|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀告賓服 |
哀告宾服 |
[ai1 gao4 bin1 fu2] |
/to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit/ |
6331
|
1 |
|
|
|
被服 |
被服 |
[bei4 fu2] |
/bedding and clothing/ |
2587
|
1 |
|
|
|
便服 |
便服 |
[[bian4fu2]] |
/everyday clothes; informal dress; civilian clothes/ |
846
|
2 |
|
|
|
便服店 |
便服店 |
[[bian4fu2dian4]] |
/(Tw) nightlife venue where hostesses wear their own casual clothes (as opposed to costumes or formalwear)/ |
265
|
2 |
|
|
|
病號服 |
病号服 |
[[bing4hao4fu2]] |
/hospital gown/ |
320
|
2 |
|
|
|
不服 |
不服 |
[bu4 fu2] |
/not to accept sth/to want to have sth overruled or changed/to refuse to obey or comply/to refuse to accept as final/to remain unconvinced by/not to give in to/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不服氣 |
不服气 |
[bu4 fu2 qi4] |
/unwilling to concede/defiant/indignant/to find it galling/ |
1916
|
1 |
|
|
|
不服水土 |
不服水土 |
[bu4 fu2 shui3 tu3] |
/(of a stranger) not accustomed to the climate of a new place/not acclimatized/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不舒服 |
不舒服 |
[bu4 shu1 fu5] |
/unwell/feeling ill/to feel uncomfortable/uneasy/ |
6790
|
1 |
|
|
|
朝服 |
朝服 |
[chao2 fu2] |
/court dress in former times/ |
6450
|
1 |
|
|
|
臣服 |
臣服 |
[chen2 fu2] |
/to acknowledge allegiance to (some regime)/to serve/ |
6792
|
1 |
|
|
|
誠服 |
诚服 |
[cheng2 fu2] |
/to be completely convinced/to fully accept another person's views/ |
3802
|
1 |
|
|
|
吃不服 |
吃不服 |
[chi1 bu5 fu2] |
/not be accustomed to eating sth/not be used to certain food/ |
7099
|
1 |
|
|
|
沖服 |
冲服 |
[chong1 fu2] |
/to take medicine in solution/infusion/ |
6606
|
1 |
|
|
|
沖服劑 |
冲服剂 |
[chong1 fu2 ji4] |
/dose of medicine to be taken in solution/infusion/ |
6606
|
1 |
|
|
|
傳輸服務 |
传输服务 |
[chuan2 shu1 fu2 wu4] |
/transport service/ |
7099
|
1 |
|
|
|
傳送服務 |
传送服务 |
[chuan2 song4 fu2 wu4] |
/delivery service/ |
7099
|
1 |
|
|
|
道具服 |
道具服 |
[dao4 ju4 fu2] |
/costume/ |
3819
|
1 |
|
|
|
到府服務 |
到府服务 |
[[dao4fu3 fu2wu4]] |
/(Tw) to provide a service at the customer's home; to make a house call/ |
483
|
2 |
|
|
|
隊服 |
队服 |
[dui4 fu2] |
/team uniform/ |
6060
|
1 |
|
|
|
法服 |
法服 |
[fa3 fu2] |
/see 法衣[fa3 yi1]/ |
5326
|
1 |
|
|
|
飯後服用 |
饭后服用 |
[fan4 hou4 fu2 yong4] |
/post cibum (pharm.)/to take (medicine) after a meal/ |
4232
|
1 |
|
|
|
防寒服 |
防寒服 |
[fang2 han2 fu2] |
/overcoat/down jacket/winter wear/ |
6245
|
1 |
|
|
|
防護服 |
防护服 |
[fang2 hu4 fu2] |
/protective clothing; hazmat suit/ |
