|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
本傑明 |
本杰明 |
[Ben3 jie2 ming2] |
/Benjamin (person name)/ |
4982
|
1 |
|
|
|
本傑明·富蘭克林 |
本杰明·富兰克林 |
[Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2] |
/Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat/ |
4052
|
1 |
|
|
|
伯傑 |
伯杰 |
[[Bo2jie2]] |
/(surname) Berger/ |
65
|
2 |
|
|
|
初唐四傑 |
初唐四杰 |
[Chu1 Tang2 Si4 jie2] |
/the Four Great Poets of the Early Tang, namely Wang Bo 王勃[Wang2 Bo2], Yang Jiong 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lu Zhaolin 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], and Luo Binwang 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1 wang2]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
大唐狄公案 |
大唐狄公案 |
[Da4 Tang2 Di2 Gong1 an4] |
/Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth/ |
4745
|
1 |
|
|
|
狄公案 |
狄公案 |
[Di2 Gong1 An4] |
/Dee Gong An (or Judge Dee's) Cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three Murder Cases Solved by Judge Dee/ |
5165
|
1 |
|
|
|
狄仁傑 |
狄仁杰 |
[Di2 Ren2 jie2] |
/Di Renjie (607-700), Tang dynasty politician, prime minister under Wu Zetian, subsequently hero of legends/master sleuth Judge Dee, aka Chinese Sherlock Holmes, in novel Three murder cases solved by Judge Dee 狄公案[Di2 gong1 an4] translated by Dutch sinologist R.H. van Gulik 高羅珮|高罗佩[Gao1 Luo2 pei4]/ |
5893
|
1 |
|
|
|
菲茨傑拉德 |
菲茨杰拉德 |
[Fei1 ci2 jie2 la1 de2] |
/Fitzgerald (name)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
費盧傑 |
费卢杰 |
[Fei4 lu2 jie2] |
/Fallujah, Iraqi city on Euphrates/ |
6712
|
1 |
|
|
|
噶拉·多傑·仁波切 |
噶拉·多杰·仁波切 |
[Ga2 la1 · Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4] |
/Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders/ |
4052
|
1 |
|
|
|
古傑拉特邦 |
古杰拉特邦 |
[Gu3 jie2 la1 te4 bang1] |
/Gujarat, Indian state/ |
6582
|
1 |
|
|
|
古傑拉爾 |
古杰拉尔 |
[[Gu3jie2la1er3]] |
/(name) Gujral/Inder Kumar Gujral (1919–2012), Indian politician, prime minister 1997–1998/ |
383
|
2 |
|
|
|
怪傑 |
怪杰 |
[guai4 jie2] |
/monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous)/ |
6635
|
1 |
|
|
|
豪傑 |
豪杰 |
[hao2 jie2] |
/hero/towering figure/ |
6912
|
1 |
|
|
|
傑 |
杰 |
[jie2] |
/(bound form) hero/heroic/outstanding person/prominent/distinguished/ |
1602
|
1 |
|
|
|
杰 |
杰 |
[jie2] |
/variant of 傑|杰[jie2]/ |
5622
|
1 |
|
|
|
傑出 |
杰出 |
[jie2 chu1] |
/outstanding/distinguished/remarkable/prominent/illustrious/ |
6142
|
1 |
|
|
|
傑斐遜城 |
杰斐逊城 |
[Jie2 fei3 xun4 cheng2] |
/Jefferson City, capital of Missouri/ |
4743
|
1 |
|
|
|
傑佛茲 |
杰佛兹 |
[Jie2 fo2 zi1] |
/James Jeffords (1934-2014), former US Senator from Vermont/ |
2163
|
1 |
|
|
|
傑夫 |
杰夫 |
[Jie2 fu1] |
/Jeff or Geoff (name)/ |
4982
|
1 |
|
|
|
傑夫·金尼 |
杰夫·金尼 |
[Jie2 fu1 · Jin1 ni2] |
/Jeff Kinney/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑弗里·喬叟 |
杰弗里·乔叟 |
[Jie2 fu2 li3 · Qiao2 sou3] |
/Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑弗遜 |
杰弗逊 |
[Jie2 fu2 xun4] |
/Jefferson/capital of Missouri/ |
6411
|
1 |
|
|
|
傑克 |
杰克 |
[Jie2 ke4] |
/Jack (name)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
傑克·倫敦 |
杰克·伦敦 |
[Jie2 ke4 · Lun2 dun1] |
/Jack London (1876-1916), American writer/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑克森 |
杰克森 |
[Jie2 ke4 sen1] |
/Jackson (name)/ |
6229
|
1 |
|
|
|
傑克遜 |
杰克逊 |
[Jie2 ke4 xun4] |
/Jackson (name)/Jackson city, capital of Mississippi/ |
6545
|
1 |
|
|
|
傑奎琳 |
杰奎琳 |
[Jie2 kui2 lin2] |
/Jacqueline (name)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
傑奎琳·肯尼迪 |
杰奎琳·肯尼迪 |
[Jie2 kui2 lin2 · Ken3 ni2 di2] |
/Jacqueline Onassis Kennedy (1929-1994)/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑拉 |
杰拉 |
[Jie2 la1] |
/Gela (city in Sicily)/ |
4532
|
1 |
|
|
|
傑拉德 |
杰拉德 |
[Jie2 la1 de2] |
