|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
璦琿條約 |
瑷珲条约 |
[Ai4 hun2 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia/ |
4665
|
1 |
|
|
|
艾條 |
艾条 |
[ai4 tiao2] |
/moxa stick, moxa roll (TCM)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
艾條灸 |
艾条灸 |
[ai4 tiao2 jiu3] |
/stick moxibustion/poling (TCM)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
艾條雀啄灸 |
艾条雀啄灸 |
[ai4 tiao2 que4 zhuo2 jiu3] |
/"sparrow pecking" moxibustion technique (TCM)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
艾條溫和灸 |
艾条温和灸 |
[ai4 tiao2 wen1 he2 jiu3] |
/gentle stick moxibustion (TCM)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
壩 |
坝 |
[ba4] |
/dam/dike; embankment/CL:條|条[tiao2]/ |
1298
|
1 |
|
|
|
霸王條款 |
霸王条款 |
[ba4 wang2 tiao2 kuan3] |
/(law) unfair clause/unequal clause/ |
1864
|
1 |
|
|
|
白條 |
白条 |
[bai2 tiao2] |
/IOU/informal document acknowledging a debt/ |
6112
|
1 |
|
|
|
板凳 |
板凳 |
[ban3 deng4] |
/wooden bench or stool/CL:張|张[zhang1],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
板條 |
板条 |
[ban3 tiao2] |
/lath/ |
7102
|
1 |
|
|
|
板條箱 |
板条箱 |
[ban3 tiao2 xiang1] |
/crate/ |
7102
|
1 |
|
|
|
半條命 |
半条命 |
[ban4 tiao2 ming4] |
/half a life/only half alive/barely alive/(scared, beaten etc) half to death/ |
5388
|
1 |
|
|
|
辦法 |
办法 |
[[ban4fa3]] |
/way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem/CL:條|条[tiao2]/ |
173
|
2 |
|
|
|
報條 |
报条 |
[bao4 tiao2] |
/report of success from a candidate to the imperial examination (old)/list of deaths/ |
6059
|
1 |
|
|
|
被子 |
被子 |
[[bei4zi5]] |
/blanket; quilt/CL:條|条[tiao2],床[chuang2]/ |
625
|
2 |
|
|
|
必要條件 |
必要条件 |
[bi4 yao4 tiao2 jian4] |
/requirement/necessary condition (math)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
便條 |
便条 |
[bian4 tiao2] |
/(informal) note/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
便條紙 |
便条纸 |
[bian4 tiao2 zhi3] |
/scrap paper/ |
7034
|
1 |
|
|
|
辮子 |
辫子 |
[bian4 zi5] |
/plait/braid/pigtail/a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/handle/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
標語 |
标语 |
[biao1 yu3] |
/written slogan/placard/CL:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]/ |
5627
|
1 |
|
|
|
病假條 |
病假条 |
[bing4 jia4 tiao2] |
/sick note/medical certificate for sick leave/ |
4640
|
1 |
|
|
|
並條 |
并条 |
[bing4 tiao2] |
/drawing (textile industry)/ |
5985
|
1 |
|
|
|
不擴散核武器條約 |
不扩散核武器条约 |
[Bu4 Kuo4 san4 He2 wu3 qi4 Tiao2 yue1] |
/Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons/ |
4665
|
1 |
|
|
|
不平等條約 |
不平等条约 |
[bu4 ping2 deng3 tiao2 yue1] |
/(term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)/ |
2019
|
1 |
|
|
|
彩帶 |
彩带 |
[cai3 dai4] |
/colored ribbon/streamer/CL:條|条[tiao2]/ |
6172
|
1 |
|
|
|
菜單條 |
菜单条 |
[cai4 dan1 tiao2] |
/menu bar (of a computer application)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
長條 |
长条 |
[chang2 tiao2] |
/strip/ |
7102
|
1 |
|
|
|
炒粿條 |
炒粿条 |
[[chao3guo3tiao2]] |
/char kway teow (stir-fried flat rice noodles, a Southeast Asian dish)/ |
472
|
2 |
|
|
|
車條 |
车条 |
[che1 tiao2] |
/spoke (of wheel)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
扯皮條 |
扯皮条 |
[che3 pi2 tiao2] |
/see 拉皮條|拉皮条[la1 pi2 tiao2]/ |
4114
|
1 |
|
|
|
成語 |
成语 |
[[cheng2yu3]] |
/Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ |
840
|
2 |
|
|
|
齒條 |
齿条 |
[chi3 tiao2] |
/rack (and pinion)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
齒條千斤頂 |
齿条千斤顶 |
[chi3 tiao2 qian1 jin1 ding3] |
/rack and pinion jack/ |
6835
|
1 |
|
|
|
齒輪齒條 |
齿轮齿条 |
[[chi3lun2-chi3tiao2]] |
/(mechanical engineering) rack and pinion/ |
666
|
2 |
|
|
|
赤條條 |
赤条条 |
[chi4 tiao2 tiao2] |
/stark naked/ |
6059
|
1 |
|
|
|
充要條件 |
充要条件 |
[chong1 yao4 tiao2 jian4] |
/necessary and sufficient condition/ |
6059
|
1 |
|
|
|
蟲 |
虫 |
[chong2] |
/lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/(fig.) person with a particular undesirable characteristic/ |
2170
|
1 |
|
|
|
蟲子 |
虫子 |
[chong2 zi5] |
/insect/bug/worm/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/ |
6047
|
1 |
|
|
|
穿一條褲子 |
穿一条裤子 |
[chuan1 yi1 tiao2 ku4 zi5] |
/(of male friends) to have been through thick and thin together/to be like family/to share the same view of things/ |
5138
|
1 |
|
|
|
船 |
船 |
[chuan2] |
/boat/vessel/ship/CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]/ |
5304
|
1 |
|
|
|
床單 |
床单 |
[chuang2 dan1] |
/bed sheet/CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]/ |
5753
|
1 |
|
|
|
磁條 |
磁条 |
[ci2 tiao2] |
/magnetic stripe/ |
3110
|
1 |
|
|
|
詞條 |
词条 |
[[ci2tiao2]] |
/entry (in a dictionary)/ |
666
|
2 |
|
|
|
打白條 |
打白条 |
[da3 bai2 tiao2] |
/to write an IOU or promissory note/ |
6112
|
1 |
|
|
|
大街 |
大街 |
[da4 jie1] |
/street/main street/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
大路 |
大路 |
[da4 lu4] |
/avenue/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
大條 |
大条 |
[da4 tiao2] |
/(used to modify 事情[shi4 qing5]) serious; grave/ |
1080
|
1 |
|
|
|
大蕭條 |
大萧条 |
[Da4 Xiao1 tiao2] |
/the Great Depression (1929-c. 1939)/ |
4197
|
1 |
|
|
|
帶 |
带 |
[dai4] |
/band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/ |
5791
|
1 |
|
|
|
道 |
道 |
[[dao4]] |
/road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/ |
318
|
2 |
|
|
|
道路 |
道路 |
[dao4 lu4] |
/road/path/way/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
燈條 |
灯条 |
[[deng1tiao2]] |
/LED strip light/ |
770
|
2 |
|
|
|
遞條子 |
递条子 |
[di4 tiao2 zi5] |
/to pass a message/ |
6537
|
1 |
|
|
|
東條英機 |
东条英机 |
[Dong1 tiao2 Ying1 ji1] |
/Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948/ |
4735
|
1 |
|
|
|
隊伍 |
队伍 |
[dui4 wu3] |
/ranks/troops/queue/line/procession/CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]/ |
4240
|
1 |
|
|
|
多個朋友多條路 |
多个朋友多条路 |
[duo1 ge4 peng2 you3 duo1 tiao2 lu4] |
/the more friends you have, the more options you have in life (idiom)/ |
2346
|
1 |
|
|
|
鱷魚 |
鳄鱼 |
[[e4yu2]] |
/alligator; crocodile (CL:條|条[tiao2])/ |
867
|
2 |
|
|
|
二十一條 |
二十一条 |
[Er4 shi2 yi1 Tiao2] |
/the Japanese Twenty-One Demands of 1915/ |
4581
|
1 |
|
|
|
發條 |
发条 |
[[fa1tiao2]] |
/clockwork spring (used to power a watch or windup toy etc)/(attributive) windup; clockwork/ |
857
|
2 |
|
|
|
法律 |
法律 |
[fa3 lü4] |
/law/CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]/ |
6123
|
1 |
|
|
|
反間計 |
反间计 |
[fan3 jian4 ji4] |
/stratagem of sowing dissension/CL:條|条[tiao2]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
非條件反射 |
非条件反射 |
[fei1 tiao2 jian4 fan3 she4] |
/unconditioned reflex (physiology)/ |
5082
|
1 |
|
|
|
肥皂 |
肥皂 |
[fei2 zao4] |
/soap/CL:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
粉條 |
粉条 |
[fen3 tiao2] |
/vermicelli made from mung bean starch etc/ |
6071
|
1 |
|
|
|
封條 |
封条 |
[feng1 tiao2] |
/seal/ |
7102
|
1 |
|
|
|
輻條 |
辐条 |
[fu2 tiao2] |
/(wheel) spoke/ |
7102
|
1 |
|
|
|
付款條件 |
付款条件 |
[fu4 kuan3 tiao2 jian4] |
/terms of payment/ |
5766
|
1 |
|
|
|
改訂伊犁條約 |
改订伊犁条约 |
[Gai3 ding4 Yi1 li2 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ |
4665
|
1 |
|
|
|
鋼條 |
钢条 |
[gang1 tiao2] |
/steel bar/ |
6478
|
1 |
|
|
|
胳臂 |
胳臂 |
[ge1 bei5] |
/arm/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/also pr. [ge1 bi4]/ |
3653
|
1 |
|
|
|
胳膊 |
胳膊 |
[ge1 bo5] |
/arm/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
根 |
根 |
[gen1] |
/root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
工具條 |
工具条 |
[gong1 ju4 tiao2] |
/toolbar (in computer software)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
公路 |
公路 |
[gong1 lu4] |
/highway/road/CL:條|条[tiao2]/ |
5503
|
1 |
|
|
|
狗 |
狗 |
[gou3] |
/dog/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
箍帶 |
箍带 |
[gu1 dai4] |
/strap/CL:條|条[tiao2]/ |
6195
|