1348
|
1 |
|
|
|
仿真服務器 |
仿真服务器 |
[fang3 zhen1 fu2 wu4 qi4] |
/emulation server/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服 |
服 |
[fu2] |
/clothes/dress/garment/to serve (in the military, a prison sentence etc)/to obey/to be convinced (by an argument)/to convince/to admire/to acclimatize/to take (medicine)/mourning clothes/to wear mourning clothes/ |
3445
|
1 |
|
|
|
服辯 |
服辩 |
[fu2 bian4] |
/written confession/letter of repentance/ |
5798
|
1 |
|
|
|
伏辯 |
伏辩 |
[fu2 bian4] |
/variant of 服辯|服辩[fu2 bian4]/ |
3815
|
1 |
|
|
|
服兵役 |
服兵役 |
[fu2 bing1 yi4] |
/to serve in the army/ |
2390
|
1 |
|
|
|
服從 |
服从 |
[fu2 cong2] |
/to obey (an order)/to comply/to defer/ |
6572
|
1 |
|
|
|
服毒 |
服毒 |
[fu2 du2] |
/to take poison/ |
6771
|
1 |
|
|
|
服服 |
服服 |
[fu2 fu5] |
/clothes (baby talk)/ |
4706
|
1 |
|
|
|
服服帖帖 |
服服帖帖 |
[fu2 fu5 tie1 tie1] |
/submissive/docile/obedient/ |
3940
|
1 |
|
|
|
服老 |
服老 |
[fu2 lao3] |
/to admit to one's advancing years/to acquiesce to old age/ |
6376
|
1 |
|
|
|
服滿 |
服满 |
[fu2 man3] |
/to have completed the mourning period (traditional)/to have served one's time/ |
5763
|
1 |
|
|
|
服貿 |
服贸 |
[Fu2 Mao4] |
/Cross-Strait Service Trade Agreement/abbr. for 兩岸服務貿易協議|两岸服务贸易协议[Liang3 an4 Fu2 wu4 Mao4 yi4 Xie2 yi4]/ |
4505
|
1 |
|
|
|
服氣 |
服气 |
[fu2 qi4] |
/to be convinced/to accept/ |
6062
|
1 |
|
|
|
服軟 |
服软 |
[fu2 ruan3] |
/to admit defeat/to give in/to acknowledge a mistake/to apologize/to be amenable to persuasion/ |
4706
|
1 |
|
|
|
服喪 |
服丧 |
[fu2 sang1] |
/in mourning/ |
6574
|
1 |
|
|
|
服飾 |
服饰 |
[fu2 shi4] |
/apparel/clothing and personal adornment/ |
6040
|
1 |
|
|
|
服事 |
服事 |
[fu2 shi5] |
/variant of 服侍[fu2 shi5]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
服侍 |
服侍 |
[fu2 shi5] |
/to attend to/to care for (patients etc)/to look after/to wait upon/to serve/also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]/ |
5620
|
1 |
|
|
|
伏侍 |
伏侍 |
[fu2 shi5] |
/variant of 服侍[fu2 shi5]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
伏輸 |
伏输 |
[fu2 shu1] |
/variant of 服輸|服输[fu2 shu1]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
服輸 |
服输 |
[fu2 shu1] |
/to concede/to admit defeat/to admit sth is wrong after insisting it is right/ |
6680
|
1 |
|
|
|
服他靈 |
服他灵 |
[fu2 ta1 ling2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called 扶他林/ |
3354
|
1 |
|
|
|
服帖 |
服帖 |
[fu2 tie1] |
/docile/obedient/appropriate/fitting/at ease/comfortable/ |
5086
|
1 |
|
|
