|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿拉伯文 |
阿拉伯文 |
[A1 la1 bo2 wen2] |
/Arabic (language & writing)/ |
6590
|
1 |
|
|
|
阿蘭文 |
阿兰文 |
[A1 lan2 wen2] |
/Aramaic/ |
6712
|
1 |
|
|
|
埃文 |
埃文 |
[Ai1 wen2] |
/Evan/Avon/Ivan/ |
6335
|
1 |
|
|
|
埃文河畔斯特拉特福 |
埃文河畔斯特拉特福 |
[Ai1 wen2 he2 pan4 Si1 te4 la1 te4 fu2] |
/Stratford-upon-Avon/ |
6335
|
1 |
|
|
|
埃文斯 |
埃文斯 |
[Ai1 wen2 si1] |
/Evans/Ivins/Ivens/ |
6335
|
1 |
|
|
|
安重根 |
安重根 |
[An1 Zhong4 gen1] |
/An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous as assassin of Japanese prime minister ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] in 1909/ |
5724
|
1 |
|
|
|
案文 |
案文 |
[an4 wen2] |
/text/ |
7107
|
1 |
|
|
|
八股文 |
八股文 |
[ba1 gu3 wen2] |
/eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties/ |
3746
|
1 |
|
|
|
巴利文 |
巴利文 |
[Ba1 li4 wen2] |
/Pali, language of Theravad Pali canon/ |
6590
|
1 |
|
|
|
白話文 |
白话文 |
[bai2 hua4 wen2] |
/writings in the vernacular/ |
5101
|
1 |
|
|
|
白文 |
白文 |
[bai2 wen2] |
/the text of an annotated book/an unannotated edition of a book/intagliated characters (on a seal)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
白腰文鳥 |
白腰文鸟 |
[[bai2yao1 wen2niao3]] |
/(bird species of China) white-rumped munia (Lonchura striata)/ |
959
|
2 |
|
|
|
斑文鳥 |
斑文鸟 |
[[ban1wen2niao3]] |
/(bird species of China) scaly-breasted munia (Lonchura punctulata)/ |
959
|
2 |
|
|
|
半文盲 |
半文盲 |
[ban4 wen2 mang2] |
/semiliterate/ |
7107
|
1 |
|
|
|
報告文學 |
报告文学 |
[bao4 gao4 wen2 xue2] |
/reportage/ |
6275
|
1 |
|
|
|
碑文 |
碑文 |
[bei1 wen2] |
/inscription on a tablet/ |
4336
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6569
|
1 |
|
|
|
本文 |
本文 |
[ben3 wen2] |
/this text/article/the main body of a book/ |
7107
|
1 |
|
|
|
比較文學 |
比较文学 |
[bi3 jiao4 wen2 xue2] |
/comparative literature/ |
7039
|
1 |
|
|
|
變文 |
变文 |
[bian4 wen2] |
/a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
表面文章 |
表面文章 |
[biao3 mian4 wen2 zhang1] |
/superficial show/going through the motions/ |
5731
|
1 |
|
|
|
表意文字 |
表意文字 |
[biao3 yi4 wen2 zi4] |
/ideograph/ideographical writing system/ |
7107
|
1 |
|
|
|
炳文 |
炳文 |
[bing3 wen2] |
/luminous style/ |
6199
|
1 |
|
|
|
博文約禮 |
博文约礼 |
[bo2 wen2 yue1 li3] |
/vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom)/ |
4766
|
1 |
|
|
|
伯邑考 |
伯邑考 |
[[Bo2 Yi4kao3]] |
/Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2wang2] and elder brother of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3wang2]/ |
72
|
2 |
|
|
|
博文 |
博文 |
[[bo2wen2]] |
/blog post/ |
10
|
2 |
|
|
|
不成文 |
不成文 |
[bu4 cheng2 wen2] |
/unwritten (rule)/ |
5380
|
1 |
|
|
|
不成文法 |
不成文法 |
[bu4 cheng2 wen2 fa3] |
/unwritten law/ |
7107
|
1 |
|
|
|
布魯克海文國家實驗室 |
布鲁克海文国家实验室 |
[Bu4 lu3 ke4 hai3 wen2 Guo2 jia1 Shi2 yan4 shi4] |
/Brookhaven National Laboratory/ |
4497
|
1 |
|
|
|
布魯克海文實驗室 |
布鲁克海文实验室 |
[Bu4 lu3 ke4 hai3 wen2 Shi2 yan4 shi4] |
/Brookhaven National Laboratory/ |
4497
|
1 |
|
|
|
不名一文 |
不名一文 |
[bu4 ming2 yi1 wen2] |
/without a penny to one's name/penniless/stony-broke/ |
7107
|
1 |
|
|
|
不值一文 |
不值一文 |
[bu4 zhi2 yi1 wen2] |
/worthless (idiom)/no use whatsoever/ |
5846
|
1 |
|
|
|
才兼文武 |
才兼文武 |
[cai2 jian1 wen2 wu3] |
/talent in both military and civil field (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
蔡英文 |
蔡英文 |
[[Cai4 Ying1wen2]] |
/Tsai Ing-wen (1956–), Taiwanese DPP politician, president of the Republic of China 2016–2024/ |
391
|
2 |
|
|
|
參考文獻 |
参考文献 |
[can1 kao3 wen2 xian4] |
/cited material/reference (to the literature)/bibliography/ |
6554
|
1 |
|
|
|
曹丕 |
曹丕 |
[Cao2 Pi1] |
/Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher/ |
6820
|
1 |
|
|
|
差生文具多 |
差生文具多 |
[[cha4sheng1 wen2ju4 duo1]] |
/(neologism, attested by 2021) underachieving students tend to buy lots of stationery; (fig.) all the gear and no idea/ |
162
|
2 |
|
|
|
超文本標記語言 |
超文本标记语言 |
[chao1 wen2 ben3 biao1 ji4 yu3 yan2] |
/hypertext markup language/HTML/ |
7107
|
1 |
|
|
|
超文本傳輸協定 |
超文本传输协定 |
[chao1 wen2 ben3 chuan2 shu1 xie2 ding4] |
/hypertext transfer protocol/HTTP/ |
7107
|
1 |
|
|
|
超文本傳送協議 |
超文本传送协议 |
[chao1 wen2 ben3 chuan2 song4 xie2 yi4] |
/hypertext transfer protocol (HTTP)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
超文件傳輸協定 |
超文件传输协定 |
[chao1 wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 ding4] |
/hypertext transfer protocol/HTTP/ |
7107
|
1 |
|
|
|
超文本 |
超文本 |
[[chao1wen2ben3]] |
/hypertext/ |
573
|
2 |
|
|
|
超文件 |
超文件 |
[[chao1wen2jian4]] |
/hypertext/ |
948
|
2 |
|
|
|
朝鮮文 |
朝鲜文 |
[Chao2 xian3 wen2] |
/Korean written language/ |
6540
|
1 |
|
|
|
呈文 |
呈文 |
[cheng2 wen2] |
/petition (submitted to a superior)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
成文 |
成文 |
[cheng2 wen2] |
/written/statutory/ |
7107
|
1 |
|
|
|
成文法 |
成文法 |
[cheng2 wen2 fa3] |
/statute/ |
7039
|
1 |
|
|
|
重文 |
重文 |
[chong2 wen2] |
/repetitious passage/multiple variants of Chinese characters/ |
6620
|
1 |
|
|
|
崇文門 |
崇文门 |
[Chong2 wen2 men2] |
/Chongwenmen gate in Beijing/ |
3023
|
1 |
|
|
|
初文 |
初文 |
[chu1 wen2] |
/archaic (and simpler) form of a Chinese character/ |
4059
|
1 |
|
|
|
春柳 |
春柳 |
[Chun1 liu3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4651
|
1 |
|
|
|
春柳劇場 |
春柳剧场 |
[Chun1 liu3 Ju4 chang3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4513
|
1 |
|
|
|
春柳社 |
春柳社 |
[Chun1 liu3 she4] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4651
|
1 |
|
|
|
春秋五霸 |
春秋五霸 |
[Chun1 qiu1 Wu3 ba4] |
/the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]/ |
4687
|
1 |
|
|
|
純文本 |
纯文本 |
[[chun2wen2ben3]] |
/(computing) plain text/ |
573
|
2 |
|
|
|
純文字 |
纯文字 |
[[chun2wen2zi4]] |
/text-only (webpage, slide etc)/ |
558
|
2 |
|
|
|
次文化 |
次文化 |
[ci4 wen2 hua4] |
/subculture/ |
7039
|
1 |
|
|
|
粗魯不文 |
粗鲁不文 |
[cu1 lu3 bu4 wen2] |
/crude and ill-educated (idiom)/ |
3760
|
1 |
|
|
|
達文西 |
达文西 |
[Da2 wen2 xi1] |
/Leonardo da Vinci (1452-1519), Italian Renaissance painter (Tw)/ |
3720
|
1 |
|
|
|
達爾文 |
达尔文 |
[[Da2er3wen2]] |
/Charles Darwin (1809–1882), British biologist, author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu4zhong3 Qi3yuan2]/Darwin, capital of the Northern Territory (Australia)/ |
391
|
2 |
|
|
|
達爾文港 |
达尔文港 |
[[Da2er3wen2 Gang3]] |
/Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia)/ |
785
|
2 |
|
|
|
達爾文學說 |
达尔文学说 |
[[Da2er3wen2 xue2shuo1]] |
/Darwinism/ |
785
|
2 |
|
|
|
達爾文主義 |
达尔文主义 |
[[Da2er3wen2 zhu3yi4]] |
/Darwinism/ |
785
|
2 |
|
|
|
大東亞共榮圈 |
大东亚共荣圈 |
[Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] |
/Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938/ |
4658
|
1 |
|
|
|
大汶口文化 |
大汶口文化 |
[Da4 wen4 kou3 wen2 hua4] |
/Dawenkou culture (c. 4100-2600 BC), Neolithic culture based in today's Shandong area 山東|山东[Shan1 dong1]/ |
4095
|
1 |
|
|
|
大有文章 |
大有文章 |
[da4 you3 wen2 zhang1] |
/some deeper meaning in this/more to it than meets the eye/there's sth behind all this/ |
6695
|
1 |
|
|
|
大篆 |
大篆 |
[da4 zhuan4] |
/the great seal/used narrowly for 籀文/used broadly for many pre-Qin scripts/ |
7001
|
1 |
|
|
|
禱文 |
祷文 |
[dao3 wen2] |
/litany (text of a prayer)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
得文 |
得文 |
[De2 wen2] |
/Devon (county of southwest England)/ |
6807
|
1 |
|
|
|
德文 |
德文 |
[De2 wen2] |
/German (language)/ |
7000
|
1 |
|
|
|
地外文明 |
地外文明 |
[[di4wai4 wen2ming2]] |
/extraterrestrial civilization/ |
4
|
2 |
|
|
|
電子文件 |
电子文件 |
[dian4 zi3 wen2 jian4] |
/electronic document/ |
7107
|
1 |
|
|
|
弔文 |
吊文 |
[diao4 wen2] |
/paper prayers for the dead burnt at funerals/ |
6958
|
1 |
|
|
|
東巴文化 |
东巴文化 |
[Dong1 ba1 wen2 hua4] |
/Dongba culture of the Nakhi ethnic group of Lijiang 麗江|丽江 in northwest Yunnan/ |
6436
|
1 |
|
|
|
東方文明 |
东方文明 |
[Dong1 fang1 wen2 ming2] |
/Eastern civilization/ |
6563
|
1 |
|
|
|
東西方文化 |
东西方文化 |
[dong1 xi1 fang1 wen2 hua4] |
/Eastern and Western culture/ |
6489
|
1 |
|
|
|
獨立中文筆會 |
独立中文笔会 |
[du2 li4 Zhong1 wen2 bi3 hui4] |
/Independent Chinese PEN center/ |
6561
|
1 |
|
|
|
讀者文摘 |
读者文摘 |
[Du2 zhe3 Wen2 zhai1] |
/Reader's Digest/ |
4143
|
1 |
|
|
|
短文 |
短文 |
[[duan3wen2]] |
/short piece; article; short essay/ |
818
|
2 |
|
|
|
段玉裁 |
段玉裁 |
[Duan4 Yu4 cai2] |
/Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen Jiezi (1815) 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
多元文化主義 |
多元文化主义 |
[duo1 yuan2 wen2 hua4 zhu3 yi4] |
/multiculturalism/ |
5571
|
1 |
|
|
|
俄文 |
俄文 |
[E2 wen2] |
/Russian language/ |
7000
|
1 |
|
|
|
惡搞文化 |
恶搞文化 |
[e4 gao3 wen2 hua4] |
/spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)/ |
3629
|
1 |
|
|
|
兒女英雄傳 |
儿女英雄传 |
[Er2 nü3 Ying1 xiong2 Zhuan4] |
