|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
本末 |
本末 |
[ben3 mo4] |
/the whole course of an event from beginning to end/ins and outs/the fundamental and the incidental/ |
7101
|
1 |
|
|
|
本末倒置 |
本末倒置 |
[ben3 mo4 dao4 zhi4] |
/lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect/to stress the incidental over the fundamental/to put the cart before the horse/ |
6333
|
1 |
|
|
|
茶葉末兒 |
茶叶末儿 |
[cha2 ye4 mo4 r5] |
/tea leaves powder/ |
6392
|
1 |
|
|
|
粉末 |
粉末 |
[fen3 mo4] |
/fine powder/dust/ |
6898
|
1 |
|
|
|
結末 |
结末 |
[jie2 mo4] |
/ending/finally/ |
6758
|
1 |
|
|
|
芥末 |
芥末 |
[jie4 mo5] |
/mustard/wasabi/ |
6459
|
1 |
|
|
|
芥茉 |
芥茉 |
[jie4 mo5] |
/variant of 芥末[jie4 mo5]/ |
4990
|
1 |
|
|
|
鋸末 |
锯末 |
[ju4 mo4] |
/sawdust/ |
6961
|
1 |
|
|
|
末 |
末 |
[[me5]] |
/variant of 麼|么[me5]/ |
404
|
2 |
|
|
|
明末 |
明末 |
[Ming2 mo4] |
/late Ming/first half of the 17th century/ |
6744
|
1 |
|
|
|
末 |
末 |
[mo4] |
/tip/end/final stage/latter part/inessential detail/powder/dust/opera role of old man/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末班車 |
末班车 |
[mo4 ban1 che1] |
/last bus or train/last chance/ |
6094
|
1 |
|
|
|
末茶 |
末茶 |
[mo4 cha2] |
/tea powder (matcha)/ |
6394
|
1 |
|
|
|
末代 |
末代 |
[mo4 dai4] |
/final generation/ |
6586
|
1 |
|
|
|
末代皇帝 |
末代皇帝 |
[Mo4 dai4 Huang2 di4] |
/The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] by Bernardo Bertolucci/ |
2562
|
1 |
|
|
|
末底改 |
末底改 |
[Mo4 di3 gai3] |
/Mordechai (name)/ |
6983
|
1 |
|
|
|
末端 |
末端 |
[mo4 duan1] |
/tip; extremity/ |
1247
|
1 |
|
|
|
末段 |
末段 |
[mo4 duan4] |
/final segment/last stage/ |
6573
|
1 |
|
|
|
末伏 |
末伏 |
[mo4 fu2] |
/the third of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which typically runs over the middle ten days of August/ |
1597
|
1 |
|
|
|
末後 |
末后 |
[mo4 hou4] |
/finally/ |
7101
|
1 |
|
|
|
末節 |
末节 |
[mo4 jie2] |
/inessentials/minor detail/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末流 |
末流 |
[mo4 liu2] |
/late degenerate stage/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末煤 |
末煤 |
[mo4 mei2] |
/slack coal (final poor quality coal)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末年 |
末年 |
[mo4 nian2] |
/the final years (of a regime)/ |
6976
|
1 |
|
|
|
末篇 |
末篇 |
[mo4 pian1] |
/final installment/last phase/end/ |
6367
|
1 |
|
|
|
末期 |
末期 |
[mo4 qi1] |
/end (of a period)/last part/final phase/ |
6779
|
1 |
|
|
|
末兒 |
末儿 |
[mo4 r5] |
/powder/puree/ |
6392
|
1 |
|
|
|
末任 |
末任 |
[mo4 ren4] |
/(of the holder of an official post which no longer exists) the last (incumbent)/ |
4797
|
1 |
|
|
|
末日 |
末日 |
[mo4 ri4] |
/last day/end/final days/doomsday/ |
6103
|
1 |
|
|
|
末日 |
末日 |
[Mo4 ri4] |
/Judgment Day (in Christian eschatology)/ |
6103
|
1 |
|
|
|
末日論 |
末日论 |
[mo4 ri4 lun4] |
/eschatology/ |
6084
|
1 |
|
|
|
末梢 |
末梢 |
[mo4 shao1] |
/tip/end/last few days/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末梢神經 |
