|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧運村 |
奥运村 |
[Ao4 yun4 cun1] |
/Olympic Village/ |
7100
|
1 |
|
|
|
城中村 |
城中村 |
[cheng2 zhong1 cun1] |
/village within a city/shantytown/ghetto/ |
6100
|
1 |
|
|
|
邨 |
村 |
[cun1] |
/variant of 村[cun1]/ |
4906
|
1 |
|
|
|
村 |
村 |
[[cun1]] |
/village/(dialect) to scold/rustic; boorish/ |
688
|
2 |
|
|
|
村姑 |
村姑 |
[cun1 gu1] |
/village girl/country bumpkin/ |
4562
|
1 |
|
|
|
村里 |
村里 |
[cun1 li3] |
/village/hamlet/ |
3440
|
1 |
|
|
|
村落 |
村落 |
[cun1 luo4] |
/village/ |
7100
|
1 |
|
|
|
村民 |
村民 |
[cun1 min2] |
/villager/ |
7100
|
1 |
|
|
|
村山富市 |
村山富市 |
[Cun1 shan1 Fu4 shi4] |
/Tomiichi Murayama (1924-), former prime minister of Japan/ |
4488
|
1 |
|
|
|
村上春樹 |
村上春树 |
[Cun1 shang4 Chun1 shu4] |
/MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator/ |
4935
|
1 |
|
|
|
村上隆 |
村上隆 |
[Cun1 shang4 Long1] |
/Murakami Takashi (1963-), Japanese artist/ |
6302
|
1 |
|
|
|
村舍 |
村舍 |
[cun1 she4] |
/cottage/ |
6102
|
1 |
|
|
|
村塾 |
村塾 |
[cun1 shu2] |
/(old) village school/rural school/ |
4405
|
1 |
|
|
|
村委會 |
村委会 |
[cun1 wei3 hui4] |
/village committee/ |
6157
|
1 |
|
|
|
村學 |
村学 |
[cun1 xue2] |
/see 村塾[cun1 shu2]/ |
4405
|
1 |
|
|
|
村寨 |
村寨 |
[cun1 zhai4] |
/(stockaded) village/ |
5424
|
1 |
|
|
|
村鎮 |
村镇 |
[cun1 zhen4] |
/hamlet (place)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
村證房 |
村证房 |
[cun1 zheng4 fang2] |
/"village-certificated house", residence supposedly only transferable to other village residents but often sold on the open market/ |
6111
|
1 |
|
|
|
村莊 |
村庄 |
[cun1 zhuang1] |
/village/hamlet/CL:座[zuo4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
村子 |
村子 |
[cun1 zi5] |
/village/ |
7100
|
1 |
|
|
|
村夫 |
村夫 |
[[cun1fu1]] |
/male villager; (derog.) male peasant/ |
178
|
2 |
|
|
|
村婦 |
村妇 |
[[cun1fu4]] |
/female villager; (derog.) female peasant/ |
178
|
2 |
|
|
|
村上 |
村上 |
[[Cun1shang4]] |
/Murakami (Japanese surname)/ |
931
|
2 |
|
|
|
村田 |
村田 |
[[Cun1tian2]] |
/Murata (Japanese surname)/ |
931
|
2 |
|
|
|
村長 |
村长 |
[[cun1zhang3]] |
/village chief; village head/ |
396
|
2 |
|
|
|
地球村 |
地球村 |
[di4 qiu2 cun1] |
/global village/ |
4427
|
1 |
|
|
|
度假村 |
度假村 |
[[du4jia4cun1]] |
/resort (vacation property)/ |
424
|
2 |
|
|
|
高村正彥 |
高村正彦 |
[Gao1 cun1 Zheng4 yan4] |
/KOMURA Masahiko (1942-), Japanese politician, foreign minister from 1998, minister of defense from 2007/ |
3508
|
1 |
|
|
|
格林威治村 |
格林威治村 |
[Ge2 lin2 wei1 zhi4 cun1] |
/Greenwich/ |
4490
|
1 |
|
|
|
過了這村沒這店 |
过了这村没这店 |
[guo4 le5 zhe4 cun1 mei2 zhe4 dian4] |
/past this village, you won't find this shop (idiom)/this is your last chance/ |
5947
|
1 |
|
|
|
過了這個村就沒這個店 |
过了这个村就没这个店 |
[guo4 le5 zhe4 ge5 cun1 jiu4 mei2 zhe4 ge5 dian4] |
/past this village, you won't find this shop (idiom)/this is your last chance/ |
2802
|
1 |
|
|
|
河村 |
河村 |
[He2 cun1] |
/Kawamura (name)/ |
6317
|
1 |
|
|
|
荒村 |
荒村 |
[huang1 cun1] |
/an abandoned village/ |
6969
|
1 |
|
|
|
今村 |
今村 |
[[Jin1cun1]] |
/Imamura (Japanese surname)/ |
201
|
2 |
|
|
|
眷村 |
眷村 |
[juan4 cun1] |
/military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)/ |
4976
|
1 |
|
|
|
馬村 |
马村 |
[[Ma3cun1]] |
/see 馬村區|马村区[Ma3cun1 Qu1]/ |
340
|
2 |
|
|
|
馬村區 |
马村区 |
[[Ma3cun1 Qu1]] |
/Macun, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
340
|
2 |
|
|
|
孟村 |
孟村 |
[[Meng4cun1]] |
/see 孟村回族自治縣|孟村回族自治县[Meng4cun1 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
340
|
2 |
|
|
|
孟村回族自治縣 |
孟村回族自治县 |
[[Meng4cun1 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mengcun Hui Autonomous County, in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
340
|
2 |
|
|
|
孟村縣 |
孟村县 |
[[Meng4cun1 Xian4]] |
/see 孟村回族自治縣|孟村回族自治县[Meng4cun1 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
340
|
2 |
|
|
|
木村 |
木村 |
[[Mu4cun1]] |
