Login

Search CC-CEDICT Help

10 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

  Trad Simp Mandarin Definition Days old Ver
落花有意,流水無情 落花有意,流水无情 [luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2] /lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)/fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)/ 4536 1
沒有意思 没有意思 [mei2 you3 yi4 si5] /boring/of no interest/ 6510 1
沒有意義 没有意义 [mei2 you3 yi4 yi4] /not to have any meaning/meaningless/ 5727 1
[[you3]] /to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional)/ 827 2
有意 有意 [you3 yi4] /to intend/intentionally/interested in/ 6564 1
有意識 有意识 [you3 yi4 shi2] /conscious/ 7034 1
有意思 有意思 [you3 yi4 si5] /interesting/meaningful/enjoyable/fun/ 6706 1
有意無意 有意无意 [you3 yi4 wu2 yi4] /intentionally or otherwise/ 6537 1
有意義 有意义 [you3 yi4 yi4] /to make sense/to have meaning/to have significance/meaningful/significant/worthwhile/important/interesting/ 5727 1
有意栽花花不發,無心插柳柳成陰 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴 [you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] /lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree/fig. things do not always turn out as one would expect/well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it/ 5912 1

/

(in native CC-CEDICT format)

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!