1 |
|
|
|
光線 |
光线 |
[guang1 xian4] |
/light ray/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/light/illumination/lighting (for a photograph)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
廣告條幅 |
广告条幅 |
[guang3 gao4 tiao2 fu2] |
/banner advertisement/ |
6861
|
1 |
|
|
|
規條 |
规条 |
[gui1 tiao2] |
/regulations/ |
7102
|
1 |
|
|
|
滾動條 |
滚动条 |
[[gun3dong4tiao2]] |
/(computing) scroll bar/ |
503
|
2 |
|
|
|
粿條 |
粿条 |
[[guo3tiao2]] |
/flat rice noodles/ |
50
|
2 |
|
|
|
好漢 |
好汉 |
[hao3 han4] |
/hero/strong and courageous person/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
號碼牌 |
号码牌 |
[hao4 ma3 pai2] |
/number plate/car license plate/CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
河 |
河 |
[[he2]] |
/river (CL:條|条[tiao2],道[dao4])/(bound form) the Yellow River/(bound form) the Milky Way/(bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2fen3]/ |
712
|
2 |
|
|
|
河流 |
河流 |
[he2 liu2] |
/river/CL:條|条[tiao2]/ |
5877
|
1 |
|
|
|
和平條約 |
和平条约 |
[he2 ping2 tiao2 yue1] |
/peace treaty/ |
7102
|
1 |
|
|
|
胡同 |
胡同 |
[[hu2tong4]] |
/lane; alley/CL:條|条[tiao2]/ |
406
|
2 |
|
|
|
華約 |
华约 |
[[Hua2yue1]] |
/Warsaw Pact, Soviet-led military alliance (1955–1991) (abbr. for 華沙條約組織|华沙条约组织[Hua2sha1 Tiao2yue1 Zu3zhi1])/ |
385
|
2 |
|
|
|
黃瓜 |
黄瓜 |
[huang2 gua1] |
/cucumber/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
黃鱔 |
黄鳝 |
[[huang2shan4]] |
/Asian swamp eel (Monopterus albus) (CL:條|条[tiao2])/ |
881
|
2 |
|
|
|
回條 |
回条 |
[hui2 tiao2] |
/receipt/note acknowledging receipt/ |
6632
|
1 |
|
|
|
雞柳條 |
鸡柳条 |
[[ji1liu3tiao2]] |
/(Tw) chicken strips/ |
527
|
2 |
|
|
|
集體安全條約組織 |
集体安全条约组织 |
[Ji2 ti3 An1 quan2 Tiao2 yue1 Zu3 zhi1] |
/Collective Security Treaty Organization (CSTO)/ |
6240
|
1 |
|
|
|
假條 |
假条 |
[[jia4tiao2]] |
/leave of absence request (from work or school)/excuse note/CL:張|张[zhang1]/ |
847
|
2 |
|
|
|
肩帶 |
肩带 |
[jian1 dai4] |
/shoulder strap; shoulder harness; shoulder belt; baldric/CL:條|条[tiao2]/ |
1292
|
1 |
|
|
|
江 |
江 |
[jiang1] |
/river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/ |
5773
|
1 |
|
|
|
腳踏兩條船 |
脚踏两条船 |
[jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2] |
/lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)/fig. to have it both ways/to run after two hares/(especially) to have two lovers at the same time/ |
6038
|
1 |
|
|
|
教條 |
教条 |
[jiao4 tiao2] |
/doctrine/dogma/creed/dogmatic/ |
2753
|
1 |
|
|
|
教條主義 |
教条主义 |
[jiao4 tiao2 zhu3 yi4] |
/dogmatism/ |
6821
|
1 |
|
|
|
街 |
街 |
[jie1] |
/street/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
街道 |
街道 |
[jie1 dao4] |
/street/CL:條|条[tiao2]/subdistrict/residential district/ |
5835
|
1 |
|
|
|
戒條 |
戒条 |
[jie4 tiao2] |
/commandment/precept/ |
5707
|
1 |
|
|
|
借條 |
借条 |
[jie4 tiao2] |
/receipt for a loan/IOU/ |
6816
|
1 |
|
|
|
今日頭條 |
今日头条 |
[Jin1 ri4 Tou2 tiao2] |
/Toutiao, personalized content recommendation app/ |
2435
|
1 |
|
|
|
金條 |
金条 |
[jin1 tiao2] |
/gold bar/ |
5196
|
1 |
|
|
|
進度條 |
进度条 |
[jin4 du4 tiao2] |
/(computing) progress bar/ |
1387
|
1 |
|
|
|
莖 |
茎 |
[jing1] |
/stalk/stem/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
經濟蕭條 |
经济萧条 |
[jing1 ji4 xiao1 tiao2] |
/economic depression/ |
6401
|
1 |
|
|
|
鯨魚 |
鲸鱼 |
[[jing1yu2]] |
/whale/CL:條|条[tiao2]/ |
810
|
2 |
|
|
|
井井有條 |
井井有条 |
[jing3 jing3 you3 tiao2] |
/everything clear and orderly (idiom); neat and tidy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
競業條款 |
竞业条款 |
[jing4 ye4 tiao2 kuan3] |
/non-compete clause (law)/ |
2436
|
1 |
|
|
|
九一八事變 |
九一八事变 |
[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4] |
/the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变/ |
5060
|
1 |
|
|
|
鋸條 |
锯条 |
[ju4 tiao2] |
/a sawblade/ |
6962
|
1 |
|
|
|
蝌蚪 |
蝌蚪 |
[[ke1dou3]] |
/tadpole/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
846
|
2 |
|