/The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康[Wen2 Kang1]/ |
5126
|
1 |
|
|
|
發文 |
发文 |
[fa1 wen2] |
/to issue a document/document issued by an authority/outgoing messages/(Internet) to post an article online/ |
2559
|
1 |
|
|
|
法文 |
法文 |
[Fa3 wen2] |
/French language/ |
7000
|
1 |
|
|
|
凡爾賽文學 |
凡尔赛文学 |
[Fan2 er3 sai4 wen2 xue2] |
/(slang) social media post whose purpose is to humblebrag/ |
1964
|
1 |
|
|
|
繁文 |
繁文 |
[fan2 wen2] |
/convoluted/elaborate formalities/ |
6847
|
1 |
|
|
|
繁文縟節 |
繁文缛节 |
[fan2 wen2 ru4 jie2] |
/convoluted and overelaborate (document)/unnecessarily elaborate writing/mumbo-jumbo/ |
3677
|
1 |
|
|
|
反文旁 |
反文旁 |
[fan3 wen2 pang2] |
/(colloquial) grapheme 攵 (variant form of Kangxi radical 66, 攴)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
梵 |
梵 |
[Fan4] |
/abbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism/abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2]/abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1], the Vatican/ |
4975
|
1 |
|
|
|
梵文 |
梵文 |
[Fan4 wen2] |
/Sanskrit/ |
7041
|
1 |
|
|
|
方文山 |
方文山 |
[Fang1 Wen2 shan1] |
/Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist/ |
5326
|
1 |
|
|
|
非物質文化遺產 |
非物质文化遗产 |
[[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3]] |
/intangible cultural heritage/ |
160
|
2 |
|
|
|
非遺 |
非遗 |
[[fei1yi2]] |
/intangible cultural heritage (abbr. for 非物質文化遺產|非物质文化遗产[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3])/ |
160
|
2 |
|
|
|
分文 |
分文 |
[fen1 wen2] |
/a single penny/a single cent/ |
5724
|
1 |
|
|
|
分文不取 |
分文不取 |
[fen1 wen2 bu4 qu3] |
/to give for free/ |
6843
|
1 |
|
|
|
符文 |
符文 |
[fu2 wen2] |
/rune/ |
1855
|
1 |
|
|
|
復古 |
复古 |
[fu4 gu3] |
/to return to old ways (a Confucian aspiration)/to turn back the clock/neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文/retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)/ |
6932
|
1 |
|
|
|
訃文 |
讣文 |
[fu4 wen2] |
/obituary notice/ |
3864
|
1 |
|
|
|
富寧縣 |
富宁县 |
[[Fu4ning2 Xian4]] |
/Funing, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
富文本 |
富文本 |
[[fu4wen2ben3]] |
/(computing) rich text/ |
573
|
2 |
|
|
|
公文包 |
公文包 |
[gong1 wen2 bao1] |
/briefcase/attaché case/ |
6538
|
1 |
|
|
|
公文 |
公文 |
[[gong1wen2]] |
/official document/ |
897
|
2 |
|
|
|
古典文學 |
古典文学 |
[gu3 dian3 wen2 xue2] |
/classical literature/ |
6306
|
1 |
|
|
|
古文 |
古文 |
[gu3 wen2] |
/old language/the Classics/Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose/Classical Chinese as a school subject/ |
2975
|
1 |
|
|
|
古文觀止 |
古文观止 |
[Gu3 wen2 Guan1 zhi3] |
/Guwen Guanzhi, an anthology of essays written in Literary Chinese, compiled and edited by Wu Chucai and Wu Diaohou of Qing dynasty/ |
4701
|
1 |
|
|
|
古文明 |
古文明 |
[gu3 wen2 ming2] |
/ancient civilization/ |
7000
|
1 |
|
|
|
古文運動 |
古文运动 |
[gu3 wen2 yun4 dong4] |
/cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song/ |
7000
|
1 |
|
|
|
古文字學 |
古文字学 |
[gu3 wen2 zi4 xue2] |
/paleography/ |
6021
|
1 |
|
|
|
官樣文章 |
官样文章 |
[guan1 yang4 wen2 zhang1] |
/officialese/red tape/ |
4245
|
1 |
|
|
|
關文 |
关文 |
[[guan1wen2]] |
/official document sent to an agency (or an official) of equal rank (in imperial times)/ |
815
|
2 |
|
|
|
廣南縣 |
广南县 |
[[Guang3nan2 Xian4]] |
/Guangnan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
國際文傳電訊社 |
国际文传电讯社 |
[Guo2 ji4 Wen2 chuan2 Dian4 xun4 she4] |
/Interfax, Russian non-governmental news agency/ |
4702
|
1 |
|
|
|
國際文傳通訊社 |
国际文传通讯社 |
[Guo2 ji4 wen2 chuan2 tong1 xun4 she4] |
/Interfax News Agency/ |
7000
|
1 |
|
|
|
國家標準中文交換碼 |
国家标准中文交换码 |
[guo2 jia1 biao1 zhun3 Zhong1 wen2 jiao1 huan4 ma3] |
/CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992/ |
6506
|
1 |
|
|
|
國家文物鑒定委員會 |
国家文物鉴定委员会 |
[Guo2 jia1 Wen2 wu4 Jian4 ding4 Wei3 yuan2 hui4] |
/National Commission for the Identification of Cultural Heritage/ |
4483
|
1 |
|
|
|
國家文物局 |
国家文物局 |
[Guo2 jia1 Wen2 wu4 ju2] |
/PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH)/ |
5026
|
1 |
|
|
|
國家文物委員會 |
国家文物委员会 |
[Guo2 jia1 Wen2 wu4 Wei3 yuan2 hui4] |
/National Committee of Cultural Heritage/ |
2240
|
1 |
|
|
|
國保 |
国保 |
[[Guo2bao3]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2])/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3])/National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4])/ |
160
|
2 |
|
|
|
國情咨文 |
国情咨文 |
[[guo2qing2 zi1wen2]] |
/speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)/ |
720
|
2 |
|
|
|
哈薩克文 |
哈萨克文 |
[Ha1 sa4 ke4 wen2] |
/Kazakh written language/ |
6540
|
1 |
|
|
|
韓文 |
韩文 |
[Han2 wen2] |
/hangul, Korean phonetic alphabet/Korean written language/ |
3547
|
1 |
|
|
|
韓文字母 |
韩文字母 |
[Han2 wen2 zi4 mu3] |
/hangul, Korean phonetic alphabet; Korean letters/ |
1323
|
1 |
|
|
|
韓愈 |
韩愈 |
[Han2 Yu4] |
/Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4] and neoclassical 復古|复古[fu4 gu3] movements/ |
1957
|
1 |
|
|
|
漢文 |
汉文 |
[Han4 wen2] |
/Chinese written language/Chinese literature esp. as taught abroad/ |
6540
|
1 |
|
|
|
漢文帝 |
汉文帝 |
[Han4 Wen2 di4] |
/Emperor Wen of Han (202-157 BC), fourth Han emperor, personal name Liu Heng 劉恆|刘恒[Liu2 Heng2], reigned 180-157 BC/ |
4758
|
1 |
|
|
|
漢文帝劉恆 |
汉文帝刘恒 |
[Han4 wen2 di4 Liu2 heng2] |
/Liu Heng (202-157 BC), the fourth Han emperor Han Wendi, reigned 180-157 BC/ |
6717
|
1 |
|
|
|
黑客文 |
黑客文 |
[hei1 ke4 wen2] |
/hacker terminology/leetspeak/ |
6066
|
1 |
|
|
|
黑頭文鳥 |
黑头文鸟 |
[[hei1tou2 wen2niao3]] |
/(bird species of China) chestnut munia (Lonchura atricapilla)/ |
546
|
2 |
|
|
|
紅頭文件 |
红头文件 |
[hong2 tou2 wen2 jian4] |
/red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies/ |
2976
|
1 |
|
|
|
後文 |
后文 |
[[hou4wen2]] |
/the text below; the following text/(fig.) what happened next; later developments/ |
3
|
2 |
|
|
|
胡適 |
胡适 |
[Hu2 Shi4] |
/Hu Shi (1891-1962), original proponent of writing in colloquial Chinese 白話文|白话文[bai2 hua4 wen2]/ |
4736
|
1 |
|
|
|
互文 |
互文 |
[hu4 wen2] |
/paired phrases (poetic device)/ |
6593
|
1 |
|
|
|
華文 |
华文 |
[Hua2 wen2] |
/Chinese language/Chinese script/ |
7107
|
1 |
|
|
|
華語文能力測驗 |
华语文能力测验 |
[Hua2 yu3 wen2 Neng2 li4 Ce4 yan4] |
/TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)/ |
2067
|
1 |
|
|
|
回文 |
回文 |
[hui2 wen2] |
/palindrome/ |
7039
|
1 |
|
|
|
繪文字 |
绘文字 |
[hui4 wen2 zi4] |
/emoji/ |
1954
|
1 |
|
|
|
火星文 |
火星文 |
[Huo3 xing1 wen2] |
/lit. Martian language/fig. Internet slang used to communicate secret messages that the general public or government can't understand/ |
4950
|
1 |
|
|
|
基本多文種平面 |
基本多文种平面 |
[ji1 ben3 duo1 wen2 zhong3 ping2 mian4] |
/basic multilingual plane (BMP)/ |
4872
|
1 |
|
|
|
機密文件 |
机密文件 |
[ji1 mi4 wen2 jian4] |
/secret document/ |
7107
|
1 |
|
|
|
祭文 |
祭文 |
[ji4 wen2] |
/funeral oration/eulogy/elegiac address/ |
2278
|
1 |
|
|
|
記敘文 |
记叙文 |
[ji4 xu4 wen2] |
/narrative writing/written narration/ |
6462
|
1 |
|
|
|
加爾文 |
加尔文 |
[Jia1 er3 wen2] |
/Calvin (1509-1564), French protestant reformer/ |
6916
|
1 |
|
|
|
甲骨文 |
甲骨文 |
[jia3 gu3 wen2] |
/oracle script/oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
甲骨文字 |
甲骨文字 |
[jia3 gu3 wen2 zi4] |
/oracle script/oracle bone character (an early form of Chinese script)/ |
6768
|
1 |
|
|
|
簡中 |
简中 |
[[jian3zhong1]] |
/Simplified Chinese (abbr. for 簡體中文|简体中文[jian3ti3 Zhong1wen2])/ |
693
|
2 |
|
|
|
建文 |
建文 |
[Jian4 Wen2] |
/Jianwen Emperor, reign name of second Ming Emperor Zhu Yunwen 朱允炆[Zhu1 Yun3 wen2] (1377-1402), reigned 1398-1402/ |
5761
|
1 |
|
|
|
建文帝 |
建文帝 |
[Jian4 wen2 di4] |
/reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402/ |
2381
|
1 |
|
|
|
江南四大才子 |
江南四大才子 |
[Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3] |
/Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿/ |
6569
|
1 |
|
|
|
姜文 |
姜文 |
[Jiang1 Wen2] |
/Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director/ |
4545
|
1 |
|
|
|
姜子牙 |
姜子牙 |
[Jiang1 Zi3 ya2] |
/Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
2772
|
1 |
|
|
|
教科文組織 |
教科文组织 |
[Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] |
/UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/ |
4756
|
1 |
|
|
|
傑西·歐文斯 |
杰西·欧文斯 |
[Jie2 xi1 · Ou1 wen2 si1] |
/Jesse Owens (1913-1980), American athlete/ |
4059
|
1 |
|
|
|
介之推 |
介之推 |
[Jie4 Zhi1 tui1] |
/Jie Zhitui (7th century BC), legendary selfless subject of Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], in whose honor the Qingming festival 清明[Qing1 ming2] (Pure brightness or tomb-sweeping festival) is said to have been initiated/ |
1953
|
1 |
|
|
|
今古文 |
今古文 |
[jin1 gu3 wen2] |
/Former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
3380
|
1 |
|
|
|
金文 |
金文 |
[jin1 wen2] |
/inscription in bronze/bell-cauldron inscription/ |