|
服貼 |
服贴 |
[fu2 tie1] |
/variant of 服帖[fu2 tie1]/ |
5086
|
1 |
|
|
|
服務 |
服务 |
[fu2 wu4] |
/to serve/service/CL:項|项[xiang4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
服務費 |
服务费 |
[fu2 wu4 fei4] |
/service charge/cover charge/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服務規章 |
服务规章 |
[fu2 wu4 gui1 zhang1] |
/service regulation/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服務器 |
服务器 |
[fu2 wu4 qi4] |
/server (computer)/CL:臺|台[tai2]/ |
6044
|
1 |
|
|
|
服務生 |
服务生 |
[fu2 wu4 sheng1] |
/server (at a restaurant)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
服務台 |
服务台 |
[fu2 wu4 tai2] |
/service desk/information desk/reception desk/ |
6882
|
1 |
|
|
|
服務臺 |
服务台 |
[fu2 wu4 tai2] |
/service desk/information desk/reception desk/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服務提供商 |
服务提供商 |
[fu2 wu4 ti2 gong1 shang1] |
/(Internet) service provider/ |
6876
|
1 |
|
|
|
服務提供者 |
服务提供者 |
[fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] |
/service provider/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服務業 |
服务业 |
[fu2 wu4 ye4] |
/service industry/ |
6730
|
1 |
|
|
|
服務員 |
服务员 |
[fu2 wu4 yuan2] |
/waiter/waitress/attendant/customer service personnel/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
4834
|
1 |
|
|
|
服務質量 |
服务质量 |
[fu2 wu4 zhi4 liang4] |
/Quality of Service/QOS/ |
7099
|
1 |
|
|
|
服刑 |
服刑 |
[fu2 xing2] |
/to serve a prison sentence/ |
6577
|
1 |
|
|
|
服藥 |
服药 |
[fu2 yao4] |
/to take medicine/ |
4961
|
1 |
|
|
|
服儀 |
服仪 |
[fu2 yi2] |
/attire and grooming/ |
3827
|
1 |
|
|
|
服役 |
服役 |
[fu2 yi4] |
/to serve in the army/in active service/ |
6344
|
1 |
|
|
|
服膺 |
服膺 |
[fu2 ying1] |
/to bear in mind/ |
6297
|
1 |
|
|
|
服硬 |
服硬 |
[fu2 ying4] |
/to yield to force/ |
4706
|
1 |
|
|
|
服用 |
服用 |
[fu2 yong4] |
/to take (medicine)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
服眾 |
服众 |
[fu2 zhong4] |
/to convince the masses/ |
4565
|
1 |
|
|
|
服裝 |
服装 |
[fu2 zhuang1] |
/dress/clothing/costume/clothes/CL:身[shen1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
服罪 |
服罪 |
[fu2 zui4] |
/to admit to a crime/to plead guilty/ |
6778
|
1 |
|
|
|
伏罪 |
伏罪 |
[fu2 zui4] |
/variant of 服罪[fu2 zui4]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
服法 |
服法 |
[[fu2fa3]] |
/to submit to the law; to obey the law/administration method (of medicine)/ |
681
|
2 |
|
|
|
服食 |
服食 |
[[fu2shi2]] |
/to take (medication, supplements etc)/ |
151
|
2 |
|
|
|
服裝秀 |
服装秀 |