|
|
口條 |
口条 |
[[kou3tiao2]] |
/(ox etc) tongue (as food)/(dialect) elocution; articulation/ |
832
|
2 |
|
|
|
苦肉計 |
苦肉计 |
[ku3 rou4 ji4] |
/the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence/CL:條|条[tiao2]/ |
5560
|
1 |
|
|
|
褲子 |
裤子 |
[[ku4zi5]] |
/trousers; pants/CL:條|条[tiao2]/ |
29
|
2 |
|
|
|
拉白布條 |
拉白布条 |
[la1 bai2 bu4 tiao2] |
/to hold up a white banner (i.e. to protest)/ |
3882
|
1 |
|
|
|
拉大條 |
拉大条 |
[la1 da4 tiao2] |
/to defecate (slang)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
拉皮條 |
拉皮条 |
[la1 pi2 tiao2] |
/to procure/to act as pimp/ |
6614
|
1 |
|
|
|
拉薩條約 |
拉萨条约 |
[La1 sa4 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet/ |
4665
|
1 |
|
|
|
辣條 |
辣条 |
[[la4tiao2]] |
/latiao, spicy gluten strip (Chinese snack)/(slang) snake/ |
180
|
2 |
|
|
|
狼 |
狼 |
[lang2] |
/wolf/CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
老油條 |
老油条 |
[[lao3you2tiao2]] |
/old fox; slick customer/ |
865
|
2 |
|
|
|
里瓦幾亞條約 |
里瓦几亚条约 |
[Li3 wa3 ji1 ya4 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg)/ |
4116
|
1 |
|
|
|
鏈條 |
链条 |
[lian4 tiao2] |
/chain/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ |
6196
|
1 |
|
|
|
林陰大道 |
林阴大道 |
[lin2 yin1 da4 dao4] |
/boulevard/tree-lined avenue/CL:條|条[tiao2]/ |
5313
|
1 |
|
|
|
領帶 |
领带 |
[ling3 dai4] |
/necktie/CL:條|条[tiao2]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
柳條邊 |
柳条边 |
[liu3 tiao2 bian1] |
/Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier/ |
6303
|
1 |
|
|
|
柳條溝事件 |
柳条沟事件 |
[Liu3 tiao2 Gou1 Shi4 jian4] |
/see 柳條湖事件|柳条湖事件[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
柳條湖事件 |
柳条湖事件 |
[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4] |
/the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
柳條 |
柳条 |
[[liu3tiao2]] |
/willow twig; osier; wicker/ |
527
|
2 |
|
|
|
旅大租地條約 |
旅大租地条约 |
[Lü3 Da4 Zu1 di4 Tiao2 yue1] |
/unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia/ |
4540
|
1 |
|
|
|
路 |
路 |
[[lu4]] |
/road (CL:條|条[tiao2])/journey/route/line (bus etc)/sort; kind/ |
947
|
2 |
|
|
|
路條 |
路条 |
[lu4 tiao2] |
/travel pass/ |
5056
|
1 |
|
|
|
律條 |
律条 |
[lü4 tiao2] |
/a law/ |
5193
|
1 |
|
|
|
路線 |
路线 |
[lu4 xian4] |
/itinerary/route/political line (e.g. right revisionist road)/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
馬關條約 |
马关条约 |
[Ma3 guan1 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Shimonoseki (1895), concluding the First Sino-Japanese War 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1]/ |
5056
|
1 |
|
|
|
馬路 |
马路 |
[ma3 lu4] |
/street/road/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
慢條斯理 |
慢条斯理 |
[man4 tiao2 si1 li3] |
/unhurried/calm/composed/leisurely/ |
4164
|
1 |
|
|
|
貓條 |
猫条 |
[[mao1tiao2]] |
/cat treat tube; squeeze-up cat treat/ |
357
|
2 |
|
|
|
毛巾 |
毛巾 |
[mao2 jin1] |
/towel/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
毛條 |
毛条 |
[mao2 tiao2] |
/wool top, semiprocessed raw wool/ |
2944
|
1 |
|
|
|
美人計 |
美人计 |
[mei3 ren2 ji4] |
/honey trap/sexual entrapment/CL:條|条[tiao2]/ |
5347
|
1 |
|
|
|
謎語 |
谜语 |
[mi2 yu3] |
/riddle/conundrum/CL:條|条[tiao2]/ |
5032
|
1 |
|
|
|
棉被 |
棉被 |
[[mian2bei4]] |
/comforter; quilt/CL:條|条[tiao2],床[chuang2],張|张[zhang1]/ |
698
|
2 |
|
|
|
棉條 |
棉条 |
[[mian2tiao2]] |
/(textiles) sliver/tampon (abbr. for 衛生棉條|卫生棉条[wei4sheng1 mian2tiao2])/ |
853
|
2 |
|
|
|
免賠條款 |
免赔条款 |
[mian3 pei2 tiao2 kuan3] |
/franchise clause (insurance)/ |
5975
|
1 |
|
|
|
免責條款 |
免责条款 |
[mian3 ze2 tiao2 kuan3] |
/disclaimer/ |
6605
|
1 |
|
|
|
麵條 |
面条 |
[mian4 tiao2] |
/noodles/ |
7102
|
1 |
|
|
|
麵條兒 |
面条儿 |
[mian4 tiao2 r5] |
/erhua variant of 麵條|面条[mian4 tiao2]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
苗條 |
苗条 |
[miao2 tiao5] |
/(of a woman) slim/slender/graceful/ |
4993
|
1 |
|
|
|
篾條 |
篾条 |
[[mie4tiao2]] |
/bamboo strip/ |
900
|
2 |
|
|
|
墨條 |
墨条 |
