|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安全無事 |
安全无事 |
[an1 quan2 wu2 shi4] |
/safe and sound/ |
5693
|
1 |
|
|
|
安全無恙 |
安全无恙 |
[an1 quan2 wu2 yang4] |
/see 安然無恙|安然无恙[an1 ran2 wu2 yang4]/ |
3877
|
1 |
|
|
|
安全無虞 |
安全无虞 |
[an1 quan2 wu2 yu2] |
/safe and secure/ |
5606
|
1 |
|
|
|
安然無恙 |
安然无恙 |
[an1 ran2 wu2 yang4] |
/safe and sound (idiom)/to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)/ |
3877
|
1 |
|
|
|
暗無天日 |
暗无天日 |
[an4 wu2 tian1 ri4] |
/all black, no daylight (idiom); a world without justice/ |
6380
|
1 |
|
|
|
傲慢不遜 |
傲慢不逊 |
[[ao4man4-bu4xun4]] |
/see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ |
770
|
2 |
|
|
|
傲慢少禮 |
傲慢少礼 |
[[ao4man4-shao3li3]] |
/see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ |
770
|
2 |
|
|
|
傲慢無禮 |
傲慢无礼 |
[[ao4man4-wu2li3]] |
/(idiom) arrogant; disrespectful/ |
771
|
2 |
|
|
|
白璧無瑕 |
白璧无瑕 |
[bai2 bi4 wu2 xia2] |
/impeccable moral integrity/ |
5332
|
1 |
|
|
|
百事無成 |
百事无成 |
[bai3 shi4 wu2 cheng2] |
/to have accomplished nothing (idiom)/ |
4783
|
1 |
|
|
|
百無禁忌 |
百无禁忌 |
[bai3 wu2 jin4 ji4] |
/all taboos are off (idiom); anything goes/nothing is taboo/ |
6380
|
1 |
|
|
|
百無一失 |
百无一失 |
[bai3 wu2 yi1 shi1] |
/no danger of anything going wrong/no risk at all/ |
7149
|
1 |
|
|
|
百無聊賴 |
百无聊赖 |
[[bai3wu2-liao2lai4]] |
/(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom/ |
512
|
2 |
|
|
|
半無限 |
半无限 |
[ban4 wu2 xian4] |
/semi-infinite/ |
6645
|
1 |
|
|
|
飽食終日，無所用心 |
饱食终日，无所用心 |
[bao3 shi2 zhong1 ri4 , wu2 suo3 yong4 xin1] |
/to eat three square meals a day and do no work (idiom)/to be sated with food and remain idle/ |
5124
|
1 |
|
|
|
暴露無遺 |
暴露无遗 |
[bao4 lu4 wu2 yi2] |
/to lay bare/to come to light/ |
5406
|
1 |
|
|
|
暴虐無道 |
暴虐无道 |
[[bao4nüe4-wu2dao4]] |
/(idiom) tyrannical; oppressive; lawless/ |
771
|
2 |
|
|
|
卑之，無甚高論 |
卑之，无甚高论 |
[bei1 zhi1 , wu2 shen4 gao1 lun4] |
/my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression); my humble point is a familiar opinion/what I say is really nothing out of the ordinary/ |
6376
|
1 |
|
|
|
卑鄙無恥 |
卑鄙无耻 |
[[bei1bi3-wu2chi3]] |
/(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity/ |
772
|
2 |
|
|
|
必死無疑 |
必死无疑 |
[bi4 si3 wu2 yi2] |
/will die for sure; to be a goner/ |
1448
|
1 |
|
|
|
變化無常 |
变化无常 |
[[bian4hua4-wu2chang2]] |
/(idiom) changeable; fickle/ |
486
|
2 |
|
|
|
表露無遺 |
表露无遗 |
[biao3 lu4 wu2 yi2] |
/to show in full light/to be revealed in its entirety/ |
4123
|
1 |
|
|
|
別來無恙 |
别来无恙 |
[bie2 lai2 wu2 yang4] |
/(literary) I trust you have been well since we last met/ |
5546
|
1 |
|
|
|
別無 |
别无 |
[bie2 wu2] |
/to have no other... (used in fixed expressions)/ |
6180
|
1 |
|
|
|
別無長物 |
别无长物 |
[bie2 wu2 chang2 wu4] |
/to possess nothing except bare necessities/to live a poor or frugal life/ |
2387
|
1 |
|
|
|
別無他法 |
别无他法 |
[bie2 wu2 ta1 fa3] |
/there is no alternative/ |
6399
|
1 |
|
|
|
別無他物 |
别无他物 |
[bie2 wu2 ta1 wu4] |
/nothing else/ |
6245
|
1 |
|
|
|
別無選擇 |
别无选择 |
[bie2 wu2 xuan3 ze2] |
/to have no other choice/ |
6470
|
1 |
|
|
|
別無二致 |
别无二致 |
[[bie2wu2-er4zhi4]] |
/(idiom) without the slightest difference/ |
839
|
2 |
|
|
|
濱湖區 |
滨湖区 |
[[Bin1hu2 Qu1]] |
/Binhu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
359
|
2 |
|
|
|
不記名 |
不记名 |
[bu4 ji4 ming2] |
/see 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2]/ |
4780
|
1 |
|
|
|
不求有功，但求無過 |
不求有功，但求无过 |
[bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4] |
/lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)/fig. to take a risk-averse approach/ |
3560
|
1 |
|
|
|
不無 |
不无 |
[bu4 wu2] |
/not without/ |
6511
|
1 |
|
|
|
不無小補 |
不无小补 |
[bu4 wu2 xiao3 bu3] |
/not be without some advantage/be of some help/ |
7149
|
1 |
|
|
|
不學無術 |
不学无术 |
[bu4 xue2 wu2 shu4] |
/without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent/ |
6380
|
1 |
|
|
|
不可救藥 |
不可救药 |
[[bu4ke3-jiu4yao4]] |
/see 無可救藥|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/ |
228
|
2 |
|
|
|
不孝有三，無後為大 |
不孝有三，无后为大 |
[[bu4xiao4 you3 san1, wu2hou4 wei2 da4]] |
/there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4zi3])/ |
559
|
2 |
|
|
|
殘酷無情 |
残酷无情 |
[can2 ku4 wu2 qing2] |
/cruel and unfeeling (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
慘無人道 |
惨无人道 |
[can3 wu2 ren2 dao4] |
/inhuman (idiom)/brutal and unfeeling/ |
6380
|
1 |
|
|
|
蒼白無力 |
苍白无力 |
[cang1 bai2 wu2 li4] |
/pale and feeble/powerless/ |
5327
|
1 |
|
|
|
蒼蠅不叮無縫蛋 |
苍蝇不叮无缝蛋 |
[cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4] |
/lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire/ |
3882
|
1 |
|
|
|
茶飯無心 |
茶饭无心 |
[[cha2fan4-wu2xin1]] |
/see 茶飯不思|茶饭不思[cha2fan4-bu4si1]/ |
198
|
2 |
|
|
|
出沒無常 |
出没无常 |
[chu1 mo4 wu2 chang2] |
/to appear and disappear unpredictably/ |
6940
|
1 |
|
|
|
純真無垢 |
纯真无垢 |
[chun2 zhen1 wu2 gou4] |
/pure of heart/ |
6168
|
1 |
|
|
|
此地無銀三百兩 |
此地无银三百两 |
[ci3 di4 wu2 yin2 san1 bai3 liang3] |
/lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide/ |
6380
|
1 |
|
|
|
大而無當 |
大而无当 |
[da4 er2 wu2 dang4] |
/grandiose but impractical (idiom)/large but of no real use/ |
4572
|
1 |
|
|
|
大公無私 |
大公无私 |
[da4 gong1 wu2 si1] |
/selfless/impartial/ |
4436
|
1 |
|
|
|
大麥克指數 |
大麦克指数 |
[Da4 Mai4 ke4 Zhi3 shu4] |
/see 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数[Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4]/ |
5674
|
1 |
|
|
|
大無畏 |
大无畏 |
[da4 wu2 wei4] |
/utterly fearless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
但說無妨 |
但说无妨 |
[dan4 shuo1 wu2 fang2] |
/there is no harm in saying what one thinks (idiom)/ |
6138
|
1 |
|
|
|
當世無雙 |
当世无双 |
[dang1 shi4 wu2 shuang1] |
/unequalled in his time/ |
6891
|
1 |
|
|
|
當之無愧 |
当之无愧 |
[dang1 zhi1 wu2 kui4] |
/fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
蕩然無存 |
荡然无存 |
[dang4 ran2 wu2 cun2] |
/to obliterate completely/to vanish from the face of the earth/ |
7091
|
1 |
|
|
|
得無 |
得无 |
[de2 wu2] |
/(literary) isn't it that...?/ |
3938
|
1 |
|
|
|
獨一無二 |
独一无二 |
[[du2yi1-wu2er4]] |
/(idiom) unique; unmatched; unrivalled/ |
682
|
2 |
|
|
|
二致 |
二致 |
[[er4zhi4]] |
/difference (usu. follows 無|无[wu2] as in 毫無二致|毫无二致[hao2wu2-er4zhi4] or 別無二致|别无二致[bie2wu2-er4zhi4])/ |
762
|
2 |
|
|
|
反覆無常 |
反复无常 |
[fan3 fu4 wu2 chang2] |
/unstable/erratic/changeable/fickle/ |
4044
|
1 |
|
|
|
反臉無情 |
反脸无情 |
[fan3 lian3 wu2 qing2] |
/to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend/ |
6380
|
1 |
|
|
|
風雨無阻 |
风雨无阻 |
[feng1 yu3 wu2 zu3] |
/regardless of weather conditions/rain, hail or shine/ |
6763
|
1 |
|
|
|
福無雙至 |
福无双至 |
[fu2 wu2 shuang1 zhi4] |
/(idiom) blessings never come in pairs/ |
1019
|
1 |
|
|
|
俯仰無愧 |
俯仰无愧 |
[fu3 yang3 wu2 kui4] |
/to have a clear conscience/ |
5648
|
1 |
|
|
|
覆巢無完卵 |
覆巢无完卵 |
[fu4 chao2 wu2 wan2 luan3] |
/lit. when the nest overturns no egg remains intact/no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
覆巢之下無完卵 |
覆巢之下无完卵 |
[fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3] |
/lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)/fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed/ |
5399
|
1 |
|
|
|
負無窮 |
负无穷 |
[[fu4wu2qiong2]] |
/(math.) negative infinity/ |
204
|
2 |
|
|
|
高枕無憂 |
高枕无忧 |
[gao1 zhen3 wu2 you1] |
/to sleep peacefully (idiom)/(fig.) to rest easy/to be free of worries/ |
4674
|
1 |
|
|
|
功德無量 |
功德无量 |
[gong1 de2 wu2 liang4] |
/no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence/ |
6380
|
1 |
|
|
|
攻其無備 |
攻其无备 |
[gong1 qi2 wu2 bei4] |
/see 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]/ |
3841
|
1 |
|
|
|
攻無不克，戰無不勝 |
攻无不克，战无不胜 |
[gong1 wu2 bu4 ke4 , zhan4 wu2 bu4 sheng4] |
/to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/ |
6380
|
1 |
|
|
|
孤立無援 |
孤立无援 |
[gu1 li4 wu2 yuan2] |
/isolated and without help/ |
7013
|
1 |
|
|
|
古井無波 |
古井无波 |
[[gu3jing3-wu2bo1]] |
/(idiom) calm and collected; unaffected by external influences/ |
771
|
2 |
|
|
|
瓜無滾圓，人無十全 |
瓜无滚圆，人无十全 |
[gua1 wu2 gun3 yuan2 , ren2 wu2 shi2 quan2] |
/no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)/ |
4277
|
1 |
|
|
|
管教無方 |
管教无方 |
[guan3 jiao4 wu2 fang1] |
/unable to discipline a child/incapable of dealing with (unruly child)/ |
6352
|
1 |
|
|
|
龜笑鱉無尾 |
龟笑鳖无尾 |
[gui1 xiao4 bie1 wu2 wei3] |
/lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom)/fig. the pot calling the kettle black/ |
4052
|
1 |
|
|
|
害人之心不可有，防人之心不可無 |
害人之心不可有，防人之心不可无 |
[hai4 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 you3 , fang2 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 wu2] |
/refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)/ |
4991
|
1 |
|
|
|
毫無 |
毫无 |
[hao2 wu2] |
/not in the least/to completely lack/ |
5686
|
1 |
|
|
|
毫無保留 |
毫无保留 |
[hao2 wu2 bao3 liu2] |
/to hold nothing back/without reservation/ |
2572
|
1 |
|
|
|
毫無效果 |
毫无效果 |
[hao2 wu2 xiao4 guo3] |
/to no avail/achieving nothing/totally ineffective/to have no effect/to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)/ |
6578
|
1 |
|
|
|
毫無遜色 |
毫无逊色 |
[hao2 wu2 xun4 se4] |
/not in the least inferior (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
毫無疑問 |
毫无疑问 |
[hao2 wu2 yi2 wen4] |
/certainty/without a doubt/ |
7149
|
1 |
|
|
|
毫髮無傷 |
毫发无伤 |
[[hao2fa4-wu2shang1]] |
/(idiom) unscathed; unharmed; without a scratch/ |
210
|
2 |
|
|
|
毫無二致 |
毫无二致 |
[[hao2wu2-er4zhi4]] |
/(idiom) without the slightest difference/ |
839
|
2 |
|
|
|
和尚打傘 |
和尚打伞 |
[he2 shang5 da3 san3] |
/see 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]/ |
3823
|
1 |
|
|
|
和尚打傘，無法無天 |
和尚打伞，无法无天 |
[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1] |
/lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3])/fig. defying the law and the principles of heaven/lawless/ |
3823
|
1 |
|
|
|
黑白無常 |
黑白无常 |
[Hei1 Bai2 Wu2 chang2] |
/(Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld/ |
1686
|
1 |
|
|
|
橫行無忌 |
横行无忌 |
[[heng2xing2-wu2ji4]] |
/(idiom) to run rampant; to act with impunity/ |
45
|
2 |
|
|
|
後繼乏人 |
后继乏人 |
[hou4 ji4 fa2 ren2] |
/see 後繼無人|后继无人[hou4 ji4 wu2 ren2]/ |
5328
|
1 |
|
|
|
後繼無人 |
后继无人 |
[hou4 ji4 wu2 ren2] |
/to have no qualified successors to carry on one's undertaking/ |
5328
|
1 |
|
|
|
厚顏無恥 |
厚颜无耻 |
[hou4 yan2 wu2 chi3] |
/shameless/ |
5816
|
1 |
|
|
|
後患無窮 |
后患无穷 |
[[hou4huan4-wu2qiong2]] |
/(idiom) there will be no end of trouble in the future/ |
720
|
2 |
|
|
|
後會無期 |
后会无期 |
[[hou4hui4-wu2qi1]] |
/(idiom) may never meet again; unlikely to meet again/ |
163
|
2 |
|
|
|
虎父無犬子 |
虎父无犬子 |
[hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] |
/lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well./like father, like son/ |
6707
|
1 |
|
|
|
互通有無 |
互通有无 |
[hu4 tong1 you3 wu2] |
/(idiom) mutual exchange of assistance; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; to scratch each other's back/ |
1361
|
1 |
|
|
|
花無百日紅 |
花无百日红 |
[hua1 wu2 bai3 ri4 hong2] |
/No flower can bloom for a hundred days./Good times do not last long. (idiom)/ |
6241
|
1 |
|
|
|
花有重開日，人無再少年 |
花有重开日，人无再少年 |
[hua1 you3 chong2 kai1 ri4 , ren2 wu2 zai4 shao4 nian2] |
/a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)/ |
4277
|
1 |
|
|
|
荒誕無稽 |
荒诞无稽 |
[huang1 dan4 wu2 ji1] |
/ridiculous/unbelievable/absurd/ |
7017
|
1 |
|
|
|
荒謬無稽 |
荒谬无稽 |
[huang1 miu4 wu2 ji1] |
/completely ridiculous and unfounded/ |
6345
|
1 |
|
|
|
荒唐無稽 |
荒唐无稽 |
[huang1 tang2 wu2 ji1] |
/preposterous/ |
7149
|
1 |
|
|
|
荒無人煙 |
荒无人烟 |
[huang1 wu2 ren2 yan1] |
/desolate and uninhabited (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
荒淫無恥 |
荒淫无耻 |
[huang1 yin2 wu2 chi3] |
/shameless/ |
7097
|
1 |
|
|
|
揮霍無度 |
挥霍无度 |
[[hui1huo4-wu2du4]] |
/(idiom) to squander recklessly; to spend extravagantly/ |
211
|
2 |
|
|
|
回味無窮 |
回味无穷 |
