|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
拗斷 |
拗断 |
[[ao3duan4]] |
/(dialect) to break (by twisting, bending, snapping etc)/ |
742
|
2 |
|
|
|
不斷 |
不断 |
[bu4 duan4] |
/unceasing/uninterrupted/continuous/constant/ |
6224
|
1 |
|
|
|
裁斷 |
裁断 |
[cai2 duan4] |
/to consider and decide/ |
5568
|
1 |
|
|
|
殘垣斷壁 |
残垣断壁 |
[can2 yuan2 duan4 bi4] |
/lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins/ |
1892
|
1 |
|
|
|
長流水，不斷線 |
长流水，不断线 |
[chang2 liu2 shui3 , bu4 duan4 xian4] |
/continuous and patient effort (idiom)/ |
4215
|
1 |
|
|
|
衝斷層 |
冲断层 |
[chong1 duan4 ceng2] |
/thrust fault (geology)/compression fault/ |
6191
|
1 |
|
|
|
打斷 |
打断 |
[da3 duan4] |
/to interrupt/to break off/to break (a bone)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
當斷即斷 |
当断即断 |
[dang1 duan4 ji2 duan4] |
/not to delay making a decision when a decision is needed/ |
5402
|
1 |
|
|
|
當斷則斷 |
当断则断 |
[dang1 duan4 ze2 duan4] |
/to make a decision when it's time to decide/ |
5402
|
1 |
|
|
|
當機立斷 |
当机立断 |
[dang1 ji1 li4 duan4] |
/to make prompt decisions (idiom)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
當斷不斷 |
当断不断 |
[[dang1duan4-bu4duan4]] |
/(idiom) to waver when decisiveness is needed/ |
419
|
2 |
|
|
|
點斷式 |
点断式 |
[dian3 duan4 shi4] |
/designed to be torn off along a line of perforations/ |
3194
|
1 |
|
|
|
電腦斷層掃描 |
电脑断层扫描 |
[dian4 nao3 duan4 ceng2 sao3 miao2] |
/CAT scan/CT scan/ |
5416
|
1 |
|
|
|
跌斷 |
跌断 |
[die1 duan4] |
/to fall and fracture (a leg, vertebra etc)/ |
6085
|
1 |
|
|
|
獨斷 |
独断 |
[du2 duan4] |
/to decide alone without consultation/arbitrary/dictatorial/ |
6569
|
1 |
|
|
|
獨斷獨行 |
独断独行 |
[du2 duan4 du2 xing2] |
/to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ |
6351
|
1 |
|
|
|
獨斷專行 |
独断专行 |
[du2 duan4 zhuan1 xing2] |
/to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ |
6351
|
1 |
|
|
|
斷 |
断 |
[duan4] |
/to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth/to judge/(usu. used in the negative) absolutely/definitely/decidedly/ |
5190
|
1 |
|
|
|
斷案 |
断案 |
[duan4 an4] |
/to judge a case/ |
6582
|
1 |
|
|
|
斷背 |
断背 |
[duan4 bei4] |
/homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], a 2005 movie about a same-sex relationship)/ |
2966
|
1 |
|
|
|
斷背山 |
断背山 |
[Duan4 bei4 Shan1] |
/Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Li3 An1]/ |
2966
|
1 |
|
|
|
斷壁殘垣 |
断壁残垣 |
[duan4 bi4 can2 yuan2] |
/lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins/ |
1892
|
1 |
|
|
|
斷壁頹垣 |
断壁颓垣 |
[duan4 bi4 tui2 yuan2] |
/lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins/ |
1892
|
1 |
|
|
|
斷層線 |
断层线 |
[duan4 ceng2 xian4] |
/geological fault line/ |