6077
|
1 |
|
|
|
今文經 |
今文经 |
[jin1 wen2 jing1] |
/Former Han dynasty school of Confucian scholars/ |
3380
|
1 |
|
|
|
今文經學 |
今文经学 |
[jin1 wen2 jing1 xue2] |
/Former Han dynasty school of Confucian scholars/ |
3380
|
1 |
|
|
|
金銀島 |
金银岛 |
[Jin1 yin2 Dao3] |
/Treasure Island by R.L. Stevenson 羅伯特·路易斯·斯蒂文森|罗伯特·路易斯·斯蒂文森[Luo2 bo2 te4 · Lu4 yi4 si1 · Si1 di4 wen2 sen1]/ |
4059
|
1 |
|
|
|
近衛文麿 |
近卫文麿 |
[Jin4 wei4 Wen2 mo3] |
/Prince KONOE Fumimaro (1891-), Japanese nobleman and militarist politician, prime minister 1937-1939 and 1940-1941/ |
4657
|
1 |
|
|
|
晉文公 |
晋文公 |
[Jin4 Wen2 gong1] |
/Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸[Chun1 qiu1 Wu3 ba4]/ |
1953
|
1 |
|
|
|
經濟社會及文化權利國際公約 |
经济社会及文化权利国际公约 |
[jing1 ji4 she4 hui4 ji2 wen2 hua4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] |
/International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)/ |
5748
|
1 |
|
|
|
精靈文 |
精灵文 |
[jing1 ling2 wen2] |
/Elvish (language of elves)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
精神文明 |
精神文明 |
[jing1 shen2 wen2 ming2] |
/spiritual culture/ |
6543
|
1 |
|
|
|
經文 |
经文 |
[jing1 wen2] |
/scripture/scriptures/CL:本[ben3]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
酒桌文化 |
酒桌文化 |
[jiu3 zhuo1 wen2 hua4] |
/drinking culture/ |
1980
|
1 |
|
|
|
絕密文件 |
绝密文件 |
[jue2 mi4 wen2 jian4] |
/top secret document/classified papers/ |
6433
|
1 |
|
|
|
卡爾文 |
卡尔文 |
[Ka3 er3 wen2] |
/Calvin (name)/ |
6115
|
1 |
|
|
|
卡爾文克萊因 |
卡尔文克莱因 |
[Ka3 er3 wen2 Ke4 lai2 yin1] |
/Calvin Klein CK (brand)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
卡文迪什 |
卡文迪什 |
[Ka3 wen2 di2 shi2] |
/Cavendish (name)/Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist/ |
6622
|
1 |
|
|
|
開 |
开 |
[[kai1]] |
/to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format/ |
833
|
2 |
|
|
|
開爾文 |
开尔文 |
[Kai1 er3 wen2] |
/Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson)/Kelvin (temperature scale)/ |
6872
|
1 |
|
|
|
凱文 |
凯文 |
[Kai3 wen2] |
/Kevin (person name)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
考文垂 |
考文垂 |
[[Kao3wen2chui2]] |
/Coventry, city in the West Midlands, England/ |
508
|
2 |
|
|
|
柯P |
柯P |
[Ke1 P] |
/Professor Ko, nickname for Ko Wen-je 柯文哲[Ke1 Wen2 zhe2]/ |
4214
|
1 |
|
|
|
柯文哲 |
柯文哲 |
[Ke1 Wen2 zhe2] |
/Ko Wen-je (1959-), Taiwanese independent politician, Mayor of Taipei City from 2014/ |
4273
|
1 |
|
|
|
克文 |
克文 |
[Ke4 wen2] |
/Kevin (name)/ |
6827
|
1 |
|
|
|
課文 |
课文 |
[ke4 wen2] |
/text/CL:篇[pian1]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
跨文化 |
跨文化 |
[kua4 wen2 hua4] |
/intercultural/ |
6986
|
1 |
|
|
|
奎文 |
奎文 |
[[Kui2wen2]] |
/see 奎文區|奎文区[Kui2wen2 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
奎文區 |
奎文区 |
[[Kui2wen2 Qu1]] |
/Kuiwen, a district of Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2fang1 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
拉丁文 |
拉丁文 |
[La1 ding1 wen2] |
/Latin (language)/ |
5968
|
1 |
|
|
|
拉丁文字 |
拉丁文字 |
[La1 ding1 wen2 zi4] |
/the alphabet/latin letters/ |
6988
|
1 |
|
|
|
拉文克勞 |
拉文克劳 |
[La1 wen2 ke4 lao2] |
/Ravenclaw (Harry Potter)/ |
6271
|
1 |
|
|
|
拉文納 |
拉文纳 |
[La1 wen2 na4] |
/Ravenna on the Adriatic coast of Italy/ |
6694
|
1 |
|
|
|
來文 |
来文 |
[lai2 wen2] |
/received document/sent document/ |
5004
|
1 |
|
|
|
朗文 |
朗文 |
[Lang3 wen2] |
/Longman (name)/ |
5550
|
1 |
|
|
|
驪姬之亂 |
骊姬之乱 |
[Li2 Ji1 zhi1 Luan4] |
/Li Ji Rebellion in 657-651 BC, where concubine Li Ji tried to throne her son but was eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1]/ |
4531
|
1 |
|
|
|
李昂 |
李昂 |
[Li3 Ang2] |
/Li Ang, personal name of fifteenth Tang emperor Wenzong 文宗[Wen2 zong1] (809-840), reigned 827-840/ |
5628
|
1 |
|
|
|
李翱 |
李翱 |
[Li3 Ao2] |
/Li Ao (774-836), Tang dynasty scholar and writer, colleague of Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] in promoting classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4]/ |
1957
|
1 |
|
|
|
理科 |
理科 |
[li3 ke1] |
/the sciences (as opposed to the humanities 文科[wen2 ke1])/ |
5911
|
1 |
|
|
|
李叔同 |
李叔同 |
[Li3 Shu1 tong2] |
/Liu Shutong (1880-1942), painter, Buddhist monk and distinguished figure in New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] after the Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] of 1911/ |
4651
|
1 |
|
|
|
栗腹文鳥 |
栗腹文鸟 |
[[li4fu4 wen2niao3]] |
/(bird species of China) tricoloured munia (Lonchura malacca)/ |
546
|
2 |
|
|
|
聯合國教科文組織 |
联合国教科文组织 |
[Lian2 he2 guo2 Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] |
/UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/ |
4756
|
1 |
|
|
|
良渚文化 |
良渚文化 |
[Liang2 zhu3 wen2 hua4] |
/Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/ |
6696
|
1 |
|
|
|
兩河文明 |
两河文明 |
[Liang3 he2 wen2 ming2] |
/Mesopotamian civilization/ |
1624
|
1 |
|
|
|
列治文 |
列治文 |
[[Lie4zhi4wen2]] |
/Richmond (place name or surname)/ |
938
|
2 |
|
|
|
劉恆 |
刘恒 |
[Liu2 Heng2] |
/Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), Chinese writer/ |
5014
|
1 |
|
|
|
柳宗元 |
柳宗元 |
[Liu3 Zong1 yuan2] |
/Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements/ |
6942
|
1 |
|
|
|
六書 |
六书 |
[liu4 shu1] |
/Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)/ |
5794
|
1 |
|
|
|
龍山文化 |
龙山文化 |
[Long2 shan1 wen2 hua4] |
/Longshan culture/black pottery culture/ |
5509
|
1 |
|
|
|
龍文 |
龙文 |
[[Long2wen2]] |
/see 龍文區|龙文区[Long2wen2 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
龍文區 |
龙文区 |
[[Long2wen2 Qu1]] |
/Longwen, a district of Zhangzhou City 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4], Fujian/ |
371
|
2 |
|
|
|
陸克文 |
陆克文 |
[[Lu4 Ke4wen2]] |
/Chinese name adopted by Kevin Rudd (1957–), Australian politician proficient in Mandarin, prime minister 2007–2010 and 2013/ |
391
|
2 |
|
|
|
論文 |
论文 |
[lun4 wen2] |
/paper/treatise/thesis/CL:篇[pian1]/to discuss a paper or thesis (old)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
羅伯特·路易斯·斯蒂文森 |
罗伯特·路易斯·斯蒂文森 |
[Luo2 bo2 te4 · Lu4 yi4 si1 · Si1 di4 wen2 sen1] |
/Robert Louis Stevenson (novelist), author of Treasure Island 金銀島|金银岛[Jin1 yin2 Dao3]/ |
4059
|
1 |
|
|
|
羅文 |
罗文 |
[[Luo2 Wen2]] |
/Roman Tam (1945–2002), Canto-pop singer/ |
391
|
2 |
|
|
|
麻栗坡縣 |
麻栗坡县 |
[[Ma2li4po1 Xian4]] |
/Malipo, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬關縣 |
马关县 |
[[Ma3guan1 Xian4]] |
/Maguan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬來文 |
马来文 |
[[Ma3lai2wen2]] |
/Malay language/ |
417
|
2 |
|
|
|
滿文 |
满文 |
[Man3 wen2] |
/Manchurian written language/ |
6540
|
1 |
|
|
|
盲文 |
盲文 |
[mang2 wen2] |
/braille/literature in braille/ |
2441
|
1 |
|
|
|
茅盾文學獎 |
茅盾文学奖 |
[Mao2 Dun4 Wen2 xue2 jiang3] |
/Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982/ |
5792
|
1 |
|
|
|
蒙文 |
蒙文 |
[Meng3 wen2] |
/Mongolian language/ |
7000
|
1 |
|
|
|
密件 |
密件 |
[mi4 jian4] |
/secret documents/abbr. for 機密文件|机密文件/ |
6668
|
1 |
|
|
|
密文 |
密文 |
[[mi4wen2]] |
/ciphertext/ |
829
|
2 |
|
|
|
緬文 |
缅文 |
[Mian3 wen2] |
/Burmese (language, esp. written)/ |
6668
|
1 |
|
|
|
銘文 |
铭文 |
[ming2 wen2] |
/inscription/ |
6821
|
1 |
|
|
|
明文 |
明文 |
[ming2 wen2] |
/to state in writing (laws, rules etc)/ |
6926
|
1 |
|
|
|
明文規定 |
明文规定 |
[ming2 wen2 gui1 ding4] |
/expressly stipulated (in writing)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
木柵線 |
木栅线 |
[Mu4 zha4 xian4] |
/Taipei Metro Muzha Line, former name of the Wenshan Line 文山線|文山线[Wen2 shan1 xian4]/ |
4323
|
1 |
|
|
|
能詩善文 |
能诗善文 |
[neng2 shi1 shan4 wen2] |
/highly literate/lit. capable at poetry, proficient at prose/ |
6854
|
1 |
|
|
|
諾貝爾文學獎 |
诺贝尔文学奖 |
[Nuo4 bei4 er3 Wen2 xue2 Jiang3] |
/Nobel Prize in Literature/ |
4721
|
1 |
|
|
|
歐文 |
欧文 |
[Ou1 wen2] |
/Owen (name)/Erwin (name)/Irvine, California/ |
5655
|
1 |
|
|
|
歐文斯 |
欧文斯 |
[Ou1 wen2 si1] |
/Owens (name)/ |
6306
|
1 |
|
|
|
潘基文 |
潘基文 |
[Pan1 Ji1 wen2] |
/Ban Ki Moon (1944-), Korean diplomat, UN secretary-general 2007-2016/ |
2174
|
1 |
|
|
|
批文 |
批文 |
[pi1 wen2] |
/official written ruling in response to a submission/official approval in writing/ |
4187
|
1 |
|
|
|
批准文號 |
批准文号 |
[pi1 zhun3 wen2 hao4] |
/(drug etc) approval number/ |
4861
|
1 |
|
|
|
駢偶文風 |
骈偶文风 |
[pian2 ou3 wen2 feng1] |
/early Tang literary style despised as shallow by the classicists/ |
7000
|
1 |
|
|
|
拼音文字 |
拼音文字 |
[pin1 yin1 wen2 zi4] |
/phonetic alphabet/alphabetic writing system/ |
7001
|
1 |
|
|
|
PO文 |
PO文 |
[po1 wen2] |
/(coll.) to post a message/ |
1865
|
1 |
|
|
|
葡萄牙文 |
葡萄牙文 |
[Pu2 tao2 ya2 wen2] |
/Portuguese (language)/ |
6718
|
1 |
|
|
|
葡文 |
葡文 |
[[Pu2wen2]] |
/Portuguese (language)/ |
728
|
2 |
|
|
|
齊家文化 |
齐家文化 |
[Qi2 jia1 wen2 hua4] |
