|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿姆斯特朗 |
阿姆斯特朗 |
[A1 mu3 si1 te4 lang3] |
/surname Armstrong/ |
6580
|
1 |
|
|
|
埃爾朗根 |
埃尔朗根 |
[Ai1 er3 lang3 gen1] |
/Erlangen (town in Bavaria)/ |
6989
|
1 |
|
|
|
埃爾朗根綱領 |
埃尔朗根纲领 |
[Ai1 er3 lang3 gen1 gang1 ling3] |
/Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory/ |
5785
|
1 |
|
|
|
埃斯特朗 |
埃斯特朗 |
[Ai1 si1 te4 lang3] |
/Anders Jonas Angstrom or Ångström (1814-1874), Swedish physicist/ |
6538
|
1 |
|
|
|
奧朗德 |
奥朗德 |
[Ao4 lang3 de2] |
/François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017/ |
3353
|
1 |
|
|
|
奧特朗托 |
奥特朗托 |
[Ao4 te4 lang3 tuo1] |
/Otranto city on the southeast heel of Italy/ |
6555
|
1 |
|
|
|
奧特朗托海峽 |
奥特朗托海峡 |
[Ao4 te4 lang3 tuo1 Hai3 xia2] |
/Strait of Otranto between the heel of Italy and Albania/ |
5128
|
1 |
|
|
|
白朗 |
白朗 |
[[Bai2lang3]] |
/see 白朗縣|白朗县[Bai2lang3 Xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
白朗縣 |
白朗县 |
[[Bai2lang3 Xian4]] |
/Bainang, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
126
|
2 |
|
|
|
勃朗峰 |
勃朗峰 |
[Bo2 lang3 Feng1] |
/Mont Blanc (between Italy and France)/ |
4605
|
1 |
|
|
|
勃朗寧 |
勃朗宁 |
[Bo2 lang3 ning2] |
/Browning, US firearm brand/ |
5753
|
1 |
|
|
|
布朗大學 |
布朗大学 |
[Bu4 lang3 Da4 xue2] |
/Brown University, Providence, Rhode Island/ |
5148
|
1 |
|
|
|
布朗克士 |
布朗克士 |
[Bu4 lang3 ke4 shi4] |
/The Bronx, borough of New York City/ |
6685
|
1 |
|
|
|
布朗克斯 |
布朗克斯 |
[Bu4 lang3 ke4 si1] |
/The Bronx, borough of New York City/Bronx County (coextensive with The Bronx)/also written 布朗士/ |
6610
|
1 |
|
|
|
布朗尼 |
布朗尼 |
[bu4 lang3 ni2] |
/brownie (pastry) (loanword)/ |
4895
|
1 |
|
|
|
布朗士 |
布朗士 |
[Bu4 lang3 shi4] |
/The Bronx, borough of New York City/Bronx County (coextensive with The Bronx)/also written 布朗克斯/ |
6610
|
1 |
|
|
|
布朗 |
布朗 |
[[Bu4lang3]] |
/(name) Brown/Blang ethnic group/ |
97
|
2 |
|
|
|
布朗運動 |
布朗运动 |
[[Bu4lang3 yun4dong4]] |
/(physics) Brownian motion/ |
511
|
2 |
|
|
|
布朗族 |
布朗族 |
[[Bu4lang3zu2]] |
/Blang ethnic group/ |
148
|
2 |
|
|
|
川普 |
川普 |
[[Chuan1pu3]] |
/Donald Trump (informal alternative to 特朗普[Te4lang3pu3])/(linguistics) Sichuan-accented Mandarin (abbr. for 四川普通話|四川普通话[Si4chuan1 Pu3tong1hua4])/ |
384
|
2 |
|
|
|
達朗貝爾 |
达朗贝尔 |
[Da2 lang3 bei4 er3] |
/D'Alembert (1717-1783), French mathematician/ |
6792
|
1 |
|
|
|
丹布朗 |
丹布朗 |
[Dan1 Bu4 lang3] |
/Dan Brown (American novelist)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
佛朗哥 |
佛朗哥 |
[Fo2 lang3 ge1] |
/Franco (name)/Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975/ |
6635
|
1 |
|
|
|
佛朗機 |
佛朗机 |
[Fo2 lang3 ji1] |
/Portuguese (Ming era loanword)/ |
5319
|
1 |
|
|
|
佛朗機銃 |
佛朗机铳 |
[Fo2 lang3 ji1 chong4] |
/Western (and so styled) cannon of the Ming era/ |
5777
|
1 |
|
|
|
佛朗機炮 |
佛朗机炮 |
[Fo2 lang3 ji1 pao4] |
/Western (or Western-style) cannon of the Ming era/ |
5319
|
1 |
|
|
|
佛朗明哥 |
佛朗明哥 |
[[fo2lang3ming2ge1]] |
/(Tw) (loanword) flamenco/ |
411
|
2 |
|
|
|
弗朗索瓦·霍蘭德 |
弗朗索瓦·霍兰德 |
[Fu2 lang3 suo3 wa3 · Huo4 lan2 de2] |
/François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017/also written 奧朗德|奥朗德[Ao4 lang3 de2]/ |
3353
|