[hui2 wei4 wu2 qiong2] |
/to have a rich aftertaste/(fig.) memorable; to linger in one's memory/ |
1265
|
1 |
|
|
|
回天無力 |
回天无力 |
[[hui2tian1-wu2li4]] |
/see 無力回天|无力回天[wu2li4-hui2tian1]/ |
17
|
2 |
|
|
|
悔之無及 |
悔之无及 |
[hui3 zhi1 wu2 ji2] |
/too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ |
6357
|
1 |
|
|
|
惠山區 |
惠山区 |
[[Hui4shan1 Qu1]] |
/Huishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
359
|
2 |
|
|
|
禍福無常 |
祸福无常 |
[huo4 fu2 wu2 chang2] |
/disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable/ |
6380
|
1 |
|
|
|
籍籍無名 |
籍籍无名 |
[[ji2ji2-wu2ming2]] |
/unknown; unrenowned/ |
840
|
2 |
|
|
|
寂寂無名 |
寂寂无名 |
[[ji4ji4-wu2ming2]] |
/unknown; unrenowned/ |
840
|
2 |
|
|
|
江陰市 |
江阴市 |
[[Jiang1yin1 Shi4]] |
/Jiangyin, a county-level city in Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
411
|
2 |
|
|
|
潔淨無瑕 |
洁净无瑕 |
[jie2 jing4 wu2 xia2] |
/clean and spotless/ |
6661
|
1 |
|
|
|
孑立無依 |
孑立无依 |
[jie2 li4 wu2 yi1] |
/to stand alone/to have no one to rely on/ |
6246
|
1 |
|
|
|
金無足赤 |
金无足赤 |
[jin1 wu2 zu2 chi4] |
/not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect/ |
6380
|
1 |
|
|
|
近距離無線通訊 |
近距离无线通讯 |
[jin4 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4] |
/(computing) near-field communication (NFC)/ |
3214
|
1 |
|
|
|
進退無路 |
进退无路 |
[jin4 tui4 wu2 lu4] |
/to have no alternative (idiom)/ |
6139
|
1 |
|
|
|
居無定所 |
居无定所 |
[ju1 wu2 ding4 suo3] |
/to be without a fixed residence (idiom)/ |
5446
|
1 |
|
|
|
舉目無親 |
举目无亲 |
[ju3 mu4 wu2 qin1] |
/to look up and see no-one familiar (idiom); not having anyone to rely on/without a friend in the world/ |
6380
|
1 |
|
|
|
舉世無雙 |
举世无双 |
[ju3 shi4 wu2 shuang1] |
/unrivaled (idiom); world number one/unique/unequaled/ |
6380
|
1 |
|
|
|
巨無霸 |
巨无霸 |
[ju4 wu2 ba4] |
/giant/leviathan/ |
4264
|
1 |
|
|
|
巨無霸 |
巨无霸 |
[Ju4 wu2 ba4] |
/Big Mac (McDonald's hamburger)/ |
4264
|
1 |
|
|
|
巨無霸漢堡包指數 |
巨无霸汉堡包指数 |
[[Ju4wu2ba4 Han4bao3bao1 Zhi3shu4]] |
/Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ |
981
|
2 |
|
|
|
巨無霸指數 |
巨无霸指数 |
[[Ju4wu2ba4 Zhi3shu4]] |
/Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ |
981
|
2 |
|
|
|
絕無僅有 |
绝无仅有 |
[jue2 wu2 jin3 you3] |
/one and only (idiom); rarely seen/unique of its kind/ |
6380
|
1 |
|
|
|
顆粒無收 |
颗粒无收 |
[ke1 li4 wu2 shou1] |
/not a single grain was reaped (as in a bad harvest year)/ |
4594
|
1 |
|
|
|
可有可無 |
可有可无 |
[ke3 you3 ke3 wu2] |
/not essential/dispensable/ |
6124
|
1 |
|
|
|
空洞無物 |
空洞无物 |
[kong1 dong4 wu2 wu4] |
/empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance/nothing new to show/ |
6380
|
1 |
|
|
|
空口無憑 |
空口无凭 |
[kong1 kou3 wu2 ping2] |
/mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom)/ |
2274
|
1 |
|
|
|
空無所有 |
空无所有 |
[kong1 wu2 suo3 you3] |
/having nothing (idiom); utterly destitute/without two sticks to rub together/ |
6380
|
1 |
|
|
|
空無一人 |
空无一人 |
[kong1 wu2 yi1 ren2] |
/not a soul in sight (idiom)/ |
5892
|
1 |
|
|
|
空穴來風未必無因 |
空穴来风未必无因 |
[kong4 xue2 lai2 feng1 wei4 bi4 wu2 yin1] |
/wind does not come from an empty cave without reason/there's no smoke without fire (idiom)/ |
6245
|
1 |
|
|
|
口無擇言 |
口无择言 |
[kou3 wu2 ze2 yan2] |
/to say not a word that is not appropriate (idiom)/wrongly used for 口不擇言|口不择言[kou3 bu4 ze2 yan2]/ |
4192
|
1 |
|
|
|
口無遮攔 |
口无遮拦 |
[kou3 wu2 zhe1 lan2] |
/to blab/to shoot one's mouth off/to commit a gaffe/ |
6527
|
1 |
|
|
|
口說無憑 |
口说无凭 |
[[kou3shuo1-wu2ping2]] |
/(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/ |
816
|
2 |
|
|
|
枯燥無味 |
枯燥无味 |
[ku1 zao4 wu2 wei4] |
/tedious/dreary/ |
5836
|
1 |
|
|
|
苦海無邊，回頭是岸 |
苦海无边，回头是岸 |
[ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4] |
/The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering./Repent and ye shall be saved!/ |
6380
|
1 |
|
|
|
愧悔無地 |
愧悔无地 |
[kui4 hui3 wu2 di4] |
/ashamed and unable to show one's face (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
來去無蹤 |
来去无踪 |
[lai2 qu4 wu2 zong1] |
/come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace/ |
6380
|
1 |
|
|
|
來無影，去無蹤 |
来无影，去无踪 |
[lai2 wu2 ying3 , qu4 wu2 zong1] |
/lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace/ |
6246
|
1 |
|
|
|
濫殺無辜 |
滥杀无辜 |
[lan4 sha1 wu2 gu1] |
/willfully slaughter the innocent (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
勞而無功 |
劳而无功 |
[lao2 er2 wu2 gong1] |
/to work hard while accomplishing little/to toil to no avail/ |
7044
|
1 |
|
|
|
老少無欺 |
老少无欺 |
[lao3 shao4 wu2 qi1] |
/cheating neither old nor young/treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ |
6621
|
1 |
|
|
|
老鼠拉龜，無從下手 |
老鼠拉龟，无从下手 |
[lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3] |
/like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)/no clue where to start/ |
4248
|
1 |
|
|
|
冷酷無情 |
冷酷无情 |
[leng3 ku4 wu2 qing2] |
/cold-hearted; unfeeling; callous/ |
1295
|
1 |
|
|
|
力大無比 |
力大无比 |
[li4 da4 wu2 bi3] |
/having matchless strength/ |
6657
|
1 |
|
|
|
力大無窮 |
力大无穷 |
[li4 da4 wu2 qiong2] |
/extraordinary strength/super strong/strong as an ox/ |
4686
|
1 |
|
|
|
梁溪區 |
梁溪区 |
[[Liang2xi1 Qu1]] |
/Liangxi, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
173
|
2 |
|
|
|
兩小無猜 |
两小无猜 |
[liang3 xiao3 wu2 cai1] |
/innocent playmates/ |
5628
|
1 |
|
|
|
聊勝於無 |
聊胜于无 |
[liao2 sheng4 yu2 wu2] |
/better than nothing (idiom)/ |
4955
|
1 |
|
|
|
寥寥無幾 |
寥寥无几 |
[[liao2liao2-wu2ji3]] |
/(idiom) very few/ |
721
|
2 |
|
|
|
了 |
了 |
[[liao3]] |
/to finish/(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4bu5liao3] "cannot forget")/(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least/variant of 瞭|了[liao3]/ |
32
|
2 |
|
|
|
了無生趣 |
了无生趣 |
[liao3 wu2 sheng1 qu4] |
/to lose all interest in life (idiom)/ |
3493
|
1 |
|
|
|
了無新意 |
了无新意 |
[liao3 wu2 xin1 yi4] |
/unoriginal/stereotyped/ |
3982
|
1 |
|
|
|
了無 |
了无 |
[[liao3wu2]] |
/to completely lack; to have not even the slightest/ |
881
|
2 |
|
|
|
流氓無產者 |
流氓无产者 |
[liu2 mang2 wu2 chan3 zhe3] |
/lumpenproletariat (in Marxist theory)/ |
6415
|
1 |
|
|
|
六親無靠 |
六亲无靠 |
[liu4 qin1 wu2 kao4] |
/orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on/left to one's own devices/ |
6380
|
1 |
|
|
|
六神無主 |
六神无主 |
[liu4 shen2 wu2 zhu3] |
/out of one's wits (idiom)/distracted/stunned/ |
4101
|
1 |
|
|
|
碌碌無為 |
碌碌无为 |
[lu4 lu4 wu2 wei2] |
/unaccomplished/mediocre/feckless/ |
2236
|
1 |
|
|
|
略識之無 |
略识之无 |
[lüe4 shi2 zhi1 wu2] |
/semiliterate/only knows words of one syllable/lit. to know only 之[zhi1] and 無|无[wu2]/ |
2991
|
1 |
|
|
|
落花有意，流水無情 |
落花有意，流水无情 |
[luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2] |
/lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)/fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)/ |
4583
|
1 |
|
|
|
蠻橫無理 |
蛮横无理 |
[man2 heng4 wu2 li3] |
/rude and unreasonable/ |
4289
|
1 |
|
|
|
漫無邊際 |
漫无边际 |
[man4 wu2 bian1 ji4] |
/extremely vast/boundless/limitless/digressing/discursive/going off on tangents/straying far off topic/ |
6503
|
1 |
|
|
|
漫無目的 |
漫无目的 |
[man4 wu2 mu4 di4] |
/aimless/at random/ |
4102
|
1 |
|
|
|
沒頭蒼蠅 |
没头苍蝇 |
[mei2 tou2 cang1 ying5] |
/see 無頭蒼蠅|无头苍蝇[wu2 tou2 cang1 ying5]/ |
2706
|
1 |
|
|
|
捫心無愧 |
扪心无愧 |
[men2 xin1 wu2 kui4] |
/lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience/ |
6380
|
1 |
|
|
|
蒙昧無知 |
蒙昧无知 |
[meng2 mei4 wu2 zhi1] |
/benighted (idiom)/ignorant/ |
4859
|
1 |
|
|
|
面無人色 |
面无人色 |
[mian4 wu2 ren2 se4] |
/ashen-faced/ |
3138
|
1 |
|
|
|
渺無人煙 |
渺无人烟 |
[miao3 wu2 ren2 yan1] |
/remote and uninhabited (idiom); deserted/God-forsaken/ |
6380
|
1 |
|
|
|
渺無音信 |
渺无音信 |
[miao3 wu2 yin1 xin4] |
/to receive no news whatsoever about sb/ |
6138
|
1 |
|
|
|
無 |
无 |
[[mo2]] |
/used in 南無|南无[na1mo2]/ |
816
|
2 |
|
|
|
莫可奈何 |
莫可奈何 |
[mo4 ke3 nai4 he2] |
/see 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]/ |
3413
|
1 |
|
|
|
默默無聞 |
默默无闻 |
[[mo4mo4-wu2wen2]] |
/(idiom) unknown; unrenowned/ |
799
|
2 |
|
|
|
沒沒無聞 |
没没无闻 |
[[mo4mo4-wu2wen2]] |
/variant of 默默無聞|默默无闻[mo4mo4-wu2wen2]/ |
799
|
2 |
|
|
|
目無法紀 |
目无法纪 |
[mu4 wu2 fa3 ji4] |
/with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules/in complete disorder/ |
6380
|
1 |
|
|
|
目無全牛 |
目无全牛 |
[mu4 wu2 quan2 niu2] |
/to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled/able to see through the problem at one glance/ |
6380
|
1 |
|
|
|
目無組織 |
目无组织 |
[mu4 wu2 zu3 zhi1] |
/to pay no heed to the regulations/ |
6749
|
1 |
|
|
|
目中無人 |
目中无人 |
[mu4 zhong1 wu2 ren2] |
/to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters/condescending/to go about with one's nose in the air/ |
6380
|
1 |
|
|
|
南 |
南 |
[[na1]] |
/used in 南無|南无[na1mo2]/Taiwan pr. [na2]/ |
816
|
2 |
|
|
|
南無 |
南无 |
[na1 mo2] |
/Buddhist salutation or expression of faith (loanword from Sanskrit)/Taiwan pr. [na2 mo2]/ |
5151
|
1 |
|
|
|
奈 |
奈 |
[nai4] |
/used in expressions that convey frustration and futility, such as 無奈|无奈[wu2 nai4] and 莫可奈何|莫可奈何[mo4 ke3 nai4 he2] (literary)/used for its phonetic value in writing foreign words/ |
1750
|
1 |
|
|
|
年少無知 |
年少无知 |
[[nian2shao4-wu2zhi1]] |
/(idiom) young and inexperienced; unsophisticated/ |
658
|
2 |
|
|
|
女子無才便是德 |
女子无才便是德 |
[nü3 zi3 wu2 cai2 bian4 shi4 de2] |
/a woman's virtue is to have no talent (idiom)/ |
5342
|
1 |
|
|
|
旁若無人 |
旁若无人 |
[pang2 ruo4 wu2 ren2] |
/to act as though there were nobody else present/unselfconscious/fig. without regard for others/ |
5371
|
1 |
|
|
|
貧無立錐 |
贫无立锥 |
[pin2 wu2 li4 zhui1] |
/not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute/ |
6380
|
1 |
|
|
|
貧無立錐之地 |
贫无立锥之地 |
[pin2 wu2 li4 zhui1 zhi1 di4] |
/not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute/ |
6380
|
1 |
|
|
|
平安無事 |
平安无事 |
[ping2 an1 wu2 shi4] |
/safe and sound (idiom)/ |
5374
|
1 |
|
|
|
平淡無奇 |
平淡无奇 |
[ping2 dan4 wu2 qi2] |
/ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about/ |
6380
|
1 |
|
|
|
憑白無故 |
凭白无故 |
[[ping2bai2-wu2gu4]] |
/variant of 平白無故|平白无故[ping2bai2-wu2gu4]/ |
451
|
2 |
|
|
|
平白無故 |
平白无故 |
[[ping2bai2-wu2gu4]] |
/(idiom) for no reason whatever; inexplicably/ |
539
|
2 |
|
|
|
平平無奇 |
平平无奇 |
[[ping2ping2-wu2qi2]] |
/(idiom) ordinary; unremarkable; nothing special/ |
212
|
2 |
|
|
|
破壞無遺 |
破坏无遗 |
[po4 huai4 wu2 yi2] |
/damaged beyond repair/ |
5364
|
1 |
|
|
|
裒斂無厭 |
裒敛无厌 |
[pou2 lian3 wu2 yan4] |
/to accumulate wealth without satisfaction/to continually plunder (idiom)/ |
6116
|
1 |
|
|
|
普羅大眾 |
普罗大众 |
[pu3 luo2 da4 zhong4] |
/proletariat/abbr. for 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4] plus masses/also written 無產階級|无产阶级[wu2 chan3 jie1 ji2] in PRC Marxist theory/ |
5800
|
1 |
|
|
|
樸實無華 |
朴实无华 |
[[pu3shi2-wu2hua2]] |
/(idiom) simple; plain; unadorned/ |
517
|
2 |
|
|
|
七爺八爺 |
七爷八爷 |
[Qi1 ye2 Ba1 ye2] |
/term used in Taiwan for 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]/ |
1684
|
1 |
|
|
|
奇醜無比 |
奇丑无比 |
[qi2 chou3 wu2 bi3] |
/extremely ugly/incomparably hideous/ |
6794
|
1 |
|
|
|
其樂無窮 |
其乐无穷 |
[qi2 le4 wu2 qiong2] |
/boundless joy/ |
6905
|
1 |
|
|
|
前途無量 |
前途无量 |
[qian2 tu2 wu2 liang4] |
/to have boundless prospects/ |
5861
|
1 |
|
|
|
前無古人 |
前无古人 |
[qian2 wu2 gu3 ren2] |
/(idiom) unprecedented/unheard of/ |
1942
|
1 |
|
|
|
前無古人，後無來者 |
前无古人，后无来者 |
[qian2 wu2 gu3 ren2 , hou4 wu2 lai2 zhe3] |
/there has never been and never will be another person like this (idiom)/never done before and unlikely to be matched in the future/peerless/ |
1988
|
1 |
|
|
|
羌無故實 |
羌无故实 |
[qiang1 wu2 gu4 shi2] |
/to have no basis in fact (idiom)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
強將手下無弱兵 |
强将手下无弱兵 |
[qiang2 jiang4 shou3 xia4 wu2 ruo4 bing1] |
/there are no poor soldiers under a good general (idiom)/ |
4280
|
1 |
|
|
|
巧婦難為無米之炊 |
巧妇难为无米之炊 |
