|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀莫大於心死 |
哀莫大于心死 |
[ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] |
/nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/ |
4819
|
1 |
|
|
|
礙於 |
碍于 |
[[ai4yu2]] |
/to be constrained by; due to (a constraining factor)/ |
840
|
2 |
|
|
|
安 |
安 |
[[an1]] |
/(bound form) calm; peaceful/to calm; to set at ease/safe; secure; in good health/content; satisfied (as in 安於|安于[an1yu2])/to place (sb) in a suitable position (job)/to install; to fix; to fit/to bring (a charge against sb)/to harbor (certain intentions)/ampere (abbr. for 安培[an1pei2])/ |
825
|
2 |
|
|
|
安於 |
安于 |
[an1 yu2] |
/to be content with; to be accustomed to/ |
1417
|
1 |
|
|
|
安於現狀 |
安于现状 |
[an1 yu2 xian4 zhuang4] |
/to take things as they are (idiom)/to leave a situation as it is/to be happy with the status quo/ |
5976
|
1 |
|
|
|
畢其功於一役 |
毕其功于一役 |
[bi4 qi2 gong1 yu2 yi1 yi4] |
/to accomplish the whole task at one stroke (idiom)/ |
4513
|
1 |
|
|
|
貶多於褒 |
贬多于褒 |
[bian3 duo1 yu2 bao1] |
/to get more criticism than praise/ |
2770
|
1 |
|
|
|
便於 |
便于 |
[[bian4yu2]] |
/easy to; convenient for/ |
868
|
2 |
|
|
|
瀕於 |
濒于 |
[bin1 yu2] |
/near to/approaching (collapse)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
不甘於 |
不甘于 |
[bu4 gan1 yu2] |
/unwilling to accept/not content with (a subservient role, a mediocre result etc)/ |
6538
|
1 |
|
|
|
不絕於耳 |
不绝于耳 |
[bu4 jue2 yu2 er3] |
/(of sound) to never stop/to fall incessantly on the ear/to linger on/ |
4647
|
1 |
|
|
|
不絕於途 |
不绝于途 |
[bu4 jue2 yu2 tu2] |
/to come and go in an incessant stream/ |
5166
|
1 |
|
|
|
不下於 |
不下于 |
[bu4 xia4 yu2] |
/as many as; no less than/not inferior to; as good as; on a par with/ |
1335
|
1 |
|
|
|
不亞於 |
不亚于 |
[bu4 ya4 yu2] |
/no less than/not inferior to/ |
7100
|
1 |
|
|
|
不至於 |
不至于 |
[[bu4zhi4yu2]] |
/unlikely to go so far as to; not as bad as/ |
547
|
2 |
|
|
|
長於 |
长于 |
[chang2 yu2] |
/to be adept in/to excel at/ |
5603
|
1 |
|
|
|
出於 |
出于 |
[chu1 yu2] |
/due to/to stem from/ |
6570
|
1 |
|
|
|
處於 |
处于 |
[chu3 yu2] |
/to be in (some state, position, or condition)/ |
5689
|
1 |
|
|
|
次於 |
次于 |
[ci4 yu2] |
/second after/second only to/ |
6053
|
1 |
|
|
|
大於 |
大于 |
[[da4yu2]] |
/greater than; bigger than; more than/ |
814
|
2 |
|
|
|
得益於 |
得益于 |
[de2 yi4 yu2] |
/to benefit from/thanks to/ |
1919
|
1 |
|
|
|
等於 |
等于 |
[deng3 yu2] |
/to equal/to be tantamount to/ |
6543
|
1 |
|
|
|
低於 |
低于 |
[[di1 yu2]] |
/to be lower than/ |
872
|
2 |
|
|
|
定於 |
定于 |
[ding4 yu2] |
/set at/scheduled at/ |
7100
|
1 |
|
|
|
定於一尊 |
定于一尊 |
[ding4 yu2 yi1 zun1] |
/(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct/to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority/ |
2923
|
1 |
|
|
|
對於 |
对于 |
[[dui4yu2]] |
/regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to/ |
855
|
2 |
|
|
|
多於 |
多于 |
[duo1 yu2] |
/more than/greater than/ |