6666
|
1 |
|
|
|
斷腸 |
断肠 |
[duan4 chang2] |
/heartbroken/to break one's heart/ |
5849
|
1 |
|
|
|
斷代 |
断代 |
[duan4 dai4] |
/periodization (of history)/ |
7031
|
1 |
|
|
|
斷檔 |
断档 |
[duan4 dang4] |
/sold out/to be out of stock/ |
6962
|
1 |
|
|
|
斷定 |
断定 |
[duan4 ding4] |
/to conclude/to determine/to come to a judgment/ |
6811
|
1 |
|
|
|
斷斷續續 |
断断续续 |
[duan4 duan4 xu4 xu4] |
/intermittent/off and on/discontinuous/stop-go/stammering/disjointed/inarticulate/ |
6972
|
1 |
|
|
|
斷港絕潢 |
断港绝潢 |
[duan4 gang3 jue2 huang2] |
/to be unable to continue/to come to a dead end (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
斷供 |
断供 |
[duan4 gong1] |
/to default on a mortgage/to stop supplying sth/ |
1363
|
1 |
|
|
|
斷行 |
断行 |
[duan4 hang2] |
/line break (computing)/ |
3422
|
1 |
|
|
|
斷乎 |
断乎 |
[duan4 hu1] |
/certainly/ |
6110
|
1 |
|
|
|
斷貨 |
断货 |
[duan4 huo4] |
/to run out of (stock)/ |
4423
|
1 |
|
|
|
斷交 |
断交 |
[duan4 jiao1] |
/to end a relationship/to break off diplomatic ties/ |
4465
|
1 |
|
|
|
斷句 |
断句 |
[duan4 ju4] |
/to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing/to punctuate/ |
5799
|
1 |
|
|
|
斷開 |
断开 |
[duan4 kai1] |
/to break/to sever/to turn off (electric switch)/ |
6209
|
1 |
|
|
|
斷糧 |
断粮 |
[duan4 liang2] |
/to run out of food/ |
6318
|
1 |
|
|
|
斷裂 |
断裂 |
[duan4 lie4] |
/fracture/rupture/to break apart/ |
5371
|
1 |
|
|
|
斷裂帶 |
断裂带 |
[duan4 lie4 dai4] |
/fault zone (geology)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
斷裂模數 |
断裂模数 |
[duan4 lie4 mo2 shu4] |
/modulus rupture/ |
7119
|
1 |
|
|
|
斷裂強度 |
断裂强度 |
[duan4 lie4 qiang2 du4] |
/rupture strength/breaking strength/ |
5384
|
1 |
|
|
|
斷流 |
断流 |
[duan4 liu2] |
/to run dry (of river)/ |
6712
|
1 |
|
|
|
斷路器 |
断路器 |
[duan4 lu4 qi4] |
/circuit breaker/ |
5942
|
1 |
|
|
|
斷滅 |
断灭 |
[duan4 mie4] |
/annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
斷滅論 |
断灭论 |
[duan4 mie4 lun4] |
/annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
斷奶 |
断奶 |
[duan4 nai3] |
/to wean/ |
6049
|
1 |
|
|
|
斷片 |
断片 |
[duan4 pian4] |
/fragment/piece/(of a film) to break in the middle of viewing/ |
3822
|
1 |
|
|
|
斷片兒 |
断片儿 |
[duan4 pian4 r5] |
/(coll.) to suffer an alcohol-induced blackout/to be unable to recall what one did while drunk/ |
1992
|
1 |
|
|
|
斷氣 |
断气 |
[duan4 qi4] |
/to stop breathing/to breathe one's last/to die/to cut the gas supply/ |
6443
|
1 |
|
|
|
斷橋 |
断桥 |
[Duan4 Qiao2] |
/The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)/ |
4509
|
1 |
|
|
|
斷球 |
断球 |
[duan4 qiu2] |
/(sports) to steal/to intercept the ball/ |
2799
|
1 |
|
|
|
斷然 |
断然 |
[duan4 ran2] |
/resolute/definitive/categorically/absolutely/ |