[qiao3 fu4 nan2 wei2 wu2 mi3 zhi1 chui1] |
/The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere without equipment./ |
5365
|
1 |
|
|
|
悄然無聲 |
悄然无声 |
[qiao3 ran2 wu2 sheng1] |
/absolutely quiet/ |
7149
|
1 |
|
|
|
悄無聲息 |
悄无声息 |
[qiao3 wu2 sheng1 xi1] |
/quietly/noiselessly/ |
4909
|
1 |
|
|
|
親密無間 |
亲密无间 |
[[qin1mi4-wu2jian4]] |
/(idiom) to have a very close relationship with each other/ |
824
|
2 |
|
|
|
窮在鬧市無人問，富在深山有遠親 |
穷在闹市无人问，富在深山有远亲 |
[qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1] |
/the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain/ |
4200
|
1 |
|
|
|
秋毫不犯 |
秋毫不犯 |
[[qiu1hao2-bu4fan4]] |
/see 秋毫無犯|秋毫无犯[qiu1hao2-wu2fan4]/ |
13
|
2 |
|
|
|
秋毫無犯 |
秋毫无犯 |
[[qiu1hao2-wu2fan4]] |
/(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ |
540
|
2 |
|
|
|
全無 |
全无 |
[quan2 wu2] |
/none/completely without/ |
6112
|
1 |
|
|
|
全無準備 |
全无准备 |
[quan2 wu2 zhun3 bei4] |
/completely unprepared/ |
6591
|
1 |
|
|
|
群龍無首 |
群龙无首 |
[qun2 long2 wu2 shou3] |
/lit. a thunder of dragons without a head/fig. a group lacking a leader/ |
2755
|
1 |
|
|
|
人非生而知之者，孰能無惑 |
人非生而知之者，孰能无惑 |
[ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] |
/Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])/ |
1367
|
1 |
|
|
|
人誰無過 |
人谁无过 |
[ren2 shei2 wu2 guo4] |
/Everyone makes mistakes (idiom)/ |
5765
|
1 |
|
|
|
人無橫財不富，馬無夜草不肥 |
人无横财不富，马无夜草不肥 |
[[ren2 wu2 heng4cai2 bu4 fu4, ma3 wu2 ye4cao3 bu4 fei2]] |
/(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed/ |
557
|
2 |
|
|
|
人無完人 |
人无完人 |
[ren2 wu2 wan2 ren2] |
/nobody is perfect/everyone has their defect/ |
6555
|
1 |
|
|
|
人無遠慮，必有近憂 |
人无远虑，必有近忧 |
[ren2 wu2 yuan3 lü4 , bi4 you3 jin4 you1] |
/He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)./Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow./ |
6376
|
1 |
|
|
|
忍無可忍 |
忍无可忍 |
[ren3 wu2 ke3 ren3] |
/more than one can bear (idiom); at the end of one's patience/the last straw/ |
6380
|
1 |
|
|
|
日無暇晷 |
日无暇晷 |
[ri4 wu2 xia2 gui3] |
/no time to spare (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
如無其事 |
如无其事 |
[[ru2wu2qi2shi4]] |
/see 若無其事|若无其事[ruo4wu2qi2shi4]/ |
29
|
2 |
|
|
|
若有若無 |
若有若无 |
[ruo4 you3 ruo4 wu2] |
/indistinct/faintly discernible/ |
2582
|
1 |
|
|
|
若無其事 |
若无其事 |
[[ruo4wu2qi2shi4]] |
/(idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant/ |
725
|
2 |
|
|
|
三無 |
三无 |
[san1 wu2] |
/lacking three key attributes (or at least one of them)/ |
2061
|
1 |
|
|
|
三無產品 |
三无产品 |
[san1 wu2 chan3 pin3] |
/product lacking one or more of three requirements such as production license, inspection certificate, and manufacturer's name and location/ |
2061
|
1 |
|
|
|
三無企業 |
三无企业 |
[san1 wu2 qi3 ye4] |
/enterprise with no premises, capital or regular staff/ |
2061
|
1 |
|
|
|
三無人員 |
三无人员 |
[san1 wu2 ren2 yuan2] |
/person without identification papers, a normal residence permit or a source of income/ |
2061
|
1 |
|
|
|
山中無老虎，猴子稱大王 |
山中无老虎，猴子称大王 |
[shan1 zhong1 wu2 lao3 hu3 , hou2 zi5 cheng1 da4 wang2] |
/in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)/(depending on the source, the last word is either 大王[da4 wang2] or 大王[dai4 wang5])/ |
1637
|
1 |
|
|
|
傷及無辜 |
伤及无辜 |
[shang1 ji2 wu2 gu1] |
/to harm the innocent (idiom)/ |
6128
|
1 |
|
|
|
上天無路，入地無門 |
上天无路，入地无门 |
[shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2] |
/lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at the end of one's rope/to be trapped in a hopeless situation/ |
5047
|
1 |
|
|
|
尚無 |
尚无 |
[shang4 wu2] |
/not yet/not so far/ |
6678
|
1 |
|
|
|
少安無躁 |
少安无躁 |
[shao3 an1 wu2 zao4] |
/variant of 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]/ |
5186
|
1 |
|
|
|
身無長技 |
身无长技 |
[[shen1wu2chang2ji4]] |
/to possess no special talents/ |
472
|
2 |
|
|
|
身無長物 |
身无长物 |
[[shen1wu2chang2wu4]] |
/(idiom) to possess nothing except bare necessities; to live a frugal life/ |
475
|
2 |
|
|
|
身無分文 |
身无分文 |
[[shen1wu2fen1wen2]] |
/(idiom) penniless; completely broke/ |
475
|
2 |
|
|
|
神女有心，襄王無夢 |
神女有心，襄王无梦 |
[shen2 nü3 you3 xin1 , Xiang1 Wang2 wu2 meng4] |
/lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)/(said of a woman's unrequited love)/ |
4012
|
1 |
|
|
|
生無可戀 |
生无可恋 |
[sheng1 wu2 ke3 lian4] |
/(Internet slang) nothing left to live for/ |
2843
|
1 |
|
|
|
師出無名 |
师出无名 |
[shi1 chu1 wu2 ming2] |
/lit. to go to war without just cause (idiom)/to act without justification/ |
5782
|
1 |
|
|
|
時日無多 |
时日无多 |
[shi2 ri4 wu2 duo1] |
/time is limited (idiom)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
食之無味，棄之不甘 |
食之无味，弃之不甘 |
[shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 bu4 gan1] |
/see 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜[shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1]/ |
4583
|
1 |
|
|
|
食之無味，棄之可惜 |
食之无味，弃之可惜 |
[shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1] |
/lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom)/fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them/ |
4583
|
1 |
|
|
|
史無前例 |
史无前例 |
[[shi3wu2qian2li4]] |
/(idiom) unprecedented in history/ |
538
|
2 |
|
|
|
視若無睹 |
视若无睹 |
[shi4 ruo4 wu2 du3] |
/to turn a blind eye to/ |
5833
|
1 |
|
|
|
世上無難事，只怕有心人 |
世上无难事，只怕有心人 |
[shi4 shang4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2] |
/see 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人[tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2]/ |
1902
|
1 |
|
|
|
事無大小 |
事无大小 |
[shi4 wu2 da4 xiao3] |
/see 事無巨細|事无巨细[shi4 wu2 ju4 xi4]/ |
5184
|
1 |
|
|
|
事無巨細 |
事无巨细 |
[shi4 wu2 ju4 xi4] |
/lit. things are not separated according to their size (idiom)/fig. to deal with any matter, regardless of its importance/ |
5184
|
1 |
|
|
|
手無寸鐵 |
手无寸铁 |
[shou3 wu2 cun4 tie3] |
/lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless/ |
6380
|
1 |
|
|
|
手無縛雞之力 |
手无缚鸡之力 |
[[shou3 wu2 fu4ji1 zhi1 li4]] |
/(lit.) lacking the strength even to truss a chicken (saying)/(fig.) weak; unaccustomed to physical work/ |
97
|
2 |
|
|
|
手足無措 |
手足无措 |
[shou3 zu2 wu2 cuo4] |
/at a loss to know what to do (idiom); bewildered/ |
6380
|
1 |
|
|
|
熟視無睹 |
熟视无睹 |
[[shu2shi4-wu2du3]] |
/(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)/ |
473
|
2 |
|
|
|
束手無策 |
束手无策 |
[shu4 shou3 wu2 ce4] |
/lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis/ |
6380
|
1 |
|
|
|
耍無賴 |
耍无赖 |
[shua3 wu2 lai4] |
/to act shamelessly/to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval/ |
4282
|
1 |
|
|
|
水火無情 |
水火无情 |
[shui3 huo3 wu2 qing2] |
/fire and flood have no mercy (idiom)/ |
3872
|
1 |
|
|
|
水清無魚 |
水清无鱼 |
[shui3 qing1 wu2 yu2] |
/lit. water that is too clean holds no fish (idiom)/fig. one who is too severe has no friends/ |
1019
|
1 |
|
|
|
水至清則無魚，人至察則無徒 |
水至清则无鱼，人至察则无徒 |
[[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2, ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2]] |
/(saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ |
480
|
2 |
|
|
|
碩大無比 |
硕大无比 |
[[shuo4da4-wu2bi3]] |
/(idiom) very big; huge/ |
791
|
2 |
|
|
|
碩大無朋 |
硕大无朋 |
[[shuo4da4-wu2peng2]] |
/(idiom) very big; huge/ |
791
|
2 |
|
|
|
死而無悔 |
死而无悔 |
[si3 er2 wu2 hui3] |
/to die without regret (idiom, from Analects)/ |
6376
|
1 |
|
|
|
死無對證 |
死无对证 |
[si3 wu2 dui4 zheng4] |
/the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales/ |
6380
|
1 |
|
|
|
死無葬身之地 |
死无葬身之地 |
[si3 wu2 zang4 shen1 zhi1 di4] |
/to die without a burial site/to die a pauper/a tragic end/ |
6645
|
1 |
|
|
|
肆無忌憚 |
肆无忌惮 |
[si4 wu2 ji4 dan4] |
/absolutely unrestrained/unbridled/without the slightest scruple/ |
7012
|
1 |
|
|
|
索然無味 |
索然无味 |
[suo3 ran2 wu2 wei4] |
/dull/insipid/ |
5054
|
1 |
|
|
|
所剩無幾 |
所剩无几 |
[suo3 sheng4 wu2 ji3] |
/there is not much left/ |
5287
|
1 |
|
|
|
所向無敵 |
所向无敌 |
[suo3 xiang4 wu2 di2] |
/to be invincible/unrivalled/ |
5690
|
1 |
|
|
|
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 |
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
[ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] |
/to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/ |
6581
|
1 |
|
|
|
太湖 |
太湖 |
[[Tai4 Hu2]] |
/Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes/ |
984
|
2 |
|
|
|
貪得無饜 |
贪得无餍 |
[tan1 de2 wu2 yan4] |
/variant of 貪得無厭|贪得无厌[tan1 de2 wu2 yan4]/ |
5844
|
1 |
|
|
|
貪得無厭 |
贪得无厌 |
[tan1 de2 wu2 yan4] |
/avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied/ |
5454
|
1 |
|
|
|
貪賄無藝 |
贪贿无艺 |
[tan1 hui4 wu2 yi4] |
/greed for bribes knows no bounds (idiom); unbridled corruption/ |
6380
|
1 |
|
|
|
貪婪無厭 |
贪婪无厌 |
[tan1 lan2 wu2 yan4] |
/avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied/ |
5454
|
1 |
|
|
|
貪求無厭 |
贪求无厌 |
[tan1 qiu2 wu2 yan4] |
/insatiably greedy (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
貪猥無厭 |
贪猥无厌 |
[tan1 wei3 wu2 yan4] |
/avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied/ |
6380
|
1 |
|
|
|
坦然無懼 |
坦然无惧 |
[tan3 ran2 wu2 ju4] |
/remain calm and undaunted/ |
7097
|
1 |
|
|
|
逃竄無蹤 |
逃窜无踪 |
[tao2 cuan4 wu2 zong1] |
/to disperse and flee, leaving no trace/ |
5959
|
1 |
|
|
|
體無完膚 |
体无完肤 |
[ti3 wu2 wan2 fu1] |
/lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted/ |
6380
|
1 |
|
|
|
天低吳楚，眼空無物 |
天低吴楚，眼空无物 |
[tian1 di1 Wu2 Chu3 , yan3 kong1 wu2 wu4] |
/the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon/ |
6380
|
1 |
|
|
|
天無絕人之路 |
天无绝人之路 |
[tian1 wu2 jue2 ren2 zhi1 lu4] |
/Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through./Never give up hope./Never say die./ |
6380
|
1 |
|
|
|
天涯何處無芳草 |
天涯何处无芳草 |
[tian1 ya2 he2 chu4 wu2 fang1 cao3] |
/there are plenty more fish in the sea (idiom)/ |
4822
|
1 |
|
|
|
天衣無縫 |
天衣无缝 |
[tian1 yi1 wu2 feng4] |
/lit. seamless heavenly clothes (idiom)/fig. flawless/ |
4606
|
1 |
|
|
|
天下無難事，只怕有心人 |
天下无难事，只怕有心人 |
[[tian1xia4 wu2 nan2shi4, zhi3pa4 you3xin1ren2]] |
/(lit.) there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)/(fig.) persistence will overcome/ |
97
|
2 |
|
|
|
鐵面無私 |
铁面无私 |
[tie3 mian4 wu2 si1] |
/strictly impartial and incorruptible (idiom)/ |
4436
|
1 |
|
|
|
通行無阻 |
通行无阻 |
[tong1 xing2 wu2 zu3] |
/unobstructed passage/to go through unhindered/ |
7027
|
1 |
|
|
|
童叟無欺 |
童叟无欺 |
[tong2 sou3 wu2 qi1] |
/cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ |
6380
|
1 |
|
|
|
童言無忌 |
童言无忌 |
[tong2 yan2 wu2 ji4] |
/children's words carry no harm (idiom)/ |
5601
|
1 |
|
|
|
徒勞無功 |
徒劳无功 |
[tu2 lao2 wu2 gong1] |
/to work to no avail (idiom)/ |
6313
|
1 |
|
|
|
徒勞無益 |
徒劳无益 |
[tu2 lao2 wu2 yi4] |
/futile endeavor (idiom)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
脫咖啡因 |
脱咖啡因 |
[tuo1 ka1 fei1 yin1] |
/decaffeinated/decaf/see also 無咖啡因|无咖啡因[wu2 ka1 fei1 yin1]/ |
6108
|
1 |
|
|
|
托足無門 |
托足无门 |
[tuo1 zu2 wu2 men2] |
/to be unable to find a place to stay (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
完好無缺 |
完好无缺 |
[wan2 hao3 wu2 que1] |
/in perfect condition/without any defect/ |
3840
|
1 |
|
|
|
完好無損 |
完好无损 |
[wan2 hao3 wu2 sun3] |
/in good condition/undamaged/intact/ |
3841
|
1 |
|
|
|
完美無缺 |
完美无缺 |
[wan2 mei3 wu2 que1] |
/perfect and without blemish/flawless/to leave nothing to be desired/ |
7149
|
1 |
|
|
|
完美無瑕 |
完美无瑕 |
[wan2 mei3 wu2 xia2] |
/flawless/immaculate/perfect/ |
5380
|
1 |
|
|
|
萬般無奈 |
万般无奈 |
[wan4 ban1 wu2 nai4] |
/to have no way out/to have no alternative/ |
5372
|
1 |
|
|
|
萬里無雲 |
万里无云 |
[wan4 li3 wu2 yun2] |
/cloudless/ |
2008
|
1 |
|
|
|
萬壽無疆 |
万寿无疆 |
[wan4 shou4 wu2 jiang1] |
/may you enjoy boundless longevity (idiom)/long may you live/ |
4998
|
1 |
|
|
|
萬無一失 |
万无一失 |
[wan4 wu2 yi1 shi1] |
/surefire; absolutely safe (idiom)/ |
6273
|
1 |
|
|
|
萬籟無聲 |
万籁无声 |
[[wan4lai4-wu2sheng1]] |
/see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4lai4-ju4ji4]/ |
599