/Qijia neolithic culture, centered around the Gansu Corridor 河西走廊[He2 xi1 Zou3 lang2] c. 2000 BC/ |
4967
|
1 |
|
|
|
奇文共賞 |
奇文共赏 |
[qi2 wen2 gong4 shang3] |
/lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)/incomprehensible nonsense/preposterous bullshit/ |
6339
|
1 |
|
|
|
奇文 |
奇文 |
[[qi2wen2]] |
/remarkable or peculiar piece of writing/ |
863
|
2 |
|
|
|
千字文 |
千字文 |
[Qian1 zi4 wen2] |
/Thousand Character Classic, 6th century poem used as a traditional reading primer/ |
5427
|
1 |
|
|
|
前後文 |
前后文 |
[qian2 hou4 wen2] |
/context/the surrounding words/same as 上下文/ |
6890
|
1 |
|
|
|
前文 |
前文 |
[[qian2wen2]] |
/the text above; the preceding text/ |
3
|
2 |
|
|
|
淺層文字 |
浅层文字 |
[qian3 ceng2 wen2 zi4] |
/shallow orthography (governed by simple rules)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
秦惠文王 |
秦惠文王 |
[Qin2 Hui4 wen2 Wang2] |
/King Huiwen of Qin 秦國|秦国, ruled 338-311 BC during the Warring States Period/ |
2125
|
1 |
|
|
|
丘北縣 |
丘北县 |
[[Qiu1bei3 Xian4]] |
/Qiubei, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
佉盧文 |
佉卢文 |
[Qu1 lu2 wen2] |
/Kharosthi (ancient language of central Asia)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
全文 |
全文 |
[quan2 wen2] |
/entire text/full text/ |
6102
|
1 |
|
|
|
全國重點文物保護單位 |
全国重点文物保护单位 |
[[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4]] |
/National Key Cultural Relics Protection Unit/ |
514
|
2 |
|
|
|
全文檢索 |
全文检索 |
[[quan2wen2 jian3suo3]] |
/full-text search/ |
778
|
2 |
|
|
|
全文搜索 |
全文搜索 |
[[quan2wen2 sou1suo3]] |
/full-text search/ |
778
|
2 |
|
|
|
人文地理學 |
人文地理学 |
[ren2 wen2 di4 li3 xue2] |
/human geography/ |
5568
|
1 |
|
|
|
人文景觀 |
人文景观 |
[ren2 wen2 jing3 guan1] |
/place of cultural interest/ |
5784
|
1 |
|
|
|
人文社會學科 |
人文社会学科 |
[ren2 wen2 she4 hui4 xue2 ke1] |
/humanities and social sciences/ |
7107
|
1 |
|
|
|
人文社科 |
人文社科 |
[ren2 wen2 she4 ke1] |
/(abbr.) humanities and social sciences/ |
7107
|
1 |
|
|
|
人文學 |
人文学 |
[ren2 wen2 xue2] |
/humanities/ |
6985
|
1 |
|
|
|
人文主義 |
人文主义 |
[ren2 wen2 zhu3 yi4] |
/humanism/ |
7039
|
1 |
|
|
|
人文 |
人文 |
[[ren2wen2]] |
/humanities; culture; humanistic/ |
142
|
2 |
|
|
|
日文 |
日文 |
[Ri4 wen2] |
/Japanese (language)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
軟文 |
软文 |
[ruan3 wen2] |
/advertorial/ |
3344
|
1 |
|
|
|
三文魚 |
三文鱼 |
[san1 wen2 yu2] |
/salmon (loanword)/ |
5206
|
1 |
|
|
|
三文治 |
三文治 |
[[san1wen2zhi4]] |
/(loanword) sandwich/ |
580
|
2 |
|
|
|
散文詩 |
散文诗 |
[san3 wen2 shi1] |
/prose poem/ |
6855
|
1 |
|
|
|
散文 |
散文 |
[[san3wen2]] |
/(broadly) prose (as opposed to verse)/(more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflections/ |
509
|
2 |
|
|
|
沙文主義 |
沙文主义 |
[sha1 wen2 zhu3 yi4] |
/chauvinism/ |
7039
|
1 |
|
|
|
上海文廣新聞傳媒集團 |
上海文广新闻传媒集团 |
[Shang4 hai3 Wen2 guang3 Xin1 wen2 Chuan2 mei2 Ji2 tuan2] |
/Shanghai Media Group/ |
4279
|
1 |
|
|
|
上下文 |
上下文 |
[shang4 xia4 wen2] |
/(textual) context/ |
7107
|
1 |
|
|
|
上下文菜單 |
上下文菜单 |
[shang4 xia4 wen2 cai4 dan1] |
/context menu (computing)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
上文 |
上文 |
[[shang4wen2]] |
/the text above; the preceding text/ |
3
|
2 |
|
|
|
上下 |
上下 |
[[shang4xia4]] |
/the top and bottom of sth/the full vertical extent of sth; from top to bottom/to go up and down/before and after (as in 上下文[shang4xia4wen2] "context")/(used after a quantity) approximately; ... or so/(in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4xia4-he2mu4] "harmony between superiors and subordinates")/all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3guo2-shang4xia4] "the entire nation")/relative superiority (as in 不相上下[bu4xiang1-shang4xia4] "evenly matched")/ |
392
|
2 |
|
|
|
社會達爾文主義 |
社会达尔文主义 |
[[she4hui4 Da2er3wen2 zhu3yi4]] |
/social Darwinism/ |
785
|
2 |
|
|
|
身無分文 |
身无分文 |
[[shen1wu2fen1wen2]] |
/(idiom) penniless; completely broke/ |
434
|
2 |
|
|
|
沈從文 |
沈从文 |
[Shen3 Cong2 wen2] |
/Shen Congwen (1902-1988), novelist/ |
6717
|
1 |
|
|
|
繩文 |
绳文 |
[sheng2 wen2] |
/Jyōmon period of Japanese prehistory, with rope pattern pottery/ |
6517
|
1 |
|
|
|
聖文森和格林納丁 |
圣文森和格林纳丁 |
[Sheng4 wen2 sen1 he2 Ge2 lin2 na4 ding1] |
/St Vincent and Grenadines, Caribbean island in Lesser Antilles/ |
2021
|
1 |
|
|
|
聖文森及格瑞那丁 |
圣文森及格瑞那丁 |
[Sheng4 wen2 sen1 ji2 Ge2 rui4 na4 ding1] |
/Saint Vincent and the Grenadines (Tw)/ |
2021
|
1 |
|
|
|
聖文森特和格林納丁斯 |
圣文森特和格林纳丁斯 |
[[Sheng4wen2sen1te4 he2 Ge2lin2na4ding1si1]] |
/Saint Vincent and the Grenadines/ |
431
|
2 |
|
|
|
詩文 |
诗文 |
[shi1 wen2] |
/poetry and literature/ |
6144
|
1 |
|
|
|
石鼓文 |
石鼓文 |
[shi2 gu3 wen2] |
/early form of Chinese characters inscribed in stone, a precursor of the small seal 小篆[xiao3 zhuan4]/ |
5911
|
1 |
|
|
|
時文 |
时文 |
[[shi2wen2]] |
/(historical) imperial examination essay; eight-legged essay 八股文[ba1gu3wen2]/current-affairs article; topical commentary (esp. as reading material in educational contexts)/ |
143
|
2 |
|
|
|
識文斷字 |
识文断字 |
[[shi2wen2-duan4zi4]] |
/(idiom) able to read; literate/ |
761
|
2 |
|
|
|
史蒂文 |
史蒂文 |
[Shi3 di4 wen2] |
/Steven, Stephen (name)/ |
6141
|
1 |
|
|
|
史蒂文斯 |
史蒂文斯 |
[Shi3 di4 wen2 si1] |
/Stephens/Stevens/ |
6309
|
1 |
|
|
|
釋文 |
释文 |
[shi4 wen2] |
/interpreting words/to explain the meaning of words in classic texts/to decipher an old script/ |
6374
|
1 |
|
|
|
世界文化遺產 |
世界文化遗产 |
[[Shi4jie4 Wen2hua4 Yi2chan3]] |
/(UNESCO) World Cultural Heritage/ |
25
|
2 |
|
|
|
水文 |
水文 |
[shui3 wen2] |
/hydrology/ |
4639
|
1 |
|
|
|
說文解字註 |
说文解字注 |
[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4] |
/Commentary on Shuowen Jiezi (1815) by Duan Yucai 段玉裁[Duan4 Yu4 cai2]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
說文 |
说文 |
[[Shuo1wen2]] |
/see 說文解字|说文解字[Shuo1wen2 Jie3zi4]/ |
405
|
2 |
|
|
|
說文解字 |
说文解字 |
[[Shuo1wen2 Jie3zi4]] |
/Shuowen Jiezi, the earliest systematic Chinese character dictionary, compiled by Xu Shen 許慎|许慎[Xu3 Shen4] in the Eastern Han dynasty (2nd century), containing 10,516 entries/ |
405
|
2 |
|
|
|
斯蒂文 |
斯蒂文 |
[Si1 di4 wen2] |
/Steven (name)/Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe/ |
6478
|
1 |
|
|
|
斯蒂文森 |
斯蒂文森 |
[Si1 di4 wen2 sen1] |
/Stevenson or Stephenson (name)/ |
6704
|
1 |
|
|
|
斯洛文尼亞共和國 |
斯洛文尼亚共和国 |
[Si1 luo4 wen2 ni2 ya4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Slovenia/ |
5229
|
1 |
|
|
|
斯洛文尼亞語 |
斯洛文尼亚语 |
[Si1 luo4 wen2 ni2 ya4 yu3] |
/Slovenian (language)/ |
5147
|
1 |
|
|
|
斯文 |
斯文 |
[si1 wen2] |
/refined/educate/cultured/intellectual/polite/gentle/ |
6805
|
1 |
|
|
|
斯文·海定 |
斯文·海定 |
[Si1 wen2 · Hai3 ding4] |
/Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰[Lou2 lan2]/also written 斯文·赫定/ |
4059
|
1 |
|
|
|
斯文·赫定 |
斯文·赫定 |
[Si1 wen2 · He4 ding4] |
/Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰/ |
4059
|
1 |
|
|
|
斯洛文尼亞 |
斯洛文尼亚 |
[[Si1luo4wen2ni2ya4]] |
/Slovenia/ |
431
|
2 |
|
|
|
死文字 |
死文字 |
[si3 wen2 zi4] |
/dead language/indecipherable script/ |
6587
|
1 |
|
|
|
四出文錢 |
四出文钱 |
[si4 chu1 wen2 qian2] |
/coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)/ |
2928
|
1 |
|
|
|
四人幫 |
四人帮 |
[Si4 ren2 bang1] |
/Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/ |
1953
|
1 |
|
|
|
姒文命 |
姒文命 |
[Si4 Wen2 ming4] |
/Si Wenming, personal name of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]/ |
5771
|
1 |
|
|
|
宋四大書 |
宋四大书 |
[Song4 si4 da4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6569
|
1 |
|
|
|
隋文帝 |
隋文帝 |
[Sui2 Wen2 di4] |
/Wendi (541-604), posthumous name of the first Sui emperor, reigned 581-604/ |
1427
|
1 |
|
|
|
孫文 |
孙文 |
[Sun1 Wen2] |
/the original name of 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3]/ |
2352
|
1 |
|
|
|
泰文 |
泰文 |
[Tai4 wen2] |
/Thai (language)/ |
3474
|
1 |
|
|
|
唐文宗 |
唐文宗 |
[Tang2 Wen2 zong1] |
/Emperor Wenzong of Tang (809-840), reign name of fifteenth Tang emperor 李昂[Li3 Ang2], reigned 827-840/ |
5721
|
1 |
|
|
|
唐宋八大家 |
唐宋八大家 |
[[Tang2-Song4 ba1da4jia1]] |
/the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ |
915
|
2 |
|
|
|
天城文 |
天城文 |
[Tian1 cheng2 wen2] |
/Devanagari alphabet used in India and Nepal/ |
5796
|
1 |
|
|
|
天地玄黃 |
天地玄黄 |
[tian1 di4 xuan2 huang2] |
/first line of the Thousand Character Classic 千字文[Qian1 zi4 wen2]/ |
5427
|
1 |
|
|
|
天津會議專條 |
天津会议专条 |
[Tian1 jin1 hui4 yi4 zhuan1 tiao2] |
/Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea/ |
5723
|
1 |
|
|
|
天文單位 |
天文单位 |
[tian1 wen2 dan1 wei4] |
/astronomical unit (AU)/ |
2991
|
1 |
|
|
|
天文館 |
天文馆 |
[tian1 wen2 guan3] |
/planetarium/ |
6227
|
1 |
|
|
|
天文台 |
天文台 |
[tian1 wen2 tai2] |
/astronomical observatory/ |
1876
|
1 |
|
|
|
天文學 |
天文学 |
[tian1 wen2 xue2] |
/astronomy/ |
7107
|
1 |
|
|
|