[mo4 tiao2] |
/ink stick/ |
4067
|
1 |
|
|
|
南京條約 |
南京条约 |
[Nan2 jing1 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain/ |
4665
|
1 |
|
|
|
尼布楚條約 |
尼布楚条约 |
[Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Nerchinsk (1689) between Qing China and Russia/ |
2031
|
1 |
|
|
|
泥鰍 |
泥鳅 |
[ni2 qiu5] |
/loach/mud fish/CL:條|条[tiao2]/ |
6293
|
1 |
|
|
|
牛 |
牛 |
[niu2] |
/ox/cow/bull/CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]/newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4])/(slang) awesome/ |
3016
|
1 |
|
|
|
牛仔褲 |
牛仔裤 |
[[niu2zai3ku4]] |
/jeans/CL:條|条[tiao2]/ |
533
|
2 |
|
|
|
皮帶 |
皮带 |
[pi2 dai4] |
/strap/leather belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
皮條 |
皮条 |
[pi2 tiao2] |
/thong/leather strap/pimp/procurer/ |
6614
|
1 |
|
|
|
皮條客 |
皮条客 |
[pi2 tiao2 ke4] |
/pimp/ |
7034
|
1 |
|
|
|
撇大條 |
撇大条 |
[pie3 da4 tiao2] |
/(slang) to take a dump/ |
4457
|
1 |
|
|
|
撇條 |
撇条 |
[pie3 tiao2] |
/(slang) to go to the toilet/ |
4478
|
1 |
|
|
|
憑條 |
凭条 |
[ping2 tiao2] |
/paper docket confirming a transaction/ |
6117
|
1 |
|
|
|
屏條 |
屏条 |
[ping2 tiao2] |
/set of (usually four) hanging scrolls/ |
7102
|
1 |
|
|
|
蠐螬 |
蛴螬 |
[[qi2cao2]] |
/scarab beetle larva; grub/CL:條|条[tiao2]/ |
857
|
2 |
|
|
|
籤條 |
签条 |
[qian1 tiao2] |
/label/tag/ |
6814
|
1 |
|
|
|
鉛條 |
铅条 |
[[qian1tiao2]] |
/strip of lead/(printing) slug/lead (for a propelling pencil)/ |
171
|
2 |
|
|
|
前提條件 |
前提条件 |
[qian2 ti2 tiao2 jian4] |
/preconditions/ |
3409
|
1 |
|
|
|
欠條 |
欠条 |
[qian4 tiao2] |
/IOU/certificate of indebtedness/ |
6492
|
1 |
|
|
|
槍 |
枪 |
[qiang1] |
/gun/firearm/rifle/spear/thing with shape or function similar to a gun/CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]/to substitute for another person in a test/to knock/classifier for rifle shots/ |
4969
|
1 |
|
|
|
請假條 |
请假条 |
[qing3 jia4 tiao2] |
/leave of absence request (from work or school)/ |
3111
|
1 |
|
|
|
渠 |
渠 |
[[qu2]] |
/(artificial) stream; canal; drain; ditch (CL:條|条[tiao2])/(literary) big; great/(dialect) he; she; him; her/(old) rim of a carriage wheel; felloe/ |
899
|
2 |
|
|
|
全面禁止核試驗條約 |
全面禁止核试验条约 |
[Quan2 mian4 Jin4 zhi3 He2 shi4 yan4 Tiao2 yue1] |
/Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty/ |
4665
|
1 |
|
|
|
裙子 |
裙子 |
[[qun2zi5]] |
/skirt/CL:條|条[tiao2]/ |
605
|
2 |
|
|
|
人命 |
人命 |
[[ren2ming4]] |
/human life/CL:條|条[tiao2]/ |
867
|
2 |
|
|
|
肉條 |
肉条 |
[rou4 tiao2] |
/cutlet/ |
6569
|
1 |
|
|
|
三條 |
三条 |
[san1 tiao2] |
/three of a kind (poker)/ |
3498
|
1 |
|
|
|
沙發 |
沙发 |
[[sha1fa1]] |
/(loanword) sofa (CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1])/(Internet slang) first reply to a forum post/ |
206
|
2 |
|
|
|
山脈 |
山脉 |
[shan1 mai4] |
/mountain range/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
商約 |
商约 |
[[shang1yue1]] |
/trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1])/to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])/ |
848
|
2 |
|
|
|
上發條 |
上发条 |
[[shang4 fa1tiao2]] |
/to wind up (a watch or other clockwork mechanism)/ |
550
|
2 |
|
|
|
上緊發條 |
上紧发条 |
[shang4 jin3 fa1 tiao2] |
/to wind the spring up tight/(fig.) to gear up; to ready oneself/ |
977
|
1 |
|
|
|
蛇 |
蛇 |
[she2] |
/snake/serpent/CL:條|条[tiao2]/ |
6597
|
1 |
|
|
|
神經大條 |
神经大条 |
[shen2 jing1 da4 tiao2] |
/thick-skinned/insensitive/ |
5786
|
1 |
|
|
|
生命 |
生命 |
[[sheng1ming4]] |
/life (as the characteristic of living beings)/living being; creature (CL:條|条[tiao2])/ |
173
|
2 |
|
|
|
繩子 |
绳子 |
[[sheng2zi5]] |
/cord; string; rope/CL:條|条[tiao2]/ |
423
|
2 |
|
|
|
使用條款 |
使用条款 |
[shi3 yong4 tiao2 kuan3] |
/terms of use/ |
6136
|
1 |
|
|
|
收條 |
收条 |
[shou1 tiao2] |
/receipt/ |
6632
|
1 |
|
|
|
手機條碼 |
手机条码 |
[shou3 ji1 tiao2 ma3] |
/(Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to the customer’s cloud account/ |
1044
|
1 |
|
|
|