|
2 |
|
|
|
問心無愧 |
问心无愧 |
[wen4 xin1 wu2 kui4] |
/lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience/ |
6380
|
1 |
|
|
|
橆 |
橆 |
[[wu2]] |
/variant of 無|无[wu2]/ |
564
|
2 |
|
|
|
無 |
无 |
[wu2] |
/not to have/no/none/not/to lack/un-/-less/ |
4446
|
1 |
|
|
|
無礙 |
无碍 |
[wu2 ai4] |
/without inconvenience/unimpeded/unhindered/unobstructed/unfettered/unhampered/ |
6246
|
1 |
|
|
|
無把握 |
无把握 |
[wu2 ba3 wo4] |
/uncertain/ |
5185
|
1 |
|
|
|
無伴奏合唱 |
无伴奏合唱 |
[wu2 ban4 zou4 he2 chang4] |
/a cappella (music)/ |
6891
|
1 |
|
|
|
無邊 |
无边 |
[wu2 bian1] |
/without boundary/not bordered/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無表情 |
无表情 |
[wu2 biao3 qing2] |
/expressionless/wooden (expression)/blank (face)/ |
6648
|
1 |
|
|
|
無病自灸 |
无病自灸 |
[wu2 bing4 zi4 jiu3] |
/lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無補 |
无补 |
[wu2 bu3] |
/of no avail/not helping in the least/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無不 |
无不 |
[wu2 bu4] |
/none lacking/none missing/everything is there/everyone without exception/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無不達 |
无不达 |
[wu2 bu4 da2] |
/nothing he can't do/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無猜 |
无猜 |
[wu2 cai1] |
/unsuspecting/innocent and without apprehension/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無產階級 |
无产阶级 |
[wu2 chan3 jie1 ji2] |
/proletariat/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無產者 |
无产者 |
[wu2 chan3 zhe3] |
/proletariat/non-propertied person/ |
6932
|
1 |
|
|
|
無常 |
无常 |
[wu2 chang2] |
/variable/changeable/fickle/impermanence (Sanskrit: anitya)/ghost taking away the soul after death/to pass away/to die/ |
6628
|
1 |
|
|
|
無成 |
无成 |
[wu2 cheng2] |
/achieving nothing/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無恥 |
无耻 |
[wu2 chi3] |
/without any sense of shame/unembarrassed/shameless/ |
6815
|
1 |
|
|
|
無齒翼龍 |
无齿翼龙 |
[Wu2 chi3 yi4 long2] |
/Pteranodon (genus of pterosaur)/ |
6652
|
1 |
|
|
|
無翅 |
无翅 |
[wu2 chi4] |
/wingless/ |
6982
|
1 |
|
|
|
無處 |
无处 |
[wu2 chu4] |
/nowhere/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無處不在 |
无处不在 |
[wu2 chu4 bu4 zai4] |
/to be everywhere/ |
6175
|
1 |
|
|
|
無處容身 |
无处容身 |
[wu2 chu4 rong2 shen1] |
/nowhere to hide/ |
6628
|
1 |
|
|
|
無船承運人 |
无船承运人 |
[wu2 chuan2 cheng2 yun4 ren2] |
/non-vessel-owning common carrier (NVOCC) (transportation)/ |
5990
|
1 |
|
|
|
無醇啤酒 |
无醇啤酒 |
[wu2 chun2 pi2 jiu3] |
/low-alcohol beer/non-alcoholic beer (typically, 0.5% ABV or less)/ |
3715
|
1 |
|
|
|
無從 |
无从 |
[wu2 cong2] |
/not to have access/beyond one's authority or capability/sth one has no way of doing/ |
6884
|
1 |
|
|
|
無從下手 |
无从下手 |
[wu2 cong2 xia4 shou3] |
/not know where to start/ |
2619
|
1 |
|
|
|
無措 |
无措 |
[wu2 cuo4] |
/helpless/ |
6172
|
1 |
|
|
|
無黨派 |
无党派 |
[wu2 dang3 pai4] |
/politically unaffiliated/independent (candidate)/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無道 |
无道 |
[wu2 dao4] |
/tyrannical/brutal (regime)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
無敵 |
无敌 |
[wu2 di2] |
/unequalled/without rival/a paragon/ |
6884
|
1 |
|
|
|
無底 |
无底 |
[wu2 di3] |
/bottomless/ |
7097
|
1 |
|
|
|
無底洞 |
无底洞 |
[wu2 di3 dong4] |
/bottomless pit/ |
6131
|
1 |
|
|
|
無底坑 |
无底坑 |
[wu2 di3 keng1] |
/the bottomless pit (Hell in the Bible)/pitless (elevator)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
無的放矢 |
无的放矢 |
[wu2 di4 fang4 shi3] |
/to shoot without aim (idiom); fig. to speak without thinking/firing blindly/to shoot in the air/a shot in the dark/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無地自容 |
无地自容 |
[wu2 di4 zi4 rong2] |
/(idiom) ashamed and unable to show one's face/ |
1097
|
1 |
|
|
|
無定形碳 |
无定形碳 |
[wu2 ding4 xing2 tan4] |
/amorphous carbon/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無冬無夏 |
无冬无夏 |
[wu2 dong1 wu2 xia4] |
/regardless of the season/all the year round/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無動於衷 |
无动于衷 |
[wu2 dong4 yu2 zhong1] |
/aloof/indifferent/unconcerned/ |
6094
|
1 |
|
|
|
無動於中 |
无动于中 |
[wu2 dong4 yu2 zhong1] |
/variant of 無動於衷|无动于衷[wu2 dong4 yu2 zhong1]/ |
4896
|
1 |
|
|
|
無毒 |
无毒 |
[wu2 du2] |
/harmless/innocuous/lit. not poisonous/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無毒不丈夫 |
无毒不丈夫 |
[wu2 du2 bu4 zhang4 fu5] |
/no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless./ |
6380
|
1 |
|
|
|
無獨有偶 |
无独有偶 |
[wu2 du2 you3 ou3] |
/not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence/it's not the only case/ |
6376
|
1 |
|
|
|
無度 |
无度 |
[wu2 du4] |
/immoderate/excessive/not knowing one's limits/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無端 |
无端 |
[wu2 duan1] |
/for no reason at all/ |
6757
|
1 |
|
|
|
無端端 |
无端端 |
[wu2 duan1 duan1] |
/for no reason/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無惡不作 |
无恶不作 |
[wu2 e4 bu4 zuo4] |
/not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無妨 |
无妨 |
[wu2 fang2] |
/no harm (in doing it)/One might as well./It won't hurt./no matter/it's no bother/ |
6648
|
1 |
|
|
|
無非 |
无非 |
[wu2 fei1] |
/only/nothing else/ |
6884
|
1 |
|
|
|
無風不起浪 |
无风不起浪 |
[wu2 feng1 bu4 qi3 lang4] |
/lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason/no smoke without fire/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無風三尺浪 |
无风三尺浪 |
[wu2 feng1 san1 chi3 lang4] |
/lit. large waves in windless conditions (idiom)/fig. trouble arising unexpectedly/ |
3562
|
1 |
|
|
|
無縫 |
无缝 |
[wu2 feng4] |
/seamless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無縫連接 |
无缝连接 |
[wu2 feng4 lian2 jie1] |
/seamless connection/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無福消受 |
无福消受 |
[wu2 fu2 xiao1 shou4] |
/unfortunately cannot enjoy (idiom)/ |
5328
|
1 |
|
|
|
無干 |
无干 |
[wu2 gan1] |
/to have nothing to do with/ |
5824
|
1 |
|
|
|
無鋼圈 |
无钢圈 |
[wu2 gang1 quan1] |
/wireless (bra)/ |
2936
|
1 |
|
|
|
無功不受祿 |
无功不受禄 |
[wu2 gong1 bu4 shou4 lu4] |
/Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)/ |
6242
|
1 |
|
|
|
無功而返 |
无功而返 |
[wu2 gong1 er2 fan3] |
/to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無功受祿 |
无功受禄 |
[wu2 gong1 shou4 lu4] |
/to get undeserved rewards (idiom)/ |
6242
|
1 |
|
|
|
無鉤絛蟲 |
无钩绦虫 |
[wu2 gou1 tao1 chong2] |
/beef tapeworm/ |
5761
|
1 |
|
|
|
無故 |
无故 |
[wu2 gu4] |
/without cause or reason/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無怪 |
无怪 |
[wu2 guai4] |
/No wonder!/not surprising/ |
6646
|
1 |
|
|
|
無怪乎 |
无怪乎 |
[wu2 guai4 hu1] |
/no wonder (that...)/ |
2637
|
1 |
|
|
|
無關 |
无关 |
[wu2 guan1] |
/unrelated/having nothing to do (with sth else)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
無關緊要 |
无关紧要 |
[wu2 guan1 jin3 yao4] |
/indifferent/insignificant/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無軌 |
无轨 |
[wu2 gui3] |
/trackless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無國界 |
无国界 |
[wu2 guo2 jie4] |
/without borders (used for organizations such as Médecins sans Frontières)/ |
6870
|
1 |
|
|
|
無國界記者 |
无国界记者 |
[Wu2 guo2 jie4 Ji4 zhe3] |
/Reporters Without Borders (pressure group)/ |
4537
|
1 |
|
|
|
無國界料理 |
无国界料理 |
[wu2 guo2 jie4 liao4 li3] |
/fusion cuisine (Tw)/ |
2818
|
1 |
|
|
|
無國界醫生 |
无国界医生 |
[Wu2 guo2 jie4 Yi1 sheng1] |
/Médecins Sans Frontières (MSF charity)/Doctors Without Borders/ |
5383
|
1 |
|
|
|
無害 |
无害 |
[wu2 hai4] |
/harmless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無核 |
无核 |
[wu2 he2] |
/nonnuclear/seedless (botany)/ |
6328
|
1 |
|
|
|
無頜 |
无颌 |
[wu2 he2] |
/jawless (primitive fish)/ |
6827
|
1 |
|
|
|
無核化 |
无核化 |
[wu2 he2 hua4] |
/to make nuclear-free/to de-nuclearize/ |
6890
|
1 |
|
|
|
無核區 |
无核区 |
[wu2 he2 qu1] |
/nuclear weapon-free zone/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無痕 |
无痕 |
[wu2 hen2] |
/traceless/ |
1090
|
1 |
|
|
|
無恆 |
无恒 |
[wu2 heng2] |
/to lack patience/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無後坐力炮 |
无后坐力炮 |
[wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] |
/recoilless rifle/ |
3002
|
1 |
|
|
|
無花果 |
无花果 |
[wu2 hua1 guo3] |
/fig (Ficus carica)/ |
6512
|
1 |
|
|
|
無話不說 |
无话不说 |
[wu2 hua4 bu4 shuo1] |
/(of close friends etc) to tell each other everything/ |
1052
|
1 |
|
|
|
無話不談 |
无话不谈 |
[wu2 hua4 bu4 tan2] |
/not to hold anything back (idiom)/(of close friends etc) to tell each other everything/ |
4840
|
1 |
|
|
|
無話可說 |
无话可说 |
[wu2 hua4 ke3 shuo1] |
/to have nothing to say (idiom)/ |
5379
|
1 |
|
|
|
無患子 |
无患子 |
[wu2 huan4 zi3] |
/Sapindales/order of scented bushes and trees, includes citrus fruit and lychee/ |
6352
|
1 |
|
|
|
無悔 |
无悔 |
[wu2 hui3] |
/to have no regrets/ |
6399
|
1 |
|
|
|
無貨 |
无货 |
[wu2 huo4] |
/out of stock/product unavailable/ |
6515
|
1 |
|
|
|
無稽 |
无稽 |
[wu2 ji1] |
/nonsense/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無機 |
无机 |
[wu2 ji1] |
/inorganic (chemistry)/ |
6223
|
1 |
|
|
|
無機化學 |
无机化学 |
[wu2 ji1 hua4 xue2] |
/inorganic chemistry/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無機物 |
无机物 |
[wu2 ji1 wu4] |
/inorganic compound/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無機鹽 |
无机盐 |
[wu2 ji1 yan2] |
/inorganic salt/ |
6679
|
1 |
|
|
|
無極 |
无极 |
[wu2 ji2] |
/everlasting/unbounded/ |
7065
|
1 |
|
|
|
無幾 |
无几 |
[wu2 ji3] |
/very little/hardly any/ |
6315
|
1 |
|
|
|
無脊椎 |
无脊椎 |
[wu2 ji3 zhui1] |
/invertebrate/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無脊椎動物 |
无脊椎动物 |
[wu2 ji3 zhui1 dong4 wu4] |
/invertebrate/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無際 |
无际 |
[wu2 ji4] |
/limitless/boundless/ |
4871
|
1 |
|
|
|
無記名 |
无记名 |
[wu2 ji4 ming2] |
/(of a document) not bearing a name/unregistered (financial securities etc)/bearer (bond)/secret (ballot etc)/anonymous/unattributed (remarks)/(of a check) payable to the bearer/ |
4780
|
1 |
|
|
|
無價 |
无价 |
[wu2 jia4] |
/invaluable/priceless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無價珍珠 |
无价珍珠 |
[Wu2 jia4 Zhen1 zhu1] |
/Pearl of Great Price (Mormonism)/ |
4537
|
1 |
|
|
|
無堅不摧 |
无坚不摧 |
[wu2 jian1 bu4 cui1] |
/no stronghold one cannot overcome (idiom); to conquer every obstacle/nothing one can't do/to carry everything before one/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無奸不商 |
无奸不商 |
[wu2 jian1 bu4 shang1] |
/all businessmen are evil (idiom)/ |
5432
|
1 |
|
|
|
無間 |
无间 |
[wu2 jian4] |
/very close/no gap between them/continuously/unbroken/hard to separate/indistinguishable/ |
6646
|
1 |
|
|
|
無間地獄 |
无间地狱 |
[Wu2 jian4 Di4 yu4] |
/see 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]/ |
1992
|
1 |
|
|
|
無腳蟹 |
无脚蟹 |
[wu2 jiao3 xie4] |
/helpless lonely person/ |
4356
|
1 |
|
|
|
無解 |
无解 |
[wu2 jie3] |
/to have no solution/ |
1951
|
1 |
|
|
|
無筋麵粉 |
无筋面粉 |
[wu2 jin1 mian4 fen3] |
/wheat starch/ |
2969
|
1 |
|
|
|
無盡 |
无尽 |
[wu2 jin4] |
/endless/inexhaustible/ |
4978
|
1 |
|
|
|
無精打采 |
无精打采 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ |
5473
|
1 |
|
|
|
無精打彩 |
无精打彩 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無晶圓 |
无晶圆 |
[wu2 jing1 yuan2] |
/fabless (semiconductor company)/ |
6136
|
1 |
|
|
|
無精症 |
无精症 |
[wu2 jing1 zheng4] |
/azoospermia (medicine)/ |
4475
|
1 |
|
|
|
無拘無束 |
无拘无束 |
[wu2 ju1 wu2 shu4] |
/free and unconstrained (idiom); unfettered/unbuttoned/without care or worries/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無局 |
无局 |
[wu2 ju2] |
/non-vulnerable (in bridge)/ |
6044
|
1 |
|
|
|
無菌性 |
无菌性 |
[wu2 jun1 xing4] |
/aseptic/ |
6714
|
1 |
|
|
|
無咖啡因 |
无咖啡因 |
[wu2 ka1 fei1 yin1] |
/decaffeinated/decaf/ |
6108
|
1 |
|
|
|
無殼蝸牛 |
无壳蜗牛 |
[wu2 ke2 wo1 niu2] |
/fig. people who cannot afford to buy their own house/ |
5185
|
1 |
|
|
|
無殼族 |
无壳族 |
[wu2 ke2 zu2] |
/see 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2]/ |
