/touchpad/trackpad/ |
4655
|
1 |
|
|
|
觸控板 |
触控板 |
[[chu4kong4ban3]] |
/(Tw) (computing) touchpad/ |
699
|
2 |
|
|
|
床板 |
床板 |
[[chuang2ban3]] |
/board forming the base of a bed/ |
25
|
2 |
|
|
|
搓板 |
搓板 |
[cuo1 ban3] |
/washboard/(slang) flat-chested (woman)/ |
4787
|
1 |
|
|
|
搓衣板 |
搓衣板 |
[cuo1 yi1 ban3] |
/washboard/ |
3501
|
1 |
|
|
|
呆板 |
呆板 |
[dai1 ban3] |
/stiff/inflexible/also pr. [ai2 ban3]/ |
5814
|
1 |
|
|
|
單板滑雪 |
单板滑雪 |
[dan1 ban3 hua2 xue3] |
/to snowboard/ |
5753
|
1 |
|
|
|
單板機 |
单板机 |
[dan1 ban3 ji1] |
/single-board computer/ |
7097
|
1 |
|
|
|
擋泥板 |
挡泥板 |
[[dang3ni2ban3]] |
/(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing/ |
1029
|
2 |
|
|
|
導流板 |
导流板 |
[dao3 liu2 ban3] |
/spoiler (automotive)/ |
5921
|
1 |
|
|
|
地板磚 |
地板砖 |
[di4 ban3 zhuan1] |
/floor tile/ |
4747
|
1 |
|
|
|
地板 |
地板 |
[[di4ban3]] |
/floor/ |
766
|
2 |
|
|
|
地板價 |
地板价 |
[[di4ban3jia4]] |
/floor price; rock-bottom price/ |
174
|
2 |
|
|
|
跌停板 |
跌停板 |
[die1 ting2 ban3] |
/daily lower limit on the price of a stock/ |
4775
|
1 |
|
|
|
頂板 |
顶板 |
[ding3 ban3] |
/roof/roof plate/rock layer forming roof of a cave or mine/abacus/ |
6619
|
1 |
|
|
|
短板 |
短板 |
[duan3 ban3] |
/short stave of the barrel (which allows the contents to escape)/(fig.) shortcoming; weak point/ |
1482
|
1 |
|
|
|
發熱伴血小板減少綜合徵 |
发热伴血小板减少综合征 |
[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] |
/severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ |
5677
|
1 |
|
|
|
帆板 |
帆板 |
[fan1 ban3] |
/sailboard/windsurfing/ |
6637
|
1 |
|
|
|
飛行甲板 |
飞行甲板 |
[fei1 xing2 jia3 ban3] |
/flight deck/ |
6620
|
1 |
|
|
|
粉板 |
粉板 |
[fen3 ban3] |
/blackboard/painted board on which to make temporary notes with brush pen/ |
5853
|
1 |
|
|
|
風浪板 |
风浪板 |
[feng1 lang4 ban3] |
/(Tw) windsurfing/sailboard/ |
2545
|
1 |
|
|
|
封檐板 |
封檐板 |
[feng1 yan2 ban3] |
/barge board/weather board/eaves board (construction)/ |
6208
|
1 |
|
|
|
符板 |
符板 |
[fu2 ban3] |
/a charm to protect against evil spirits/ |
7116
|
1 |
|
|
|
鋼板 |
钢板 |
[gang1 ban3] |
/steel plate/ |
6894
|
1 |
|
|
|
擱板 |
搁板 |
[[ge1ban3]] |
/shelf/ |
55
|
2 |
|
|
|
擱腳板 |
搁脚板 |
[[ge1jiao3ban3]] |
/footrest/ |
52
|
2 |
|
|
|
隔板 |
隔板 |
[ge2 ban3] |
/divider; partition/ |
1339
|
1 |
|
|
|
隔斷板 |
隔断板 |
[ge2 duan4 ban3] |
/partition board/ |
6653
|
1 |
|
|
|
各打五十大板 |
各打五十大板 |
[ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] |
/lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/to put the blame on both parties/ |
2277
|
1 |
|
|
|
鼓板 |
鼓板 |
[gu3 ban3] |