手鏈 |
手链 |
[shou3 lian4] |
/chain bracelet/CL:條|条[tiao2]/ |
4976
|
1 |
|
|
|
薯條 |
薯条 |
[shu3 tiao2] |
/french fries/french fried potatoes/chips/ |
5328
|
1 |
|
|
|
霜條 |
霜条 |
[shuang1 tiao2] |
/popsicle/ |
4117
|
1 |
|
|
|
死路一條 |
死路一条 |
[si3 lu4 yi1 tiao2] |
/(idiom) dead end/road to ruin/ |
2943
|
1 |
|
|
|
四條 |
四条 |
[si4 tiao2] |
/four of a kind/quads (poker)/ |
3499
|
1 |
|
|
|
碎布條 |
碎布条 |
[sui4 bu4 tiao2] |
/shred/ |
7102
|
1 |
|
|
|
毯子 |
毯子 |
[tan3 zi5] |
/blanket/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1],床[chuang2],面[mian4]/ |
5329
|
1 |
|
|
|
唐人街 |
唐人街 |
[Tang2 ren2 Jie1] |
/Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ |
5121
|
1 |
|
|
|
藤條 |
藤条 |
[teng2 tiao2] |
/rattan/ |
4652
|
1 |
|
|
|
天津會議專條 |
天津会议专条 |
[Tian1 jin1 hui4 yi4 zhuan1 tiao2] |
/Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea/ |
5717
|
1 |
|
|
|
天津條約 |
天津条约 |
[Tian1 jin1 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China/ |
4665
|
1 |
|
|
|
天條 |
天条 |
[[tian1tiao2]] |
/heavenly decree; divine commandment; (fig.) unbreakable taboo; absolute edict (often humorous or sarcastic)/prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2]/ |
402
|
2 |
|
|
|
條 |
条 |
[tiao2] |
/strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
條案 |
条案 |
[tiao2 an4] |
/long narrow table/ |
6487
|
1 |
|
|
|
條板箱 |
条板箱 |
[tiao2 ban3 xiang1] |
/crate/ |
7102
|
1 |
|
|
|
條播 |
条播 |
[tiao2 bo1] |
/to drill (i.e. plant seeds in spaced rows)/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條暢 |
条畅 |
[tiao2 chang4] |
/orderly and logical (of writing)/luxuriant/flourishing/prosperous/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條陳 |
条陈 |
[tiao2 chen2] |
/to lay out (an argument) item by item/memorandum to a superior/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條凳 |
条凳 |
[tiao2 deng4] |
/bench/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條分縷析 |
条分缕析 |
[tiao2 fen1 lü3 xi1] |
/to analyze thoroughly, point by point (idiom)/ |
3864
|
1 |
|
|
|
條幅 |
条幅 |
[tiao2 fu2] |
/wall scroll (for painting or calligraphy)/banner/ |
6572
|
1 |
|
|
|
條幅廣告 |
条幅广告 |
[tiao2 fu2 guang3 gao4] |
/banner advertisement/ |
6368
|
1 |
|
|
|
條貫 |
条贯 |
[tiao2 guan4] |
/(literary) systematic arrangement/coherent presentation/ |
1601
|
1 |
|
|
|
條規 |
条规 |
[tiao2 gui1] |
/rule/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條痕 |
条痕 |
[tiao2 hen2] |
/weal (e.g. from whipping)/streak/ |
6486
|
1 |
|
|
|
條幾 |
条几 |
[tiao2 ji1] |
/long narrow table/ |
6487
|
1 |
|
|
|
條件 |
条件 |
[tiao2 jian4] |
/condition; circumstance; term; factor/requirement; prerequisite; qualification/situation; state; condition/CL:個|个[ge4]/ |
1322
|
1 |
|
|
|
條件反射 |
条件反射 |
[tiao2 jian4 fan3 she4] |
/conditioned reflex/ |
6262
|
1 |
|
|
|
條件反應 |
条件反应 |
[tiao2 jian4 fan3 ying4] |
/conditioned response/ |
6262
|
1 |
|
|
|
條件概率 |
条件概率 |
[tiao2 jian4 gai4 lü4] |
/conditional probability/ |
6550
|
1 |
|
|
|
條件句 |
条件句 |
[tiao2 jian4 ju4] |
/conditional clause/ |
6550
|
1 |
|
|
|
條件式 |
条件式 |
[tiao2 jian4 shi4] |
/conditional/ |
6550
|
1 |
|
|
|
條款 |
条款 |
[tiao2 kuan3] |
/clause (of contract or law)/CL:項|项[xiang4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
條理 |
条理 |
[tiao2 li3] |
/arrangement/order/tidiness/ |
6955
|
1 |
|
|
|
條碼 |
条码 |
[tiao2 ma3] |
/barcode/ |
6937
|
1 |
|
|
|
條目 |
条目 |
[tiao2 mu4] |
/clauses and sub-clauses (in formal document)/entry (in a dictionary, encyclopedia etc)/ |
5148
|
1 |
|
|
|
條條大路通羅馬 |
条条大路通罗马 |
[tiao2 tiao2 da4 lu4 tong1 Luo2 ma3] |
/all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
條條框框 |
条条框框 |
[tiao2 tiao2 kuang4 kuang4] |
/fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually derogatory)/regulations and restrictions/ |
6333
|
1 |
|
|
|
條紋 |
条纹 |
[tiao2 wen2] |
/stripe/ |
7102
|
1 |
|
|
|
條文 |
条文 |
[tiao2 wen2] |