4060
|
1 |
|
|
|
無可 |
无可 |
[wu2 ke3] |
/can't/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無可非議 |
无可非议 |
[wu2 ke3 fei1 yi4] |
/irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all/ |
3518
|
1 |
|
|
|
無可厚非 |
无可厚非 |
[wu2 ke3 hou4 fei1] |
/see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]/ |
5831
|
1 |
|
|
|
無可奈何 |
无可奈何 |
[wu2 ke3 nai4 he2] |
/have no way out/have no alternative/abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]/ |
5670
|
1 |
|
|
|
無可匹敵 |
无可匹敌 |
[wu2 ke3 pi3 di2] |
/unsurpassed/unparalleled/ |
4800
|
1 |
|
|
|
無可挑剔 |
无可挑剔 |
[wu2 ke3 tiao1 ti5] |
/excellent in every respect/flawless/ |
2537
|
1 |
|
|
|
無可挽回 |
无可挽回 |
[wu2 ke3 wan3 hui2] |
/irrevocable/the die is cast/ |
5185
|
1 |
|
|
|
無可無不可 |
无可无不可 |
[wu2 ke3 wu2 bu4 ke3] |
/neither for nor against sth/indifferent/ |
5181
|
1 |
|
|
|
無可爭議 |
无可争议 |
[wu2 ke3 zheng1 yi4] |
/undeniable; uncontroversial/ |
1151
|
1 |
|
|
|
無可置疑 |
无可置疑 |
[wu2 ke3 zhi4 yi2] |
/cannot be doubted (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無孔不鑽 |
无孔不钻 |
[wu2 kong3 bu4 zuan1] |
/lit. leave no hole undrilled (idiom); to latch on to every opportunity/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無賴 |
无赖 |
[wu2 lai4] |
/hoodlum/rascal/rogue/rascally/scoundrelly/ |
6219
|
1 |
|
|
|
無厘頭 |
无厘头 |
[wu2 li2 tou2] |
/silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century/ |
5363
|
1 |
|
|
|
無禮 |
无礼 |
[wu2 li3] |
/rude/rudely/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無理 |
无理 |
[wu2 li3] |
/irrational/unreasonable/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無理數 |
无理数 |
[wu2 li3 shu4] |
/irrational number/ |
6469
|
1 |
|
|
|
無利 |
无利 |
[wu2 li4] |
/no profit/not profitable/a hindrance/(to lend money) at no interest/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無力感 |
无力感 |
[wu2 li4 gan3] |
/feeling of powerlessness/sense of helplessness/ |
2636
|
1 |
|
|
|
無連接 |
无连接 |
[wu2 lian2 jie1] |
/connectionless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無量 |
无量 |
[wu2 liang4] |
/measureless/immeasurable/ |
6243
|
1 |
|
|
|
無量壽 |
无量寿 |
[Wu2 liang4 shou4] |
/boundless life (expression of good wishes)/Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom/ |
6937
|
1 |
|
|
|
無聊 |
无聊 |
[wu2 liao2] |
/bored/boring/senseless/ |
5774
|
1 |
|
|
|
無祿 |
无禄 |
[wu2 lu4] |
/to be unsalaried/to be unfortunate/death/ |
6242
|
1 |
|
|
|
無路可逃 |
无路可逃 |
[wu2 lu4 ke3 tao2] |
/no way out/nowhere to go/trapped beyond hope of rescue/painted into a corner/ |
5917
|
1 |
|
|
|
無路可退 |
无路可退 |
[wu2 lu4 ke3 tui4] |
/without a retreat route/caught in a dead end/having burned one's bridges/ |
6166
|
1 |
|
|
|
無路可走 |
无路可走 |
[wu2 lu4 ke3 zou3] |
/nowhere to go/at the end of one's tether/ |
6632
|
1 |
|
|
|
無論 |
无论 |
[wu2 lun4] |
/no matter what or how/regardless of whether.../ |
7069
|
1 |
|
|
|
無論何處 |
无论何处 |
[wu2 lun4 he2 chu4] |
/anywhere/wherever/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無論何人 |
无论何人 |
[wu2 lun4 he2 ren2] |
/whoever/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無論何時 |
无论何时 |
[wu2 lun4 he2 shi2] |
/whenever/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無論何事 |
无论何事 |
[wu2 lun4 he2 shi4] |
/anything/whatever/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無碼 |
无码 |
[wu2 ma3] |
/unpixelated or uncensored (of video)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
無毛 |
无毛 |
[wu2 mao2] |
/hairless/ |
7007
|
1 |
|
|
|
無名 |
无名 |
[wu2 ming2] |
/nameless/obscure/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無明 |
无明 |
[wu2 ming2] |
/avidya (Buddhism)/ignorance/delusion/ |
2195
|
1 |
|
|
|
無名烈士墓 |
无名烈士墓 |
[wu2 ming2 lie4 shi4 mu4] |
/tomb of the unknown soldier/ |
6061
|
1 |
|
|
|
無名小卒 |
无名小卒 |
[wu2 ming2 xiao3 zu2] |
/insignificant soldier (idiom)/a nobody/nonentity/ |
3864
|
1 |
|
|
|
無名英雄 |
无名英雄 |
[wu2 ming2 ying1 xiong2] |
/unnamed hero/ |
6628
|
1 |
|
|
|
無名戰士墓 |
无名战士墓 |
[wu2 ming2 zhan4 shi4 mu4] |
/Tomb of the Unknown Soldier/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無名指 |
无名指 |
[wu2 ming2 zhi3] |
/ring finger/ |
6815
|
1 |
|
|
|
無奈 |
无奈 |
[wu2 nai4] |
/to have no alternative/frustrated/exasperated/helpless/(conjunction) but unfortunately/ |
2196
|
1 |
|
|
|
無能 |
无能 |
[wu2 neng2] |
/incompetence/inability/incapable/powerless/ |
6315
|
1 |
|
|
|
無寧 |
无宁 |
[wu2 ning4] |
/variant of 毋寧|毋宁[wu2 ning4]/ |
3271
|
1 |
|
|
|
無農藥 |
无农药 |
[wu2 nong2 yao4] |
/without agricultural chemicals/pesticide-free/ |
2551
|
1 |
|
|
|
無牌 |
无牌 |
[wu2 pai2] |
/unlicensed/unlabeled (goods)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
無品 |
无品 |
[wu2 pin3] |
/fretless (stringed instrument)/ |
6932
|
1 |
|
|
|
無期 |
无期 |
[wu2 qi1] |
/unspecified period/in the indefinite future/no fixed time/indefinite sentence (i.e. life imprisonment)/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無期別 |
无期别 |
[wu2 qi1 bie2] |
/to part for an unspecified period/to take leave from indefinitely/ |
6582
|
1 |
|
|
|
無期徒刑 |
无期徒刑 |
[wu2 qi1 tu2 xing2] |
/life imprisonment/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無奇不有 |
无奇不有 |
[wu2 qi2 bu4 you3] |
/nothing is too bizarre/full of extraordinary things/ |
7098
|
1 |
|
|
|
無巧不成書 |
无巧不成书 |
[wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1] |
/curious coincidence/ |
6273
|
1 |
|
|
|
無情 |
无情 |
[wu2 qing2] |
/pitiless/ruthless/merciless/heartless/ |
7069
|
1 |
|
|
|
無情無義 |
无情无义 |
[wu2 qing2 wu2 yi4] |
/completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無窮 |
无穷 |
[wu2 qiong2] |
/endless/boundless/inexhaustible/ |
6905
|
1 |
|
|
|
無窮集 |
无穷集 |
[wu2 qiong2 ji2] |
/infinite set (math.)/ |
6469
|
1 |
|
|
|
無窮序列 |
无穷序列 |
[wu2 qiong2 xu4 lie4] |
/infinite sequence/ |
6469
|
1 |
|
|
|
無窮遠點 |
无穷远点 |
[wu2 qiong2 yuan3 dian3] |
/point at infinity (math.)/infinitely distant point/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無權 |
无权 |
[wu2 quan2] |
/to have no right/to have no authority/ |
3916
|
1 |
|
|
|
無缺 |
无缺 |
[wu2 que1] |
/whole/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無人 |
无人 |
[wu2 ren2] |
/unmanned/uninhabited/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無人不 |
无人不 |
[wu2 ren2 bu4] |
/no man is not.../ |
6166
|
1 |
|
|
|
無人不曉 |
无人不晓 |
[wu2 ren2 bu4 xiao3] |
/known to everyone/ |
4912
|
1 |
|
|
|
無人不知 |
无人不知 |
[wu2 ren2 bu4 zhi1] |
/known to everybody/ |
4804
|
1 |
|
|
|
無人飛行器 |
无人飞行器 |
[wu2 ren2 fei1 xing2 qi4] |
/drone/unmanned aerial vehicle/ |
3765
|
1 |
|
|
|
無人機 |
无人机 |
[wu2 ren2 ji1] |
/drone; unmanned aerial vehicle/ |
1263
|
1 |
|
|
|
無人駕駛 |
无人驾驶 |
[wu2 ren2 jia4 shi3] |
/unmanned/unpiloted/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無人能及 |
无人能及 |
[wu2 ren2 neng2 ji2] |
/nobody can compete with; unmatched by anybody; without rival/ |
1024
|
1 |
|
|
|
無人區 |
无人区 |
[wu2 ren2 qu1] |
/uninhabited region/ |
4932
|
1 |
|
|
|
無人售票 |
无人售票 |
[wu2 ren2 shou4 piao4] |
/self-service ticketing/automated ticketing/ |
6178
|
1 |
|
|
|
無人問津 |
无人问津 |
[wu2 ren2 wen4 jin1] |
/to be of no interest to anyone (idiom)/ |
3981
|
1 |
|
|
|
無任 |
无任 |
[wu2 ren4] |
/extremely (pleased, grateful etc)/ |
5196
|
1 |
|
|
|
無任感激 |
无任感激 |
[wu2 ren4 gan3 ji1] |
/deeply obliged/ |
5196
|
1 |
|
|
|
無容置疑 |
无容置疑 |
[wu2 rong2 zhi4 yi2] |
/cannot be doubted (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無色 |
无色 |
[wu2 se4] |
/colorless/ |
7005
|
1 |
|
|
|
無傷大雅 |
无伤大雅 |
[wu2 shang1 da4 ya3] |
/(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless/ |
5119
|
1 |
|
|
|
無上 |
无上 |
[wu2 shang4] |
/supreme/ |
7097
|
1 |
|
|
|
無神論 |
无神论 |
[wu2 shen2 lun4] |
/atheism/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無神論者 |
无神论者 |
[wu2 shen2 lun4 zhe3] |
/atheist/ |
6949
|
1 |
|
|
|
無聲無息 |
无声无息 |
[wu2 sheng1 wu2 xi1] |
/wordless and uncommunicative (idiom); without speaking/taciturn/not providing any news/ |
6380
|
1 |
|
|
|
吾生也有涯，而知也無涯 |
吾生也有涯，而知也无涯 |
[wu2 sheng1 ye3 you3 ya2 , er2 zhi1 ye3 wu2 ya2] |
/Life is short, learning is limitless/Ars longa, vita brevis/ |
6735
|
1 |
|
|
|
無師自通 |
无师自通 |
[wu2 shi1 zi4 tong1] |
/self-taught/to learn without a teacher (idiom)/ |
6233
|
1 |
|
|
|
無事不登三寶殿 |
无事不登三宝殿 |
[wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4] |
/lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom)/fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)/ |
1362
|
1 |
|
|
|
無事可做 |
无事可做 |
[wu2 shi4 ke3 zuo4] |
/to have nothing to do/to have time on one's hands/ |
5565
|
1 |
|
|
|
無事生非 |
无事生非 |
[wu2 shi4 sheng1 fei1] |
/to make trouble out of nothing/ |
5124
|
1 |
|
|
|
無事獻殷勤，非姦即盜 |
无事献殷勤，非奸即盗 |
[wu2 shi4 xian4 yin1 qin2 , fei1 jian1 ji2 dao4] |
/one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)/ |
5063
|
1 |
|
|
|
無數 |
无数 |
[wu2 shu4] |
/countless/numberless/innumerable/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無雙 |
无双 |
[wu2 shuang1] |
/incomparable/matchless/unique/ |
6090
|
1 |
|
|
|
無霜期 |
无霜期 |
[wu2 shuang1 qi1] |
/frost-free period/ |
6721
|
1 |
|
|
|
無水 |
无水 |
[wu2 shui3] |
/anhydrous (chemistry)/waterless/dehydrated/ |
6136
|
1 |
|
|
|
無私 |
无私 |
[wu2 si1] |
/selfless/unselfish/disinterested/altruistic/ |
6581
|
1 |
|
|
|
無絲分裂 |
无丝分裂 |
[wu2 si1 fen1 lie4] |
/amitosis/ |
6387
|
1 |
|
|
|
無似 |
无似 |
[wu2 si4] |
/extremely/unworthy (self-deprecatory term)/ |
5440
|
1 |
|
|
|
無所不包 |
无所不包 |
[wu2 suo3 bu4 bao1] |
/(idiom) not excluding anything; all-encompassing/ |
1085
|
1 |
|
|
|
無所不賣 |
无所不卖 |
[wu2 suo3 bu4 mai4] |
/to sell anything/to sell everything/ |
6927
|
1 |
|
|
|
無所不能 |
无所不能 |
[wu2 suo3 bu4 neng2] |
/omnipotent/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無所不談 |
无所不谈 |
[wu2 suo3 bu4 tan2] |
/to talk about everything/ |
2453
|
1 |
|
|
|
無所不為 |
无所不为 |
[wu2 suo3 bu4 wei2] |
/not stopping at anything/all manner of evil/ |
6883
|
1 |
|
|
|
無所不用其極 |
无所不用其极 |
[wu2 suo3 bu4 yong4 qi2 ji2] |
/committing all manner of crimes/completely unscrupulous/ |
6883
|
1 |
|
|
|
無所不在 |
无所不在 |
[wu2 suo3 bu4 zai4] |
/omnipresent/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無所不知 |
无所不知 |
[wu2 suo3 bu4 zhi1] |
/omniscient/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無所不至 |
无所不至 |
[wu2 suo3 bu4 zhi4] |
/to reach everywhere/to stop at nothing/to do one's utmost/ |
5670
|
1 |
|
|
|
無所適從 |
无所适从 |
[wu2 suo3 shi4 cong2] |
/not knowing which course to follow (idiom); at a loss what to do/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無所事事 |
无所事事 |
[wu2 suo3 shi4 shi4] |
/to have nothing to do/to idle one's time away (idiom)/ |
6238
|
1 |
|
|
|
無所屬 |
无所属 |
[wu2 suo3 shu3] |
/unaffiliated/non-party/ |
6350
|
1 |
|
|
|
無所謂 |
无所谓 |
[wu2 suo3 wei4] |
/to be indifferent/not to matter/cannot be said to be/ |
5397
|
1 |
|
|
|
無所畏忌 |
无所畏忌 |
[wu2 suo3 wei4 ji4] |
/without any fear of consequences/totally devoid of scruples/ |
5432
|
1 |
|
|
|
無所用心 |
无所用心 |
[wu2 suo3 yong4 xin1] |
/not paying attention to anything (idiom); to idle time away/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無所作為 |
无所作为 |
[wu2 suo3 zuo4 wei2] |
/attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive/feckless/ |
6108
|
1 |
|
|
|
無糖 |
无糖 |
[wu2 tang2] |
/sugar free/ |
7061
|
1 |
|
|
|
無題 |
无题 |
[wu2 ti2] |
/untitled/ |
6942
|
1 |
|
|
|
無條件 |
无条件 |
[wu2 tiao2 jian4] |
/unconditional/ |
6315
|
1 |
|
|
|
無條件投降 |
无条件投降 |
[wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] |
/unconditional surrender/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無頭蒼蠅 |
无头苍蝇 |
[wu2 tou2 cang1 ying5] |
/headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)/ |
2706
|
1 |
|
|
|
無網格法 |
无网格法 |
[wu2 wang3 ge2 fa3] |
/meshless method (numerical simulation)/meshfree method/ |
6741
|
1 |
|
|
|
無望 |
无望 |
[wu2 wang4] |