5051
|
1 |
|
|
|
斷食 |
断食 |
[duan4 shi2] |
/to fast/hunger strike/ |
6244
|
1 |
|
|
|
斷送 |
断送 |
[duan4 song4] |
/to forfeit (future profit, one's life etc)/ruined/ |
6767
|
1 |
|
|
|
斷頭台 |
断头台 |
[duan4 tou2 tai2] |
/guillotine/scaffold/ |
5531
|
1 |
|
|
|
斷腿 |
断腿 |
[duan4 tui3] |
/broken leg/ |
6809
|
1 |
|
|
|
斷瓦殘垣 |
断瓦残垣 |
[duan4 wa3 can2 yuan2] |
/the tiles are broken, the walls dilapidated/ |
6767
|
1 |
|
|
|
斷弦 |
断弦 |
[duan4 xian2] |
/widowed/lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony/ |
5913
|
1 |
|
|
|
斷線 |
断线 |
[duan4 xian4] |
/(of a guitar, kite etc) to have a string break/(of a tradition etc) to be discontinued/(telephone or Internet connection) disconnected/cut off/ |
4130
|
1 |
|
|
|
斷線風箏 |
断线风筝 |
[duan4 xian4 feng1 zheng1] |
/a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore)/ |
1244
|
1 |
|
|
|
斷線鉗 |
断线钳 |
[duan4 xian4 qian2] |
/bolt cutter/ |
4027
|
1 |
|
|
|
斷想 |
断想 |
[duan4 xiang3] |
/brief commentary/ |
6767
|
1 |
|
|
|
斷行 |
断行 |
[duan4 xing2] |
/to carry out resolutely/ |
6767
|
1 |
|
|
|
斷袖 |
断袖 |
[duan4 xiu4] |
/homosexual/see 斷袖之癖|断袖之癖[duan4 xiu4 zhi1 pi3]/ |
4359
|
1 |
|
|
|
斷袖之癖 |
断袖之癖 |
[duan4 xiu4 zhi1 pi3] |
/lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve./ |
6351
|
1 |
|
|
|
斷續 |
断续 |
[duan4 xu4] |
/intermittent/ |
6767
|
1 |
|
|
|
斷崖 |
断崖 |
[duan4 ya2] |
/steep cliff/crag/precipice/ |
6441
|
1 |
|
|
|
斷言 |
断言 |
[duan4 yan2] |
/to assert/assertion/ |
1298
|
1 |
|
|
|
斷語 |
断语 |
[duan4 yu3] |
/conclusion/judgment/verdict/ |
3703
|
1 |
|
|
|
斷獄 |
断狱 |
[duan4 yu4] |
/to pass judgment on a legal case/ |
3703
|
1 |
|
|
|
斷垣殘壁 |
断垣残壁 |
[duan4 yuan2 can2 bi4] |
/lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins/ |
1892
|
1 |
|
|
|
斷子絕孫 |
断子绝孙 |
[duan4 zi3 jue2 sun1] |
/to die without progeny/(offensive) may you die childless/may you be the last of your family line/ |
2248
|
1 |
|
|
|
斷層 |
断层 |
[[duan4ceng2]] |
/(geology) fault (CL:道[dao4])/(fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/ |
99
|
2 |
|
|
|
斷層成像 |
断层成像 |
[[duan4ceng2 cheng2xiang4]] |
/computed tomography/ |
821
|
2 |
|
|
|
斷層掃描 |
断层扫描 |
[[duan4ceng2 sao3miao2]] |
/CT scan (computed tomography scan)/ |
821
|
2 |
|
|
|
斷層攝影 |
断层摄影 |
[[duan4ceng2 she4ying3]] |
/computed tomography/ |
821
|
2 |
|
|
|
斷點 |
断点 |
[[duan4dian3]] |
/(computing) breakpoint/ |
815
|
2 |
|
|
|
斷電 |
断电 |
[[duan4dian4]] |
/to experience a power outage; to have a power failure/ |
873
|
2 |
|
|
|
斷頓 |
断顿 |
[[duan4dun4]] |
/to go without meals (due to poverty or scarcity)/ |
861
|
2 |
|
|
|
斷魂椒 |
断魂椒 |
[[duan4hun2jiao1]] |
/ghost pepper/ |
44
|
2 |
|
|
|
斷絕 |
断绝 |