/clapper-board/ |
6638
|
1 |
|
|
|
古板 |
古板 |
[gu3 ban3] |
/outmoded/old-fashioned/inflexible/ |
3822
|
1 |
|
|
|
棺材板 |
棺材板 |
[[guan1cai5ban3]] |
/wooden board used to make a coffin (also refers to the coffin itself); (fig.) (of a facial expression) grim; unsmiling/coffin bread, a Taiwanese snack consisting of a thick slab of bread, fried or toasted, then hollowed out, filled with a thick stew, and capped with a "coffin lid" (slice of fried bread)/ |
870
|
2 |
|
|
|
龜板 |
龟板 |
[gui1 ban3] |
/tortoise plastron/turtle shell/ |
4878
|
1 |
|
|
|
黑板 |
黑板 |
[hei1 ban3] |
/blackboard/CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]/ |
6429
|
1 |
|
|
|
黑板報 |
黑板报 |
[hei1 ban3 bao4] |
/blackboard bulletin with short news items written on it (can usually be found in factories, schools etc)/ |
3531
|
1 |
|
|
|
骺軟骨板 |
骺软骨板 |
[hou2 ruan3 gu3 ban3] |
/epiphyseal plate/growth plate (bone)/ |
6476
|
1 |
|
|
|
後擋板 |
后挡板 |
[hou4 dang3 ban3] |
/backboard/ |
6571
|
1 |
|
|
|
後甲板 |
后甲板 |
[hou4 jia3 ban3] |
/afterdeck/ |
6542
|
1 |
|
|
|
滑板 |
滑板 |
[hua2 ban3] |
/skateboard/ |
7043
|
1 |
|
|
|
滑雪板 |
滑雪板 |
[hua2 xue3 ban3] |
/ski/CL:副[fu4]/snowboard/ |
6136
|
1 |
|
|
|
滑板車 |
滑板车 |
[[hua2ban3che1]] |
/kick scooter; push scooter/ |
759
|
2 |
|
|
|
滑板鞋 |
滑板鞋 |
[[hua2ban3xie2]] |
/skate shoes/ |
654
|
2 |
|
|
|
劃線板 |
划线板 |
[hua4 xian4 ban3] |
/ruler (used for drawing lines)/ |
5419
|
1 |
|
|
|
活板 |
活板 |
[huo2 ban3] |
/trapdoor/ |
6248
|
1 |
|
|
|
活動看板 |
活动看板 |
[huo2 dong4 kan4 ban3] |
/calendar of events/ |
4202
|
1 |
|
|
|
基板 |
基板 |
[ji1 ban3] |
/substrate/ |
7097
|
1 |
|
|
|
急板 |
急板 |
[ji2 ban3] |
/(music) presto/ |
4182
|
1 |
|
|
|
枷板 |
枷板 |
[jia1 ban3] |
/cangue/fig. difficult situation/ |
6154
|
1 |
|
|
|
加速踏板 |
加速踏板 |
[jia1 su4 ta4 ban3] |
/accelerator pedal/ |
6333
|
1 |
|
|
|
夾板 |
夹板 |
[[jia1ban3]] |
/wooden boards used to press sth together/(medicine) splint/ |
887
|
2 |
|
|
|
甲板 |
甲板 |
[[jia3ban3]] |
/deck (of a ship or boat)/ |
220
|
2 |
|
|
|
剪切板 |
剪切板 |
[[jian3qie1ban3]] |
/(computing) clipboard/ |
987
|
2 |
|
|
|
剪貼板 |
剪贴板 |
[[jian3tie1ban3]] |
/(computing) clipboard/ |
966
|
2 |
|
|
|
槳板 |
桨板 |
[jiang3 ban3] |
/stand-up paddleboarding (SUP)/stand-up paddleboard/blade of a propeller/blade of an oar/ |
2894
|
1 |
|
|
|
膠合板 |
胶合板 |
[jiao1 he2 ban3] |
/plywood/ |
6983
|
1 |
|
|
|
腳板 |
脚板 |
[jiao3 ban3] |
/the sole of the foot/ |
6125
|
1 |
|
|
|
腳踏板 |
脚踏板 |
[jiao3 ta4 ban3] |
/pedal/treadle/(motor scooter) floorboard/ |
4110
|
1 |
|
|
|
腳底板 |
脚底板 |
[[jiao3di3ban3]] |