/Kimura (Japanese surname)/ |
930
|
2 |
|
|
|
農村 |
农村 |
[nong2 cun1] |
/rural area/village/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
農村合作化 |
农村合作化 |
[nong2 cun1 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6366
|
1 |
|
|
|
農村家庭聯產承包責任制 |
农村家庭联产承包责任制 |
[nong2 cun1 jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] |
/rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity/ |
6111
|
1 |
|
|
|
前不巴村，後不巴店 |
前不巴村，后不巴店 |
[qian2 bu4 ba1 cun1 , hou4 bu4 ba1 dian4] |
/see 前不著村，後不著店|前不着村，后不着店[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]/ |
4613
|
1 |
|
|
|
前不著村，後不著店 |
前不着村，后不着店 |
[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4] |
/lit. no village ahead and no inn behind (idiom)/fig. to be stranded in the middle of nowhere/to be in a predicament/ |
4613
|
1 |
|
|
|
撒村 |
撒村 |
[[sa1cun1]] |
/(dialect) to curse; to speak vulgarly/ |
688
|
2 |
|
|
|
三家村 |
三家村 |
[San1 jia1 cun1] |
/(lit.) village of three households/the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓[Deng4 Tuo4], Wu Han 吳晗|吴晗[Wu2 Han2] and Liao Mosha 廖沫沙[Liao4 Mo4 sha1], criticized as anti-Party during the Cultural Revolution/ |
1288
|
1 |
|
|
|
三農問題 |
三农问题 |
[[san1nong2 wen4ti2]] |
/the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2ye4], rural areas 農村|农村[nong2cun1] and farmers 農民|农民[nong2min2]), first identified as a policy focus in the 1990s/ |
470
|
2 |
|
|
|
山村 |
山村 |
[shan1 cun1] |
/mountain village/ |
6778
|
1 |
|
|
|
田村 |
田村 |
[[Tian2cun1]] |
/Tamura (Japanese surname and place name)/ |
929
|
2 |
|
|
|
吳仁寶 |
吴仁宝 |
[Wu2 Ren2 bao3] |
/Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community/ |
2260
|
1 |
|
|
|
西村 |
西村 |
[[Xi1cun1]] |
/Nishimura (Japanese surname)/ |
929
|
2 |
|
|
|
鄉村 |
乡村 |
[xiang1 cun1] |
/rustic/village/countryside/ |
7016
|
1 |
|
|
|
鄉村奶酪 |
乡村奶酪 |
[xiang1 cun1 nai3 lao4] |
/cottage cheese/ |
6122
|
1 |
|
|
|
鄉村醫生 |
乡村医生 |
[xiang1 cun1 yi1 sheng1] |
/village doctor (Chinese health care system)/ |
5532
|
1 |
|
|
|
鄉村音樂 |
乡村音乐 |
[xiang1 cun1 yin1 yue4] |
/country music (country & western music genre)/ |
5253
|
1 |
|
|
|
鄉醫 |
乡医 |
[xiang1 yi1] |
/abbr. of 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]/ |
5538
|
1 |
|
|
|
新村 |
新村 |
[xin1 cun1] |
/new housing development/ |
6331
|
1 |
|
|
|
新農合 |
新农合 |
[Xin1 Nong2 He2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. for 新型農村合作醫療|新型农村合作医疗/ |
4638
|
1 |
|
|
|
新型農村合作醫療 |
新型农村合作医疗 |
[Xin1 xing2 Nong2 cun1 He2 zuo4 Yi1 liao2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. to 新農合|新农合/ |
4638
|
1 |
|
|
|
杏花村 |
杏花村 |
[xing4 hua1 cun1] |
/village of blossoming apricot trees where one can find a wineshop (reference to the famous poem 清明 by 杜牧[Du4 Mu4])/ |
4318
|
1 |
|
|
|
亞運村 |
亚运村 |
[Ya4 yun4 cun1] |
/Yayuncun neighborhood of Beijing/ |
6634
|
1 |
|
|
|
羊角村 |
羊角村 |
[Yang2 jiao3 cun1] |
/Giethoorn (city in the Netherlands)/ |
6670
|
1 |
|
|
|
野村 |
野村 |
[[Ye3cun1]] |
/Nomura (Japanese surname)/ |
929
|
2 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[Ying2 pan2] |
/Yingpan, common place name ("army camp")/place near Jintian village 金田村[Jin1 tian2 cun1] in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851/place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县[Xin1 feng1 Xian4] traditional camping place of brigands/Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/ |
4968
|
1 |
|
|
|
中關村 |
中关村 |
[Zhong1 guan1 cun1] |
/Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Peking University, famous for electronics shops and bookstores/ |
4124
|
1 |
|
|
|
中村 |
中村 |
[[Zhong1cun1]] |
/Nakamura (Japanese surname)/ |
929
|
2 |
|
|
|
周村 |
周村 |
[[Zhou1cun1]] |
/see 周村區|周村区[Zhou1cun1 Qu1]/ |
128
|
2 |
|
|
|
周村區 |
周村区 |
[[Zhou1cun1 Qu1]] |
/Zhoucun, a district of Zibo City 淄博市[Zi1bo2 Shi4], Shandong/ |
128
|
2 |