6684
|
1 |
|
|
|
防患於未然 |
防患于未然 |
[fang2 huan4 yu2 wei4 ran2] |
/see 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]/ |
4055
|
1 |
|
|
|
富於 |
富于 |
[fu4 yu2] |
/to be full of; to be rich in/ |
1335
|
1 |
|
|
|
甘於 |
甘于 |
[gan1 yu2] |
/to be willing to/to be ready to/to be content with/accepting (of restriction, sacrifice, risk etc)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
敢於 |
敢于 |
[gan3 yu2] |
/to have the courage to do sth/to dare to/bold in/ |
6562
|
1 |
|
|
|
高於 |
高于 |
[gao1 yu2] |
/greater than/to exceed/ |
6877
|
1 |
|
|
|
耿耿於懷 |
耿耿于怀 |
[geng3 geng3 yu2 huai2] |
/to take troubles to heart (idiom); brooding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
供大於求 |
供大于求 |
[gong1 da4 yu2 qiu2] |
/supply exceeds demand/ |
6793
|
1 |
|
|
|
供過於求 |
供过于求 |
[gong1 guo4 yu2 qiu2] |
/supply exceeds demand/ |
6637
|
1 |
|
|
|
工於心計 |
工于心计 |
[gong1 yu2 xin1 ji4] |
/scheming/calculating/ |
5384
|
1 |
|
|
|
公之於眾 |
公之于众 |
[gong1 zhi1 yu2 zhong4] |
/to make known to the masses (idiom); to publicize widely/to let the world know/ |
6331
|
1 |
|
|
|
公諸於世 |
公诸于世 |
[gong1 zhu1 yu2 shi4] |
/to announce to the world (idiom)/to make public/to let everyone know/ |
4691
|
1 |
|
|
|
公之於世 |
公之于世 |
[[gong1zhi1yu2shi4]] |
/(idiom) to announce to the world; to make public; to let everyone know/ |
535
|
2 |
|
|
|
孤獨於世 |
孤独于世 |
[gu1 du2 yu2 shi4] |
/alone in the world (idiom)/ |
5328
|
1 |
|
|
|
關於 |
关于 |
[guan1 yu2] |
/pertaining to/concerning/with regard to/about/a matter of/ |
5276
|
1 |
|
|
|
歸於 |
归于 |
[gui1 yu2] |
/to belong to/affiliated to/to result in sth/to incline towards/ |
6674
|
1 |
|
|
|
過於 |
过于 |
[[guo4yu2]] |
/excessively; too/ |
830
|
2 |
|
|
|
合於 |
合于 |
[he2 yu2] |
/to tally/to accord with/to fit/ |
6589
|
1 |
|
|
|
合於時宜 |
合于时宜 |
[[he2yu2 shi2yi2]] |
/in keeping with the current thinking; appropriate for the times (or for the occasion)/ |
496
|
2 |
|
|
|
乎 |
乎 |
[hu1] |
/(classical particle similar to 於|于[yu2]) in/at/from/because/than/(classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)/ |
5559
|
1 |
|
|
|
毀於一旦 |
毁于一旦 |
[[hui3yu2yi1dan4]] |
/(idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve)/ |
694
|
2 |
|
|
|
基於 |
基于 |
[ji1 yu2] |
/because of/on the basis of/in view of/on account of/ |
7100
|
1 |
|
|
|
積於忽微 |
积于忽微 |
[ji1 yu2 hu1 wei1] |
/to accumulate tiny quantities (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
急於 |
急于 |
[ji2 yu2] |
/eager to/in a hurry to/ |
2718
|
1 |
|
|
|
急於求成 |
急于求成 |
[ji2 yu2 qiu2 cheng2] |
/anxious for quick results (idiom); to demand instant success/impatient for result/impetuous/ |
6331
|
1 |
|
|
|
急於星火 |
急于星火 |
[ji2 yu2 xing1 huo3] |
/see 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3]/ |
5784
|
1 |
|
|
|
己所不欲，勿施於人 |
己所不欲，勿施于人 |
[ji3 suo3 bu4 yu4 , wu4 shi1 yu2 ren2] |
/What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects)/Do as you would be done by./Do not do to others what you would not have them do to you./ |