/(coll.) sole of the foot/ |
34
|
2 |
|
|
|
叫板 |
叫板 |
[jiao4 ban3] |
/to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)/(coll.) to challenge/ |
5775
|
1 |
|
|
|
接線板 |
接线板 |
[jie1 xian4 ban3] |
/power strip/ |
2141
|
1 |
|
|
|
節流踏板 |
节流踏板 |
[jie2 liu2 ta4 ban3] |
/throttle pedal/accelerator/ |
6637
|
1 |
|
|
|
救生艇甲板 |
救生艇甲板 |
[[jiu4sheng1ting3 jia3ban3]] |
/boat deck (deck where lifeboats are stored)/ |
322
|
2 |
|
|
|
看板 |
看板 |
[kan4 ban3] |
/billboard/ |
4202
|
1 |
|
|
|
刻板 |
刻板 |
[ke4 ban3] |
/stiff/inflexible/mechanical/stubborn/to cut blocks for printing/ |
6935
|
1 |
|
|
|
刻板印象 |
刻板印象 |
[ke4 ban3 yin4 xiang4] |
/stereotype/ |
6198
|
1 |
|
|
|
快板兒 |
快板儿 |
[kuai4 ban3 r5] |
/clapper talk/patter song (in opera) with clapperboard accompaniment/ |
6956
|
1 |
|
|
|
快板 |
快板 |
[[kuai4ban3]] |
/kuaiban (traditional Chinese rhythmic storytelling accompanied by bamboo clappers)/bamboo clappers used in kuaiban/(music) allegro/ |
36
|
2 |
|
|
|
籃板 |
篮板 |
[lan2 ban3] |
/backboard/ |
7165
|
1 |
|
|
|
籃板球 |
篮板球 |
[lan2 ban3 qiu2] |
/rebound (basketball)/ |
5814
|
1 |
|
|
|
老闆 |
老板 |
[Lao3 ban3] |
/Robam (brand)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
老闆娘 |
老板娘 |
[lao3 ban3 niang2] |
/female proprietor/lady boss/boss's wife/ |
3973
|
1 |
|
|
|
老古板 |
老古板 |
[lao3 gu3 ban3] |
/overly conservative/old-fashioned/old fogey/a square/ |
5063
|
1 |
|
|
|
老板 |
老板 |
[[lao3ban3]] |
/variant of 老闆|老板[lao3ban3]/ |
54
|
2 |
|
|
|
老闆 |
老板 |
[[lao3ban3]] |
/boss; proprietor/ |
54
|
2 |
|
|
|
離合板 |
离合板 |
[li2 he2 ban3] |
/clutch pedal/ |
6652
|
1 |
|
|
|
樓板 |
楼板 |
[lou2 ban3] |
/floor/floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc)/ |
6776
|
1 |
|
|
|
慢板 |
慢板 |
[man4 ban3] |
/slow tempo/adagio/ |
4722
|
1 |
|
|
|
美耐板 |
美耐板 |
[mei3 nai4 ban3] |
/melamine veneer (loanword)/ |
3385
|
1 |
|
|
|
面板 |
面板 |
[mian4 ban3] |
/panel/faceplate/ |
4811
|
1 |
|
|
|
麵板 |
面板 |
[[mian4ban3]] |
/board for making noodles or kneading bread dough/ |
560
|
2 |
|
|
|
模塊板 |
模块板 |
[mo2 kuai4 ban3] |
/module board/ |
6600
|
1 |
|
|
|
模板 |
模板 |
[mu2 ban3] |
/template/(architecture) formwork/ |
6808
|
1 |
|
|
|
模版 |
模版 |
[[mu2ban3]] |
/variant of 模板[mu2ban3]/ |
936
|
2 |
|
|
|
母板 |
母板 |
[mu3 ban3] |
/motherboard/ |
7165
|
1 |
|
|
|
木板 |
木板 |
[mu4 ban3] |
/slab/board/plank/CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]/ |
6429
|
1 |
|
|
|
木球 |
木球 |
[mu4 qiu2] |
/cricket (ball game)/also called 板球[ban3 qiu2]/ |
4278
|
1 |
|
|
|
拍板 |
拍板 |
[[pai1ban3]] |