/clause/explanatory section in a document/ |
6817
|
1 |
|
|
|
條形 |
条形 |
[tiao2 xing2] |
/a bar/a strip/ |
7018
|
1 |
|
|
|
條形碼 |
条形码 |
[tiao2 xing2 ma3] |
/barcode/ |
7034
|
1 |
|
|
|
條形圖 |
条形图 |
[tiao2 xing2 tu2] |
/bar chart/ |
6094
|
1 |
|
|
|
條約 |
条约 |
[tiao2 yue1] |
/treaty/pact/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
條子 |
条子 |
[tiao2 zi5] |
/short note/slip of paper/stripe/(slang) cop/(old) prostitute/ |
4034
|
1 |
|
|
|
條例 |
条例 |
[[tiao2li4]] |
/regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes/ |
848
|
2 |
|
|
|
條紋噪鶥 |
条纹噪鹛 |
[[tiao2wen2 zao4mei2]] |
/(bird species of China) striated laughingthrush (Grammatoptila striata)/ |
784
|
2 |
|
|
|
鐵路 |
铁路 |
[tie3 lu4] |
/railroad/railway/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
頭條 |
头条 |
[tou2 tiao2] |
/lead story (on the news)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
頭條 |
头条 |
[Tou2 tiao2] |
/Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日頭條|今日头条[Jin1 ri4 Tou2 tiao2])/ |
2434
|
1 |
|
|
|
頭條新聞 |
头条新闻 |
[tou2 tiao2 xin1 wen2] |
/top news story/ |
2435
|
1 |
|
|
|
腿 |
腿 |
[tui3] |
/leg/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
襪褲 |
袜裤 |
[wa4 ku4] |
/leggings/tights/CL:條|条[tiao2],雙|双[shuang1]/ |
6080
|
1 |
|
|
|
圍巾 |
围巾 |
[wei2 jin1] |
/scarf/shawl/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
衛生棉條 |
卫生棉条 |
[[wei4sheng1 mian2tiao2]] |
/tampon/ |
853
|
2 |
|
|
|
無條件 |
无条件 |
[wu2 tiao2 jian4] |
/unconditional/ |
6268
|
1 |
|
|
|
無條件投降 |
无条件投降 |
[wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] |
/unconditional surrender/ |
7034
|
1 |
|
|
|
五口通商 |
五口通商 |
[wu3 kou3 tong1 shang1] |
/the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海/ |
5790
|
1 |
|
|
|
先決條件 |
先决条件 |
[[xian1jue2 tiao2jian4]] |
/precondition; prerequisite/ |
373
|
2 |
|
|
|
線 |
线 |
[xian4] |
/thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]/(after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)/ |
2854
|
1 |
|
|
|
線條 |
线条 |
[xian4 tiao2] |
/line (in drawing, calligraphy etc)/the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)/ |
3857
|
1 |
|
|
|
相容條件 |
相容条件 |
[xiang1 rong2 tiao2 jian4] |
/conditions for consistency/ |
6549
|
1 |
|
|
|
香煙 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])/ |
811
|
2 |
|
|
|
香菸 |
香烟 |
[[xiang1yan1]] |
/cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2]) (variant of 香煙|香烟[xiang1yan1])/ |
394
|
2 |
|
|
|
項鏈 |
项链 |
[xiang4 lian4] |
/necklace/CL:條|条[tiao2]/ |
5690
|
1 |
|
|
|
蕭條 |
萧条 |
[[xiao1tiao2]] |
/bleak; desolate/(economics) in a slump; sluggish; depressed/ |
810
|
2 |
|
|
|
消息 |
消息 |
[[xiao1xi5]] |
/(piece of) news; information/message/CL:條|条[tiao2]/ |
572
|
2 |
|
|
|
辛丑 |
辛丑 |
[xin1 chou3] |
/thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021/cf 辛丑條約|辛丑条约, Protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising/ |
3488
|
1 |
|
|
|
辛丑條約 |
辛丑条约 |
[Xin1 chou3 Tiao2 yue1] |
/Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising/ |
4635
|
1 |
|
|
|
新聞 |
新闻 |
[[xin1wen2]] |
/news/CL:條|条[tiao2]/ |
136
|
2 |
|
|
|
信條 |
信条 |
[xin4 tiao2] |
/creed/article of faith/ |
7034
|
1 |
|
|
|
星條旗 |
星条旗 |
[xing1 tiao2 qi2] |
/Stars and Stripes, the flag of the United States/ |
4146
|
1 |
|
|
|
修例 |
修例 |
[xiu1 li4] |
/to amend an ordinance (abbr. for 修改條例|修改条例[xiu1 gai3 tiao2 li4])/ |
2607
|
1 |
|
|
|
雪條 |
雪条 |
[xue3 tiao2] |
/ice lolly/popsicle/ |
6708
|
1 |
|
|
|
血條 |
血条 |
[[xue4tiao2]] |
/(gaming) health bar/ |
696
|
2 |
|
|
|
訓條 |
训条 |
[xun4 tiao2] |
/instruction/order/maxim/ |
6135
|
1 |
|
|
|
牙線 |
牙线 |
[ya2 xian4] |
/dental floss/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
沿條兒 |
沿条儿 |
[yan2 tiao2 r5] |
/tape seam (in dressmaking)/tape trim/ |
6791
|
1 |
|
|
|
樣條函數 |
样条函数 |
[yang4 tiao2 han2 shu4] |
/spline function (math.)/ |
2407
|
1 |
|
|
|
腰帶 |
腰带 |
[[yao1dai4]] |