末梢神经 |
[mo4 shao1 shen2 jing1] |
/peripheral nerve/ |
6863
|
1 |
|
|
|
末世 |
末世 |
[mo4 shi4] |
/last phase (of an age)/ |
7050
|
1 |
|
|
|
末速 |
末速 |
[mo4 su4] |
/speed at the end of the trajectory/speed in the final stage/ |
3305
|
1 |
|
|
|
末位淘汰 |
末位淘汰 |
[mo4 wei4 tao2 tai4] |
/sacking the worst-performing employee/elimination of the worst-performing contestant/ |
3099
|
1 |
|
|
|
末席 |
末席 |
[mo4 xi2] |
/end seat/place for less senior person/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末屑 |
末屑 |
[mo4 xie4] |
/bits/scraps/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末藥 |
末药 |
[mo4 yao4] |
/myrrh (Commiphora myrrha)/also written 沒藥|没药[mo4 yao4]/ |
1948
|
1 |
|
|
|
末葉 |
末叶 |
[mo4 ye4] |
/final years/end (of a decade, era etc)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末頁 |
末页 |
[mo4 ye4] |
/last page/ |
6529
|
1 |
|
|
|
末藝 |
末艺 |
[mo4 yi4] |
/small skill/my humble capabilities/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末願 |
末愿 |
[mo4 yuan4] |
/final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
末造 |
末造 |
[mo4 zao4] |
/final phase/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末子 |
末子 |
[mo4 zi5] |
/powder/dust/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末座 |
末座 |
[mo4 zuo4] |
/end seat/final place (for less senior person)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
末車 |
末车 |
[[mo4che1]] |
/the last bus (or train)/ |
875
|
2 |
|
|
|
末了 |
末了 |
[[mo4liao3]] |
/(coll.) final part; last bit/(coll.) in the end; finally/ |
841
|
2 |
|
|
|
末路 |
末路 |
[[mo4lu4]] |
/dead end; impasse/end of the road; final days/ |
841
|
2 |
|
|
|
末尾 |
末尾 |
[[mo4wei3]] |
/end; tip; extremity/ |
848
|
2 |
|
|
|
那末 |
那末 |
[[na4me5]] |
/variant of 那麼|那么[na4me5]/ |
404
|
2 |
|
|
|
南方周末 |
南方周末 |
[Nan2 fang1 Zhou1 mo4] |
/Southern Weekend (newspaper)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
年末 |
年末 |
[nian2 mo4] |
/end of the year/ |
6856
|
1 |
|
|
|
期末考 |
期末考 |
[qi1 mo4 kao3] |
/final exam/ |
4995
|
1 |
|
|
|
期末 |
期末 |
[[qi1mo4]] |
/the end of a term or semester (in school)/ |
496
|
2 |
|
|
|
強弩之末 |
强弩之末 |
[[qiang2nu3 zhi1 mo4]] |
/(lit.) an arrow at the end of its flight (idiom)/(fig.) spent force/ |
50
|
2 |
|
|
|
且末遺址 |
且末遗址 |
[Qie3 mo4 yi2 zhi3] |
/ruins of Cherchen, Qarqan or Chiemo, archaeological site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang/ |
4027
|
1 |
|
|
|
且末 |
且末 |
[[Qie3mo4]] |
/see 且末縣|且末县[Qie3mo4 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
且末縣 |
且末县 |
[[Qie3mo4 Xian4]] |
/Qiemo, a county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1yin1guo1leng2 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
砌 |
砌 |
[[qie4]] |
/used in 砌末[qie4mo5]/ |
880
|
2 |
|
|
|
切末 |
切末 |
[qie4 mo5] |
/stage props/ |
3829
|
1 |
|
|
|
砌末 |
砌末 |
[[qie4mo5]] |
/variant of 切末[qie4mo5]/ |