天文學大成 |
天文学大成 |
[Tian1 wen2 xue2 Da4 cheng2] |
/the Almagest by Ptolemy/ |
4430
|
1 |
|
|
|
天文學家 |
天文学家 |
[tian1 wen2 xue2 jia1] |
/astronomer/ |
7107
|
1 |
|
|
|
天文 |
天文 |
[[tian1wen2]] |
/astronomy/ |
362
|
2 |
|
|
|
天文望遠鏡 |
天文望远镜 |
[[tian1wen2 wang4yuan3jing4]] |
/astronomical telescope/ |
362
|
2 |
|
|
|
天文數字 |
天文数字 |
[[tian1wen2-shu4zi4]] |
/(idiom) astronomical figure/ |
161
|
2 |
|
|
|
田文 |
田文 |
[Tian2 wen2] |
/birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC)/ |
6039
|
1 |
|
|
|
條文 |
条文 |
[tiao2 wen2] |
/clause/explanatory section in a document/ |
6822
|
1 |
|
|
|
貼文 |
贴文 |
[[tie1wen2]] |
/(social media) to post; a post/ |
892
|
2 |
|
|
|
通關文牒 |
通关文牒 |
[tong1 guan1 wen2 die2] |
/passport/ |
6152
|
1 |
|
|
|
同文館 |
同文馆 |
[Tong2 wen2 guan3] |
/Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902/ |
2046
|
1 |
|
|
|
統漢字 |
统汉字 |
[tong3 Han4 zi4] |
/Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/ |
5628
|
1 |
|
|
|
頭文字 |
头文字 |
[tou2 wen2 zi4] |
/initial/first letter of word (in Latin script)/ |
6849
|
1 |
|
|
|
推文 |
推文 |
[[tui1wen2]] |
/a post on X (formerly Twitter)/article posted to subscribers' feeds (on WeChat etc)/(HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile/(Tw) to comment on a post on the PTT bulletin board/ |
1
|
2 |
|
|
|
托勒玫 |
托勒玫 |
[Tuo1 le4 mei2] |
/Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成/see also 托勒密[Tuo1 le4 mi4]/ |
5794
|
1 |
|
|
|
托勒密 |
托勒密 |
[Tuo1 le4 mi4] |
/Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC/Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成/see also 托勒玫[Tuo1 le4 mei2]/ |
5794
|
1 |
|
|
|
外文 |
外文 |
[wai4 wen2] |
/foreign language (written)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
外文系 |
外文系 |
[wai4 wen2 xi4] |
/department of foreign languages/modern languages (college department)/ |
1693
|
1 |
|
|
|
王洪文 |
王洪文 |
[Wang2 Hong2 wen2] |
/Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four/ |
6998
|
1 |
|
|
|
王叔文 |
王叔文 |
[[Wang2 Shu1wen2]] |
/Wang Shuwen (735–806), Tang dynasty scholar, politician and Go player, leader of the failed Yongzhen Reform 永貞革新|永贞革新[Yong3zhen1 Ge2xin1] of 805/ |
21
|
2 |
|
|
|
網文 |
网文 |
[[wang3wen2]] |
/online literature, esp. web novels (abbr. for 網絡文學|网络文学[wang3luo4 wen2xue2])/ |
786
|
2 |
|
|
|
望文生義 |
望文生义 |
[wang4 wen2 sheng1 yi4] |
/lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without understanding the meaning/a far-fetched interpretation/ |
3400
|
1 |
|
|
|
魏文帝 |
魏文帝 |
[Wei4 Wen2 di4] |
/Cao Pi 曹丕, emperor of Wei 220-226/ |
6820
|
1 |
|
|
|
溫文 |
温文 |
[wen1 wen2] |
/genteel/ |
2770
|
1 |
|
|
|
溫文爾雅 |
温文尔雅 |
[wen1 wen2 er3 ya3] |
/cultured and refined (idiom); gentle and cultivated/ |
6339
|
1 |
|
|
|
文 |
文 |
[[Wen2]] |
/surname Wen/ |
936
|
2 |
|
|
|
文 |
文 |
[wen2] |
/language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier for coins/Kangxi radical 67/ |
3812
|
1 |
|
|
|
文本 |
文本 |
[wen2 ben3] |
/a text (article, script, contract etc)/version of a text (copy, translation, abridged version etc)/(computing) text/ |
2169
|
1 |
|
|
|
文筆 |
文笔 |
[wen2 bi3] |
/writings/writing style/ |
5400
|
1 |
|
|
|
文不對題 |
文不对题 |
[wen2 bu4 dui4 ti2] |
/irrelevant/beside the point/ |
3944
|
1 |
|
|
|
文不加點 |
文不加点 |
[wen2 bu4 jia1 dian3] |
/to write a flawless essay in one go (idiom)/to be quick-witted and skilled at writing compositions/ |
4643
|
1 |
|
|
|
文部省 |
文部省 |
[Wen2 bu4 sheng3] |
/Ministry of Education, Science and Culture (Japan), ceased to exist in 2001 when it was merged with another ministry/ |
5140
|
1 |
|
|
|
文采 |
文采 |
[wen2 cai3] |
/literary talent/literary grace/rich and bright colors/ |
5864
|
1 |
|
|
|
文昌 |
文昌 |
[Wen2 chang1] |
/Wenchang City, Hainan/ |
6036
|
1 |
|
|
|
文昌市 |
文昌市 |
[Wen2 chang1 shi4] |
/Wenchang City, Hainan/ |
6036
|
1 |
|
|
|
文昌魚 |
文昌鱼 |
[wen2 chang1 yu2] |
/lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish/ |
6786
|
1 |
|
|
|
文抄公 |
文抄公 |
[wen2 chao1 gong1] |
/plagiarist/ |
4463
|
1 |
|
|
|
文臣 |
文臣 |
[wen2 chen2] |
/civilian court official (in former times)/ |
6357
|
1 |
|
|
|
文創產業 |
文创产业 |
[wen2 chuang4 chan3 ye4] |
/creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])/ |
1004
|
1 |
|
|
|
文旦 |
文旦 |
[wen2 dan4] |
/pomelo/ |
5821
|
1 |
|
|
|
文檔 |
文档 |
[wen2 dang4] |
/(computer) file; document; documentation/ |
1381
|
1 |
|
|
|
文檔對象模型 |
文档对象模型 |
[Wen2 dang4 Dui4 xiang4 Mo2 xing2] |
/Document Object Model (DOM)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
文牒 |
文牒 |
[wen2 die2] |
/official document/ |
6152
|
1 |
|
|
|
文讀 |
文读 |
[wen2 du2] |
/literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character/ |
4511
|
1 |
|
|
|
文牘 |
文牍 |
[wen2 du2] |
/paperwork/official documents and letters/(old) secretary/ |
4650
|
1 |
|
|
|
文牘主義 |
文牍主义 |
[wen2 du2 zhu3 yi4] |
/red tape/ |
4400
|
1 |
|
|
|
文法 |
文法 |
[wen2 fa3] |
/grammar/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文房四寶 |
文房四宝 |
[wen2 fang2 si4 bao3] |
/Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]/the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)/ |
5796
|
1 |
|
|
|
文風 |
文风 |
[wen2 feng1] |
/writing style/(used with 鼎盛[ding3 sheng4]) cultural activity/ |
1901
|
1 |
|
|
|
文風不動 |
文风不动 |
[wen2 feng1 bu4 dong4] |
/absolutely still/fig. not the slightest change/also written 紋風不動|纹风不动/ |
6819
|
1 |
|
|
|
紋風不動 |
纹风不动 |
[wen2 feng1 bu4 dong4] |
/absolutely still/fig. not the slightest change/also written 文風不動|文风不动/ |
6819
|
1 |
|
|
|
文稿 |
文稿 |
[wen2 gao3] |
/manuscript/article (in newspaper)/draft/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文告 |
文告 |
[wen2 gao4] |
/written statement/proclamation/announcement/ |
5373
|
1 |
|
|
|
文革 |
文革 |
[Wen2 ge2] |
/Cultural Revolution (1966-76) (abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4])/ |
2013
|
1 |
|
|
|
文蛤 |
文蛤 |
[wen2 ge2] |
/clam/bivalve mollusk, many spp./ |
2970
|
1 |
|
|
|
文豪 |
文豪 |
[wen2 hao2] |
/literary giant/great writer/eminent writer/ |
6406
|
1 |
|
|
|
文號 |
文号 |
[wen2 hao4] |
/document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number)/ |
2885
|
1 |
|
|
|
文化 |
文化 |
[wen2 hua4] |
/culture/civilization/cultural/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文化層 |
文化层 |
[wen2 hua4 ceng2] |
/cultural layer (in an archaeological dig)/ |
1446
|
1 |
|
|
|
文化城 |
文化城 |
[wen2 hua4 cheng2] |
/city of culture/ |
6567
|
1 |
|
|
|
文化衝擊 |
文化冲击 |
[wen2 hua4 chong1 ji1] |
/culture shock/ |
3753
|
1 |
|
|
|
文化傳統 |
文化传统 |
[wen2 hua4 chuan2 tong3] |
/cultural tradition/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文化大革命 |
文化大革命 |
[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] |
/Cultural Revolution (1966-1976)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
文化宮 |
文化宫 |
[wen2 hua4 gong1] |
/cultural palace/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文化和旅遊部 |
文化和旅游部 |
[Wen2 hua4 he2 Lü3 you2 bu4] |
/(PRC) Ministry of Culture and Tourism/ |
2390
|
1 |
|
|
|
文化交流 |
文化交流 |
[wen2 hua4 jiao1 liu2] |
/cultural exchange/ |
7000
|
1 |
|
|
|
文化圈 |
文化圈 |
[wen2 hua4 quan1] |
/sphere of cultural influence/ |
4026
|
1 |
|
|
|
文化熱 |
文化热 |
[wen2 hua4 re4] |
/cultural fever/cultural craze/ |
6287
|
1 |
|
|
|
文化史 |
文化史 |
[wen2 hua4 shi3] |
/cultural history/ |
6584
|
1 |
|
|
|
文化水平 |
文化水平 |
[wen2 hua4 shui3 ping2] |
/educational level/ |
6466
|
1 |
|
|
|
文化遺產 |
文化遗产 |
[wen2 hua4 yi2 chan3] |
/cultural heritage/ |
7039
|
1 |
|
|
|
文化障礙 |
文化障碍 |
[wen2 hua4 zhang4 ai4] |
/cultural barrier/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文彙報 |
文汇报 |
[Wen2 hui4 Bao4] |
/Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)/Wenhui News (Shanghai newspaper)/ |
5115
|
1 |
|
|
|
文火 |
文火 |
[wen2 huo3] |
/small flame (when cooking, simmering etc)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
文集 |
文集 |
[wen2 ji2] |
/collected works/ |
7019
|
1 |
|
|
|
文件 |
文件 |
[wen2 jian4] |
/document/file/CL:份[fen4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文件大小 |
文件大小 |
[wen2 jian4 da4 xiao3] |
/file size/ |
6118
|
1 |
|
|
|
文件服務器 |
文件服务器 |
[wen2 jian4 fu2 wu4 qi4] |
/file server/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文件格式 |
文件格式 |
[wen2 jian4 ge2 shi4] |
/file format/ |
7039
|
1 |
|
|
|
文件夾 |
文件夹 |
[wen2 jian4 jia1] |
/folder/file (paper)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文江學海 |
文江学海 |
[wen2 jiang1 xue2 hai3] |
/river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis/ |
6339
|
1 |
|
|
|
文教 |
文教 |
[wen2 jiao4] |
/culture and education/ |
5907
|
1 |
|
|
|
文錦渡 |
文锦渡 |
[Wen2 Jin3 Du4] |
/Man Kam To (place in Hong Kong)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
文靜 |
文静 |
[wen2 jing4] |