/wooden clappers (percussion instrument)/to beat time with clappers (for a singer)/(auctioneer's) board or gavel/to slap the board to signal a sale; to bring down the gavel/(fig.) to make a decision; to have the final say/ |
295
|
2 |
|
|
|
闆 |
板 |
[pan4] |
/to catch sight of in a doorway (old)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
蜱咬病 |
蜱咬病 |
[pi2 yao3 bing4] |
/tick-bite sickness/informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]/ |
5651
|
1 |
|
|
|
拼板 |
拼板 |
[pin1 ban3] |
/to edge-join boards with glue to form a panel (woodworking)/ |
3474
|
1 |
|
|
|
拼板玩具 |
拼板玩具 |
[pin1 ban3 wan2 ju4] |
/jigsaw puzzle/wood block puzzle/ |
6763
|
1 |
|
|
|
拼板遊戲 |
拼板游戏 |
[pin1 ban3 you2 xi4] |
/jigsaw puzzle; wood block puzzle/ |
1386
|
1 |
|
|
|
拼花地板 |
拼花地板 |
[pin1 hua1 di4 ban3] |
/floor with tiled design/ |
6763
|
1 |
|
|
|
平板車 |
平板车 |
[ping2 ban3 che1] |
/handcart/trolley/flatbed truck/ |
3985
|
1 |
|
|
|
平板 |
平板 |
[[ping2ban3]] |
/slab; flat board; (engineering) surface plate/flat; level/(fig.) dull; monotonous/tablet computer (abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3])/phablet (large smartphone combining features of phone and tablet) (abbr. for 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1])/ |
217
|
2 |
|
|
|
平板電腦 |
平板电脑 |
[[ping2ban3 dian4nao3]] |
/tablet computer/CL:台[tai2]/ |
687
|
2 |
|
|
|
平板手機 |
平板手机 |
[[ping2ban3 shou3ji1]] |
/phablet (large smartphone combining features of phone and tablet)/CL:台[tai2]/ |
217
|
2 |
|
|
|
平板支撐 |
平板支撑 |
[[ping2ban3 zhi1cheng1]] |
/plank (exercise)/ |
99
|
2 |
|
|
|
鋪板 |
铺板 |
[pu4 ban3] |
/bedboard/ |
6760
|
1 |
|
|
|
七巧板 |
七巧板 |
[qi1 qiao3 ban3] |
/tangram (traditional Chinese block puzzle)/ |
6763
|
1 |
|
|
|
前甲板 |
前甲板 |
[qian2 jia3 ban3] |
/forward deck (of a boat)/ |
6615
|
1 |
|
|
|
強音踏板 |
强音踏板 |
[qiang2 yin1 ta4 ban3] |
/loud pedal (on piano)/sustaining pedal/ |
6605
|
1 |
|
|
|
牆板鋸 |
墙板锯 |
[[qiang2ban3ju4]] |
/drywall saw; plasterboard saw/ |
0
|
2 |
|
|
|
蹺蹺板 |
跷跷板 |
[qiao1 qiao1 ban3] |
/see-saw/ |
5381
|
1 |
|
|
|
翹板 |
翘板 |
[qiao4 ban3] |
/a see-saw/ |
6541
|
1 |
|
|
|
翹翹板 |
翘翘板 |
[qiao4 qiao4 ban3] |
/see-saw/also written 蹺蹺板|跷跷板[qiao1 qiao1 ban3]/ |
5381
|
1 |
|
|
|
切菜板 |
切菜板 |
[[qie1cai4ban3]] |
/cutting board; chopping board/ |
682
|
2 |
|
|
|
擾流板 |
扰流板 |
[rao3 liu2 ban3] |
/spoiler (automotive or aeronautical)/ |
4080
|
1 |
|
|
|
弱音踏板 |
弱音踏板 |
[ruo4 yin1 ta4 ban3] |
/soft pedal (on piano)/una corda pedal/ |
6605
|
1 |
|
|
|
三角板 |
三角板 |
[san1 jiao3 ban3] |