5678
|
1 |
|
|
|
假手於人 |
假手于人 |
[[jia3shou3yu2ren2]] |
/(idiom) to get one's own task done by sb else/ |
755
|
2 |
|
|
|
嫁禍於人 |
嫁祸于人 |
[jia4 huo4 yu2 ren2] |
/to pass the misfortune on to sb else (idiom); to blame others/to pass the buck/ |
6331
|
1 |
|
|
|
鑒於 |
鉴于 |
[jian4 yu2] |
/in view of/seeing that/considering/whereas/ |
6193
|
1 |
|
|
|
介於 |
介于 |
[jie4 yu2] |
/between/intermediate/to lie between/ |
6773
|
1 |
|
|
|
僅次於 |
仅次于 |
[jin3 ci4 yu2] |
/second only to ...; ranking behind only .../ |
1335
|
1 |
|
|
|
精於 |
精于 |
[jing1 yu2] |
/skillful in/proficient in/adept at/ |
6461
|
1 |
|
|
|
精於此道 |
精于此道 |
[jing1 yu2 ci3 dao4] |
/to be proficient in the area of/skilled in this field/ |
6461
|
1 |
|
|
|
居住於 |
居住于 |
[ju1 zhu4 yu2] |
/to inhabit/ |
5551
|
1 |
|
|
|
局限於 |
局限于 |
[ju2 xian4 yu2] |
/to be limited to/ |
6288
|
1 |
|
|
|
苦於 |
苦于 |
[ku3 yu2] |
/to suffer from (a disadvantage)/ |
2205
|
1 |
|
|
|
困難在於 |
困难在于 |
[kun4 nan5 zai4 yu2] |
/the problem is.../ |
1883
|
1 |
|
|
|
來源於 |
来源于 |
[lai2 yuan2 yu2] |
/to originate in/ |
5666
|
1 |
|
|
|
老於世故 |
老于世故 |
[lao3 yu2 shi4 gu4] |
/experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise/sophisticated/ |
6331
|
1 |
|
|
|
樂於 |
乐于 |
[le4 yu2] |
/willing (to do sth)/to take pleasure in/ |
4826
|
1 |
|
|
|
樂於助人 |
乐于助人 |
[[le4yu2zhu4ren2]] |
/(idiom) willing to help others/ |
350
|
2 |
|
|
|
利於 |
利于 |
[[li4yu2]] |
/to be beneficial to; to be conducive to/ |
838
|
2 |
|
|
|
聊勝於無 |
聊胜于无 |
[liao2 sheng4 yu2 wu2] |
/better than nothing (idiom)/ |
4906
|
1 |
|
|
|
了然於胸 |
了然于胸 |
[[liao3ran2yu2xiong1]] |
/(idiom) to be well aware; to understand clearly/ |
497
|
2 |
|
|
|
流於 |
流于 |
[liu2 yu2] |
/to change (for the worse)/ |
5573
|
1 |
|
|
|
流於形式 |
流于形式 |
[liu2 yu2 xing2 shi4] |
/to become a mere formality/ |
5551
|
1 |
|
|
|
落於下風 |
落于下风 |
[luo4 yu2 xia4 feng1] |
/to be at a disadvantage/ |
6183
|
1 |
|
|
|
忙於 |
忙于 |
[mang2 yu2] |
/busy with/ |
6856
|
1 |
|
|
|
免於 |
免于 |
[mian3 yu2] |
/to be saved from/to be spared (something)/ |
5752
|
1 |
|
|
|
莫過於 |
莫过于 |
[mo4 guo4 yu2] |
/nothing can surpass/ |
5526
|
1 |
|
|
|
難於登天 |
难于登天 |
[nan2 yu2 deng1 tian1] |
/harder than climbing to heaven (idiom)/ |
5554
|
1 |
|
|
|
難於接近 |
难于接近 |
[nan2 yu2 jie1 jin4] |
/(of people) difficult to approach/inaccessible/ |
6051
|
1 |
|
|
|
擬於不倫 |
拟于不伦 |
[ni3 yu2 bu4 lun2] |
/to draw an impossible comparison/ |
6995
|
1 |
|
|
|
怒形於色 |
怒形于色 |
[nu4 xing2 yu2 se4] |
/to betray anger (idiom); fury written across one's face/ |
6331
|
1 |
|
|
|
疲於奔命 |
疲于奔命 |
[pi2 yu2 ben1 ming4] |
/(idiom) terribly busy/up to one's ears in work/ |
2491
|
1 |
|
|
|
迫於 |
迫于 |
[po4 yu2] |
/constrained/restricted/forced to/under pressure to do sth/ |
6710
|
1 |
|
|
|
千里之行，始於足下 |
千里之行，始于足下 |
[qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4] |