1 |
|
|
|
高朗 |
高朗 |
[gao1 lang3] |
/loud and clear/bright and clear/ |
6538
|
1 |
|
|
|
宮崎吾朗 |
宫崎吾朗 |
[Gong1 qi2 Wu2 lang3] |
/Miyazaki Gorō (1967-), Japanese film director/ |
3851
|
1 |
|
|
|
豁然開朗 |
豁然开朗 |
[huo4 ran2 kai1 lang3] |
/suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing/fig. everything becomes clear at once/to achieve speedy enlightenment/ |
6332
|
1 |
|
|
|
開朗 |
开朗 |
[kai1 lang3] |
/spacious and well-lit/open and clear/(of character) optimistic/cheerful/carefree/ |
3780
|
1 |
|
|
|
科朗 |
科朗 |
[[ke1lang3]] |
/colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador)/ |
904
|
2 |
|
|
|
克朗 |
克朗 |
[ke4 lang3] |
/krone (currency of Norway, Denmark, Iceland and Sweden) (loanword)/ |
4950
|
1 |
|
|
|
克朗代克 |
克朗代克 |
[Ke4 lang3 dai4 ke4] |
/Klondike in northwest Canada/ |
6540
|
1 |
|
|
|
拉格朗日 |
拉格朗日 |
[La1 ge2 lang3 ri4] |
/Lagrange (name)/Joseph-Louis Lagrange (1735-1813), French mathematician and physicist/ |
6778
|
1 |
|
|
|
萊姆酒 |
莱姆酒 |
[lai2 mu3 jiu3] |
/see 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3]/ |
5546
|
1 |
|
|
|
郎朗 |
郎朗 |
[Lang2 Lang3] |
/Lang Lang (1982-), Chinese concert pianist/ |
5243
|
1 |
|
|
|
朗 |
朗 |
[lang3] |
/clear/bright/ |
7101
|
1 |
|
|
|
朗讀 |
朗读 |
[lang3 du2] |
/to read aloud/ |
4319
|
1 |
|
|
|
朗朗上口 |
朗朗上口 |
[lang3 lang3 shang4 kou3] |
/to flow right off the tongue (of lyrics or poetry)/to recite with ease/catchy (of a song)/ |
5296
|
1 |
|
|
|
朗誦 |
朗诵 |
[lang3 song4] |
/to read aloud with expression/to recite/to declaim/ |
4319
|
1 |
|
|
|
朗文 |
朗文 |
[Lang3 wen2] |
/Longman (name)/ |
5543
|
1 |
|
|
|
朗縣 |
朗县 |
[[Lang3 Xian4]] |
/Nang County or Nangxian, a county in Nyingchi City 林芝市[Lin2zhi1 Shi4], Tibet/ |
126
|
2 |
|
|
|
朗吟 |
朗吟 |
[lang3 yin2] |
/to recite in a loud, clear voice/ |
5111
|
1 |
|
|
|
朗照 |
朗照 |
[lang3 zhao4] |
/to shine brightly/(fig.) to perceive clearly/ |
5300
|
1 |
|
|
|
朗姆 |
朗姆 |
[[lang3mu3]] |
/(loanword) rum (alcoholic beverage)/ |
366
|
2 |
|
|
|
朗姆酒 |
朗姆酒 |
[[lang3mu3jiu3]] |
/(loanword) rum/ |
366
|
2 |
|
|
|
雷朗 |
雷朗 |
[Lei2 lang3] |
/Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6612
|
1 |
|
|
|
雷朗族 |
雷朗族 |
[Lei2 lang3 zu2] |
/Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6612
|
1 |
|
|
|
里朗威 |
里朗威 |
[Li3 lang3 wei1] |
/Lilongwe, capital of Malawi (Tw)/ |
4831
|
1 |
|
|
|
馬克斯·普朗克 |
马克斯·普朗克 |
[Ma3 ke4 si1 · Pu3 lang3 ke4] |
/Max Planck (1858-1947), German physicist who first postulated quantization of energy/ |
4053
|
1 |
|
|
|
米開朗基羅 |
米开朗基罗 |
[Mi3 kai1 lang3 ji1 luo2] |
/Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Renaissance painter and sculptor/ |
3713
|
1 |
|
|
|
密特朗 |
密特朗 |
[Mi4 te4 lang3] |
/Mitterrand/ |
6367
|
1 |
|
|
|
明朗 |
明朗 |
[ming2 lang3] |
/bright/clear/obvious/forthright/open-minded/bright and cheerful/ |
7101
|
1 |
|
|
|
普朗克 |
普朗克 |
[Pu3 lang3 ke4] |
/Max Planck (1858-1947), German physicist/ |
6703
|
1 |
|
|
|
普朗克常數 |
普朗克常数 |
[Pu3 lang3 ke4 chang2 shu4] |
/(physics) Planck's constant h, approximately 6.626 x 10⁻³⁴ joule.seconds/ |
2100
|
1 |
|
|
|
清朗 |
清朗 |
[qing1 lang3] |