/Gerrard (name)/ |
6426
|
1 |
|
|
|
傑里科 |
杰里科 |
[Jie2 li3 ke1] |
/Jericho (town in West Bank)/ |
6912
|
1 |
|
|
|
傑里米 |
杰里米 |
[Jie2 li3 mi3] |
/Jeremy (name)/ |
6887
|
1 |
|
|
|
傑瑞 |
杰瑞 |
[Jie2 rui4] |
/Jerry or Gerry (name)/ |
5834
|
1 |
|
|
|
傑瑞·宋飛 |
杰瑞·宋飞 |
[Jie2 rui4 · Song4 fei1] |
/Jerry Seinfeld/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑士派 |
杰士派 |
[Jie2 shi4 pai4] |
/Gatsby, Japanese cosmetics brand/ |
6309
|
1 |
|
|
|
傑西 |
杰西 |
[Jie2 xi1] |
/Jesse (name)/ |
6298
|
1 |
|
|
|
傑西·歐文斯 |
杰西·欧文斯 |
[Jie2 xi1 · Ou1 wen2 si1] |
/Jesse Owens (1913-1980), American athlete/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑西卡 |
杰西卡 |
[Jie2 xi1 ka3] |
/Jessica (name)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
傑西卡·艾爾芭 |
杰西卡·艾尔芭 |
[Jie2 xi1 ka3 · Ai4 er3 ba1] |
/Jessica Alba, American actress/ |
4052
|
1 |
|
|
|
傑伊漢港 |
杰伊汉港 |
[Jie2 yi1 han4 gang3] |
/Ceyhan (Turkish Mediterranean port)/ |
6366
|
1 |
|
|
|
傑作 |
杰作 |
[jie2 zuo4] |
/masterpiece/ |
6912
|
1 |
|
|
|
傑利蠑螈 |
杰利蝾螈 |
[[jie2li4rong2yuan2]] |
/(loanword) gerrymander/ |
410
|
2 |
|
|
|
傑米 |
杰米 |
[[Jie2mi3]] |
/(name) Jamie; Jim/ |
728
|
2 |
|
|
|
俊傑 |
俊杰 |
[jun4 jie2] |
/elite/outstanding talent/genius/ |
6604
|
1 |
|
|
|
開膛手傑克 |
开膛手杰克 |
[Kai1 tang2 shou3 Jie2 ke4] |
/Jack the Ripper/ |
4488
|
1 |
|
|
|
李連杰 |
李连杰 |
[[Li3 Lian2jie2]] |
/Jet Li (1963–), Chinese martial artist, actor and film director/ |
383
|
2 |
|
|
|
列別傑夫 |
列别杰夫 |
[[Lie4bie2jie2fu1]] |
/variant of 列別捷夫|列别捷夫[Lie4bie2jie2fu1]/ |
767
|
2 |
|
|
|
林俊傑 |
林俊杰 |
[[Lin2 Jun4jie2]] |
/JJ Lin (1981–), Singaporean pop star/ |
78
|
2 |
|
|
|
盧照鄰 |
卢照邻 |
[Lu2 Zhao4 lin2] |
/Lu Zhaolin (637-689), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
羅傑 |
罗杰 |
[Luo2 jie2] |
/Roger/ |
7100
|
1 |
|
|
|
羅傑斯 |
罗杰斯 |
[Luo2 jie2 si1] |
/Rogers/ |
6912
|
1 |
|
|
|
駱賓王 |
骆宾王 |
[Luo4 Bin1 wang2] |
/Luo Binwang (640-684), one of Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
邁克爾·傑克遜 |
迈克尔·杰克逊 |
[Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4] |
/Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer/ |
4052
|
1 |
|
|
|
梅德韋傑夫 |
梅德韦杰夫 |
[Mei2 de2 wei2 jie2 fu1] |
/Medvedyev (name)/Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008/ |
3324
|
1 |
|
|
|
莫傑斯特 |
莫杰斯特 |
[Mo4 jie2 si1 te4] |
/Modest (name)/Modeste (name)/ |
6912
|
1 |
|
|
|
納傑夫 |
纳杰夫 |
[Na4 jie2 fu1] |
/Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)/ |
6737
|
1 |
|
|
|
女傑 |
女杰 |
[nü3 jie2] |
/woman of distinction/a woman to be admired or respected/ |
6089
|
1 |
|
|
|
人傑 |
人杰 |
[ren2 jie2] |
/outstanding talent/wise and able person/illustrious individual/ |
6616
|
1 |
|
|
|
人傑地靈 |
人杰地灵 |
[ren2 jie2 di4 ling2] |
/illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son/ |
6331
|
1 |
|
|
|
尚慕傑 |
尚慕杰 |
[Shang4 mu4 jie2] |
/James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999/ |
4489
|
1 |
|
|
|
神探 |
神探 |
[shen2 tan4] |
/master sleuth/lit. miraculous detective/cf Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] or Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]/ |
6059
|
1 |
|
|
|
識時務者為俊傑 |
识时务者为俊杰 |
[[shi2shi2wu4zhe3 wei2 jun4jie2]] |
/(idiom) a wise person adapts to changing circumstances/ |
449
|
2 |
|
|
|
索傑納 |
索杰纳 |
[Suo3 jie2 na4] |
/Sojourner (Martian land rover)/ |
5728
|
1 |
|
|
|
王勃 |
王勃 |
[Wang2 Bo2] |
/Wang Bo (650-676), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
希斯·萊傑 |
希斯·莱杰 |
[[Xi1si1 Lai2jie2]] |
/Heath Ledger (1979–2008), Australian actor/ |
383
|
2 |
|
|
|
楊炯 |
杨炯 |
[Yang2 Jiong3] |
/Yang Jiong (650-693?), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]/ |
3439
|
1 |
|
|
|
周杰倫 |
周杰伦 |
[Zhou1 Jie2 lun2] |
/Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star/ |
4228
|
1 |