[[duan4jue2]] |
/to sever; to break off/ |
441
|
2 |
|
|
|
斷碼 |
断码 |
[[duan4ma3]] |
/(fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes/ |
719
|
2 |
|
|
|
斷乳 |
断乳 |
[[duan4ru3]] |
/to wean; to be weaned/(TCM) to use medication to stop lactation/ |
879
|
2 |
|
|
|
斷捨離 |
断舍离 |
[[duan4she3li2]] |
/(neologism, attested by 2012) decluttering; minimalism (orthographic borrowing from Japanese 断捨離 "danshari", lit. "forgoing, discarding and letting go")/ |
174
|
2 |
|
|
|
斷生 |
断生 |
[[duan4sheng1]] |
/(of food) to be cooked just until no longer raw/ |
839
|
2 |
|
|
|
斷頭路 |
断头路 |
[[duan4tou2lu4]] |
/dead-end road; (fig.) impasse/ |
646
|
2 |
|
|
|
斷網 |
断网 |
[[duan4wang3]] |
/to cut off access to the Internet; to shut down the Internet/ |
766
|
2 |
|
|
|
斷尾 |
断尾 |
[[duan4wei3]] |
/(zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail/(animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail/ |
851
|
2 |
|
|
|
斷崖式 |
断崖式 |
[[duan4ya2shi4]] |
/(of a fall in price, temperature etc) steep; precipitous/ |
648
|
2 |
|
|
|
斷章取義 |
断章取义 |
[[duan4zhang1-qu3yi4]] |
/(idiom) to quote out of context/ |
856
|
2 |
|
|
|
斷肢 |
断肢 |
[[duan4zhi1]] |
/severed limb/ |
152
|
2 |
|
|
|
多謀善斷 |
多谋善断 |
[[duo1mou2-shan4duan4]] |
/(idiom) resourceful and decisive; resolute and sagacious/ |
787
|
2 |
|
|
|
恩斷義絕 |
恩断义绝 |
[en1 duan4 yi4 jue2] |
/to split up/to break all ties/ |
5025
|
1 |
|
|
|
反壟斷法 |
反垄断法 |
[fan3 long3 duan4 fa3] |
/antitrust legislation/ |
1482
|
1 |
|
|
|
反壟斷 |
反垄断 |
[[fan3long3duan4]] |
/to break up or prevent monopolies/anti-monopoly; antitrust/ |
561
|
2 |
|
|
|
風波不斷 |
风波不断 |
[feng1 bo1 bu4 duan4] |
/constantly in turmoil/crisis after crisis/ |
4997
|
1 |
|
|
|
肝腸寸斷 |
肝肠寸断 |
[gan1 chang2 cun4 duan4] |
/lit. liver and guts cut to pieces (idiom)/fig. grief-stricken/ |
3108
|
1 |
|
|
|
割斷 |
割断 |
[ge1 duan4] |
/to cut off/to sever/ |
6699
|
1 |
|
|
|
割袍斷義 |
割袍断义 |
[ge1 pao2 duan4 yi4] |
/to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)/to break all friendly ties/ |
5015
|
1 |
|
|
|
隔斷 |
隔断 |
[ge2 duan4] |
/partition/to stand between/wall or fence serving as partition/ |
6608
|
1 |
|
|
|
隔斷板 |
隔断板 |
[ge2 duan4 ban3] |
/partition board/ |
6608
|
1 |
|
|
|
公斷 |
公断 |
[gong1 duan4] |
/arbitration (law)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
寡頭壟斷 |
寡头垄断 |
[gua3 tou2 long3 duan4] |
/oligopoly/ |
7051
|
1 |
|
|
|
掛斷 |
挂断 |
[gua4 duan4] |
/to hang up (a phone)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
關斷 |
关断 |
[guan1 duan4] |
/to shut off/ |
1719
|
1 |
|
|
|
果斷 |
果断 |
[guo3 duan4] |
/firm/decisive/ |
7119
|
1 |
|
|
|
喝斷片 |
喝断片 |
[he1 duan4 pian4] |