/without hope/hopeless/without prospects/ |
6554
|
1 |
|
|
|
無微不至 |
无微不至 |
[wu2 wei1 bu4 zhi4] |
/in every possible way (idiom); meticulous/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無為 |
无为 |
[wu2 wei2] |
/the Daoist doctrine of inaction/let things take their own course/laissez-faire/ |
6448
|
1 |
|
|
|
無維度 |
无维度 |
[wu2 wei2 du4] |
/dimensionless (math.)/ |
6546
|
1 |
|
|
|
無尾熊 |
无尾熊 |
[wu2 wei3 xiong2] |
/koala/ |
7060
|
1 |
|
|
|
無尾猿 |
无尾猿 |
[wu2 wei3 yuan2] |
/ape/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無謂 |
无谓 |
[wu2 wei4] |
/pointless/meaningless/unnecessarily/ |
5593
|
1 |
|
|
|
無我 |
无我 |
[wu2 wo3] |
/anatta (Buddhist concept of "non-self")/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無物 |
无物 |
[wu2 wu4] |
/nothing/empty/ |
4344
|
1 |
|
|
|
無誤 |
无误 |
[wu2 wu4] |
/verified/unmistaken/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無暇 |
无暇 |
[wu2 xia2] |
/too busy/to have no time for/fully occupied/ |
6827
|
1 |
|
|
|
無線 |
无线 |
[wu2 xian4] |
/wireless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無限 |
无限 |
[wu2 xian4] |
/unlimited/unbounded/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無線電廣播 |
无线电广播 |
[wu2 xian4 dian4 guang3 bo1] |
/radio broadcast/ |
4680
|
1 |
|
|
|
無線電話 |
无线电话 |
[wu2 xian4 dian4 hua4] |
/radio telephony/wireless telephone/ |
6945
|
1 |
|
|
|
無線電接收機 |
无线电接收机 |
[wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] |
/receiver (radio)/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無線電收發機 |
无线电收发机 |
[wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 ji1] |
/transceiver/radio frequency receiver, broadcaster or relay/ |
6847
|
1 |
|
|
|
無限風光在險峰 |
无限风光在险峰 |
[wu2 xian4 feng1 guang1 zai4 xian3 feng1] |
/The boundless vista is at the perilous peak (proverb)/fig. exhilaration follows a hard-won victory/ |
6889
|
1 |
|
|
|
無線熱點 |
无线热点 |
[wu2 xian4 re4 dian3] |
/Wi-Fi hotspot/ |
2503
|
1 |
|
|
|
無限小 |
无限小 |
[wu2 xian4 xiao3] |
/infinitesimal/infinitely small/ |
7037
|
1 |
|
|
|
無限小數 |
无限小数 |
[wu2 xian4 xiao3 shu4] |
/infinitesimal/infinite decimal expansion/ |
6219
|
1 |
|
|
|
無限制 |
无限制 |
[wu2 xian4 zhi4] |
/limitless/unrestricted/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無效 |
无效 |
[wu2 xiao4] |
/not valid/ineffective/in vain/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無效社交 |
无效社交 |
[wu2 xiao4 she4 jiao1] |
/unproductive social interaction/ |
1066
|
1 |
|
|
|
無邪 |
无邪 |
[wu2 xie2] |
/without guilt/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無懈可擊 |
无懈可击 |
[wu2 xie4 ke3 ji1] |
/(idiom) impossible to fault/impeccable/ |
2273
|
1 |
|
|
|
無心 |
无心 |
[wu2 xin1] |
/unintentionally/not in the mood to/ |
6342
|
1 |
|
|
|
無心插柳 |
无心插柳 |
[wu2 xin1 cha1 liu3] |
/(idiom) (of a good outcome) unanticipated/serendipitous/fortuitous/ |
2414
|
1 |
|
|
|
無心插柳柳成陰 |
无心插柳柳成阴 |
[wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] |
/lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you/(fig.) unintentional actions may bring unexpected success/also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫/ |
5959
|
1 |
|
|
|
無薪假 |
无薪假 |
[wu2 xin1 jia4] |
/unpaid leave/leave without pay/ |
2194
|
1 |
|
|
|
無信義 |
无信义 |
[wu2 xin4 yi4] |
/in bad faith/false/perfidious/ |
6521
|
1 |
|
|
|
無形 |
无形 |
[wu2 xing2] |
/incorporeal/virtual/formless/invisible (assets)/intangible/ |
6967
|
1 |
|
|
|
無形貿易 |
无形贸易 |
[wu2 xing2 mao4 yi4] |
/invisibles (trade)/ |
6985
|
1 |
|
|
|
無形輸出 |
无形输出 |
[wu2 xing2 shu1 chu1] |
/invisible export/ |
6687
|
1 |
|
|
|
無形中 |
无形中 |
[wu2 xing2 zhong1] |
/imperceptibly/virtually/ |
6668
|
1 |
|
|
|
無性 |
无性 |
[wu2 xing4] |
/sexless/asexual (reproduction)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
無休無止 |
无休无止 |
[wu2 xiu1 wu2 zhi3] |
/ceaseless; endless (idiom)/ |
6243
|
1 |
|
|
|
無須 |
无须 |
[wu2 xu1] |
/need not/not obliged to/not necessarily/ |
6883
|
1 |
|
|
|
無需 |
无需 |
[wu2 xu1] |
/needless/ |
6711
|
1 |
|
|
|
無序 |
无序 |
[wu2 xu4] |
/disorderly/irregular/lack of order/ |
6583
|
1 |
|
|
|
無牙 |
无牙 |
[wu2 ya2] |
/toothless/(fig.) powerless/ineffectual/weak/ |
4102
|
1 |
|
|
|
無煙 |
无烟 |
[wu2 yan1] |
/nonsmoking (e.g. environment)/ |
6718
|
1 |
|
|
|
無煙煤 |
无烟煤 |
[wu2 yan1 mei2] |
/anthracite/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無煙炭 |
无烟炭 |
[wu2 yan1 tan4] |
/smokeless coal/ |
6895
|
1 |
|
|
|
無言 |
无言 |
[wu2 yan2] |
/to remain silent/to have nothing to say/ |
6178
|
1 |
|
|
|
無顏見江東父老 |
无颜见江东父老 |
[wu2 yan2 jian4 Jiang1 dong1 fu4 lao3] |
/(idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3], who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat)/ |
2871
|
1 |
|
|
|
無言可對 |
无言可对 |
[wu2 yan2 ke3 dui4] |
/unable to reply (idiom); left speechless/at a loss for words/ |
6100
|
1 |
|
|
|
無言以對 |
无言以对 |
[wu2 yan2 yi3 dui4] |
/to be left speechless/unable to respond/ |
5476
|
1 |
|
|
|
無氧 |
无氧 |
[wu2 yang3] |
/anaerobic/ |
1078
|
1 |
|
|
|
無恙 |
无恙 |
[wu2 yang4] |
/in good health/ |
3877
|
1 |
|
|
|
無業 |
无业 |
[wu2 ye4] |
/unemployed/jobless/out of work/ |
6546
|
1 |
|
|
|
無業閑散 |
无业闲散 |
[wu2 ye4 xian2 san3] |
/unemployed and idle/ |
6728
|
1 |
|
|
|
無業遊民 |
无业游民 |
[wu2 ye4 you2 min2] |
/unemployed person/vagrant/rogue/ |
4973
|
1 |
|
|
|
無疑 |
无疑 |
[wu2 yi2] |
/undoubtedly; without doubt; for sure/ |
1448
|
1 |
|
|
|
無已 |
无已 |
[wu2 yi3] |
/endlessly/to have no choice/ |
6341
|
1 |
|
|
|
無以復加 |
无以复加 |
[wu2 yi3 fu4 jia1] |
/in the extreme (idiom)/incapable of further increase/ |
4594
|
1 |
|
|
|
無以為報 |
无以为报 |
[wu2 yi3 wei2 bao4] |
/unable to return the favor/ |
5656
|
1 |
|
|
|
無以為生 |
无以为生 |
[wu2 yi3 wei2 sheng1] |
/no way to get by/ |
6472
|
1 |
|
|
|
無益 |
无益 |
[wu2 yi4] |
/no good/not good for/not beneficial/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無異 |
无异 |
[wu2 yi4] |
/nothing other than/to differ in no way from/the same as/to amount to/ |
6679
|
1 |
|
|
|
無義 |
无义 |
[wu2 yi4] |
/without meaning/nonsense/immoral/faithless/ |
4017
|
1 |
|
|
|
無意 |
无意 |
[wu2 yi4] |
/inadvertent/accidental/to have no intention of (doing sth)/ |
3983
|
1 |
|
|
|
無意間 |
无意间 |
[wu2 yi4 jian1] |
/inadvertently/unintentionally/ |
5606
|
1 |
|
|
|
無意識 |
无意识 |
[wu2 yi4 shi2] |
/unconscious/involuntary/ |
6514
|
1 |
|
|
|
無意中 |
无意中 |
[wu2 yi4 zhong1] |
/accidentally/unintentionally/unexpectedly/ |
6253
|
1 |
|
|
|
無垠 |
无垠 |
[wu2 yin2] |
/boundless/vast/ |
6903
|
1 |
|
|
|
無庸 |
无庸 |
[wu2 yong1] |
/variant of 毋庸[wu2 yong1]/ |
4896
|
1 |
|
|
|
無用 |
无用 |
[wu2 yong4] |
/useless/worthless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無用之樹 |
无用之树 |
[wu2 yong4 zhi1 shu4] |
/useless person (originally from Zhuangzi's "A Happy Excursion" 逍遙遊|逍遥游)/ |
5072
|
1 |
|
|
|
無由 |
无由 |
[wu2 you2] |
/to be unable (to do sth)/no reason to .../without rhyme or reason/ |
4545
|
1 |
|
|
|
無虞 |
无虞 |
[wu2 yu2] |
/not to be worried about/all taken care of/ |
5606
|
1 |
|
|
|
無語 |
无语 |
[wu2 yu3] |
/to remain silent/to have nothing to say/(coll.) speechless/dumbfounded/ |
3991
|
1 |
|
|
|
無與倫比 |
无与伦比 |
[wu2 yu3 lun2 bi3] |
/incomparable/ |
4998
|
1 |
|
|
|
無援 |
无援 |
[wu2 yuan2] |
/without support/helpless/ |
4859
|
1 |
|
|
|
無緣 |
无缘 |
[wu2 yuan2] |
/to have no opportunity/no way (of doing sth)/no chance/no connection/not placed (in a competition)/(in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc/ |
6946
|
1 |
|
|
|
無原則 |
无原则 |
[wu2 yuan2 ze2] |
/unprincipled/ |
6638
|
1 |
|
|
|
無遠弗屆 |
无远弗届 |
[wu2 yuan3 fu2 jie4] |
/to extend all over the globe (idiom)/far-reaching/ |
4733
|
1 |
|
|
|
無怨無悔 |
无怨无悔 |
[wu2 yuan4 wu2 hui3] |
/no complaints/to have no regrets/ |
6399
|
1 |
|
|
|
無障礙 |
无障碍 |
[wu2 zhang4 ai4] |
/barrier-free; (esp.) accessible (to people with a disability)/ |
1156
|
1 |
|
|
|
無針注射器 |
无针注射器 |
[wu2 zhen1 zhu4 she4 qi4] |
/jet injector/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無徵不信 |
无征不信 |
[wu2 zheng1 bu4 xin4] |
/without proof one can't believe it (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
無爭議 |
无争议 |
[wu2 zheng1 yi4] |
/uncontroversial/accepted/ |
6946
|
1 |
|
|
|
無政府主義 |
无政府主义 |
[wu2 zheng4 fu3 zhu3 yi4] |
/anarchism/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無知 |
无知 |
[wu2 zhi1] |
/ignorant/ignorance/ |
5894
|
1 |
|
|
|
無知覺 |
无知觉 |
[wu2 zhi1 jue2] |
/senseless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
無支祁 |
无支祁 |
[Wu2 zhi1 qi2] |
/a water goblin in Chinese mythology usually depicted as a monkey/ |
7036
|
1 |
|
|
|
無紙化 |
无纸化 |
[wu2 zhi3 hua4] |
/paperless/ |
4794
|
1 |
|
|
|
無紙化辦公 |
无纸化办公 |
[wu2 zhi3 hua4 ban4 gong1] |
/paperless office/ |
7081
|
1 |
|
|
|
無秩序 |
无秩序 |
[wu2 zhi4 xu4] |
/disorder/ |
6631
|
1 |
|
|
|
無中生有 |
无中生有 |
[wu2 zhong1 sheng1 you3] |
/to create something from nothing (idiom)/ |
6222
|
1 |
|
|
|
無主見 |
无主见 |
[wu2 zhu3 jian4] |
/without one's own opinions/ |
6583
|
1 |
|
|
|
無主失物 |
无主失物 |
[wu2 zhu3 shi1 wu4] |
/unclaimed lost property/ |
2945
|
1 |
|
|
|
無助 |
无助 |
[wu2 zhu4] |
/helpless/helplessness/feeling useless/no help/ |
7028
|
1 |
|
|
|
無助感 |
无助感 |
[wu2 zhu4 gan3] |
/to feel helpless/feeling useless/ |
7028
|
1 |
|
|
|
無狀 |
无状 |
[wu2 zhuang4] |
/insolence/insolent/ill-mannered/ |
6327
|
1 |
|
|
|
無著 |
无着 |
[Wu2 zhuo2] |
/Asanga (Buddhist philosopher, c. 4th century AD)/ |
5206
|
1 |
|
|
|
無著 |
无着 |
[wu2 zhuo2] |
/(of income etc) to be unassured; to lack a reliable source/ |
1333
|
1 |
|
|
|
無字碑 |
无字碑 |
[wu2 zi4 bei1] |
/stone tablet without inscription/blank stele/ |
6709
|
1 |
|
|
|
無足輕重 |
无足轻重 |
[wu2 zu2 qing1 zhong4] |
/insignificant/ |
6473
|
1 |
|
|
|
無罪 |
无罪 |
[wu2 zui4] |
/innocent/guileless/not guilty (of crime)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
無罪抗辯 |
无罪抗辩 |
[wu2 zui4 kang4 bian4] |
/plea of not guilty/ |
6597
|
1 |
|
|
|
無罪推定 |
无罪推定 |
[wu2 zui4 tui1 ding4] |
/presumption of innocence (law)/ |
6169
|
1 |
|
|
|
無做作 |
无做作 |
[wu2 zuo4 zuo5] |
/unaffected (i.e. behaving naturally)/ |
6656
|
1 |
|
|
|
無比 |
无比 |
[[wu2bi3]] |
/incomparable; matchless/ |
661
|
2 |
|
|
|
無邊無際 |
无边无际 |
[[wu2bian1-wu2ji4]] |
/(idiom) boundless; limitless/ |
722
|
2 |
|
|
|
無邊無沿 |
无边无沿 |
[[wu2bian1-wu2yan2]] |
/see 無邊無際|无边无际[wu2bian1-wu2ji4]/ |
13
|
2 |
|
|
|
無邊無垠 |
无边无垠 |
[[wu2bian1-wu2yin2]] |
/see 無邊無際|无边无际[wu2bian1-wu2ji4]/ |
13
|
2 |
|
|
|
無病呻吟 |
无病呻吟 |
[[wu2bing4-shen1yin2]] |
/(idiom) to moan and groan despite not being sick; to feign illness; to complain without cause; (of writing) to indulge in confected sentimentality/ |
584
|
2 |
|
|
|
無償 |
无偿 |
[[wu2chang2]] |
/free; no charge; at no cost/ |
861
|
2 |
|
|
|
無襯線 |
无衬线 |
[[wu2chen4xian4]] |
/(typography) sans serif/ |
929
|
2 |
|
|
|
無出其右 |
无出其右 |
[[wu2chu1qi2you4]] |
/(idiom) matchless; without equal; there is nothing better/ |
550
|
2 |
|
|
|
無棣 |
无棣 |
[[Wu2di4]] |
/see 無棣縣|无棣县[Wu2di4 Xian4]/ |
176
|
2 |
|
|
|
無棣縣 |
无棣县 |
[[Wu2di4 Xian4]] |
/Wudi, a county in Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1zhou1 Shi4], Shandong/ |
176
|
2 |
|
|
|
無法 |
无法 |
[[wu2fa3]] |
/unable to; incapable of/ |
447
|
2 |
|
|
|
無法可施 |
无法可施 |
[[wu2fa3-ke3shi1]] |
/nothing can be done (about it)/ |
297
|
2 |
|
|
|
無法無天 |
无法无天 |
[[wu2fa3-wu2tian1]] |
/(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly/ |
726
|
2 |
|
|
|
無縫接軌 |
无缝接轨 |
[[wu2feng4 jie1gui3]] |
/(Tw) to transition smoothly with no gap, interruption or adjustment period; to move directly from one position, stage or relationship to another; to dovetail seamlessly/ |
257
|
2 |
|
|
|
無麩質 |
无麸质 |
[[wu2fu1zhi4]] |
/gluten-free/ |
434
|
2 |
|
|
|
無麩質飲食 |
无麸质饮食 |
[[wu2fu1zhi4 yin3shi2]] |
/gluten-free diet/ |
434
|
2 |
|
|
|
無符號 |
无符号 |
[[wu2fu2hao4]] |
/(computing) unsigned (having no sign bit and representing only non-negative values)/ |