/clear and bright/unclouded/clear and sonorous (voice)/clear and lively (narrative)/ |
6790
|
1 |
|
|
|
晴朗 |
晴朗 |
[qing2 lang3] |
/sunny and cloudless/ |
7101
|
1 |
|
|
|
瑞朗 |
瑞朗 |
[Rui4 lang3] |
/Swiss franc/ |
6536
|
1 |
|
|
|
森喜朗 |
森喜朗 |
[Sen1 Xi3 lang3] |
/MORI Yoshirō (1937-), Japanese rugby player and politician, prime minister 2000-2001, famous for numerous gaffes/ |
4935
|
1 |
|
|
|
沙朗 |
沙朗 |
[sha1 lang3] |
/sirloin (loanword)/ |
6298
|
1 |
|
|
|
沙朗牛排 |
沙朗牛排 |
[sha1 lang3 niu2 pai2] |
/sirloin steak/ |
6676
|
1 |
|
|
|
雙江 |
双江 |
[[Shuang1jiang1]] |
/see 雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣|双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县[Shuang1jiang1 La1hu4zu2 Wa3zu2 Bu4lang3zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 |
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 |
[[Shuang1jiang1 La1hu4zu2 Wa3zu2 Bu4lang3zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai Autonomous County, in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
雙江縣 |
双江县 |
[[Shuang1jiang1 Xian4]] |
/see 雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣|双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县[Shuang1jiang1 La1hu4zu2 Wa3zu2 Bu4lang3zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
爽朗 |
爽朗 |
[shuang3 lang3] |
/clear and bright (of weather)/straightforward/candid/open/ |
6265
|
1 |
|
|
|
塔列朗 |
塔列朗 |
[Ta3 lie4 lang3] |
/Talleyrand (name)/Prince Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), French diplomat/ |
4671
|
1 |
|
|
|
特朗普 |
特朗普 |
[[Te4lang3pu3]] |
/Donald Trump (1946–), American businessman and politician, US president 2017–2021 and 2025–/ |
383
|
2 |
|
|
|
伊 |
伊 |
[[yi1]] |
/(old) third person singular pronoun ("he" or "she")/second person singular pronoun ("you")/(May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")/(Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning/(preceding a noun) that/(bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1la1ke4])/(bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1lang3])/ |
141
|
2 |
|
|
|
伊朗憲監會 |
伊朗宪监会 |
[Yi1 lang3 Xian4 jian1 hui4] |
/Guardian Council of the Constitution of Iran/ |
3669
|
1 |
|
|
|
伊朗 |
伊朗 |
[[Yi1lang3]] |
/Iran/ |
471
|
2 |
|
|
|
音意合譯 |
音意合译 |
[yin1 yi4 he2 yi4] |
/formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])/ |
2162
|
1 |
|
|
|
硬朗 |
硬朗 |
[ying4 lang3] |
/robust/healthy/ |
6963
|
1 |
|
|
|
元朗 |
元朗 |
[Yuan2 Lang3] |
/Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong/ |
6734
|
1 |
|
|
|
元朗市 |
元朗市 |
[Yuan2 Lang3 shi4] |
/Yuen Long town, Hong Kong Island/ |
6951
|
1 |
|
|
|
珠穆朗瑪 |
珠穆朗玛 |
[Zhu1 mu4 lang3 ma3] |
/Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)/ |
1055
|
1 |
|
|
|
珠山 |
珠山 |
[Zhu1 shan1] |
/Mount Everest (abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1])/Zhushan, district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
1055
|
1 |
|
|
|
珠峰 |
珠峰 |
[[Zhu1feng1]] |
/Mount Everest (abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1mu4lang3ma3 Feng1])/ |
853
|
2 |
|
|
|
珠穆朗瑪峰 |
珠穆朗玛峰 |
[[Zhu1mu4lang3ma3 Feng1]] |
/Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)/ |
853
|
2 |