/lit. a thousand mile journey begins with the first step/fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one/ |
5649
|
1 |
|
|
|
遷怒於人 |
迁怒于人 |
[qian1 nu4 yu2 ren2] |
/to vent one's anger on an innocent party (idiom)/ |
4920
|
1 |
|
|
|
千里之堤，毀於蟻穴 |
千里之堤，毁于蚁穴 |
[[qian1li3 zhi1 di1, hui3 yu2 yi3xue2]] |
/see 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴[qian1li3 zhi1 di1, kui4 yu2 yi3xue2]/ |
524
|
2 |
|
|
|
千里之堤，潰於蟻穴 |
千里之堤，溃于蚁穴 |
[[qian1li3 zhi1 di1, kui4 yu2 yi3xue2]] |
/(lit.) an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom)/(fig.) huge damage may result from a moment's negligence/ |
48
|
2 |
|
|
|
青出於藍而勝於藍 |
青出于蓝而胜于蓝 |
[qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] |
/lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)/fig. the student surpasses the master/ |
4559
|
1 |
|
|
|
傾向於 |
倾向于 |
[qing1 xiang4 yu2] |
/to incline to/to prefer/to be prone to/ |
5231
|
1 |
|
|
|
輕於鴻毛 |
轻于鸿毛 |
[qing1 yu2 hong2 mao2] |
/light as a goose feather (idiom); trifling/unimportant/ |
6331
|
1 |
|
|
|
窮於應付 |
穷于应付 |
[qiong2 yu2 ying4 fu4] |
/to struggle to cope (with a situation)/to be at one's wits' end/ |
4771
|
1 |
|
|
|
求道於盲 |
求道于盲 |
[qiu2 dao4 yu2 mang2] |
/see 問道於盲|问道于盲[wen4 dao4 yu2 mang2]/ |
3475
|
1 |
|
|
|
求助於人 |
求助于人 |
[qiu2 zhu4 yu2 ren2] |
/to call upon others for help/ |
6194
|
1 |
|
|
|
趨於 |
趋于 |
[qu1 yu2] |
/to tend towards/ |
6746
|
1 |
|
|
|
取決 |
取决 |
[qu3 jue2] |
/(usually followed by 於|于[yu2]) to hinge on/to be decided by/to depend on/ |
1940
|
1 |
|
|
|
取決於 |
取决于 |
[qu3 jue2 yu2] |
/to hinge on/to be decided by/to depend on/ |
1940
|
1 |
|
|
|
染指 |
染指 |
[ran3 zhi3] |
/to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie/to get a share of the action/abbr. for 染指於鼎|染指于鼎/ |
6331
|
1 |
|
|
|
染指於鼎 |
染指于鼎 |
[ran3 zhi3 yu2 ding3] |
/lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie/to get a share of the action/ |
6331
|
1 |
|
|
|
人浮於事 |
人浮于事 |
[ren2 fu2 yu2 shi4] |
/more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
善於 |
善于 |
[[shan4yu2]] |
/to be good at; to be adept at/ |
859
|
2 |
|
|
|
身教勝於言教 |
身教胜于言教 |
[shen1 jiao4 sheng4 yu2 yan2 jiao4] |
/teaching by example beats explaining in words (idiom)/action speaks louder than words/ |
4936
|
1 |
|
|
|
甚而至於 |
甚而至于 |
[shen4 er2 zhi4 yu2] |
/even/so much so that/ |
2878
|
1 |
|
|
|
甚至於 |
甚至于 |
[shen4 zhi4 yu2] |
/so much (that)/even (to the extent that)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
生命在於運動 |
生命在于运动 |
[sheng1 ming4 zai4 yu2 yun4 dong4] |
/life is motion (popular saying with many possible interpretations)/Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle)./Life derives from physical exercise./ |
6059
|
1 |
|
|
|
生於憂患，死於安樂 |
生于忧患，死于安乐 |
[sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4] |
/to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)/life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure/ |