/to get blackout drunk (slang)/ |
3947
|
1 |
|
|
|
橫斷 |
横断 |
[heng2 duan4] |
/to cross (a road, an ocean etc)/to cut across/ |
6224
|
1 |
|
|
|
橫斷步道 |
横断步道 |
[heng2 duan4 bu4 dao4] |
/pedestrian crossing/ |
6224
|
1 |
|
|
|
橫斷面 |
横断面 |
[heng2 duan4 mian4] |
/horizontal section/ |
6589
|
1 |
|
|
|
橫斷山脈 |
横断山脉 |
[Heng2 duan4 shan1 mai4] |
/Hengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet/ |
6489
|
1 |
|
|
|
橫斷物 |
横断物 |
[heng2 duan4 wu4] |
/transverse object/ |
7119
|
1 |
|
|
|
夾斷 |
夹断 |
[jia1 duan4] |
/to nip (i.e. cut short)/to pinch off/ |
6657
|
1 |
|
|
|
剪斷 |
剪断 |
[jian3 duan4] |
/to cut/to snip/ |
5165
|
1 |
|
|
|
間斷 |
间断 |
[jian4 duan4] |
/disconnected/interrupted/suspended/a gap/a break/ |
2215
|
1 |
|
|
|
接連不斷 |
接连不断 |
[[jie1lian2-bu4duan4]] |
/(idiom) in unbroken succession; continuous/ |
669
|
2 |
|
|
|
截斷 |
截断 |
[jie2 duan4] |
/to break or cut in two/to sever/to cut off/(fig.) to cut off (a conversation, a flow etc)/to interrupt/(math.) to truncate/ |
3806
|
1 |
|
|
|
戒斷 |
戒断 |
[jie4 duan4] |
/to quit (taking drugs, alcohol etc); withdrawal/ |
1365
|
1 |
|
|
|
決斷 |
决断 |
[jue2 duan4] |
/to make a decision/resolution/decisiveness/resolute/ |
5759
|
1 |
|
|
|
砍斷 |
砍断 |
[kan3 duan4] |
/to chop off/ |
6817
|
1 |
|
|
|
快刀斷亂麻 |
快刀断乱麻 |
[kuai4 dao1 duan4 luan4 ma2] |
/lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation/cutting the Gordian knot/ |
6351
|
1 |
|
|
|
快速診斷測試 |
快速诊断测试 |
[[kuai4su4 zhen3duan4 ce4shi4]] |
/rapid diagnostic test (RDT)/ |
389
|
2 |
|
|
|
李安 |
李安 |
[Li3 An1] |
/Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山)/ |
5804
|
1 |
|
|
|
連續不斷 |
连续不断 |
[lian2 xu4 bu4 duan4] |
/continuous/unceasing/ |
6599
|
1 |
|
|
|
了斷 |
了断 |
[[liao3duan4]] |
/to bring to a conclusion; to resolve (a dispute etc); to put an end to (once and for all); to break off (a relationship); to commit suicide; resolution (of a matter)/ |
196
|
2 |
|
|
|
龍門斷層 |
龙门断层 |
[Long2 men2 duan4 ceng2] |
/Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin/ |
6663
|
1 |
|
|
|
龍門山斷層 |
龙门山断层 |
[Long2 men2 shan1 duan4 ceng2] |
/Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin/ |
6663
|
1 |
|
|
|
壟斷 |
垄断 |
[[long3duan4]] |
/to monopolize/ |
866
|
2 |
|
|
|
論斷 |
论断 |
[lun4 duan4] |
/to infer/to judge/inference/judgment/conclusion/ |
3703
|
1 |
|
|
|
買斷 |
买断 |
[mai3 duan4] |
/to buy out/buyout/severance/ |
6399
|
1 |
|
|
|
逆斷層 |
逆断层 |
[ni4 duan4 ceng2] |
/reverse fault (geology)/compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees/ |
6191
|
1 |
|
|
|
藕斷絲連 |
藕断丝连 |
[ou3 duan4 si1 lian2] |
/lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another/ |
6351
|
1 |
|
|
|
判斷力 |
判断力 |
