|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
案兵束甲 |
案兵束甲 |
[an4 bing1 shu4 jia3] |
/to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting/ |
6338
|
1 |
|
|
|
波束 |
波束 |
[bo1 shu4] |
/beam/ |
7106
|
1 |
|
|
|
不加拘束 |
不加拘束 |
[bu4 jia1 ju1 shu4] |
/unrestricted/ |
6556
|
1 |
|
|
|
電子束 |
电子束 |
[dian4 zi3 shu4] |
/beam of electrons/ |
6843
|
1 |
|
|
|
多束 |
多束 |
[duo1 shu4] |
/multibeam (e.g. laser)/ |
6943
|
1 |
|
|
|
法律約束力 |
法律约束力 |
[fa3 lü4 yue1 shu4 li4] |
/legal force (i.e. binding in law)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
管束 |
管束 |
[[guan3shu4]] |
/to exercise control over/restriction; control/ |
853
|
2 |
|
|
|
光束 |
光束 |
[guang1 shu4] |
/light beam/ |
6200
|
1 |
|
|
|
花 |
花 |
[hua1] |
/flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/ |
2599
|
1 |
|
|
|
花束 |
花束 |
[hua1 shu4] |
/bouquet/ |
7106
|
1 |
|
|
|
集束 |
集束 |
[ji2 shu4] |
/to cluster/ |
6635
|
1 |
|
|
|
集束炸彈 |
集束炸弹 |
[ji2 shu4 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
7058
|
1 |
|
|
|
檢束 |
检束 |
[jian3 shu4] |
/to regulate/to check and restrict/ |
6641
|
1 |
|
|
|
膠束 |
胶束 |
[[jiao1shu4]] |
/(chemistry) micelle/ |
357
|
2 |
|
|
|
結束語 |
结束语 |
[jie2 shu4 yu3] |
/concluding remarks/ |
7106
|
1 |
|
|
|
結束 |
结束 |
[[jie2shu4]] |
/to end; to finish; to conclude/ |
40
|
2 |
|
|
|
拘束 |
拘束 |
[ju1 shu4] |
/to restrict/to restrain/constrained/awkward/ill at ease/uncomfortable/reticent/ |
6820
|
1 |
|
|
|
拘束衣 |
拘束衣 |
[ju1 shu4 yi1] |
/straightjacket/ |
4481
|
1 |
|
|
|
粒子束 |
粒子束 |
[li4 zi3 shu4] |
/beam of elementary particles/ |
6547
|
1 |
|
|
|
木骨都束 |
木骨都束 |
[Mu4 gu3 du1 shu4] |
/Chinese name for African kingdom in Somalia, cf Mogadishu 摩加迪沙/ |
6582
|
1 |
|
|
|
散束 |
散束 |
[san4 shu4] |
/scattering of bundle (of electrons in vacuum tube)/debunching/ |
6382
|
1 |
|
|
|
收束 |
收束 |
[shou1 shu4] |
/to constrict/to draw tight/to gather (one's thoughts)/to bring to a close/to pack (for a journey)/ |
2594
|
1 |
|
|
|
受約束 |
受约束 |
[shou4 yue1 shu4] |
/restricted/constrained/ |
6644
|
1 |
|
|
|
束 |
束 |
[shu4] |
/to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control/ |
6056
|
1 |
|
|
|
束 |
束 |
[[Shu4]] |
/surname Shu/ |
935
|
2 |
|
|
|
束腹 |
束腹 |
[shu4 fu4] |
/corset/girdle/ |
4644
|
1 |
|
|
|
束緊 |
束紧 |
[shu4 jin3] |
/gird/tighten/ |
7106
|
1 |
|
|
|
束身 |
束身 |
[shu4 shen1] |
/to bind oneself/submission/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束身內衣 |
束身内衣 |
[shu4 shen1 nei4 yi1] |
/corset/ |
4711
|
1 |
|
|
|
束手 |
束手 |
[shu4 shou3] |
/to have one's hands tied/helpless/unable to do anything about it/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束手待斃 |
束手待毙 |
[shu4 shou3 dai4 bi4] |