4779
|
1 |
|
|
|
事實勝於雄辯 |
事实胜于雄辩 |
[shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4] |
/facts speak louder than words (idiom)/ |
2212
|
1 |
|
|
|
受命於天 |
受命于天 |
[[shou4ming4yu2tian1]] |
/to be emperor by the grace of heaven; to have the mandate of heaven/ |
402
|
2 |
|
|
|
受聘於 |
受聘于 |
[[shou4pin4 yu2]] |
/to be employed at/ |
370
|
2 |
|
|
|
疏於 |
疏于 |
[shu1 yu2] |
/to fail to pay sufficient attention to/to be negligent in regard to/to be lacking in/ |
3885
|
1 |
|
|
|
疏於防範 |
疏于防范 |
[shu1 yu2 fang2 fan4] |
/to neglect to take precautions/relaxed vigilance/ |
6582
|
1 |
|
|
|
屬於 |
属于 |
[[shu3yu2]] |
/to belong to; to fall under (a category)/ |
186
|
2 |
|
|
|
死於安樂 |
死于安乐 |
[si3 yu2 an1 le4] |
/see 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐[sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4]/ |
4333
|
1 |
|
|
|
死於非命 |
死于非命 |
[si3 yu2 fei1 ming4] |
/violent death (idiom); to die in a disaster/an unnatural death/ |
6331
|
1 |
|
|
|
同歸於盡 |
同归于尽 |
[tong2 gui1 yu2 jin4] |
/to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with oneself/to end in mutual destruction/ |
5132
|
1 |
|
|
|
塗油於 |
涂油于 |
[tu2 you2 yu2] |
/anoint/ |
7100
|
1 |
|
|
|
位於 |
位于 |
[wei4 yu2] |
/to be located at/to be situated at/to lie/ |
7100
|
1 |
|
|
|
聞名於世 |
闻名于世 |
[wen2 ming2 yu2 shi4] |
/world-famous/ |
6402
|
1 |
|
|
|
問道於盲 |
问道于盲 |
[wen4 dao4 yu2 mang2] |
/lit. to ask a blind man the way (idiom)/fig. to seek advice from an incompetent/ |
3475
|
1 |
|
|
|
於 |
於 |
[wu1] |
/(literary) Oh!/Ah!/ |
4308
|
1 |
|
|
|
無動於衷 |
无动于衷 |
[wu2 dong4 yu2 zhong1] |
/aloof/indifferent/unconcerned/ |
6045
|
1 |
|
|
|
無動於中 |
无动于中 |
[wu2 dong4 yu2 zhong1] |
/variant of 無動於衷|无动于衷[wu2 dong4 yu2 zhong1]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
無濟於事 |
无济于事 |
[[wu2ji4yu2shi4]] |
/(idiom) to no avail; of no use/ |
66
|
2 |
|
|
|
喜形於色 |
喜形于色 |
[xi3 xing2 yu2 se4] |
/face light up with delight (idiom); to beam with joy/ |
6331
|
1 |
|
|
|
限於 |
限于 |
[xian4 yu2] |
/to be limited to/to be confined to/ |
6057
|
1 |
|
|
|
陷於 |
陷于 |
[xian4 yu2] |
/caught in (a bad situation)/to fall into (trap etc)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
陷於癱瘓 |
陷于瘫痪 |
[[xian4yu2 tan1huan4]] |
/to be paralyzed; to come to a standstill/ |
898
|
2 |
|
|
|
相當於 |
相当于 |
[xiang1 dang1 yu2] |
/equivalent to/ |
6281
|
1 |
|
|
|
小隱隱於林，大隱隱於市 |
小隐隐于林，大隐隐于市 |
[xiao3 yin3 yin3 yu2 lin2 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] |
/an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses the city (idiom)/ |
1860
|
1 |
|
|
|
小隱隱於野，大隱隱於市 |
小隐隐于野，大隐隐于市 |
[xiao3 yin3 yin3 yu2 ye3 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] |
/an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses the city (idiom)/ |
1860
|
1 |
|
|
|
小於 |
小于 |
[xiao3 yu2] |
/less than, </ |
6721
|
1 |
|
|
|
形於色 |
形于色 |
[xing2 yu2 se4] |
/to show one's feelings/to show it in one's face/ |