/(of a person's manner or character) gentle and quiet/ |
4037
|
1 |
|
|
|
文具 |
文具 |
[wen2 ju4] |
/stationery/item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)/ |
6925
|
1 |
|
|
|
文具店 |
文具店 |
[wen2 ju4 dian4] |
/stationery store/ |
5176
|
1 |
|
|
|
文康 |
文康 |
[Wen2 Kang1] |
/Wen Kang (mid-19th century), Manchu-born novelist, author of The Gallant Maid 兒女英雄傳|儿女英雄传[Er2 nu:3 Ying1 xiong2 Zhuan4]/ |
5126
|
1 |
|
|
|
文康活動 |
文康活动 |
[wen2 kang1 huo2 dong4] |
/cultural and recreational activities (Tw)/ |
4981
|
1 |
|
|
|
文科 |
文科 |
[wen2 ke1] |
/liberal arts/humanities/ |
6758
|
1 |
|
|
|
文科學士 |
文科学士 |
[wen2 ke1 xue2 shi4] |
/Bachelor of Arts B.A./ |
6555
|
1 |
|
|
|
文庫 |
文库 |
[wen2 ku4] |
/collection of documents/library/book series/sequence of data, esp. genome/ |
6077
|
1 |
|
|
|
文萊達魯薩蘭國 |
文莱达鲁萨兰国 |
[Wen2 lai2 Da2 lu3 sa4 lan2 guo2] |
/Brunei Darussalam/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文理 |
文理 |
[wen2 li3] |
/arts and sciences/ |
6375
|
1 |
|
|
|
文聯 |
文联 |
[Wen2 lian2] |
/abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/ |
5940
|
1 |
|
|
|
文旅 |
文旅 |
[wen2 lü3] |
/cultural tourism/ |
2329
|
1 |
|
|
|
文旅部 |
文旅部 |
[Wen2 Lü3 bu4] |
/(PRC) Ministry of Culture and Tourism (abbr. for 文化和旅遊部|文化和旅游部[Wen2 hua4 he2 Lu:3 you2 bu4])/ |
2390
|
1 |
|
|
|
文盲 |
文盲 |
[wen2 mang2] |
/illiterate/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文秘 |
文秘 |
[wen2 mi4] |
/secretary/ |
6297
|
1 |
|
|
|
文面 |
文面 |
[wen2 mian4] |
/to tattoo the face/face tattoo/to brand (ancient punishment)/ |
5077
|
1 |
|
|
|
文明 |
文明 |
[wen2 ming2] |
/civilized/civilization/culture/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文明病 |
文明病 |
[wen2 ming2 bing4] |
/lifestyle diseases/ |
4581
|
1 |
|
|
|
文明化 |
文明化 |
[wen2 ming2 hua4] |
/civilize/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文明小史 |
文明小史 |
[Wen2 ming2 Xiao3 shi3] |
/Short History of Civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元[Li3 Bo2 yuan2] or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia1] describing the turmoil after the 1900 Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军[Ba1 guo2 Lian2 jun1]/ |
4910
|
1 |
|
|
|
文墨 |
文墨 |
[wen2 mo4] |
/writing/culture/ |
5584
|
1 |
|
|
|
文憑 |
文凭 |
[wen2 ping2] |
/diploma/ |
6842
|
1 |
|
|
|
文氣 |
文气 |
[wen2 qi4] |
/the impact of a piece of writing on the reader/gentle/refined/ |
5311
|
1 |
|
|
|
文青 |
文青 |
[wen2 qing1] |
/young person who adopts an outwardly artistic or intellectual style (abbr. for 文藝青年|文艺青年[wen2 yi4 qing1 nian2])/ |
981
|
1 |
|
|
|
文人相輕 |
文人相轻 |
[wen2 ren2 xiang1 qing1] |
/scholars tend to disparage one another (idiom)/ |
5436
|
1 |
|
|
|
文如其人 |
文如其人 |
[wen2 ru2 qi2 ren2] |
/the writing style mirrors the writer (idiom)/ |
5138
|
1 |
|
|
|
文弱書生 |
文弱书生 |
[wen2 ruo4 shu1 sheng1] |
/(idiom) frail scholar/ |
1532
|
1 |
|
|
|
文山會海 |
文山会海 |
[wen2 shan1 hui4 hai3] |
/a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
文山線 |
文山线 |
[Wen2 shan1 xian4] |
/Taipei Metro Wenshan Line (known as the Muzha Line 木柵線|木栅线[Mu4 zha4 xian4] prior to October 8, 2009)/ |
4323
|
1 |
|
|
|
文石 |
文石 |
[wen2 shi2] |
/aragonite (geology)/ |
6163
|
1 |
|
|
|
文史 |
文史 |
[wen2 shi3] |
/literature and history/ |
6807
|
1 |
|
|
|
文飾 |
文饰 |
[wen2 shi4] |
/to polish a text/rhetoric/ornate language/to use florid language to conceal errors/to gloss over/ |
6827
|
1 |
|
|
|
文士 |
文士 |
[wen2 shi4] |
/literati/scholar/ |
4941
|
1 |
|
|
|
文殊 |
文殊 |
[Wen2 shu1] |
/Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness/ |
6972
|
1 |
|
|
|
文書 |
文书 |
[wen2 shu1] |
/document/official correspondence/secretary/secretariat/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文書處理 |
文书处理 |
[wen2 shu1 chu3 li3] |
/paperwork; clerical tasks/(Tw) word processing/ |
1216
|
1 |
|
|
|
文殊菩薩 |
文殊菩萨 |
[Wen2 shu1 Pu2 sa4] |
/Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness/ |
6972
|
1 |
|
|
|
文殊師利菩薩 |
文殊师利菩萨 |
[Wen2 shu1 shi1 li4 Pu2 sa4] |
/Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness/ |
6972
|
1 |
|
|
|
文思 |
文思 |
[wen2 si1] |
/the train of thought in writing/ |
5629
|
1 |
|
|
|
文壇 |
文坛 |
[wen2 tan2] |
/literary circles/ |
6627
|
1 |
|
|
|
文體 |
文体 |
[wen2 ti3] |
/genre of writing/literary form/style/literary recreation and sporting activities/ |
6505
|
1 |
|
|
|
文天祥 |
文天祥 |
[Wen2 Tian1 xiang2] |
/Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275/ |
6641
|
1 |
|
|
|
文童 |
文童 |
[wen2 tong2] |
/a person studying for the imperial examinations/ |
6226
|
1 |
|
|
|
文武 |
文武 |
[wen2 wu3] |
/civil and military/ |
7058
|
1 |
|
|
|
文武百官 |
文武百官 |
[wen2 wu3 bai3 guan1] |
/civil and military officials/ |
7023
|
1 |
|
|
|
文武合一 |
文武合一 |
[wen2 wu3 he2 yi1] |
/civilians and the military (working) hand in hand (idiom)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
文武雙全 |
文武双全 |
[wen2 wu3 shuang1 quan2] |
/well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier/master of pen and sword/ |
6339
|
1 |
|
|
|
文物 |
文物 |
[wen2 wu4] |
/cultural relic/historical relic/CL:件[jian4],個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文物徑 |
文物径 |
[wen2 wu4 jing4] |
/heritage trail/ |
5025
|
1 |
|
|
|
文縣 |
文县 |
[[Wen2 Xian4]] |
/Wen County or Wenxian, a county in Longnan City 隴南市|陇南市[Long3nan2 Shi4], Gansu/ |
370
|
2 |
|
|
|
文獻學 |
文献学 |
[wen2 xian4 xue2] |
/Philology/Historical Linguistics/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文胸 |
文胸 |
[wen2 xiong1] |
/bra/ |
4866
|
1 |
|
|
|
文宣 |
文宣 |
[wen2 xuan1] |
/promotional material/propaganda/ |
4123
|
1 |
|
|
|
文宣部 |
文宣部 |
[wen2 xuan1 bu4] |
/propaganda department/ |
6159
|
1 |
|
|
|
文選 |
文选 |
[wen2 xuan3] |
/compilation/selected works/ |
4911
|
1 |
|
|
|
文學博士 |
文学博士 |
[wen2 xue2 bo2 shi4] |
/Doctor of Letters/ |
7039
|
1 |
|
|
|
文學家 |
文学家 |
[wen2 xue2 jia1] |
/writer/man of letters/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文學巨匠 |
文学巨匠 |
[wen2 xue2 ju4 jiang4] |
/literary master/ |
6562
|
1 |
|
|
|
文學史 |
文学史 |
[wen2 xue2 shi3] |
/history of literature/ |
7039
|
1 |
|
|
|
文學士 |
文学士 |
[wen2 xue2 shi4] |
/Bachelor of Arts/B.A./BA/A.B./Artium Baccalaureus/ |
6361
|
1 |
|
|
|
文雅 |
文雅 |
[wen2 ya3] |
/elegant/refined/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文言 |
文言 |
[wen2 yan2] |
/Classical Chinese/ |
2975
|
1 |
|
|
|
文言文 |
文言文 |
[wen2 yan2 wen2] |
/Classical Chinese writing/ |
2975
|
1 |
|
|
|
文以載道 |
文以载道 |
[wen2 yi3 zai4 dao4] |
/words of truth/moral expressed in words/written article explaining a moral/ |
6627
|
1 |
|
|
|
文藝 |
文艺 |
[wen2 yi4] |
/literature and art/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文藝兵 |
文艺兵 |
[wen2 yi4 bing1] |
/PLA military personnel who specialize in literary or artistic pursuits/ |
4183
|
1 |
|
|
|
文藝復興 |
文艺复兴 |
[Wen2 yi4 fu4 xing1] |
/the Renaissance/ |
7000
|
1 |
|
|
|
文藝演出 |
文艺演出 |
[wen2 yi4 yan3 chu1] |
/theatrical performance/CL:場|场[chang3]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文藝作品 |
文艺作品 |
[wen2 yi4 zuo4 pin3] |
/literary work/art work/ |
6428
|
1 |
|
|
|
文娛 |
文娱 |
[wen2 yu2] |
/cultural recreation/entertainment/ |
5040
|
1 |
|
|
|
文員 |
文员 |
[wen2 yuan2] |
/office worker; clerk/ |
999
|
1 |
|
|
|
文苑 |
文苑 |
[wen2 yuan4] |
/the literary world/ |
5739
|
1 |
|
|
|
文苑英華 |
文苑英华 |
[Wen2 yuan4 Ying1 hua2] |
/Finest Blossoms in the Garden of Literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], Xu Xuan 徐鉉|徐铉[Xu2 Xuan4], Song Bai 宋白[Song4 Bai2] and Su Yijian 蘇易簡|苏易简[Su1 Yi4 jian3], 1000 scrolls/ |
4377
|
1 |
|
|
|
文約 |
文约 |
[wen2 yue1] |
/contract/written agreement/ |
4937
|
1 |
|
|
|
文在寅 |
文在寅 |
[Wen2 Zai4 yin2] |
/Moon Jae-in (1953-), Korean politician and human rights lawyer, president of Korea from 2017/ |
3332
|
1 |
|
|
|
文責自負 |
文责自负 |
[wen2 ze2 zi4 fu4] |
/the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)/ |
4088
|
1 |
|
|
|
文摘 |
文摘 |
[wen2 zhai1] |
/digest (of literature)/to make a digest (of data)/summary/ |
6664
|
1 |
|
|
|
文章 |
文章 |
[wen2 zhang1] |
/article/essay/literary works/writings/hidden meaning/CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]/ |
6201
|
1 |
|
|
|
文徵明 |
文征明 |
[Wen2 Zheng1 ming2] |
/Wen Zhengming (1470-1559), Ming painter, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ |
6691
|
1 |
|
|
|
文職 |
文职 |
[wen2 zhi2] |
/civilian post (as opposed to military)/civil service/administration/ |
6683
|
1 |
|
|
|
文質彬彬 |
文质彬彬 |
[wen2 zhi4 bin1 bin1] |
/refined in manner/gentle/ |
7056
|
1 |
|
|
|
文治武功 |
文治武功 |
[wen2 zhi4 wu3 gong1] |
/political and military achievements (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
文種 |
文种 |
[Wen2 Zhong3] |
/Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period/ |