880
|
2 |
|
|
|
秦末 |
秦末 |
[Qin2 mo4] |
/the end of the Qin dynasty 207 BC/ |
6966
|
1 |
|
|
|
清末 |
清末 |
[Qing1 mo4] |
/the final years of the Qing dynasty 清朝[Qing1 chao2]/late Qing/ |
1646
|
1 |
|
|
|
清末民初 |
清末民初 |
[[Qing1mo4-Min2chu1]] |
/late Qing and early Republican China/ |
28
|
2 |
|
|
|
窮途末路 |
穷途末路 |
[qiong2 tu2 mo4 lu4] |
/lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse/in a plight with no way out/things have reached a dead end/ |
6333
|
1 |
|
|
|
肉末 |
肉末 |
[rou4 mo4] |
/ground meat/ |
6857
|
1 |
|
|
|
三伏 |
三伏 |
[san1 fu2] |
/the three annual periods of hot weather, namely 初伏[chu1 fu2], 中伏[zhong1 fu2] and 末伏[mo4 fu2], which run consecutively over a period from mid-July to late August/ |
1597
|
1 |
|
|
|
捨本逐末 |
舍本逐末 |
[she3 ben3 zhu2 mo4] |
/to neglect the root and pursue the tip (idiom)/to neglect fundamentals and concentrate on details/ |
5343
|
1 |
|
|
|
始末 |
始末 |
[shi3 mo4] |
/whole story/the ins and outs/ |
7101
|
1 |
|
|
|
世紀末 |
世纪末 |
[shi4 ji4 mo4] |
/end of the century/ |
7101
|
1 |
|
|
|
世紀末年 |
世纪末年 |
[shi4 ji4 mo4 nian2] |
/final years of the century/ |
6542
|
1 |
|
|
|
世界末日 |
世界末日 |
[shi4 jie4 mo4 ri4] |
/end of the world/ |
7033
|
1 |
|
|
|
隋末 |
隋末 |
[Sui2 mo4] |
/last years of the Sui dynasty/early 7th century AD/ |
6744
|
1 |
|
|
|
碎末 |
碎末 |
[sui4 mo4] |
/flecks/particles/bits/fine powder/ |
4505
|
1 |
|
|
|
歲末 |
岁末 |
[sui4 mo4] |
/end of the year/ |
5812
|
1 |
|
|
|
唐末 |
唐末 |
[Tang2 mo4] |
/late Tang period (9th century)/ |
3807
|
1 |
|
|
|
微末 |
微末 |
[wei1 mo4] |
/tiny/negligible/ |
6866
|
1 |
|
|
|
威末酒 |
威末酒 |
[wei1 mo4 jiu3] |
/vermouth (loanword)/ |
3325
|
1 |
|
|
|
細微末節 |
细微末节 |
[xi4 wei1 mo4 jie2] |
/tiny insignificant details/niceties/ |
6820
|
1 |
|
|
|
細枝末節 |
细枝末节 |
[xi4 zhi1 mo4 jie2] |
/minor details/trifles/ |
5343
|
1 |
|
|
|
要末 |
要末 |
[[yao4me5]] |
/variant of 要麼|要么[yao4me5]/ |
404
|
2 |
|
|
|
耶穌基督末世聖徒教會 |
耶稣基督末世圣徒教会 |
[Ye1 su1 Ji1 du1 Mo4 shi4 Sheng4 tu2 Jiao4 hui4] |
/The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints/ |
7035
|
1 |
|
|
|
元末 |
元末 |
[Yuan2 mo4] |
/final years of Yuan dynasty (1279-1368)/mid 14th century/ |
6590
|
1 |
|
|
|
月末 |
月末 |
[yue4 mo4] |
/end of month/late in the month/ |
6789
|
1 |
|
|
|
戰國末 |
战国末 |
[zhan4 guo2 mo4] |
/late Warring States period, c. 250-221 BC before the First Emperor's Qin Dynasty/ |
6873
|
1 |
|
|
|
戰國末年 |
战国末年 |
[zhan4 guo2 mo4 nian2] |
/late Warring States period, c. 250-221 BC before the First Emperor's Qin Dynasty/ |
6762
|
1 |
|
|
|
這末 |
这末 |
[[zhe4me5]] |
/variant of 這麼|这么[zhe4me5]/ |
404
|
2 |
|
|
|
植脂末 |
植脂末 |
[zhi2 zhi1 mo4] |
/non-dairy creamer powder/ |
3648
|
1 |
|
|
|
終末 |
终末 |
[[zhong1mo4]] |
/the end; (medicine) final phase; end-stage/ |
199
|
2 |
|
|
|
週末 |
周末 |
[[zhou1mo4]] |
/weekend/ |
251
|
2 |
|
|
|
週末愉快 |
周末愉快 |
[[zhou1mo4 yu2kuai4]] |
/have a nice weekend!/ |
251
|
2 |