7100
|
1 |
|
|
|
兄弟鬩於墻，外禦其侮 |
兄弟阋于墙，外御其侮 |
[xiong1 di4 xi4 yu2 qiang2 , wai4 yu4 qi2 wu3] |
/internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)/ |
4832
|
1 |
|
|
|
羞於啟齒 |
羞于启齿 |
[xiu1 yu2 qi3 chi3] |
/to be too shy to speak one's mind (idiom)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
血濃於水 |
血浓于水 |
[xue4 nong2 yu2 shui3] |
/blood is thicker than water/fig. family ties are closer than social relations/ |
5554
|
1 |
|
|
|
言歸於好 |
言归于好 |
[yan2 gui1 yu2 hao3] |
/to become reconciled/to bury the hatchet/ |
5410
|
1 |
|
|
|
嚴於律己 |
严于律己 |
[yan2 yu2 lü4 ji3] |
/to be strict with oneself/ |
6197
|
1 |
|
|
|
業荒於嬉 |
业荒于嬉 |
[ye4 huang1 yu2 xi1] |
/to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom)/ |
4920
|
1 |
|
|
|
業精於勤 |
业精于勤 |
[ye4 jing1 yu2 qin2] |
/mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study./Excellence in work is only possible with diligence./Practice makes perfect./ |
6331
|
1 |
|
|
|
一年之計在於春 |
一年之计在于春 |
[yi1 nian2 zhi1 ji4 zai4 yu2 chun1] |
/the whole year must be planned for in the spring (idiom)/early planning is the key to success/ |
5501
|
1 |
|
|
|
一日之計在於晨 |
一日之计在于晨 |
[yi1 ri4 zhi1 ji4 zai4 yu2 chen2] |
/make your day's plan early in the morning (idiom)/early morning is the golden time of the day/ |
4228
|
1 |
|
|
|
伊於胡底 |
伊于胡底 |
[yi1 yu2 hu2 di3] |
/where will it stop?/ |
5717
|
1 |
|
|
|
宜於 |
宜于 |
[yi2 yu2] |
/to be suitable for/ |
2306
|
1 |
|
|
|
以利於 |
以利于 |
[yi3 li4 yu2] |
/for the sake of/in order to/ |
6537
|
1 |
|
|
|
以至 |
以至 |
[yi3 zhi4] |
/down to/up to/to such an extent as to .../also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]/ |
4128
|
1 |
|
|
|
以至於 |
以至于 |
[yi3 zhi4 yu2] |
/down to/up to/to the extent that.../ |
5882
|
1 |
|
|
|
以致於 |
以致于 |
[[yi3zhi4yu2]] |
/with the result that/ |
15
|
2 |
|
|
|
易於 |
易于 |
[yi4 yu2] |
/very likely/prone to/ |
2362
|
1 |
|
|
|
易於反掌 |
易于反掌 |
[yi4 yu2 fan3 zhang3] |
/see 易如反掌[yi4 ru2 fan3 zhang3]/ |
4840
|
1 |
|
|
|
溢於言表 |
溢于言表 |
[yi4 yu2 yan2 biao3] |
/to exhibit one's feelings in one's speech/ |
5554
|
1 |
|
|
|
勇於 |
勇于 |
[yong3 yu2] |
/to dare to/to be brave enough to/ |
6617
|
1 |
|
|
|
用於 |
用于 |
[[yong4yu2]] |
/to use in; to use on; to use for/ |
699
|
2 |
|
|
|
優於 |
优于 |
[you1 yu2] |
/to surpass/ |
5549
|
1 |
|
|
|
由於 |
由于 |
[you2 yu2] |
/due to/as a result of/thanks to/owing to/since/because/ |
6615
|
1 |
|
|
|
有悖於 |
有悖于 |
[you3 bei4 yu2] |
/to go against/ |
5800
|
1 |
|
|
|
有鑒於此 |
有鉴于此 |
[you3 jian4 yu2 ci3] |
/in view of this/to this end/ |
4328
|
1 |
|
|
|
有賴於 |
有赖于 |
[you3 lai4 yu2] |
/see 有賴|有赖[you3 lai4]/ |
1920
|
1 |
|
|
|
有利於 |
有利于 |
[you3 li4 yu2] |
/to be advantageous to; to be beneficial for/ |
1285
|
1 |
|
|
|
有助於 |
有助于 |
[[you3zhu4yu2]] |
/to contribute to; to promote/ |
838
|
2 |
|
|
|
於 |
於 |
[[Yu1]] |
/surname Yu/Taiwan pr. [Yu2]/ |
928
|
2 |
|
|
|
于 |
于 |
[yu2] |