[pan4 duan4 li4] |
/ability to judge/judgment/ |
6878
|
1 |
|
|
|
判斷 |
判断 |
[[pan4duan4]] |
/to judge; to determine; judgment/ |
154
|
2 |
|
|
|
判斷語 |
判断语 |
[[pan4duan4yu3]] |
/predicate/ |
962
|
2 |
|
|
|
片斷 |
片断 |
[pian4 duan4] |
/section/fragment/segment/ |
7119
|
1 |
|
|
|
評斷 |
评断 |
[ping2 duan4] |
/to judge/ |
7068
|
1 |
|
|
|
掐斷 |
掐断 |
[qia1 duan4] |
/to nip off (with fingernails etc)/(fig.) to cut off (supply etc)/to disconnect/ |
1637
|
1 |
|
|
|
搶斷 |
抢断 |
[[qiang3duan4]] |
/(basketball) to steal (the ball)/(soccer) to dispossess an opponent (by tackling or intercepting a pass)/ |
522
|
2 |
|
|
|
切斷 |
切断 |
[[qie1duan4]] |
/to cut off; to sever/ |
900
|
2 |
|
|
|
清官難斷家務事 |
清官难断家务事 |
[qing1 guan1 nan2 duan4 jia1 wu4 shi4] |
/even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)/ |
4700
|
1 |
|
|
|
熔斷絲 |
熔断丝 |
[rong2 duan4 si1] |
/fuse wire/ |
3201
|
1 |
|
|
|
熔斷 |
熔断 |
[[rong2duan4]] |
/(of fuse wire) to melt; to blow/(fig.) to halt stock trading/(fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID)/ |
836
|
2 |
|
|
|
熔斷機制 |
熔断机制 |
[[rong2duan4 ji1zhi4]] |
/(finance) trading curb; circuit breaker/ |
840
|
2 |
|
|
|
柔腸寸斷 |
柔肠寸断 |
[rou2 chang2 cun4 duan4] |
/lit. to feel as if one's intestines have been cut short/broken-hearted (idiom)/ |
4940
|
1 |
|
|
|
擅斷 |
擅断 |
[shan4 duan4] |
/arbitrary/ |
7062
|
1 |
|
|
|
傷筋斷骨 |
伤筋断骨 |
[shang1 jin1 duan4 gu3] |
/to suffer serious injury (idiom)/ |
5577
|
1 |
|
|
|
審斷 |
审断 |
[shen3 duan4] |
/to examine/ |
7068
|
1 |
|
|
|
聖安德列斯斷層 |
圣安德列斯断层 |
[Sheng4 an1 de2 lie4 si1 Duan4 ceng2] |
/San Andreas Fault, California/ |
2033
|
1 |
|
|
|
聖安地列斯斷層 |
圣安地列斯断层 |
[Sheng4 an1 de5 lie4 si1 Duan4 ceng2] |
/San Andreas Fault, California/also written 聖安德列斯斷層|圣安德列斯断层/ |
3888
|
1 |
|
|
|
時斷時續 |
时断时续 |
[shi2 duan4 shi2 xu4] |
/stopping and starting/intermittent/sporadic/on and off/ |
6956
|
1 |
|
|
|
識文斷字 |
识文断字 |
[[shi2wen2-duan4zi4]] |
/(idiom) able to read; literate/ |
773
|
2 |
|
|
|
摔斷 |
摔断 |
[[shuai1duan4]] |
/to break (e.g. bones) in a fall/ |
415
|
2 |
|
|
|
聽斷 |
听断 |
[ting1 duan4] |
/to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)/to hear and decide/ |
6386
|
1 |
|
|
|
投鞭斷流 |
投鞭断流 |
[tou2 bian1 duan4 liu2] |
/arms enough to stem the stream (idiom); formidable army/ |
6047
|
1 |
|
|
|
推斷 |
推断 |
[tui1 duan4] |
/to infer/to deduce/to predict/to extrapolate/ |
7119
|
1 |
|
|
|
頹垣斷壁 |
颓垣断壁 |
[tui2 yuan2 duan4 bi4] |
/lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins/ |
1892
|
1 |
|
|
|
妄斷 |
妄断 |
[wang4 duan4] |
/to jump to an unfounded conclusion/ |
6815
|
1 |
|
|
|
武斷 |
武断 |
[wu3 duan4] |
/arbitrary/subjective/dogmatic/ |
5508
|
