|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
不曾 |
不曾 |
[bu4 ceng2] |
/hasn't yet; hasn't ever/ |
977
|
1 |
|
|
|
曾 |
曾 |
[ceng2] |
/once/already/ever (in the past)/former/previously/(past tense marker used before verb or clause)/ |
5326
|
1 |
|
|
|
曾幾何時 |
曾几何时 |
[ceng2 ji3 he2 shi2] |
/just a while before/not so long ago/everyone can remember when../ |
6854
|
1 |
|
|
|
曾經 |
曾经 |
[ceng2 jing1] |
/once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/ |
6614
|
1 |
|
|
|
曾經滄海 |
曾经沧海 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3] |
/lit. having crossed the vast ocean (idiom)/fig. widely experienced in the vicissitudes of life/ |
5549
|
1 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4536
|
1 |
|
|
|
何曾 |
何曾 |
[he2 ceng2] |
/did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)/ |
5546
|
1 |
|
|
|
孽海花 |
孽海花 |
[[Nie4hai3hua1]] |
/A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮[Jin1 Tian1he2] and Zeng Pu 曾樸|曾朴[Zeng1 Pu3]/ |
894
|
2 |
|
|
|
似曾相識 |
似曾相识 |
[si4 ceng2 xiang1 shi2] |
/déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)/seemingly familiar/apparently already acquainted/ |
6854
|
1 |
|
|
|
唐宋八大家 |
唐宋八大家 |
[[Tang2-Song4 ba1da4jia1]] |
/the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ |
910
|
2 |
|
|
|
未曾 |
未曾 |
[wei4 ceng2] |
/hasn't (or haven't); hasn't ever/ |
1029
|
1 |
|
|
|
曾 |
曾 |
[[Zeng1]] |
/surname Zeng/ |
931
|
2 |
|
|
|
曾 |
曾 |
[zeng1] |
/great- (grandfather, grandchild etc)/ |
2197
|
1 |
|
|
|
曾繁仁 |
曾繁仁 |
[Zeng1 Fan2 ren2] |
/Zeng Fanren, president of Shandong University from February 1998 until July 2000/ |
3326
|
1 |
|
|
|
曾鞏 |
曾巩 |
[[Zeng1 Gong3]] |
/Zeng Gong (1019–1083), Song dynasty writer, one of the eight giants 唐宋八大家[Tang2-Song4 ba1da4jia1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
曾國藩 |
曾国藩 |
[Zeng1 Guo2 fan1] |
/Zeng Guofan (1811-1872), Qing dynasty politician and military man/ |
6937
|
1 |
|
|
|
曾紀澤 |
曾纪泽 |
[Zeng1 Ji4 ze2] |
/Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia/ |
6939
|
1 |
|
|
|
曾金燕 |
曾金燕 |
[Zeng1 Jin1 yan4] |
/Zeng Jinyan (1983-), Chinese blogger and human rights activist, wife of dissident activist Hu Jia 胡佳[Hu2 Jia1]/ |
4716
|
1 |
|
|
|
曾樸 |
曾朴 |
[[Zeng1 Pu3]] |
/Zeng Pu (1872–1935), novelist and publisher/ |
386
|
2 |
|
|
|
曾慶紅 |
曾庆红 |
[Zeng1 Qing4 hong2] |
/Zeng Qinghong (1939-), vice-president of PRC 2003-2008/ |
5422
|
1 |
|
|
|
曾參 |
曾参 |
[Zeng1 Shen1] |
/Zeng Shen (505-435 BC), a.k.a. 曾子[Zeng1 zi3], student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2]/ |
4962
|
1 |
|
|
|
曾孫 |
曾孙 |
[zeng1 sun1] |
/great-grandson/ |
6851
|
1 |
|
|
|
曾孫女 |
曾孙女 |
[zeng1 sun1 nü3] |
/great-granddaughter/ |
6851
|
1 |
|
|
|
曾外祖父 |
曾外祖父 |
[zeng1 wai4 zu3 fu4] |
/great-grandfather (mother's grandfather)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
曾外祖母 |
曾外祖母 |
[zeng1 wai4 zu3 mu3] |
/great-grandmother (mother's grandmother)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
曾孝谷 |
曾孝谷 |
[Zeng1 Xiao4 gu3] |
/Zeng Xiaogu (1873-1937), actor and pioneer of Chinese drama in New Culture style/ |
4944
|
1 |
|
|
|
曾蔭權 |
曾荫权 |
[[Zeng1 Yin1quan2]] |
/Sir Donald Tsang, aka Tsang Yam-Kuen (1944–), the second Chief Executive of Hong Kong (2005–2012)/ |
386
|
2 |
|
|
|
曾子 |
曾子 |
[Zeng1 zi3] |
/Zengzi (505-435 BC), student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2]/ |
4962
|
1 |
|
|
|
曾祖父母 |
曾祖父母 |
[zeng1 zu3 fu4 mu3] |
/great-grandparents/ |
2198
|
1 |
|
|
|
曾都 |
曾都 |
[[Zeng1du1]] |
/see 曾都區|曾都区[Zeng1du1 Qu1]/ |
341
|
2 |
|
|
|
曾都區 |
曾都区 |
[[Zeng1du1 Qu1]] |
/Zengdu, a district of Suizhou City 隨州市|随州市[Sui2zhou1 Shi4], Hubei/ |
341
|
2 |
|
|
|
曾祖 |
曾祖 |
[[zeng1zu3]] |
/father's father's father; paternal great-grandfather/ |
5
|
2 |
|
|
|
曾祖父 |
曾祖父 |
[[zeng1zu3fu4]] |
/father's father's father; paternal great-grandfather/ |
5
|
2 |
|
|
|
曾祖母 |
曾祖母 |
[[zeng1zu3mu3]] |
/father's father's mother; paternal great-grandmother/ |
5
|
2 |