/to wait helplessly for death (idiom)/to resign oneself to extinction/ |
4639
|
1 |
|
|
|
束手待死 |
束手待死 |
[shu4 shou3 dai4 si3] |
/hands tied and expecting the worst/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束手就斃 |
束手就毙 |
[shu4 shou3 jiu4 bi4] |
/hands tied and expecting the worst/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束手無策 |
束手无策 |
[shu4 shou3 wu2 ce4] |
/lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis/ |
6338
|
1 |
|
|
|
束狹 |
束狭 |
[shu4 xia2] |
/narrow (of waterway)/a bottleneck/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束線帶 |
束线带 |
[shu4 xian4 dai4] |
/cable tie/ |
4314
|
1 |
|
|
|
束修 |
束修 |
[shu4 xiu1] |
/variant of 束脩[shu4 xiu1]/ |
1629
|
1 |
|
|
|
束脩 |
束脩 |
[shu4 xiu1] |
/(literary) salary of a private tutor/ |
1629
|
1 |
|
|
|
束腰 |
束腰 |
[shu4 yao1] |
/girdle/ |
7106
|
1 |
|
|
|
束衣 |
束衣 |
[shu4 yi1] |
/corset (clothing)/ |
6029
|
1 |
|
|
|
束之高閣 |
束之高阁 |
[shu4 zhi1 gao1 ge2] |
/tied up in a bundle on a high shelf/to put sth on the back burner/no longer a high priority/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束裝 |
束装 |
[shu4 zhuang1] |
/to bundle up (one's possessions for a journey)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
束髮 |
束发 |
[[shu4fa4]] |
/to tie up one's hair/(literary) (of a boy) to be in one's adolescence (in ancient China, boys tied up their hair)/ |
853
|
2 |
|
|
|
束縛 |
束缚 |
[[shu4fu4]] |
/to bind; to tie up; to fetter; to shackle/ |
820
|
2 |
|
|
|
束手縛腳 |
束手缚脚 |
[[shu4shou3-fu4jiao3]] |
/see 束手束腳|束手束脚[shu4shou3-shu4jiao3]/ |
310
|
2 |
|
|
|
束手就擒 |
束手就擒 |
[[shu4shou3-jiu4qin2]] |
/(lit.) to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom)/(fig.) to surrender without a fight/ |
55
|
2 |
|
|
|
束手束腳 |
束手束脚 |
[[shu4shou3-shu4jiao3]] |
/(idiom) restricted; constrained; inhibited/ |
310
|
2 |
|
|
|
束胸 |
束胸 |
[[shu4xiong1]] |
/to bind one's breasts/breast binder/ |
78
|
2 |
|
|
|
維管束 |
维管束 |
[wei2 guan3 shu4] |
/vascular bundle (botany)/ |
5149
|
1 |
|
|
|
維管束植物 |
维管束植物 |
[wei2 guan3 shu4 zhi2 wu4] |
/vascular plants/tracheophytes (botany)/ |
6164
|
1 |
|
|
|
無拘無束 |
无拘无束 |
[wu2 ju1 wu2 shu4] |
/free and unconstrained (idiom); unfettered/unbuttoned/without care or worries/ |
6338
|
1 |
|
|
|
行將結束 |
行将结束 |
[xing2 jiang1 jie2 shu4] |
/approaching the end/about to conclude/ |
6555
|
1 |
|
|
|
約束 |
约束 |
[yue1 shu4] |
/to restrict/to limit to/to constrain/restriction/constraint/ |
6553
|
1 |
|
|
|
約束力 |
约束力 |
[yue1 shu4 li4] |
/(of a contract) binding (law)/ |
6057
|
1 |
|
|
|
約束條件 |
约束条件 |
[yue1 shu4 tiao2 jian4] |
/restrictive condition/constraint/ |
6553
|
1 |
|
|
|
裝束 |
装束 |
[zhuang1 shu4] |
/attire/clothing/ |
7106
|
1 |