/set square/triangle (for drawing right angles)/ |
6933
|
1 |
|
|
|
三板 |
三板 |
[[san1ban3]] |
/sampan/ |
119
|
2 |
|
|
|
散板 |
散板 |
[san3 ban3] |
/to fall apart/opera section in free rhythm/ |
6912
|
1 |
|
|
|
沙家浜 |
沙家浜 |
[Sha1 jia1 bang1] |
/"Sha Family's Creek", a Beijing opera classified as model theater 樣板戲|样板戏[yang4 ban3 xi4]/ |
5033
|
1 |
|
|
|
舢板 |
舢板 |
[shan1 ban3] |
/sampan/also written 舢舨/ |
5911
|
1 |
|
|
|
舢舨 |
舢舨 |
[shan1 ban3] |
/variant of 舢板[shan1 ban3]/ |
4912
|
1 |
|
|
|
稍快板 |
稍快板 |
[shao1 kuai4 ban3] |
/allegretto/ |
4722
|
1 |
|
|
|
身板 |
身板 |
[shen1 ban3] |
/body/physique/physical condition/ |
3982
|
1 |
|
|
|
身板兒 |
身板儿 |
[shen1 ban3 r5] |
/erhua variant of 身板[shen1 ban3]/ |
3982
|
1 |
|
|
|
石板 |
石板 |
[shi2 ban3] |
/slab/flagstone/slate/ |
7165
|
1 |
|
|
|
石板路 |
石板路 |
[shi2 ban3 lu4] |
/road or pavement laid with flagstones/ |
6188
|
1 |
|
|
|
石板瓦 |
石板瓦 |
[shi2 ban3 wa3] |
/slate tile/ |
6613
|
1 |
|
|
|
石膏牆板 |
石膏墙板 |
[shi2 gao1 qiang2 ban3] |
/drywall/gypsum wallboard/plasterboard/ |
6182
|
1 |
|
|
|
手板葫蘆 |
手板葫芦 |
[shou3 ban3 hu2 lu5] |
/lever pulley block/ |
6898
|
1 |
|
|
|
受夾板氣 |
受夹板气 |
[shou4 jia1 ban3 qi4] |
/to be attacked by both sides in a quarrel/to be caught in the crossfire/ |
3998
|
1 |
|
|
|
書板 |
书板 |
[shu1 ban3] |
/(writing) tablet/ |
7165
|
1 |
|
|
|
水上飛板 |
水上飞板 |
[shui3 shang4 fei1 ban3] |
/flyboard/ |
2815
|
1 |
|
|
|
死板 |
死板 |
[si3 ban3] |
/rigid/inflexible/ |
7165
|
1 |
|
|
|
踏板 |
踏板 |
[ta4 ban3] |
/pedal (in a car, on a piano etc)/treadle/footstool/footrest/footboard/ |
5393
|
1 |
|
|
|
踏板車 |
踏板车 |
[ta4 ban3 che1] |
/scooter/ |
6717
|
1 |
|
|
|
踏板摩托車 |
踏板摩托车 |
[ta4 ban3 mo2 tuo1 che1] |
/scooter/ |
4110
|
1 |
|
|
|
踏雪板 |
踏雪板 |
[ta4 xue3 ban3] |
/snowshoe/ |
3114
|
1 |
|
|
|
太陽電池板 |
太阳电池板 |
[tai4 yang2 dian4 chi2 ban3] |
/solar panel/ |
6207
|
1 |
|
|
|
太陽能板 |
太阳能板 |
[tai4 yang2 neng2 ban3] |
/solar panel/ |
5842
|
1 |
|
|
|
彈跳板 |
弹跳板 |
[tan2 tiao4 ban3] |
/springboard/ |
6784
|
1 |
|
|
|
燙衣板 |
烫衣板 |
[tang4 yi1 ban3] |
/ironing board/ |
6812
|
1 |
|
|
|
踢腳板 |
踢脚板 |
[ti1 jiao3 ban3] |
/baseboard/skirting board/ |
4175
|
1 |
|
|
|
梯板 |
梯板 |
[[ti1ban3]] |
/gangplank; gangway/ |
567
|
2 |
|
|
|
天花板 |
天花板 |
[[tian1hua1ban3]] |
/ceiling (of a room)/(fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field)/ |
393
|
2 |
|
|
|
挑口板 |
挑口板 |
[tiao1 kou3 ban3] |
/fascia/eaves board/ |
6203
|
1 |
|
|
|
條板箱 |
条板箱 |
[tiao2 ban3 xiang1] |
/crate/ |
7165
|
1 |
|
|
|
調色板 |
调色板 |
[[tiao2se4ban3]] |
/palette/ |
714
|
2 |
|
|
|
跳板 |
跳板 |
[tiao4 ban3] |