[[fu2zhuang1xiu4]] |
/fashion show/ |
612
|
2 |
|
|
|
服 |
服 |
[fu4] |
/classifier for medicine: dose/Taiwan pr. [fu2]/ |
2677
|
1 |
|
|
|
高檔服裝 |
高档服装 |
[gao1 dang4 fu2 zhuang1] |
/haute couture/high fashion clothing/ |
7099
|
1 |
|
|
|
工作服 |
工作服 |
[[gong1zuo4fu2]] |
/work clothes; workwear/ |
295
|
2 |
|
|
|
國家醫療服務體系 |
国家医疗服务体系 |
[Guo2 jia1 Yi1 liao2 Fu2 wu4 Ti3 xi4] |
/National Health Service (UK)/ |
2232
|
1 |
|
|
|
國服 |
国服 |
[[guo2fu2]] |
/national dress; traditional attire/(Internet gaming) domestic gaming server; (esp.) Chinese server (abbr. for 國內服務器|国内服务器[guo2nei4 fu2wu4qi4])/ |
543
|
2 |
|
|
|
韓服 |
韩服 |
[[han2fu2]] |
/hanbok (traditional Korean clothing)/ |
487
|
2 |
|
|
|
漢服 |
汉服 |
[[han4fu2]] |
/traditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement)/clothing styles of the Han dynasty/ |
488
|
2 |
|
|
|
和服 |
和服 |
[[he2fu2]] |
/kimono/ |
845
|
2 |
|
|
|
花唄 |
花呗 |
[Hua1 bei5] |
/Ant Check Later, consumer credit service offered by Ant Financial Services 螞蟻金服|蚂蚁金服[Ma3 yi3 Jin1 fu2]/ |
2380
|
1 |
|
|
|
JK制服 |
JK制服 |
[J K zhi4 fu2] |
/(Japanese) high school girl’s uniform/ |
1012
|
1 |
|
|
|
基礎設施即服務 |
基础设施即服务 |
[ji1 chu3 she4 shi1 ji2 fu2 wu4] |
/(computing) infrastructure as a service (IaaS)/ |
2160
|
1 |
|
|
|
吉利服 |
吉利服 |
[ji2 li4 fu2] |
/ghillie suit (loanword)/ |
2488
|
1 |
|
|
|
叫醒服務 |
叫醒服务 |
[jiao4 xing3 fu2 wu4] |
/morning call/wake-up call (hotel service)/ |
6609
|
1 |
|
|
|
警服 |
警服 |
[jing3 fu2] |
/police uniform/ |
6583
|
1 |
|
|
|
敬服 |
敬服 |
[jing4 fu2] |
/deference/esteem/to admire/ |
6580
|
1 |
|
|
|
就服 |
就服 |
[jiu4 fu2] |
/(Tw) employment service (abbr. for 就業服務|就业服务[jiu4 ye4 fu2 wu4])/ |
1876
|
1 |
|
|
|
就業服務 |
就业服务 |
[jiu4 ye4 fu2 wu4] |
/employment service; job placement service; jobseeker assistance/ |
991
|
1 |
|
|
|
拒絕服務攻擊 |
拒绝服务攻击 |
[[ju4jue2 fu2wu4 gong1ji1]] |
/(computing) denial-of-service attack (DDOS)/ |
278
|
2 |
|
|
|
開服 |
开服 |
[kai1 fu2] |
/to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)/ |
3267
|
1 |
|
|
|
克服 |
克服 |
[ke4 fu2] |
/(try to) overcome (hardships etc)/to conquer/to put up with/to endure/ |
6918
|
1 |
|
|
|
客服 |
客服 |
[ke4 fu2] |
/customer service/ |
6035
|
1 |
|
|
|
客戶服務 |
客户服务 |
[ke4 hu4 fu2 wu4] |
/customer service/client service/ |
6423
|
1 |
|
|
|
客戶服務部 |
客户服务部 |
[ke4 hu4 fu2 wu4 bu4] |
/customer service division/ |
6423
|
1 |
|
|
|
客房服務 |
客房服务 |
[[ke4fang2 fu2wu4]] |
/room service/ |
34
|
2 |
|
|
|
空服員 |
空服员 |
[kong1 fu2 yuan2] |