/belt/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ |
854
|
2 |
|
|
|
一根繩上的螞蚱 |
一根绳上的蚂蚱 |
[yi1 gen1 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5] |
/see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]/ |
4617
|
1 |
|
|
|
一條道走到黑 |
一条道走到黑 |
[yi1 tiao2 dao4 zou3 dao4 hei1] |
/to stick to one's ways/to cling to one's course/ |
4924
|
1 |
|
|
|
一條龍 |
一条龙 |
[yi1 tiao2 long2] |
/lit. one dragon/integrated chain/coordinated process/ |
6879
|
1 |
|
|
|
一條龍服務 |
一条龙服务 |
[yi1 tiao2 long2 fu2 wu4] |
/one-stop service/ |
5362
|
1 |
|
|
|
一條路走到黑 |
一条路走到黑 |
[yi1 tiao2 lu4 zou3 dao4 hei1] |
/lit. to follow one road until dark (idiom)/fig. to stick to one's ways/to cling to one's course/ |
2377
|
1 |
|
|
|
一條繩上的螞蚱 |
一条绳上的蚂蚱 |
[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5] |
/lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)/fig. people who are in it together for better or worse/people who will sink or swim together/ |
2396
|
1 |
|
|
|
一條心 |
一条心 |
[yi1 tiao2 xin1] |
/to be of one mind/to think or act alike/ |
6061
|
1 |
|
|
|
意見 |
意见 |
[yi4 jian4] |
/idea/opinion/suggestion/objection/complaint/CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
銀條 |
银条 |
[yin2 tiao2] |
/silver bar/ |
7102
|
1 |
|
|
|
油條 |
油条 |
[you2 tiao2] |
/youtiao (deep-fried breadstick)/CL:根[gen1]/slick and sly person/ |
4993
|
1 |
|
|
|
有條不紊 |
有条不紊 |
[you3 tiao2 bu4 wen3] |
/regular and thorough (idiom); methodically arranged/ |
6333
|
1 |
|
|
|
有條紋 |
有条纹 |
[you3 tiao2 wen2] |
/striped/ |
7102
|
1 |
|
|
|
有條有理 |
有条有理 |
[you3 tiao2 you3 li3] |
/(idiom) clear and orderly; neat and tidy/ |
1429
|
1 |
|
|
|
魚 |
鱼 |
[[yu2]] |
/fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])/used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1yu2])/ |
544
|
2 |
|
|
|
魚薯 |
鱼薯 |
[yu2 shu3] |
/fish and chips (abbr. for 炸魚薯條|炸鱼薯条[zha2 yu2 shu3 tiao2])/ |
2041
|
1 |
|
|
|
漁船 |
渔船 |
[[yu2chuan2]] |
/fishing boat/CL:條|条[tiao2]/ |
269
|
2 |
|
|
|
浴巾 |
浴巾 |
[yu4 jin1] |
/bath towel/CL:條|条[tiao2]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
約束條件 |
约束条件 |
[yue1 shu4 tiao2 jian4] |
/restrictive condition/constraint/ |
6549
|
1 |
|
|
|
軋鋼條 |
轧钢条 |
[zha2 gang1 tiao2] |
/steel rails/ |
6955
|
1 |
|
|
|
炸兩 |
炸两 |
[zha2 liang3] |
/(Cantonese cuisine) zhaliang, rice noodle rolls 腸粉|肠粉[chang2 fen3] stuffed with youtiao 油條|油条[you2 tiao2]/ |
5149
|
1 |
|
|
|
炸土豆條 |
炸土豆条 |
[zha2 tu3 dou4 tiao2] |
/french fries/(hot) potato chips/ |
6062
|
1 |
|
|
|
炸土豆條兒 |
炸土豆条儿 |
[zha2 tu3 dou4 tiao2 r5] |
/erhua variant of 炸土豆條|炸土豆条[zha2 tu3 dou4 tiao2]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
炸薯條 |
炸薯条 |
[[zha2shu3tiao2]] |
/french fries/ |
92
|
2 |
|
|
|
柵條 |
栅条 |
[zha4 tiao2] |
/paling/fence rail/ |
6478
|
1 |
|
|
|
棧閣 |
栈阁 |
[zhan4 ge2] |
/plank road built along the side of a cliff/CL:條|条[tiao2]/ |
6179
|
1 |
|
|
|
整條 |
整条 |
[zheng3 tiao2] |
/entire/whole (fish, road etc)/ |
5779
|
1 |
|
|
|
枝條 |
枝条 |
[zhi1 tiao2] |
/branch/twig/stem/ |
5195
|
1 |
|
|
|
紙條 |
纸条 |
[zhi3 tiao2] |
/slip of paper/ |
6858
|
1 |
|
|
|
中俄北京條約 |
中俄北京条约 |
[Zhong1 E2 Bei3 jing1 Tiao2 yue1] |
/the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia/ |
4665
|
1 |
|
|
|
中俄改訂條約 |
中俄改订条约 |
[Zhong1 E2 Gai3 ding4 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ |
4665
|
1 |
|
|
|
中俄尼布楚條約 |
中俄尼布楚条约 |
[Zhong1 E2 Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/ |
4665
|
1 |
|
|
|
中俄伊犁條約 |
中俄伊犁条约 |
[Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ |
4665
|
1 |
|
|
|
專線 |
专线 |
[zhuan1 xian4] |
/special-purpose phone line or communications link/hotline/special rail line (e.g. between airport and city)/CL:條|条[tiao2]/ |
5578
|
1 |
|
|
|
自然條件 |
自然条件 |
[zi4 ran2 tiao2 jian4] |
/natural conditions/ |
6535
|
1 |
|
|
|
字條 |
字条 |
[zi4 tiao2] |
/brief note/ |
7102
|
1 |