/springboard/jumping-off point/gangplank/ |
6900
|
1 |
|
|
|
鐵板 |
铁板 |
[tie3 ban3] |
/iron panel/hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)/ |
6924
|
1 |
|
|
|
鐵板牛柳 |
铁板牛柳 |
[tie3 ban3 niu2 liu3] |
/fillet beef served sizzling on a hot iron plate/ |
2327
|
1 |
|
|
|
鐵板牛肉 |
铁板牛肉 |
[tie3 ban3 niu2 rou4] |
/beef grilled on a hot iron plate/ |
6873
|
1 |
|
|
|
鐵板茄子 |
铁板茄子 |
[tie3 ban3 qie2 zi5] |
/eggplant served sizzling on a hot iron plate/ |
2327
|
1 |
|
|
|
鐵板燒 |
铁板烧 |
[tie3 ban3 shao1] |
/teppanyaki/ |
5779
|
1 |
|
|
|
艇甲板 |
艇甲板 |
[ting3 jia3 ban3] |
/boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
通靈板 |
通灵板 |
[tong1 ling2 ban3] |
/Ouija board/ |
4844
|
1 |
|
|
|
銅板 |
铜板 |
[[tong2ban3]] |
/copper coin/copper plate/copper clappers (a kind of percussion instrument)/(Tw) coin/ |
659
|
2 |
|
|
|
童玩 |
童玩 |
[[tong2wan2]] |
/(Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2luo2], tangram 七巧板[qi1qiao3ban3] etc)/ |
428
|
2 |
|
|
|
拖地板 |
拖地板 |
[tuo1 di4 ban3] |
/to mop the floor/ |
5167
|
1 |
|
|
|
洗衣板 |
洗衣板 |
[[xi3yi1ban3]] |
/washboard/(jocular) flat chest/ |
916
|
2 |
|
|
|
顯示板 |
显示板 |
[xian3 shi4 ban3] |
/information screen/ |
6758
|
1 |
|
|
|
響板 |
响板 |
[xiang3 ban3] |
/castanets (music)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
寫字板 |
写字板 |
[[xie3zi4ban3]] |
/writing tablet/clipboard/ |
706
|
2 |
|
|
|
行板 |
行板 |
[xing2 ban3] |
/andante/at a walking pace/ |
4722
|
1 |
|
|
|
型板 |
型板 |
[xing2 ban3] |
/template/ |
6639
|
1 |
|
|
|
雪板 |
雪板 |
[xue3 ban3] |
/snowboard/to snowboard/ |
7115
|
1 |
|
|
|
血小板 |
血小板 |
[xue4 xiao3 ban3] |
/blood platelet/ |
7165
|
1 |
|
|
|
壓舌板 |
压舌板 |
[ya1 she2 ban3] |
/tongue depressor/spatula/ |
6653
|
1 |
|
|
|
壓板 |
压板 |
[[ya1ban3]] |
/vise jaw/press board (in a machine)/ |
502
|
2 |
|
|
|
壓 |
压 |
[[ya4]] |
/used in 壓根兒|压根儿[ya4gen1r5]/used in 壓馬路|压马路[ya4ma3lu4]/used in 壓板|压板[ya4ban3]/ |
779
|
2 |
|
|
|
壓板 |
压板 |
[[ya4ban3]] |
/see-saw/ |
930
|
2 |
|
|
|
樣板 |
样板 |
[yang4 ban3] |
/template/prototype/model/example/ |
7165
|
1 |
|
|
|
樣板戲 |
样板戏 |
[yang4 ban3 xi4] |
/model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)/ |
5435
|
1 |
|
|
|
腰板 |
腰板 |
[[yao1ban3]] |
/waist and back/physique/ |
934
|
2 |
|
|
|
葉子板 |
叶子板 |
[ye4 zi5 ban3] |
/(Tw) fender (automotive)/ |
2529
|
1 |
|
|
|
一板三眼 |
一板三眼 |
[yi1 ban3 san1 yan3] |
/lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail/ |
6396
|
1 |
|
|
|
一板一眼 |
一板一眼 |
[yi1 ban3 yi1 yan3] |
/lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter/scrupulous attention to detail/ |