1 |
|
|
|
眼穿腸斷 |
眼穿肠断 |
[yan3 chuan1 chang2 duan4] |
/waiting anxiously (idiom)/ |
3937
|
1 |
|
|
|
一刀兩斷 |
一刀两断 |
[[yi1dao1-liang3duan4]] |
/(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with/ |
522
|
2 |
|
|
|
逸塵斷鞅 |
逸尘断鞅 |
[yi4 chen2 duan4 yang1] |
/lit. kicking up the dust and breaking the harness/fig. to ride like the wind (idiom)/ |
6158
|
1 |
|
|
|
臆斷 |
臆断 |
[yi4 duan4] |
/to assume/assumption/ |
5947
|
1 |
|
|
|
印度鬼椒 |
印度鬼椒 |
[Yin4 du4 gui3 jiao1] |
/see 斷魂椒|断魂椒[duan4 hun2 jiao1]/ |
6163
|
1 |
|
|
|
英明果斷 |
英明果断 |
[ying1 ming2 guo3 duan4] |
/wise and resolute/ |
5622
|
1 |
|
|
|
應機立斷 |
应机立断 |
[ying4 ji1 li4 duan4] |
/to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation/ |
6351
|
1 |
|
|
|
優柔寡斷 |
优柔寡断 |
[you1 rou2 gua3 duan4] |
/indecisive/irresolute/ |
6272
|
1 |
|
|
|
源源不斷 |
源源不断 |
[[yuan2yuan2-bu4duan4]] |
/(idiom) in an unending stream; continuous/ |
669
|
2 |
|
|
|
斬斷 |
斩断 |
[zhan3 duan4] |
/to cut off/to chop sth in half/ |
5296
|
1 |
|
|
|
遮斷 |
遮断 |
[zhe1 duan4] |
/to cut off/to interrupt/to prevent access/ |
6797
|
1 |
|
|
|
折斷 |
折断 |
[zhe2 duan4] |
/to snap sth off/to break/ |
6978
|
1 |
|
|
|
診斷 |
诊断 |
[[zhen3duan4]] |
/to diagnose/ |
866
|
2 |
|
|
|
正電子發射斷層照相術 |
正电子发射断层照相术 |
[zheng4 dian4 zi3 fa1 she4 duan4 ceng2 zhao4 xiang1 shu4] |
/positron emission tomography (PET)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
正電子照射斷層攝影 |
正电子照射断层摄影 |
[zheng4 dian4 zi3 zhao4 she4 duan4 ceng2 she4 ying3] |
/positrion emission tomography (PET)/ |
4987
|
1 |
|
|
|
正斷層 |
正断层 |
[zheng4 duan4 ceng2] |
/normal fault (geology)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
中斷 |
中断 |
[zhong1 duan4] |
/to cut short/to break off/to discontinue/to interrupt/ |
5516
|
1 |
|
|
|
專斷 |
专断 |
[zhuan1 duan4] |
/to act arbitrarily/to make decisions without consulting others/ |
6483
|
1 |
|
|
|
轉換斷層 |
转换断层 |
[zhuan3 huan4 duan4 ceng2] |
/transform fault (geology)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
自行了斷 |
自行了断 |
[zi4 xing2 liao3 duan4] |
/to take one's life/ |
4200
|
1 |
|
|
|
縱斷面 |
纵断面 |
[zong4 duan4 mian4] |
/vertical section/longitudinal section/ |
6763
|
1 |
|
|
|
走向斷層 |
走向断层 |
[zou3 xiang4 duan4 ceng2] |
/strike fault (geology)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
走向滑動斷層 |
走向滑动断层 |
[zou3 xiang4 hua2 dong4 duan4 ceng2] |
/strike-slip fault (geology)/fault line where the two sides slide horizontally past one another/ |
6191
|
1 |
|
|
|
阻斷 |
阻断 |
[zu3 duan4] |
/to block/to obstruct/to intercept/to interdict/ |
6810
|
1 |
|
|
|
阻斷服務攻擊 |
阻断服务攻击 |
[[zu3duan4 fu2wu4 gong1ji1]] |
/(Tw) (computing) denial-of-service attack (DDOS)/ |
298
|
2 |