/flight attendant/cabin crew/ |
3939
|
1 |
|
|
|
口服 |
口服 |
[[kou3fu2]] |
/to take medicine orally; oral (contraceptive etc)/to say that one is convinced/ |
476
|
2 |
|
|
|
口服補液鹽 |
口服补液盐 |
[[kou3fu2 bu3ye4yan2]] |
/oral rehydration salts (ORS)/ |
73
|
2 |
|
|
|
口服液 |
口服液 |
[[kou3fu2ye4]] |
/(pharmacology) oral liquid/ |
476
|
2 |
|
|
|
款服 |
款服 |
[kuan3 fu2] |
/to obey/faithfully following instructions/to admit guilt/ |
6653
|
1 |
|
|
|
禮服 |
礼服 |
[li3 fu2] |
/ceremonial robe/formal attire (dinner suit, evening gown etc)/ |
4707
|
1 |
|
|
|
禮服店 |
礼服店 |
[[li3fu2dian4]] |
/(Tw) nightlife venue where hostesses wear formal evening gowns/ |
265
|
2 |
|
|
|
聯合包裹服務公司 |
联合包裹服务公司 |
[Lian2 he2 Bao1 guo3 Fu2 wu4 Gong1 si1] |
/United Parcel Service (UPS)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
馬服君 |
马服君 |
[Ma3 Fu2 jun1] |
/Ma Fujun, famous general of Zhao 趙國|赵国/ |
6799
|
1 |
|
|
|
馬服子 |
马服子 |
[Ma3 Fu2 zi3] |
/Ma Fuzi (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
螞蟻金服 |
蚂蚁金服 |
[Ma3 yi3 Jin1 fu2] |
/Ant Financial Services Group, an affiliate company of Alibaba 阿里巴巴[A1 li3 ba1 ba1]/ |
2983
|
1 |
|
|
|
滿服 |
满服 |
[man3 fu2] |
/at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/ |
6792
|
1 |
|
|
|
迷彩服 |
迷彩服 |
[mi2 cai3 fu2] |
/camouflage clothing/ |
7043
|
1 |
|
|
|
名錄服務 |
名录服务 |
[ming2 lu4 fu2 wu4] |
/name service/ |
7099
|
1 |
|
|
|
內服 |
内服 |
[nei4 fu2] |
/to take medicine orally (as opposed to applying externally)/ |
4084
|
1 |
|
|
|
諾曼征服 |
诺曼征服 |
[Nuo4 man4 Zheng1 fu2] |
/the Norman conquest of England (1066)/ |
5291
|
1 |
|
|
|
佩服 |
佩服 |
[pei4 fu2] |
/to admire/ |
5991
|
1 |
|
|
|
品服 |
品服 |
[pin3 fu2] |
/costume/ceremonial dress (determining the grade of an official)/ |
6635
|
1 |
|
|
|
平台即服務 |
平台即服务 |
[ping2 tai2 ji2 fu2 wu4] |
/(computing) platform as a service (PaaS)/ |
2160
|
1 |
|
|
|
奇裝異服 |
奇装异服 |
[qi2 zhuang1 yi4 fu2] |
/bizarre dress/ |
6518
|
1 |
|
|
|
潛水服 |
潜水服 |
[qian2 shui3 fu2] |
/diving suit/wetsuit/ |
6110
|
1 |
|
|
|
傾服 |
倾服 |
[qing1 fu2] |
/to admire/ |
6698
|
1 |
|
|
|
屈服 |
屈服 |
[qu1 fu2] |
/to surrender/to succumb/to yield/(as a transitive verb) to defeat/to prevail over/ |
2532
|
1 |
|
|
|
勸服 |
劝服 |
[[quan4fu2]] |
/to persuade; to convince; to win (sb) over/ |
788
|
2 |
|
|
|
軟件即服務 |
软件即服务 |
[ruan3 jian4 ji2 fu2 wu4] |
/software as a service (SaaS)/ |
2158
|
1 |
|
|
|
喪服 |
丧服 |
[sang1 fu2] |
/mourning garment/ |
6795
|
1 |
|
|
|
舌下含服 |
舌下含服 |
[she2 xia4 han2 fu4] |