6596
|
1 |
|
|
|
文縐縐 |
文绉绉 |
[wen2 zhou1 zhou1] |
/bookish/genteel/erudite/ |
6107
|
1 |
|
|
|
文謅謅 |
文诌诌 |
[wen2 zhou1 zhou1] |
/bookish/genteel/erudite/ |
6107
|
1 |
|
|
|
文竹 |
文竹 |
[wen2 zhu2] |
/setose asparagus/ |
6925
|
1 |
|
|
|
文字 |
文字 |
[wen2 zi4] |
/character/script/writing/written language/writing style/phraseology/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
文字處理 |
文字处理 |
[wen2 zi4 chu3 li3] |
/word processing/ |
3953
|
1 |
|
|
|
文字檔 |
文字档 |
[wen2 zi4 dang4] |
/text file/ |
7107
|
1 |
|
|
|
文字改革 |
文字改革 |
[wen2 zi4 gai3 ge2] |
/reform of the writing system/ |
6891
|
1 |
|
|
|
文字學 |
文字学 |
[wen2 zi4 xue2] |
/philology/ |
6891
|
1 |
|
|
|
文字學家 |
文字学家 |
[wen2 zi4 xue2 jia1] |
/expert on writing systems/ |
6506
|
1 |
|
|
|
文字獄 |
文字狱 |
[wen2 zi4 yu4] |
/literary inquisition/official persecution of intellectuals for their writing/ |
4694
|
1 |
|
|
|
文宗 |
文宗 |
[Wen2 zong1] |
/Wenzong Emperor, reign name of Yuan Dynasty emperor Tugh Temür (1304-1332), reigned 1328-1332/ |
6079
|
1 |
|
|
|
文愛 |
文爱 |
[[wen2ai4]] |
/(slang) to engage in mutual sexual arousal through written messages (e.g. text, chat); text-based cybersex/ |
457
|
2 |
|
|
|
文安 |
文安 |
[[Wen2an1]] |
/see 文安縣|文安县[Wen2an1 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
文安縣 |
文安县 |
[[Wen2an1 Xian4]] |
/Wen'an, a county in Langfang City 廊坊市[Lang2fang2 Shi4], Hebei/ |
350
|
2 |
|
|
|
文案 |
文案 |
[[wen2an4]] |
/(newspapers etc) copy/copywriter/(office etc) paperwork/(old) secretary; clerk/ |
845
|
2 |
|
|
|
文本編輯器 |
文本编辑器 |
[[wen2ben3 bian1ji2qi4]] |
/text editor/ |
573
|
2 |
|
|
|
文本框 |
文本框 |
[[wen2ben3kuang4]] |
/(computing) text box/ |
573
|
2 |
|
|
|
文成 |
文成 |
[[Wen2cheng2]] |
/see 文成縣|文成县[Wen2cheng2 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
文成縣 |
文成县 |
[[Wen2cheng2 Xian4]] |
/Wencheng, a county in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
文創 |
文创 |
[[wen2chuang4]] |
/blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ |
10
|
2 |
|
|
|
文創商品 |
文创商品 |
[[wen2chuang4 shang1pin3]] |
/product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/ |
602
|
2 |
|
|
|
文詞 |
文词 |
[[wen2ci2]] |
/variant of 文辭|文辞[wen2ci2]/ |
857
|
2 |
|
|
|
文辭 |
文辞 |
[[wen2ci2]] |
/language; use of words; phraseology/articles; essays; writing/ |
675
|
2 |
|
|
|
文登 |
文登 |
[[Wen2deng1]] |
/see 文登區|文登区[Wen2deng1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
文登區 |
文登区 |
[[Wen2deng1 Qu1]] |
/Wendeng, a district of Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
文峰 |
文峰 |
[[Wen2feng1]] |
/see 文峰區|文峰区[Wen2feng1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
文峰區 |
文峰区 |
[[Wen2feng1 Qu1]] |
/Wenfeng, a district of Anyang City 安陽市|安阳市[An1yang2 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
文攻武嚇 |
文攻武吓 |
[[wen2gong1-wu3he4]] |
/(of a nation) to denounce and threaten with military force; to try to coerce/ |
138
|
2 |
|
|
|
文官 |
文官 |
[[wen2guan1]] |
/civil official/ |
114
|
2 |
|
|
|
文過飾非 |
文过饰非 |
[[wen2guo4-shi4fei1]] |
/(idiom) to cover up one's faults; to whitewash/ |
158
|
2 |
|
|
|
文化荒漠 |
文化荒漠 |
[[wen2hua4 huang1mo4]] |
/cultural desert/ |
660
|
2 |
|
|
|
文化沙漠 |
文化沙漠 |
[[wen2hua4 sha1mo4]] |
/cultural desert/ |
666
|
2 |
|
|
|
文具商 |
文具商 |
[[wen2ju4shang1]] |
/stationer/ |
723
|
2 |
|
|
|
文萊 |
文莱 |
[[Wen2lai2]] |
/Brunei/ |
481
|
2 |
|
|
|
紋面 |
纹面 |
[[wen2mian4]] |
/variant of 文面[wen2mian4]/ |
777
|
2 |
|
|
|
文曲星 |
文曲星 |
[[Wen2qu3xing1]] |
/constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius/brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View/ |
827
|
2 |
|
|
|
文人 |
文人 |
[[wen2ren2]] |
/cultivated individual; scholar; literati/ |
845
|
2 |
|
|
|
文山 |
文山 |
[[Wen2shan1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 文山區|文山区[Wen2shan1 Qu1]/see 文山市[Wen2shan1 Shi4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
文山區 |
文山区 |
[[Wen2shan1 Qu1]] |
/Wenshan District in Taipei 臺北市|台北市[Tai2bei3 Shi4], Taiwan/ |
812
|
2 |
|
|
|
文山市 |
文山市 |
[[Wen2shan1 Shi4]] |
/Wenshan, a county-level city in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
文山州 |
文山州 |
[[Wen2shan1 Zhou1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
620
|
2 |
|
|
|
文山壯族苗族自治州 |
文山壮族苗族自治州 |
[[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
620
|
2 |
|
|
|
文身 |
文身 |
[[wen2shen1]] |
/to tattoo/tattoo/ |
616
|
2 |
|
|
|
紋身 |
纹身 |
[[wen2shen1]] |
/variant of 文身[wen2shen1]/ |
616
|
2 |
|
|
|
文聖 |
文圣 |
[[Wen2sheng4]] |
/see 文聖區|文圣区[Wen2sheng4 Qu1]/ |
136
|
2 |
|
|
|
文聖區 |
文圣区 |
[[Wen2sheng4 Qu1]] |
/Wensheng, a district of Liaoyang City 遼陽市|辽阳市[Liao2yang2 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
文水 |
文水 |
[[Wen2shui3]] |
/see 文水縣|文水县[Wen2shui3 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
文水縣 |
文水县 |
[[Wen2shui3 Xian4]] |
/Wenshui, a county in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu:3liang2 Shi4], Shanxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
文戲 |
文戏 |
[[wen2xi4]] |
/(opera, drama, film) non-action scene/ |
343
|
2 |
|
|
|
文獻 |
文献 |
[[wen2xian4]] |
/reference material (used in scholarly study)/ |
525
|
2 |
|
|
|
文鬚雀 |
文须雀 |
[[wen2xu1que4]] |
/(bird species of China) bearded reedling (Panurus biarmicus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
文學 |
文学 |
[[wen2xue2]] |
/literature/ |
253
|
2 |
|
|
|
文宗 |
文宗 |
[[wen2zong1]] |
/(literary) writer whose works are venerated as exemplary; eminent writer/ |
815
|
2 |
|
|
|
五臺山 |
五台山 |
[Wu3 tai2 Shan1] |
/Mt Wutai in Shanxi 山西[Shan1 xi1], one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊[Wen2 shu1]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
舞文弄墨 |
舞文弄墨 |
[wu3 wen2 nong4 mo4] |
/(idiom) to display one's facility with words/to show off one's literary skills/(original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology (墨[mo4] was a reference to 繩墨|绳墨[sheng2 mo4])/ |
1939
|
1 |
|
|
|
物質文明 |
物质文明 |
[wu4 zhi4 wen2 ming2] |
/material culture/ |
6584
|
1 |
|
|
|
物質文明和精神文明 |
物质文明和精神文明 |
[wu4 zhi4 wen2 ming2 he2 jing1 shen2 wen2 ming2] |
/material and spiritual culture/matter and mind/material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)/ |
6681
|
1 |
|
|
|
西班牙文 |
西班牙文 |
[Xi1 ban1 ya2 wen2] |
/Spanish (language)/ |
7000
|
1 |
|
|
|
希臘文 |
希腊文 |
[Xi1 la4 wen2] |
/Greek literature/ |
6890
|
1 |
|
|
|
西文 |
西文 |
[Xi1 wen2] |
/Spanish/Western language/foreign languages (in Qing times)/ |
4434
|
1 |
|
|
|
希伯來文 |
希伯来文 |
[[Xi1bo2lai2wen2]] |
/Hebrew (language)/ |
728
|
2 |
|
|
|
西疇縣 |
西畴县 |
[[Xi1chou2 Xian4]] |
/Xichou, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
檄文 |
檄文 |
[xi2 wen2] |
/(old, now used figuratively) official call to arms/official denunciation/ |
1989
|
1 |
|
|
|
下文 |
下文 |
[[xia4wen2]] |
/the text below; the following text/(fig.) what happened next; later developments/ |
3
|
2 |
|
|
|
香港文化中心 |
香港文化中心 |
[Xiang1 gang3 Wen2 hua4 Zhong1 xin1] |
/Hong Kong Cultural Center/ |
6961
|
1 |
|
|
|
香港中文大學 |
香港中文大学 |
[Xiang1 gang3 Zhong1 wen2 Da4 xue2] |
/Chinese University of Hong Kong/ |
6288
|
1 |
|
|
|
象形文字 |
象形文字 |
[xiang4 xing2 wen2 zi4] |
/pictogram/hieroglyph/ |
5512
|
1 |
|
|
|
消基會 |
消基会 |
[Xiao1 ji1 hui4] |
/Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT) (abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会)/ |
1024
|
1 |
|
|
|
楔形文字 |
楔形文字 |
[xie1 xing2 wen2 zi4] |
/cuneiform (Babylonian script)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
新文化運動 |
新文化运动 |
[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] |
/the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and science/ |
4654
|
1 |
|
|
|
興文 |
兴文 |
[[Xing1wen2]] |
/see 興文縣|兴文县[Xing1wen2 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
興文縣 |
兴文县 |
[[Xing1wen2 Xian4]] |
/Xingwen, a county in Yibin City 宜賓市|宜宾市[Yi2bin1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
行文 |
行文 |
[xing2 wen2] |
/writing style (formal)/to send an official written communication/ |
5758
|
1 |
|
|
|
修文 |
修文 |
[[Xiu1wen2]] |
/see 修文縣|修文县[Xiu1wen2 Xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
修文縣 |
修文县 |
[[Xiu1wen2 Xian4]] |
/Xiuwen, a county in Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4yang2 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
虛文 |
虚文 |
[xu1 wen2] |
/dead letter/rule no longer in force/empty formality/ |
6786
|
1 |
|
|
|
虛文浮禮 |
虚文浮礼 |
[xu1 wen2 fu2 li3] |
/empty formality/ |
6786
|
1 |
|
|
|
徐鉉 |
徐铉 |
[Xu2 Xuan4] |
/Xu Xuan (-991), author of commentaries on Shuowen Jiezi 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
許慎 |
许慎 |
[Xu3 Shen4] |
/Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
敘利亞文 |
叙利亚文 |
[Xu4 li4 ya4 wen2] |