6396
|
1 |
|
|
|
儀表板 |
仪表板 |
[[yi2biao3ban3]] |
/instrument panel; dashboard/ |
8
|
2 |
|
|
|
翼子板 |
翼子板 |
[yi4 zi5 ban3] |
/(PRC) fender (automotive)/ |
5921
|
1 |
|
|
|
印刷電路板 |
印刷电路板 |
[yin4 shua1 dian4 lu4 ban3] |
/printed circuit board/ |
7001
|
1 |
|
|
|
印製電路板 |
印制电路板 |
[yin4 zhi4 dian4 lu4 ban3] |
/printed circuit board/ |
7001
|
1 |
|
|
|
有板有眼 |
有板有眼 |
[you3 ban3 you3 yan3] |
/orderly/methodical/rhythmical/ |
3840
|
1 |
|
|
|
魚尾板 |
鱼尾板 |
[yu2 wei3 ban3] |
/fishplate (in railway engineering)/ |
6840
|
1 |
|
|
|
棧板 |
栈板 |
[zhan4 ban3] |
/pallet/ |
5842
|
1 |
|
|
|
漲停板 |
涨停板 |
[zhang3 ting2 ban3] |
/daily upper limit on the price of a stock/ |
4779
|
1 |
|
|
|
遮護板 |
遮护板 |
[zhe1 hu4 ban3] |
/shield/protective board/ |
6620
|
1 |
|
|
|
遮陽板 |
遮阳板 |
[zhe1 yang2 ban3] |
/sun visor/sunshade/sunshading board/ |
6353
|
1 |
|
|
|
砧板 |
砧板 |
[[zhen1ban3]] |
/cutting board; chopping block/ |
678
|
2 |
|
|
|
正兒八板 |
正儿八板 |
[zheng4 er2 ba1 ban3] |
/earnest/authentic/ |
4012
|
1 |
|
|
|
正經八板 |
正经八板 |
[zheng4 jing1 ba1 ban3] |
/see 正經八百|正经八百[zheng4 jing1 ba1 bai3]/ |
4305
|
1 |
|
|
|
直髮板 |
直发板 |
[zhi2 fa4 ban3] |
/see 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4]/ |
5195
|
1 |
|
|
|
指板 |
指板 |
[zhi3 ban3] |
/fingerboard (of a guitar or violin etc)/ |
3106
|
1 |
|
|
|
紙板 |
纸板 |
[zhi3 ban3] |
/cardboard/ |
6860
|
1 |
|
|
|
制動踏板 |
制动踏板 |
[zhi4 dong4 ta4 ban3] |
/brake pedal/ |
6333
|
1 |
|
|
|
中板 |
中板 |
[zhong1 ban3] |
/moderato/ |
4722
|
1 |
|
|
|
中控面板 |
中控面板 |
[zhong1 kong4 mian4 ban3] |
/center dash console/central dashboard/ |
6522
|
1 |
|
|
|
中密度纖維板 |
中密度纤维板 |
[zhong1 mi4 du4 xian1 wei2 ban3] |
/medium-density fiberboard (MDF)/abbr. to 中纖板|中纤板[zhong1 xian1 ban3]/ |
1383
|
1 |
|
|
|
竹板 |
竹板 |
[zhu2 ban3] |
/bamboo clapper boards used in folk theater/ |
6485
|
1 |
|
|
|
主板 |
主板 |
[zhu3 ban3] |
/(computing) motherboard/(stock market) main board/ |
1125
|
1 |
|
|
|
主機板 |
主机板 |
[zhu3 ji1 ban3] |
/motherboard/ |
7165
|
1 |
|
|
|
桌椅板凳 |
桌椅板凳 |
[zhuo1 yi3 ban3 deng4] |
/chairs and tables/household furniture/ |
6638
|
1 |
|
|
|
走板 |
走板 |
[zou3 ban3] |
/to be off the beat/to sound awful (of singing)/(fig.) to wander off the topic/(diving) to step toward the end of the board/approach/ |
4318
|
1 |
|
|
|
坐冷板凳 |
坐冷板凳 |
[zuo4 leng3 ban3 deng4] |
/to hold an inconsequential job/to receive a cold reception/to be kept waiting for an assignment or audience/to be out in the cold/to be sidelined/to warm the bench/to cool one's heels/ |
4200
|
1 |