/sublingual administration (medicine)/ |
5901
|
1 |
|
|
|
懾服 |
慑服 |
[she4 fu2] |
/to overawe/to be scared into submission/ |
5029
|
1 |
|
|
|
社會服務 |
社会服务 |
[[she4hui4 fu2wu4]] |
/social services/ |
371
|
2 |
|
|
|
盛服 |
盛服 |
[sheng4 fu2] |
/splendid attire/ |
6855
|
1 |
|
|
|
使人信服 |
使人信服 |
[shi3 ren2 xin4 fu2] |
/convincing/ |
7099
|
1 |
|
|
|
收伏 |
收伏 |
[shou1 fu2] |
/variant of 收服[shou1 fu2]/ |
4846
|
1 |
|
|
|
收服 |
收服 |
[shou1 fu2] |
/to subdue/to force to capitulate/to reduce to submission/to soothe/ |
6540
|
1 |
|
|
|
守服 |
守服 |
[shou3 fu2] |
/to observe mourning for one's parents/ |
6575
|
1 |
|
|
|
售後服務 |
售后服务 |
[shou4 hou4 fu2 wu4] |
/after-sales service/ |
6076
|
1 |
|
|
|
舒服 |
舒服 |
[shu1 fu5] |
/comfortable/feeling well/ |
6790
|
1 |
|
|
|
舒舒服服 |
舒舒服服 |
[shu1 shu5 fu5 fu5] |
/comfortable/with ease/ |
5713
|
1 |
|
|
|
水土不服 |
水土不服 |
[shui3 tu3 bu4 fu2] |
/not acclimatized/ |
6919
|
1 |
|
|
|
水手服 |
水手服 |
[[shui3shou3fu2]] |
/Japanese sailor-style schoolgirl uniform; sailor fuku/ |
19
|
2 |
|
|
|
順服 |
顺服 |
[shun4 fu2] |
/to submit to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
說服 |
说服 |
[shuo1 fu2] |
/to persuade/to convince/to talk sb over/Taiwan pr. [shui4 fu2]/ |
5745
|
1 |
|
|
|
說服力 |
说服力 |
[shuo1 fu2 li4] |
/persuasiveness/ |
6134
|
1 |
|
|
|
私服 |
私服 |
[[si1fu2]] |
/(gaming) server emulator; private server (abbr. for 私人服務器|私人服务器[si1ren2 fu2wu4qi4])/ |
766
|
2 |
|
|
|
私人服務器 |
私人服务器 |
[[si1ren2 fu2wu4qi4]] |
/(gaming) server emulator; private server/ |
766
|
2 |
|
|
|
伺服器 |
伺服器 |
[si4 fu2 qi4] |
/server (computer) (Tw)/ |
3802
|
1 |
|
|
|
伺服電機 |
伺服电机 |
[[si4fu2 dian4ji1]] |
/servomotor/ |
24
|
2 |
|
|
|
送服 |
送服 |
[song4 fu2] |
/to wash the medicine down/ |
5328
|
1 |
|
|
|
太空服 |
太空服 |
[tai4 kong1 fu2] |
/spacesuit/ |
6658
|
1 |
|
|
|
嘆服 |
叹服 |
[tan4 fu2] |
/(to gasp) with admiration/ |
6952
|
1 |
|
|
|
套服 |
套服 |
[tao4 fu2] |
/a suit (of clothes)/ |
6960
|
1 |
|
|
|
帖服 |
帖服 |
[tie1 fu2] |
/docile/obedient/ |
5313
|
1 |
|
|
|
停服 |
停服 |
[ting2 fu2] |
/to shut down a server; (of a service) to terminate/to stop taking (a medicine)/ |
1372
|
1 |
|
|
|
推服 |
推服 |
[tui1 fu2] |
/to esteem/to admire/ |
6119
|
1 |
|
|
|
吞服 |
吞服 |
[tun1 fu2] |
/to swallow/to take (medicine)/ |
6434
|
1 |
|
|
|
脫衣服 |
脱衣服 |
[tuo1 yi1 fu2] |
/undress/ |
7099
|
1 |
|
|
|
晚禮服 |
晚礼服 |
[wan3 li3 fu2] |
/evening dress/ |
6799
|
1 |
|
|
|
網路服務 |
网路服务 |
[wang3 lu4 fu2 wu4] |
/network service/ |
7099
|
1 |
|
|
|
微服 |
微服 |
[wei1 fu2] |