/Syriac language (from c. 2nd century BC)/the Syriac script/ |
6750
|
1 |
|
|
|
序文 |
序文 |
[xu4 wen2] |
/preface/foreword/preamble/recital (law)/also written 敘文|叙文[xu4 wen2]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
敘文 |
叙文 |
[xu4 wen2] |
/variant of 序文[xu4 wen2]/ |
5901
|
1 |
|
|
|
學位論文 |
学位论文 |
[xue2 wei4 lun4 wen2] |
/dissertation; thesis/ |
1284
|
1 |
|
|
|
亞文化 |
亚文化 |
[ya4 wen2 hua4] |
/subculture/ |
6798
|
1 |
|
|
|
顏文字 |
颜文字 |
[yan2 wen2 zi4] |
/Japanese-style emoticon, e.g. (⇀‸↼‶)/ |
4013
|
1 |
|
|
|
演示文稿 |
演示文稿 |
[yan3 shi4 wen2 gao3] |
/(PPT etc) presentation/ |
3347
|
1 |
|
|
|
諺文 |
谚文 |
[yan4 wen2] |
/hangul, Korean phonetic alphabet/ |
3547
|
1 |
|
|
|
硯山縣 |
砚山县 |
[[Yan4shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
洋文 |
洋文 |
[yang2 wen2] |
/foreign language (esp. Western) (old)/ |
4556
|
1 |
|
|
|
陽文 |
阳文 |
[yang2 wen2] |
/characters cut in relief/ |
5814
|
1 |
|
|
|
仰韶 |
仰韶 |
[[Yang3shao2]] |
/Yangshao, a village in Henan Province where the first site of the Yangshao culture 仰韶文化[Yang3shao2 wen2hua4] was excavated, used metonymically to refer to the culture itself/ |
384
|
2 |
|
|
|
仰韶文化 |
仰韶文化 |
[[Yang3shao2 wen2hua4]] |
/(archaeology) Yangshao culture, a Neolithic culture (c. 5000–3000 BC) in the central Yellow River basin, known for painted pottery, millet farming and village settlements/ |
384
|
2 |
|
|
|
姚文元 |
姚文元 |
[Yao2 Wen2 yuan2] |
/Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four/ |
6998
|
1 |
|
|
|
咬文嚼字 |
咬文嚼字 |
[yao3 wen2 jiao2 zi4] |
/to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording/ |
6339
|
1 |
|
|
|
業配文 |
业配文 |
[ye4 pei4 wen2] |
/(Tw) advertorial/ |
2014
|
1 |
|
|
|
葉偉文 |
叶伟文 |
[Ye4 Wei3 wen2] |
/alias of 葉偉民|叶伟民[Ye4 Wei3 min2]/ |
5864
|
1 |
|
|
|
一文不名 |
一文不名 |
[yi1 wen2 bu4 ming2] |
/to be penniless/ |
5507
|
1 |
|
|
|
一文不值 |
一文不值 |
[yi1 wen2 bu4 zhi2] |
/worthless (idiom)/no use whatsoever/ |
5846
|
1 |
|
|
|
一紙空文 |
一纸空文 |
[yi1 zhi3 kong1 wen2] |
/a worthless piece of paper (idiom)/ |
6057
|
1 |
|
|
|
伊藤博文 |
伊藤博文 |
[[Yi1teng2 Bo2wen2]] |
/Itō Hirobumi (1841–1909), Japan's first prime minister (served four terms), key figure in Japan's colonial expansion into Korea/ |
391
|
2 |
|
|
|
譯文 |
译文 |
[yi4 wen2] |
/translated text/ |
7056
|
1 |
|
|
|
異文 |
异文 |
[yi4 wen2] |
/variant character/loan word/variant written form (for the same word)/different edition/ |
6842
|
1 |
|
|
|
義譯 |
义译 |
[[yi4yi4]] |
/to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1yi4]) (e.g. 超文本[chao1wen2ben3], 火車|火车[huo3che1])/ |
574
|
2 |
|
|
|
音頻文件 |
音频文件 |
[yin1 pin2 wen2 jian4] |
/audio file (computer)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
引文 |
引文 |
[yin3 wen2] |
/quotation/citation/ |
6827
|
1 |
|
|
|
印歐文 |
印欧文 |
[Yin4 Ou1 wen2] |
/Indo-European (language)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
英文 |
英文 |
[Ying1 wen2] |
/English (language)/ |
7041
|
1 |
|
|
|
英國文化協會 |
英国文化协会 |
[[Ying1guo2 Wen2hua4 Xie2hui4]] |
/British Council/ |
508
|
2 |
|
|
|
應用文 |
应用文 |
[ying4 yong4 wen2] |
/applied writing/writing for practical purposes (business letters, advertising etc)/ |
6268
|
1 |
|
|
|
映象文件 |
映象文件 |
[[ying4xiang4 wen2jian4]] |
/(computing) disk image (aka image file); ISO image/ |
775
|
2 |
|
|
|
永貞革新 |
永贞革新 |
[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] |
/Yongzhen Reform, Tang dynasty failed reform movement of 805 led by Wang Shuwen 王叔文[Wang2 Shu1 wen2]/ |
4665
|
1 |
|
|
|
尤里斯·伊文思 |
尤里斯·伊文思 |
[You2 li3 si1 · Yi1 wen2 si1] |
/Joris Ivens (1898-1989), Dutch documentary filmmaker and committed communist/ |
4059
|
1 |
|
|
|
尤文圖斯 |
尤文图斯 |
[You2 wen2 tu2 si1] |
/Juventus, Italian football team/ |
6123
|
1 |
|
|
|
俞文豹 |
俞文豹 |
[Yu2 Wen2 bao4] |
/Yu Wenbao (lived around 1240), prolific Song dynasty poet/ |
6688
|
1 |
|
|
|
語文 |
语文 |
[yu3 wen2] |
/literature and language/(PRC) Chinese (as a school subject)/ |
1149
|
1 |
|
|
|
宇文 |
宇文 |
[[Yu3wen2]] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Yuwen/ |
936
|
2 |
|
|
|
原文 |
原文 |
[yuan2 wen2] |
/original text/ |
7056
|
1 |
|
|
|
越南文 |
越南文 |
[Yue4 nan2 wen2] |
/Vietnamese written language/Vietnamese literature/ |
6800
|
1 |
|
|
|
越文 |
越文 |
[Yue4 wen2] |
/Vietnamese written language/Vietnamese literature/ |
6800
|
1 |
|
|
|
允文允武 |
允文允武 |
[yun3 wen2 yun3 wu3] |
/equally proficient in intellectual and military affairs/ |
4057
|
1 |
|
|
|
韻文 |
韵文 |
[[yun4wen2]] |
/verse (as opposed to prose 散文[san3wen2])/ |
373
|
2 |
|
|
|
雜文 |
杂文 |
[za2 wen2] |
/essay/ |
7107
|
1 |
|
|
|
藏文 |
藏文 |
[Zang4 wen2] |
/Tibetan script/Tibetan written language/Tibetan language/ |
7010
|
1 |
|
|
|
趙惠文王 |
赵惠文王 |
[Zhao4 Hui4 wen2 Wang2] |
/King Huiwen of Zhao 趙國|赵国, reigned 298-266 BC during the Warring States Period/ |
6039
|
1 |
|
|
|
徵文 |
征文 |
[zheng1 wen2] |
/to solicit articles, essays or pieces of literature (on a subject or in commemoration of an event)/ |
2013
|
1 |
|
|
|
證明文件 |
证明文件 |
[zheng4 ming2 wen2 jian4] |
/identification document/documentary proof/ |
6562
|
1 |
|
|
|
正文 |
正文 |
[zheng4 wen2] |
/main text (as opposed to footnotes)/main body (of a book)/ |
6826
|
1 |
|
|
|
鐘鼎文 |
钟鼎文 |
[zhong1 ding3 wen2] |
/bell-cauldron script/the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions/ |
7001
|
1 |
|
|
|
中國文聯 |
中国文联 |
[Zhong1 guo2 wen2 lian2] |
/abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/ |
6666
|
1 |
|
|
|
中國文學藝術界聯合會 |
中国文学艺术界联合会 |
[Zhong1 guo2 Wen2 xue2 Yi4 shu4 jie4 Lian2 he2 hui4] |
/China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/abbr. to 文聯|文联/ |
5940
|
1 |
|
|
|
中日韓統一表意文字 |
中日韩统一表意文字 |
[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] |
/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ |
6800
|
1 |
|
|
|
中文 |
中文 |
[Zhong1 wen2] |
/Chinese language/ |
3672
|
1 |
|
|
|
中文標準交換碼 |
中文标准交换码 |
[Zhong1 wen2 biao1 zhun3 jiao1 huan4 ma3] |
/CSIC, Chinese standard interchange code used from 1992/ |
6506
|
1 |
|
|
|
中美文化研究中心 |
中美文化研究中心 |
[[Zhong1-Mei3 Wen2hua4 Yan2jiu1 Zhong1xin1]] |
/the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University – Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/ |
394
|
2 |
|
|
|
中華 |
中华 |
[[Zhong1hua2]] |
/Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture")/used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2]/ |
549
|
2 |
|
|
|
重文輕武 |
重文轻武 |
[zhong4 wen2 qing1 wu3] |
/to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military/to prefer the pen to the sword/ |
6339
|
1 |
|
|
|
周公 |
周公 |
[Zhou1 gong1] |
/Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2], played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1], and is also known as the "God of Dreams"/ |
4517
|
1 |
|
|
|
周文王 |
周文王 |
[Zhou1 Wen2 wang2] |
/King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king/ |
4615
|
1 |
|
|
|
咒文 |
咒文 |
[zhou4 wen2] |
/incantation/spell/to curse/ |
6567
|
1 |
|
|
|
籀文 |
籀文 |
[zhou4 wen2] |
/seal script used throughout the pre-Han period/ |
6968
|
1 |
|
|
|
朱允炆 |
朱允炆 |
[Zhu1 Yun3 wen2] |
/Zhu Yuanwen, personal name of second Ming Emperor Jianwen 建文[Jian4 Wen2]/ |
5795
|
1 |
|
|
|
主禱文 |
主祷文 |
[zhu3 dao3 wen2] |
/Lord's Prayer/ |
7107
|
1 |
|
|
|
屬文 |
属文 |
[zhu3 wen2] |
/to write prose/ |
5496
|
1 |
|
|
|
轉 |
转 |
[zhuai3] |
/see 轉文|转文[zhuai3 wen2]/ |
3934
|
1 |
|
|
|
轉文 |
转文 |
[zhuai3 wen2] |
/to parade by interspersing one's speech or writing with literary allusions/Taiwan pr. [zhuan3 wen2]/ |
3934
|
1 |
|
|
|
跩文 |
跩文 |
[zhuai3 wen2] |
/see 轉文|转文[zhuai3 wen2] (Tw)/ |
3934
|
1 |
|
|
|
轉文 |
转文 |
[zhuan3 wen2] |
/(Internet) to repost (Tw)/ |
3934
|
1 |
|
|
|
撰文 |
撰文 |
[zhuan4 wen2] |
/to write an article/ |
2285
|
1 |
|
|
|
追悼文 |
追悼文 |
[zhui1 dao4 wen2] |
/eulogy/ |
4483
|
1 |
|
|
|
綴文 |
缀文 |
[zhui4 wen2] |
/to compose an essay/ |
6537
|
1 |
|
|
|
咨 |
咨 |
[[zi1]] |
/variant of 諮|咨[zi1]/used in 咨文[zi1wen2]/used in 咨嗟[zi1jie1]/ |
691
|
2 |
|
|
|
咨請 |
咨请 |
[[zi1qing3]] |
/to formally request (by means of an official communication 咨文[zi1wen2])/ |
691
|
2 |
|
|
|
咨文 |
咨文 |
[[zi1wen2]] |
/(old) official communication (between government offices of equal rank)/report delivered by the head of government on affairs of state/ |
690
|
2 |
|
|
|
紫金山天文台 |
紫金山天文台 |
[Zi3 jin1 shan1 Tian1 wen2 tai2] |
/Purple Mountain Observatory/ |
7039
|
1 |
|
|
|
字母詞 |
字母词 |
[zi4 mu3 ci2] |
/word that contains one or more letters of an alphabet (e.g. HSK, PK, WTO, PO文, PM2.5, γ射線|γ射线[γ she4 xian4])/ |
1960
|
1 |
|
|
|
作文 |
作文 |
[zuo4 wen2] |
/to write an essay/composition (student essay)/CL:篇[pian1]/ |
6544
|
1 |
|
|
|
做文章 |
做文章 |
[zuo4 wen2 zhang1] |
/to make an issue of sth/to fuss/to make a song and dance/ |
6566
|
1 |