81
|
2 |
|
|
|
無感 |
无感 |
[[wu2gan3]] |
/not felt or perceived; to feel nothing about; indifferent; unimpressed/ |
269
|
2 |
|
|
|
無辜 |
无辜 |
[[wu2gu1]] |
/blameless; innocent/the innocent/ |
49
|
2 |
|
|
|
無關痛癢 |
无关痛痒 |
[[wu2guan1-tong4yang3]] |
/(idiom) to not affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant/ |
472
|
2 |
|
|
|
無軌電車 |
无轨电车 |
[[wu2gui3 dian4che1]] |
/trolleybus/ |
437
|
2 |
|
|
|
無何 |
无何 |
[[wu2he2]] |
/(literary) soon; before long/(literary) nothing; nothing else/ |
26
|
2 |
|
|
|
無痕模式 |
无痕模式 |
[[wu2hen2 mo2shi4]] |
/(computing) incognito mode/ |
922
|
2 |
|
|
|
無後 |
无后 |
[[wu2hou4]] |
/(literary) to have no descendants; to have no son to continue one's lineage/ |
559
|
2 |
|
|
|
無稽之談 |
无稽之谈 |
[[wu2ji1 zhi1 tan2]] |
/(idiom) complete nonsense/ |
643
|
2 |
|
|
|
無稽之言 |
无稽之言 |
[[wu2ji1 zhi1 yan2]] |
/see 無稽之談|无稽之谈[wu2ji1 zhi1 tan2]/ |
34
|
2 |
|
|
|
無機肥 |
无机肥 |
[[wu2ji1fei2]] |
/inorganic fertilizer/ |
662
|
2 |
|
|
|
無極縣 |
无极县 |
[[Wu2ji2 Xian4]] |
/Wuji, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
405
|
2 |
|
|
|
無疾而終 |
无疾而终 |
[[wu2ji2er2zhong1]] |
/(lit.) to die without illness (idiom)/(fig.) to result in failure (without any outside interference); to come to nothing; to fizzle out/ |
97
|
2 |
|
|
|
無計可施 |
无计可施 |
[[wu2ji4-ke3shi1]] |
/(lit.) to have no strategy to apply (idiom)/(fig.) to be out of ideas; at one's wit's end/ |
97
|
2 |
|
|
|
無跡可尋 |
无迹可寻 |
[[wu2ji4-ke3xun2]] |
/(idiom) to leave no trace; to have no detectable clues or signs/ |
156
|
2 |
|
|
|
無濟於事 |
无济于事 |
[[wu2ji4yu2shi4]] |
/(idiom) to no avail; of no use/ |
115
|
2 |
|
|
|
無家可歸 |
无家可归 |
[[wu2jia1-ke3gui1]] |
/(idiom) homeless/ |
594
|
2 |
|
|
|
無價之寶 |
无价之宝 |
[[wu2jia4 zhi1 bao3]] |
/(idiom) priceless treasure/ |
680
|
2 |
|
|
|
無結網 |
无结网 |
[[wu2jie2wang3]] |
/(textiles) knotless netting/ |
613
|
2 |
|
|
|
無菌 |
无菌 |
[[wu2jun1]] |
/sterile; aseptic/ |
894
|
2 |
|
|
|
無可避免 |
无可避免 |
[[wu2ke3-bi4mian3]] |
/see 不可避免[bu4ke3-bi4mian3]/ |
314
|
2 |
|
|
|
無可救藥 |
无可救药 |
[[wu2ke3-jiu4yao4]] |
/(idiom) (of an illness) incurable; (of a person, behavior etc) incorrigible; beyond any possibility of correction/ |
228
|
2 |
|
|
|
無可奉告 |
无可奉告 |
[[wu2ke3feng4gao4]] |
/(idiom) no comment/ |
425
|
2 |
|
|
|
無愧 |
无愧 |
[[wu2kui4]] |
/to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)/ |
857
|
2 |
|
|
|
無理取鬧 |
无理取闹 |
[[wu2li3-qu3nao4]] |
/(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative/ |
705
|
2 |
|
|
|
無力 |
无力 |
[[wu2li4]] |
/to lack strength; to feel weak/to lack the ability or power (to do sth)/ |
17
|
2 |
|
|
|
無利不起早 |
无利不起早 |
[[wu2li4 bu4 qi3zao3]] |
/(saying) people don't get up early unless there is some benefit in doing so/won't lift a finger unless there's something in it for oneself/ |
929
|
2 |
|
|
|
無力回天 |
无力回天 |
[[wu2li4-hui2tian1]] |
/(idiom) powerless to save the situation; unable to avert disaster/ |
17
|
2 |
|
|
|
無良 |
无良 |
[[wu2liang2]] |
/unscrupulous; unprincipled/ |
7
|
2 |
|
|
|
無兩 |
无两 |
[[wu2liang3]] |
/unparalleled; matchless; unique/ |
417
|
2 |
|
|
|
無倫 |
无伦 |
[[wu2lun2]] |
/(literary) incomparable; matchless/ |
261
|
2 |
|
|
|
無論如何 |
无论如何 |
[[wu2lun4-ru2he2]] |
/(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ |
627
|
2 |
|
|
|
無名氏 |
无名氏 |
[[wu2ming2shi4]] |
/anonymous person/ |
1007
|
2 |
|
|
|
無名之輩 |
无名之辈 |
[[wu2ming2zhi1bei4]] |
/unknown person; nobody/ |
753
|
2 |
|
|
|
無腦 |
无脑 |
[[wu2nao3]] |
/brainless/ |
451
|
2 |
|
|
|
無能為力 |
无能为力 |
[[wu2neng2wei2li4]] |
/(idiom) powerless to do anything about it/ |
719
|
2 |
|
|
|
無匹 |
无匹 |
[[wu2pi3]] |
/incomparable; matchless; unrivalled/ |
892
|
2 |
|
|
|
無牽無掛 |
无牵无挂 |
[[wu2qian1-wu2gua4]] |
/(idiom) unburdened by obligations or attachments; carefree/ |
453
|
2 |
|
|
|
無窮無盡 |
无穷无尽 |
[[wu2qiong2-wu2jin4]] |
/(idiom) endless; boundless; infinite/ |
730
|
2 |
|
|
|
無窮大 |
无穷大 |
[[wu2qiong2da4]] |
/(math.) infinity; infinite/ |
204
|
2 |
|
|
|
無窮小 |
无穷小 |
[[wu2qiong2xiao3]] |
/(math.) infinitesimal; infinitely small/ |
204
|
2 |
|
|
|
無趣 |
无趣 |
[[wu2qu4]] |
/dull; vapid; colorless/ |
544
|
2 |
|
|
|
無聲 |
无声 |
[[wu2sheng1]] |
/soundless; silent/ |
121
|
2 |
|
|
|
無生命 |
无生命 |
[[wu2sheng1ming4]] |
/non-living; inanimate; lifeless/ |
861
|
2 |
|
|
|
無時無刻 |
无时无刻 |
[[wu2shi2-wu2ke4]] |
/(idiom) (when followed by 不[bu4]) at no time; never (Note: 無時無刻不|无时无刻不[wu2shi2-wu2ke4 bu4] therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".)/(when not followed by 不[bu4]) at all times; always/ |
951
|
2 |
|
|
|
無視 |
无视 |
[[wu2shi4]] |
/to ignore; to disregard/ |
861
|
2 |
|
|
|
無思無慮 |
无思无虑 |
[[wu2si1-wu2lü4]] |
/(idiom) carefree; untroubled/ |
652
|
2 |
|
|
|
無算 |
无算 |
[[wu2suan4]] |
/(literary) innumerable; countless/ |
402
|
2 |
|
|
|
無損 |
无损 |
[[wu2sun3]] |
/to do no harm (to sth)/intact/(computing) lossless/ |
895
|
2 |
|
|
|
無痛 |
无痛 |
[[wu2tong4]] |
/painless; pain-free/ |
857
|
2 |
|
|
|
無土栽培 |
无土栽培 |
[[wu2tu3 zai1pei2]] |
/soilless cultivation (e.g. hydroponics)/ |
20
|
2 |
|
|
|
無往不利 |
无往不利 |
[[wu2wang3bu4li4]] |
/(idiom) to be successful in every endeavor/ |
688
|
2 |
|
|
|
無為 |
无为 |
[[Wu2wei2]] |
/see 無為市|无为市[Wu2wei2 Shi4]/ |
423
|
2 |
|
|
|
無為市 |
无为市 |
[[Wu2wei2 Shi4]] |
/Wuwei, a county-level city in Wuhu City 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], Anhui/ |
414
|
2 |
|
|
|
無味 |
无味 |
[[wu2wei4]] |
/flavorless; unpalatable/odorless/dull; uninteresting/ |
898
|
2 |
|
|
|
無息 |
无息 |
[[wu2xi1]] |
/interest-free/ |
717
|
2 |
|
|
|
無錫 |
无锡 |
[[Wu2xi1]] |
/see 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4]/ |
718
|
2 |
|
|
|
無錫市 |
无锡市 |
[[Wu2xi1 Shi4]] |
/Wuxi, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
718
|
2 |
|
|
|
無瑕 |
无瑕 |
[[wu2xia2]] |
/faultless; perfect/ |
895
|
2 |
|
|
|
無線電波 |
无线电波 |
[[wu2xian4 dian4bo1]] |
/radio wave/ |
953
|
2 |
|
|
|
無線網路 |
无线网路 |
[[wu2xian4 wang3lu4]] |
/(Tw) wireless network; Wi-Fi/ |
785
|
2 |
|
|
|
無線網絡 |
无线网络 |
[[wu2xian4 wang3luo4]] |
/wireless network; Wi-Fi/ |
785
|
2 |
|
|
|
無線電 |
无线电 |
[[wu2xian4dian4]] |
/radio; wireless (i.e. the technology used in radio telecommunication)/a radio/ |
938
|
2 |
|
|
|
無限期 |
无限期 |
[[wu2xian4qi1]] |
/indefinitely; of unlimited duration/ |
72
|
2 |
|
|
|
無性繁殖 |
无性繁殖 |
[[wu2xing4 fan2zhi2]] |
/asexual reproduction/ |
15
|
2 |
|
|
|
無性生殖 |
无性生殖 |
[[wu2xing4 sheng1zhi2]] |
/asexual reproduction/ |
15
|
2 |
|
|
|
無藥可救 |
无药可救 |
[[wu2yao4-ke3jiu4]] |
/see 無可救藥|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/ |
228
|
2 |
|
|
|
無葉風扇 |
无叶风扇 |
[[wu2ye4 feng1shan4]] |
/bladeless fan/ |
804
|
2 |
|
|
|
無依無靠 |
无依无靠 |
[[wu2yi1-wu2kao4]] |
/(idiom) having nothing to rely on; on one's own/ |
594
|
2 |
|
|
|
無遺 |
无遗 |
[[wu2yi2]] |
/completely; fully; without omission/ |
871
|
2 |
|
|
|
無倚無靠 |
无倚无靠 |
[[wu2yi3-wu2kao4]] |
/see 無依無靠|无依无靠[wu2yi1-wu2kao4]/ |
594
|
2 |
|
|
|
無影無蹤 |
无影无踪 |
[[wu2ying3-wu2zong1]] |
/(idiom) (to disappear) without a trace/ |
478
|
2 |
|
|
|
無憂無慮 |
无忧无虑 |
[[wu2you1-wu2lü4]] |
/(idiom) carefree; without worries/ |
652
|
2 |
|
|
|
無虞匱乏 |
无虞匮乏 |
[[wu2yu2-kui4fa2]] |
/see 不虞匱乏|不虞匮乏[bu4yu2-kui4fa2]/ |
889
|
2 |
|
|
|
無欲無求 |
无欲无求 |
[[wu2yu4-wu2qiu2]] |
/(idiom) to be free of worldly desires and ambitions; to neither want nor seek (fame, profit, material gain etc)/ |
218
|
2 |
|
|
|
無緣無故 |
无缘无故 |
[[wu2yuan2-wu2gu4]] |
/(idiom) no cause or reason; completely uncalled for/ |
652
|
2 |
|
|
|
無照 |
无照 |
[[wu2zhao4]] |
/without a license; without a permit/ |
489
|
2 |
|
|
|
無症狀 |
无症状 |
[[wu2zheng4zhuang4]] |
/asymptomatic/ |
67
|
2 |
|
|
|
無止盡 |
无止尽 |
[[wu2zhi3jin4]] |
/endless/ |
479
|
2 |
|
|
|
無籽 |
无籽 |
[[wu2zi3]] |
/seedless/ |
243
|
2 |
|
|
|
無蹤 |
无踪 |
[[wu2zong1]] |
/(to vanish) without a trace/ |
380
|
2 |
|
|
|
錫劇 |
锡剧 |
[[xi1ju4]] |
/Wuxi opera (which developed in the area around Wuxi 無錫|无锡[Wu2xi1])/ |
881
|
2 |
|
|
|
錫山區 |
锡山区 |
[[Xi1shan1 Qu1]] |
/Xishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
359
|
2 |
|
|
|
習得性無助 |
习得性无助 |
[[xi2de2xing4 wu2zhu4]] |
/(psychology) learned helplessness/ |
74
|
2 |
|
|
|
喜怒無常 |
喜怒无常 |
[xi3 nu4 wu2 chang2] |
/temperamental/moody/ |
5449
|
1 |
|
|
|
纖悉無遺 |
纤悉无遗 |
[xian1 xi1 wu2 yi2] |
/detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive/not missing an iota/ |
6380
|
1 |
|
|
|
閒來無事 |
闲来无事 |
[xian2 lai2 wu2 shi4] |
/at leisure/idle/to have nothing to do/ |
4850
|
1 |
|
|
|
相安無事 |
相安无事 |
[xiang1 an1 wu2 shi4] |
/(idiom) to live together in harmony/ |
1100
|
1 |
|
|
|
詳盡無遺 |
详尽无遗 |
[xiang2 jin4 wu2 yi2] |
/exhaustive/thorough/ |
6629
|
1 |
|
|
|
心無二用 |
心无二用 |
[xin1 wu2 er4 yong4] |
/one cannot concentrate on two things at the same time/ |
6884
|
1 |
|
|
|
心無旁騖 |
心无旁骛 |
[xin1 wu2 pang2 wu4] |
/completely focused/free of distractions/ |
1953
|
1 |
|
|
|
心中無數 |
心中无数 |
[xin1 zhong1 wu2 shu4] |
/to have no idea/to be unsure/ |
5216
|
1 |
|
|
|
新吳區 |
新吴区 |
[[Xin1wu2 Qu1]] |
/Xinwu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
173
|
2 |
|
|
|
胸大無腦 |
胸大无脑 |
[xiong1 da4 wu2 nao3] |
/(having) big boobs but no brain/bimbo/ |
4707
|
1 |
|
|
|
胸無城府 |
胸无城府 |
[xiong1 wu2 cheng2 fu3] |
/open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous/ |
6380
|
1 |
|
|
|
胸無大志 |
胸无大志 |
[xiong1 wu2 da4 zhi4] |
/to have no aspirations (idiom)/unambitious/ |
4766
|
1 |
|
|
|
胸無宿物 |
胸无宿物 |
[xiong1 wu2 su4 wu4] |
/open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous/ |
6380
|
1 |
|
|
|
胸中無數 |
胸中无数 |
[xiong1 zhong1 wu2 shu4] |
/see 心中無數|心中无数[xin1 zhong1 wu2 shu4]/ |
5216
|
1 |
|
|
|
虛無 |
虚无 |
[xu1 wu2] |
/nothingness/ |
7149
|
1 |
|
|
|
虛無假設 |
虚无假设 |
[xu1 wu2 jia3 she4] |
/null hypothesis (statistics)/ |
5595
|
1 |
|
|
|
虛無縹緲 |
虚无缥缈 |
[xu1 wu2 piao1 miao3] |
/illusory; imaginary; fanciful/ |
1120
|
1 |
|
|
|
虛無主義 |
虚无主义 |
[xu1 wu2 zhu3 yi4] |
/nihilism/ |
7081
|
1 |
|
|
|
學海無涯 |
学海无涯 |
[xue2 hai3 wu2 ya2] |
/sea of learning, no horizon (idiom); no limits to what one still has to learn/ars longa, vita brevis/ |
6380
|
1 |
|
|
|
學無止境 |
学无止境 |
[xue2 wu2 zhi3 jing4] |
/no end to learning (idiom); There's always something new to study./You live and learn./ |
6380
|
1 |
|
|
|
血本無歸 |
血本无归 |
[[xue4ben3-wu2gui1]] |
/(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ |
462
|
2 |
|
|
|
遜色 |
逊色 |
[xun4 se4] |
/inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色, not in the least inferior)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
鴉雀無聲 |
鸦雀无声 |
[ya1 que4 wu2 sheng1] |
/lit. crow and peacock make no sound/absolute silence (idiom); not a single voice can be heard/absolute silence/ |
6380
|
1 |
|
|
|
啞口無言 |
哑口无言 |
[ya3 kou3 wu2 yan2] |
/dumbstruck and unable to reply (idiom)/left speechless; at a loss for words/ |
1369
|
1 |
|
|
|
湮沒無聞 |
湮没无闻 |
[yan1 mo4 wu2 wen2] |
/to pass into oblivion/ |
6039
|
1 |
|
|
|
言者無意，聽者有心 |
言者无意，听者有心 |
[yan2 zhe3 wu2 yi4 , ting1 zhe3 you3 xin1] |
/to take a casual remark to heart (idiom)/ |
5648
|
1 |
|
|
|
言者無罪，聞者足戒 |
言者无罪，闻者足戒 |
[yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] |
/don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/ |
6380
|
1 |
|
|
|
言之無物 |
言之无物 |
[yan2 zhi1 wu2 wu4] |
/(of a writing etc) to have no substance (idiom)/to carry no weight/ |
4640
|
1 |
|
|
|
言而無信 |
言而无信 |
[[yan2er2wu2xin4]] |
/(idiom) untrustworthy; not true to one's word/ |
96
|
2 |
|
|
|
遙遙無期 |
遥遥无期 |
[yao2 yao2 wu2 qi1] |
/far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever/ |
6380
|
1 |
|
|
|
杳無消息 |
杳无消息 |
[yao3 wu2 xiao1 xi1] |
/see 杳無音信|杳无音信[yao3 wu2 yin1 xin4]/ |
5769
|
1 |
|
|
|
杳無音信 |
杳无音信 |
[yao3 wu2 yin1 xin4] |
/to have no news whatever/ |
5769
|
1 |
|
|
|
杳無人跡 |
杳无人迹 |
[[yao3wu2ren2ji4]] |
/(idiom) without trace of human presence; uninhabited; deserted/ |