/(of a high-ranking official) to wear plain clothes in order to go about incognito/ |
4269
|
1 |
|
|
|
微服私訪 |
微服私访 |
[wei1 fu2 si1 fang3] |
/to mingle with the people incognito/ |
3798
|
1 |
|
|
|
為人民服務 |
为人民服务 |
[wei4 ren2 min2 fu2 wu4] |
/Serve the People!, CCP political slogan/ |
5833
|
1 |
|
|
|
文件服務器 |
文件服务器 |
[wen2 jian4 fu2 wu4 qi4] |
/file server/ |
7099
|
1 |
|
|
|
西服 |
西服 |
[xi1 fu2] |
/suit/Western-style clothes (historical usage)/ |
4426
|
1 |
|
|
|
降服 |
降服 |
[xiang2 fu2] |
/to yield/to surrender/ |
6019
|
1 |
|
|
|
校服 |
校服 |
[xiao4 fu2] |
/school uniform/ |
7031
|
1 |
|
|
|
孝服 |
孝服 |
[xiao4 fu2] |
/mourning clothes/ |
6574
|
1 |
|
|
|
褻服 |
亵服 |
[xie4 fu2] |
/informal wear/home clothes (old)/women's underwear/lingerie/ |
4129
|
1 |
|
|
|
心服 |
心服 |
[xin1 fu2] |
/to accept wholeheartedly/to embrace/to be won over/ |
3528
|
1 |
|
|
|
心悅誠服 |
心悦诚服 |
[xin1 yue4 cheng2 fu2] |
/to submit cheerfully/to accept willingly (idiom)/ |
3802
|
1 |
|
|
|
心服口服 |
心服口服 |
[[xin1fu2-kou3fu2]] |
/(idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over/ |
767
|
2 |
|
|
|
信服 |
信服 |
[xin4 fu2] |
/to have faith in/to believe in/to have confidence in/to respect/ |
3528
|
1 |
|
|
|
性服務 |
性服务 |
[xing4 fu2 wu4] |
/sexual service/prostitution/ |
6778
|
1 |
|
|
|
性服務產業 |
性服务产业 |
[xing4 fu2 wu4 chan3 ye4] |
/sex service industry/ |
6792
|
1 |
|
|
|
凶服 |
凶服 |
[xiong1 fu2] |
/mourning clothes (old)/ |
4078
|
1 |
|
|
|
馴服 |
驯服 |
[xun4 fu2] |
/to tame/tame/docile/ |
6081
|
1 |
|
|
|
壓伏 |
压伏 |
[[ya1fu2]] |
/variant of 壓服|压服[ya1fu2]/ |
81
|
2 |
|
|
|
壓服 |
压服 |
[[ya1fu2]] |
/to compel sb to obey; to force into submission; to subjugate/ |
534
|
2 |
|
|
|
燕尾服 |
燕尾服 |
[yan4 wei3 fu2] |
/swallow-tailed coat/tails/ |
6799
|
1 |
|
|
|
洋服 |
洋服 |
[yang2 fu2] |
/Western-style clothes/ |
4426
|
1 |
|
|
|
藥 |
药 |
[yao4] |
/medicine/drug/substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)/CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]/to poison/ |
4742
|
1 |
|
|
|
夜床服務 |
夜床服务 |
[[ye4chuang2 fu2wu4]] |
/(hospitality industry) turndown service/ |
371
|
2 |
|
|
|
衣服縫邊 |
衣服缝边 |
[yi1 fu2 feng4 bian1] |
/hem/ |
7099
|
1 |
|
|
|
衣服 |
衣服 |
[yi1 fu5] |
/clothes/CL:件[jian4],套[tao4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
一條龍服務 |
一条龙服务 |
[yi1 tiao2 long2 fu2 wu4] |
/one-stop service/ |
5360
|
1 |
|
|
|
宇航服 |
宇航服 |
[yu3 hang2 fu2] |
/spacesuit/ |
6658
|
1 |
|
|
|
羽絨服 |
羽绒服 |
[[yu3rong2fu2]] |
/down jacket; down coat/ |
23
|