/to go/to take/sentence-final interrogative particle/variant of 於|于[yu2]/ |
5707
|
1 |
|
|
|
於 |
于 |
[[yu2]] |
/(of time or place) in; at; on/(indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for/(indicating a source) from; out of/(used in comparison) than/(used in the passive voice) by/ |
826
|
2 |
|
|
|
於是乎 |
于是乎 |
[yu2 shi4 hu1] |
/therefore/ |
5069
|
1 |
|
|
|
於事無補 |
于事无补 |
[yu2 shi4 wu2 bu3] |
/unhelpful/useless/ |
7100
|
1 |
|
|
|
於心不忍 |
于心不忍 |
[yu2 xin1 bu4 ren3] |
/can't bear to/ |
5107
|
1 |
|
|
|
於焉 |
于焉 |
[yu2 yan1] |
/(classical) see 於是|于是[yu2 shi4]/ |
5159
|
1 |
|
|
|
於是 |
于是 |
[[yu2shi4]] |
/thereupon; as a result; consequently; thus; hence/ |
845
|
2 |
|
|
|
寓管理於服務之中 |
寓管理于服务之中 |
[[yu4 guan3li3 yu2 fu2wu4 zhi1 zhong1]] |
/to make administration service-oriented/ |
603
|
2 |
|
|
|
寓教於樂 |
寓教于乐 |
[yu4 jiao4 yu2 le4] |
/to make learning fun/to combine education and entertainment/ |
2216
|
1 |
|
|
|
緣於 |
缘于 |
[yuan2 yu2] |
/to originate from/to come from the fact that/owing to/because of/ |
4403
|
1 |
|
|
|
源於 |
源于 |
[yuan2 yu2] |
/has its origins in/ |
6399
|
1 |
|
|
|
約等於 |
约等于 |
[yue1 deng3 yu2] |
/approximately equal to/ |
6548
|
1 |
|
|
|
在於 |
在于 |
[zai4 yu2] |
/to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(of a matter) to be determined by; to be up to (sb)/ |
1006
|
1 |
|
|
|
臻於完善 |
臻于完善 |
[zhen1 yu2 wan2 shan4] |
/to attain perfection (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
臻於郅治 |
臻于郅治 |
[zhen1 yu2 zhi4 zhi4] |
/to attain a state of perfect governance (idiom)/ |
6087
|
1 |
|
|
|
植根於 |
植根于 |
[zhi2 gen1 yu2] |
/to be rooted to/to take root in/ |
6169
|
1 |
|
|
|
執念 |
执念 |
[[zhi2nian4]] |
/obsession (CL:股[gu3])/(when followed by 於|于[yu2]) to be obsessive (about)/ |
879
|
2 |
|
|
|
只限於 |
只限于 |
[zhi3 xian4 yu2] |
/to be limited to/ |
7100
|
1 |
|
|
|
至於 |
至于 |
[zhi4 yu2] |
/as for/as to/to go so far as to/ |
5882
|
1 |
|
|
|
致力 |
致力 |
[[zhi4li4]] |
/to devote oneself to; to work toward (often followed by 於|于[yu2])/ |
154
|
2 |
|
|
|
置於 |
置于 |
[[zhi4yu2]] |
/to place in; to put in (a position)/ |
845
|
2 |
|
|
|
忠於 |
忠于 |
[zhong1 yu2] |
/to be loyal to/ |
6090
|
1 |
|
|
|
終於 |
终于 |
[zhong1 yu2] |
/at last/in the end/finally/eventually/ |
7100
|
1 |
|
|
|
重於泰山 |
重于泰山 |
[zhong4 yu2 Tai4 Shan1] |
/heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter/ |
4528
|
1 |
|
|
|
著稱於世 |
著称于世 |
[zhu4 cheng1 yu2 shi4] |
/world-renowned/ |
6580
|
1 |
|
|
|
祝融 |
祝融 |
[[Zhu4rong2]] |
/Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4rong2] "destroyed by fire")/ |
212
|
2 |
|
|
|
專美於前 |
专美于前 |
[zhuan1 mei3 yu2 qian2] |
/to monopolize the limelight (idiom)/to get all the glory/to rank highest/ |
3860
|
1 |
|
|
|
拙於言詞 |
拙于言词 |
[zhuo1 yu2 yan2 ci2] |
/to be unable to express oneself clearly (idiom)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
醉心於 |
醉心于 |
[zui4 xin1 yu2] |
/to be infatuated with/ |
6194
|
1 |