652
|
2 |
|
|
|
杳無人煙 |
杳无人烟 |
[[yao3wu2ren2yan1]] |
/see 杳無人跡|杳无人迹[yao3wu2ren2ji4]/ |
652
|
2 |
|
|
|
藥石無靈 |
药石无灵 |
[[yao4shi2-wu2ling2]] |
/(idiom) (of a sick person or disease) to be incurable/ |
334
|
2 |
|
|
|
野調無腔 |
野调无腔 |
[ye3 diao4 wu2 qiang1] |
/coarse in speech and manner/ |
6150
|
1 |
|
|
|
一覽無遺 |
一览无遗 |
[yi1 lan3 wu2 yi2] |
/be plainly visible/ |
7149
|
1 |
|
|
|
一覽無餘 |
一览无余 |
[yi1 lan3 wu2 yu2] |
/to cover all at one glance (idiom)/a panoramic view/ |
4517
|
1 |
|
|
|
一去無影蹤 |
一去无影踪 |
[yi1 qu4 wu2 ying3 zong1] |
/gone without a trace/ |
6684
|
1 |
|
|
|
衣食無憂 |
衣食无忧 |
[yi1 shi2 wu2 you1] |
/not having to worry about clothes and food (idiom)/to be provided with the basic necessities/ |
4594
|
1 |
|
|
|
衣食無虞 |
衣食无虞 |
[yi1 shi2 wu2 yu2] |
/not having to worry about food and clothes (idiom)/provided with the basic necessities/ |
5599
|
1 |
|
|
|
一往無前 |
一往无前 |
[yi1 wang3 wu2 qian2] |
/to advance courageously (idiom)/to press forward/ |
4882
|
1 |
|
|
|
一往直前 |
一往直前 |
[yi1 wang3 zhi2 qian2] |
/see 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2]/ |
4875
|
1 |
|
|
|
一望無際 |
一望无际 |
[yi1 wang4 wu2 ji4] |
/as far as the eye can see (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
一望無垠 |
一望无垠 |
[yi1 wang4 wu2 yin2] |
/to stretch as far as the eye can see (idiom)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
一無所長 |
一无所长 |
[yi1 wu2 suo3 chang2] |
/not having any special skill/without any qualifications/ |
6117
|
1 |
|
|
|
一無所動 |
一无所动 |
[yi1 wu2 suo3 dong4] |
/totally unaffected/unimpressed/ |
5576
|
1 |
|
|
|
一無所獲 |
一无所获 |
[yi1 wu2 suo3 huo4] |
/to gain nothing/to end up empty-handed/ |
5548
|
1 |
|
|
|
一無所聞 |
一无所闻 |
[yi1 wu2 suo3 wen2] |
/unheard of/ |
6631
|
1 |
|
|
|
一無所有 |
一无所有 |
[yi1 wu2 suo3 you3] |
/not having anything at all (idiom); utterly lacking/without two sticks to rub together/ |
6380
|
1 |
|
|
|
一事無成 |
一事无成 |
[[yi1shi4-wu2cheng2]] |
/(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere/ |
731
|
2 |
|
|
|
一無是處 |
一无是处 |
[[yi1wu2-shi4chu4]] |
/(idiom) not one good point; everything about it is wrong/ |
418
|
2 |
|
|
|
一無所知 |
一无所知 |
[[yi1wu2suo3zhi1]] |
/(idiom) not knowing anything at all; completely ignorant/ |
723
|
2 |
|
|
|
一夜無眠 |
一夜无眠 |
[[yi1ye4-wu2mian2]] |
/to have a sleepless night/ |
862
|
2 |
|
|
|
貽害無窮 |
贻害无穷 |
[yi2 hai4 wu2 qiong2] |
/to have disastrous consequences/ |
5301
|
1 |
|
|
|
遺害無窮 |
遗害无穷 |
[yi2 hai4 wu2 qiong2] |
/to have disastrous consequences/also written 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]/ |
5301
|
1 |
|
|
|
宜興市 |
宜兴市 |
[[Yi2xing1 Shi4]] |
/Yixing, a county-level city in Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
411
|
2 |
|
|
|
義無反顧 |
义无反顾 |
[yi4 wu2 fan3 gu4] |
/honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back/no surrender/to pursue justice with no second thoughts/ |
6380
|
1 |
|
|
|
英雄無用武之地 |
英雄无用武之地 |
[ying1 xiong2 wu2 yong4 wu3 zhi1 di4] |
/a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's talents/ |
6185
|
1 |
|
|
|
庸碌無能 |
庸碌无能 |
[yong1 lu4 wu2 neng2] |
/mediocre and incompetent/ |
7081
|
1 |
|
|
|
永無寧日 |
永无宁日 |
[yong3 wu2 ning2 ri4] |
/(in such circumstances) there will be no peace/one can never breathe easy/ |
2931
|
1 |
|
|
|
永無止境 |
永无止境 |
[[yong3wu2zhi3jing4]] |
/(idiom) without end; never-ending/ |
705
|
2 |
|
|
|
有百害而無一利 |
有百害而无一利 |
[you3 bai3 hai4 er2 wu2 yi1 li4] |
/having no advantage whatsoever/ |
5225
|
1 |
|
|
|
有百利而無一弊 |
有百利而无一弊 |
[you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 bi4] |
/to have many advantages and no disadvantages/ |
5379
|
1 |
|
|
|
有百利而無一害 |
有百利而无一害 |
[you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 hai4] |
/to have many advantages and no disadvantages/ |
4525
|
1 |
|
|
|
有備無患 |
有备无患 |
[you3 bei4 wu2 huan4] |
/Preparedness averts peril./to be prepared, just in case (idiom)/ |
6238
|
1 |
|
|
|
有過之而無不及 |
有过之而无不及 |
[you3 guo4 zhi1 er2 wu2 bu4 ji2] |
/not to be inferior in any aspects (idiom)/to surpass/to outdo/(derog.) to be even worse/ |
4754
|
1 |
|
|
|
有害無利 |
有害无利 |
[you3 hai4 wu2 li4] |
/harmful and without benefit (idiom); more harm than good/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有害無益 |
有害无益 |
[you3 hai4 wu2 yi4] |
/harmful and without benefit (idiom); more harm than good/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有教無類 |
有教无类 |
[you3 jiao4 wu2 lei4] |
/education for everyone, irrespective of background/ |
6630
|
1 |
|
|
|
有教無類法 |
有教无类法 |
[You3 jiao4 wu2 lei4 fa3] |
/No Child Left Behind Act, USA 2001/ |
6630
|
1 |
|
|
|
有驚無險 |
有惊无险 |
[you3 jing1 wu2 xian3] |
/to be more scared than hurt (idiom)/to get through a daunting experience without mishap/ |
3933
|
1 |
|
|
|
有口無心 |
有口无心 |
[you3 kou3 wu2 xin1] |
/to speak harshly but without any bad intent (idiom)/ |
5267
|
1 |
|
|
|
有名無實 |
有名无实 |
[you3 ming2 wu2 shi2] |
/lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name/nominal/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有目無睹 |
有目无睹 |
[you3 mu4 wu2 du3] |
/has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth/blind (to sth great)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有氣無力 |
有气无力 |
[you3 qi4 wu2 li4] |
/weakly and without strength (idiom); dispirited/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有去無回 |
有去无回 |
[you3 qu4 wu2 hui2] |
/gone forever (idiom)/ |
3920
|
1 |
|
|
|
有色無膽 |
有色无胆 |
[you3 se4 wu2 dan3] |
/to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it/to have perverted thoughts but no guts to actually do it/to be all talk and no action/ |
4495
|
1 |
|
|
|
有始無終 |
有始无终 |
[you3 shi3 wu2 zhong1] |
/to start but not finish (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有恃無恐 |
有恃无恐 |
[you3 shi4 wu2 kong3] |
/secure in the knowledge that one has backing/ |
6069
|
1 |
|
|
|
有頭無尾 |
有头无尾 |
[you3 tou2 wu2 wei3] |
/(idiom) to fail to finish off what one started/ |
1320
|
1 |
|
|
|
有無 |
有无 |
[you3 wu2] |
/to have or have not/surplus and shortfall/tangible and intangible/corporeal and incorporeal/ |
6470
|
1 |
|
|
|
有眼無珠 |
有眼无珠 |
[you3 yan3 wu2 zhu1] |
/(idiom) blind as a bat (figuratively)/unaware of who (or what) one is dealing with/to fail to recognize what sb a bit more perceptive would/ |
2934
|
1 |
|
|
|
有一搭無一搭 |
有一搭无一搭 |
[you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] |
/see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/ |
4252
|
1 |
|
|
|
有意無意 |
有意无意 |
[you3 yi4 wu2 yi4] |
/intentionally or otherwise/ |
6584
|
1 |
|
|
|
有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 |
有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 |
[you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] |
/lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree/fig. things do not always turn out as one would expect/well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it/ |
5959
|
1 |
|
|
|
有勇無謀 |
有勇无谋 |
[you3 yong3 wu2 mou2] |
/bold but not very astute (idiom)/ |
4790
|
1 |
|
|
|
有緣無分 |
有缘无分 |
[you3 yuan2 wu2 fen4] |
/destined to meet but not fated to be together (idiom)/ |
6182
|
1 |
|
|
|
有則改之，無則加勉 |
有则改之，无则加勉 |
[you3 ze2 gai3 zhi1 , wu2 ze2 jia1 mian3] |
/correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)/ |
4450
|
1 |
|
|
|
有增無減 |
有增无减 |
[you3 zeng1 wu2 jian3] |
/to increase without letup/to get worse and worse (idiom)/ |
4760
|
1 |
|
|
|
有增無已 |
有增无已 |
[you3 zeng1 wu2 yi3] |
/constantly increasing without limit (idiom); rapid progress in all directions/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有征無戰 |
有征无战 |
[you3 zheng1 wu2 zhan4] |
/to win without a fight (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
有嘴無心 |
有嘴无心 |
[you3 zui3 wu2 xin1] |
/to talk without any intention of acting on it/empty prattle/ |
6079
|
1 |
|
|
|
有價無市 |
有价无市 |
[[you3jia4-wu2shi4]] |
/(idiom) having an asking price but few or no buyers/ |
21
|
2 |
|
|
|
有無相通 |
有无相通 |
[[you3wu2-xiang1tong1]] |
/see 互通有無|互通有无[hu4tong1-you3wu2]/ |
72
|
2 |
|
|
|
有心無力 |
有心无力 |
[[you3xin1-wu2li4]] |
/(idiom) to want to do sth but be unable to; willing but unable/ |
21
|
2 |
|
|
|
愚昧無知 |
愚昧无知 |
[yu2 mei4 wu2 zhi1] |
/stupid and ignorant (idiom)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
於事無補 |
于事无补 |
[yu2 shi4 wu2 bu3] |
/unhelpful/useless/ |
7149
|
1 |
|
|
|
與世無爭 |
与世无争 |
[yu3 shi4 wu2 zheng1] |
/(idiom) to stand aloof from worldly affairs/ |
1100
|
1 |
|
|
|
語無倫次 |
语无伦次 |
[yu3 wu2 lun2 ci4] |
/incoherent speech/to talk without rhyme or reason (idiom)/ |
6232
|
1 |
|
|
|
雨女無瓜 |
雨女无瓜 |
[[yu3nü3-wu2 gua1]] |
/(neologism) (slang) it's none of your business (imitation of an accented pronunciation of 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2guan1])/ |
872
|
2 |
|
|
|
欲加之罪，何患無辭 |
欲加之罪，何患无辞 |
[yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] |
/If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ |
5798
|
1 |
|
|
|
閱男無數 |
阅男无数 |
[yue4 nan2 wu2 shu4] |
/(idiom) to have had relationships with many men/ |
2143
|
1 |
|
|
|
閱女無數 |
阅女无数 |
[yue4 nü3 wu2 shu4] |
/(idiom) to have had relationships with many women/ |
2143
|
1 |
|
|
|
雜亂無章 |
杂乱无章 |
[za2 luan4 wu2 zhang1] |
/disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic/ |
6380
|
1 |
|
|
|
責無旁貸 |
责无旁贷 |
[ze2 wu2 pang2 dai4] |
/to be duty bound/to be one's unshirkable responsibility/ |
2797
|
1 |
|
|
|
戰無不勝，攻無不克 |
战无不胜，攻无不克 |
[zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 ke4] |
/to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/ |
6380
|
1 |
|
|
|
戰無不勝，攻無不取 |
战无不胜，攻无不取 |
[zhan4 wu2 bu4 sheng4 , gong1 wu2 bu4 qu3] |
/to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering/ever victorious/nothing they can't do/ |
6380
|
1 |
|
|
|
戰無不勝 |
战无不胜 |
[[zhan4wu2bu4sheng4]] |
/(idiom) all-conquering; invincible/ |
200
|
2 |
|
|
|
長孫無忌 |
长孙无忌 |
[Zhang3 sun1 Wu2 ji4] |
/Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang/ |
6956
|
1 |
|
|
|
征斂無度 |
征敛无度 |
[zheng1 lian3 wu2 du4] |
/to extort taxes excessively/ |
6677
|
1 |
|
|
|
正無窮 |
正无穷 |
[[zheng4wu2qiong2]] |
/(math.) positive infinity/ |
204
|
2 |
|
|
|
知無不言，言無不盡 |
知无不言，言无不尽 |
[[zhi1wu2bu4yan2, yan2wu2bu4jin4]] |
/(lit.) not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)/(fig.) frank; outspoken/ |
97
|
2 |
|
|
|
直言無諱 |
直言无讳 |
[[zhi2yan2-wu2hui4]] |
/see 直言不諱|直言不讳[zhi2yan2-bu4hui4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
直言無隱 |
直言无隐 |
[[zhi2yan2-wu2yin3]] |
/see 直言不諱|直言不讳[zhi2yan2-bu4hui4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
至高無上 |
至高无上 |
[zhi4 gao1 wu2 shang4] |
/supreme/paramount/unsurpassed/ |
6864
|
1 |
|
|
|
重症肌無力 |
重症肌无力 |
[zhong4 zheng4 ji1 wu2 li4] |
/myasthenia gravis (medicine)/ |
2124
|
1 |
|
|
|
周星馳 |
周星驰 |
[Zhou1 Xing1 chi2] |
/Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau 無厘頭|无厘头[wu2 li2 tou2] movies/ |
4749
|
1 |
|
|
|
誅求無已 |
诛求无已 |
[zhu1 qiu2 wu2 yi3] |
/to make endless exorbitant demands/ |
6732
|
1 |
|
|
|
誅求無厭 |
诛求无厌 |
[[zhu1qiu2-wu2yan4]] |
/(idiom) to relentlessly make excessive demands/ |
574
|
2 |
|
|
|
轉面無情 |
转面无情 |
[zhuan3 mian4 wu2 qing2] |
/to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend/ |
6380
|
1 |
|
|
|
恣行無忌 |
恣行无忌 |
[zi4 xing2 wu2 ji4] |
/to behave recklessly/ |
6107
|
1 |
|
|
|
走投無路 |
走投无路 |
[zou3 tou2 wu2 lu4] |
/to be at an impasse (idiom)/in a tight spot/at the end of one's rope/desperate/ |
4825
|
1 |
|
|
|
嘴上無毛，辦事不牢 |
嘴上无毛，办事不牢 |
[zui3 shang4 wu2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2] |
/see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2]/ |
4601
|
1 |
|
|
|
座無虛席 |
座无虚席 |
[zuo4 wu2 xu1 xi2] |
/lit. a banquet with no empty seats/full house/capacity crowd/standing room only/ |
6160
|
1 |