2 |
|
|
|
寓管理於服務之中 |
寓管理于服务之中 |
[[yu4 guan3li3 yu2 fu2wu4 zhi1 zhong1]] |
/to make administration service-oriented/ |
602
|
2 |
|
|
|
域名服務器 |
域名服务器 |
[yu4 ming2 fu2 wu4 qi4] |
/domain name server/ |
7099
|
1 |
|
|
|
願賭服輸 |
愿赌服输 |
[yuan4 du3 fu2 shu1] |
/lit. if you agree to bet you must accept to lose/fig. you bet, you pay/ |
5753
|
1 |
|
|
|
運動服 |
运动服 |
[[yun4dong4fu2]] |
/sportswear/ |
934
|
2 |
|
|
|
造型服裝 |
造型服装 |
[zao4 xing2 fu2 zhuang1] |
/costume/ |
3871
|
1 |
|
|
|
趙括 |
赵括 |
[Zhao4 Kuo4] |
/Zhao Kuo (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Ma Fuzi 馬服子|马服子[Ma3 Fu2 zi3]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
折服 |
折服 |
[zhe2 fu2] |
/to convince/to subdue/to be convinced/to be bowled over/ |
5795
|
1 |
|
|
|
征服 |
征服 |
[zheng1 fu2] |
/to conquer/to subdue/to vanquish/ |
5796
|
1 |
|
|
|
征服者 |
征服者 |
[zheng1 fu2 zhe3] |
/conqueror/ |
7099
|
1 |
|
|
|
整體數位服務網路 |
整体数位服务网路 |
[zheng3 ti3 shu4 wei4 fu2 wu4 wang3 lu4] |
/Integrated Service Digital Network/ISDN/ |
7099
|
1 |
|
|
|
整體服務數位網路 |
整体服务数位网路 |
[[zheng3ti3 fu2wu4 shu4wei4 wang3lu4]] |
/ISDN (integrated services digital network)/ |
880
|
2 |
|
|
|
只有 |
只有 |
[[zhi3you3]] |
/only have ...; there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3you3 tong1guo4 zhi4liao2 cai2 neng2 quan2yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3you3 nan2xing4 cai2 you3 ci3 xu1yao4] "only men would have such a requirement")/(used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3you3 qu1fu2] "the only thing you can do is give in")/ |
396
|
2 |
|
|
|
制服 |
制服 |
[zhi4 fu2] |
/to subdue/to check/to bring under control/(in former times) what one is allowed to wear depending on social status/uniform (army, party, school etc)/livery (for company employees)/CL:套[tao4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
制服店 |
制服店 |
[[zhi4fu2dian4]] |
/(Tw) nightlife venue where hostesses wear themed uniforms (e.g. nurse, student, maid etc), often featuring a more openly flirtatious or physically intimate style of service/ |
265
|
2 |
|
|
|
制服呢 |
制服呢 |
[[zhi4fu2ni2]] |
/(textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms/ |
656
|
2 |
|
|
|
中山服 |
中山服 |
[zhong1 shan1 fu2] |
/Chinese tunic suit/Mao jacket/CL:件[jian4]/ |
6277
|
1 |
|
|
|
中藥 |
中药 |
[[zhong1yao4]] |
/traditional Chinese medicine/CL:服[fu4]/ |
245
|
2 |
|
|
|
阻斷服務攻擊 |
阻断服务攻击 |
[[zu3duan4 fu2wu4 gong1ji1]] |
/(Tw) (computing) denial-of-service attack (DDOS)/ |
278
|
2 |
