|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
挨整 |
挨整 |
[ai2 zheng3] |
/to be the target of an attack/ |
6619
|
1 |
|
|
|
八字方針 |
八字方针 |
[[ba1zi4 fang1zhen1]] |
/a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高[tiao2zheng3, gong3gu4, chong1shi2, ti2gao1] "adjust, consolidate, enrich and improve"/ |
182
|
2 |
|
|
|
重整 |
重整 |
[chong2 zheng3] |
/to restructure/to reorganize/to revamp/ |
2283
|
1 |
|
|
|
重整旗鼓 |
重整旗鼓 |
[chong2 zheng3 qi2 gu3] |
/lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback/to prepare for new initiatives/to attempt a comeback/ |
6340
|
1 |
|
|
|
打整 |
打整 |
[[da3zheng3]] |
/to arrange; to put in order; to tidy up/ |
653
|
2 |
|
|
|
惡整 |
恶整 |
[e4 zheng3] |
/to prank/ |
2027
|
1 |
|
|
|
非規整 |
非规整 |
[fei1 gui1 zheng3] |
/irregular; disordered/ |
1329
|
1 |
|
|
|
浮力調整背心 |
浮力调整背心 |
[fu2 li4 tiao2 zheng3 bei4 xin1] |
/BCD/Buoyancy Compensation Device (diving)/ |
6653
|
1 |
|
|
|
浮力調整裝置 |
浮力调整装置 |
[fu2 li4 tiao2 zheng3 zhuang1 zhi4] |
/BCD/Buoyancy Compensation Device (diving)/ |
6653
|
1 |
|
|
|
負整數 |
负整数 |
[fu4 zheng3 shu4] |
/negative integer/ |
7003
|
1 |
|
|
|
工整 |
工整 |
[gong1 zheng3] |
/fine work/carefully and neatly done/ |
6786
|
1 |
|
|
|
瓜田不納履，李下不整冠 |
瓜田不纳履，李下不整冠 |
[gua1 tian2 bu4 na4 lü3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1] |
/lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)/fig. don't do anything that might arouse suspicion/innocent acts may be misconstrued/ |
5004
|
1 |
|
|
|
瓜田李下 |
瓜田李下 |
[gua1 tian2 li3 xia4] |
/abbr. for 瓜田不納履，李下不整冠|瓜田不纳履，李下不整冠[gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]/ |
5004
|
1 |
|
|
|
規整 |
规整 |
[gui1 zheng3] |
/according to a pattern/regular/orderly/structured/neat and tidy/ |
6499
|
1 |
|
|
|
好整以暇 |
好整以暇 |
[hao4 zheng3 yi3 xia2] |
/to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)/ |
5187
|
1 |
|
|
|
化整為零 |
化整为零 |
[hua4 zheng3 wei2 ling2] |
/to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one/divide and conquer/ |
6359
|
1 |
|
|
|
彙整 |
汇整 |
[hui4 zheng3] |
/to collect and organize (papers etc)/to archive (data)/to summarize (evidence etc)/summary/ |
6438
|
1 |
|
|
|
領土完整 |
领土完整 |
[ling3 tu3 wan2 zheng3] |
/territorial integrity/ |
7108
|
1 |
|
|
|
平整 |
平整 |
[ping2 zheng3] |
/smooth/level/to level off/to flatten (remove bumps)/ |
6855
|
1 |
|
|
|
橋式整流器 |
桥式整流器 |
[qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] |
/(electricity) bridge rectifier/ |
983
|
1 |
|
|
|
碎片整理 |
碎片整理 |
[sui4 pian4 zheng3 li3] |
/defragmentation (computing)/ |
5971
|
1 |
|
|
|
調整 |
调整 |
[[tiao2zheng3]] |
/to adjust; to revise; to reorganize/ |
44
|
2 |
|
|
|
完整 |
完整 |
[wan2 zheng3] |
/complete/intact/ |
7033
|
1 |
|
|
|
完整性 |
完整性 |
[wan2 zheng3 xing4] |
/integrity/completeness/ |
7108
|
1 |
|
|
|
微整 |
微整 |
[wei1 zheng3] |
/abbr. for 微整形[wei1 zheng3 xing2]/ |
3433
|
1 |
|
|
|
微整形 |
微整形 |
[wei1 zheng3 xing2] |
/non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc)/ |
3433
|
1 |
|
|
|
心律不整 |
心律不整 |
[xin1 lü4 bu4 zheng3] |
/arrhythmia/ |
4435
|
1 |
|
|
|
休整 |
休整 |
[xiu1 zheng3] |
/to rest and reorganize (military)/ |
6821
|
1 |
|
|
|
修整 |
修整 |
[[xiu1zheng3]] |
/to spruce up; to renovate; to tend (a garden); to groom (one's hair); to finish (a rough surface); to trim (a lawn); to touch up (a photo)/ |
859
|
2 |
|
|
|
嚴整 |
严整 |
[yan2 zheng3] |
/(of troops) in neat formation/(fig.) orderly/ |
5187
|
1 |
|
|
|
勻整 |
匀整 |
[yun2 zheng3] |
/neat and well-spaced/ |
7108
|
1 |
|
|
|
蒸氣重整 |
蒸气重整 |
[zheng1 qi4 chong2 zheng3] |
/steam reforming (chemistry)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
整 |
整 |
[[zheng3]] |
/(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly/(bound form) in good order; tidy; neat/(bound form) to put in order; to straighten/(bound form) to repair; to mend; to renovate/(coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb/(dialect) to tinker with; to do sth to/ |
837
|
2 |
|
|
|
整備 |
整备 |
[zheng3 bei4] |
/preparedness/to bring sth to a state of readiness/ |
3116
|
1 |
|
|
|
整倍數 |
整倍数 |
[zheng3 bei4 shu4] |
/integer multiple/ |
6807
|
1 |
|
|
|
整併 |
整并 |
[zheng3 bing4] |
/to merge; to consolidate/consolidation/ |
1378
|
1 |
|
|
|
整除 |
整除 |
[zheng3 chu2] |
/to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)/ |
1073
|
1 |
|
|
|
整除數 |
整除数 |
[zheng3 chu2 shu4] |
/(math.) factor; exact divisor/ |
1073
|
1 |
|
|
|
整地 |
整地 |
[zheng3 di4] |
/to prepare the soil (agriculture)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
整點 |
整点 |
[zheng3 dian3] |
/time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc)/to make an inventory/(math.) point that has integer coordinates/ |
3188
|
1 |
|
|
|
整隊 |
整队 |
[zheng3 dui4] |
/to dress (troops)/to line up (to arrange in a straight line)/ |
6977
|
1 |
|
|
|
整頓 |
整顿 |
[zheng3 dun4] |
/to tidy up/to reorganize/to consolidate/to rectify/ |
6977
|
1 |
|
|
|
整風 |
整风 |
[zheng3 feng1] |
/Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan/cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957/ |
6553
|
1 |
|
|
|
整風運動 |
整风运动 |
[zheng3 feng1 yun4 dong4] |
/Rectification campaign/political purge/cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges/ |
6556
|
1 |
|
|
|
整改 |
整改 |
[zheng3 gai3] |
/to reform/to rectify and improve/ |
6977
|
1 |
|
|
|
整個 |
整个 |
[zheng3 ge4] |
/whole/entire/total/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整合 |
整合 |
[zheng3 he2] |
/to conform/to integrate/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整環 |
整环 |
[zheng3 huan2] |
/integral domain (abstract algebra)/ |
1487
|
1 |
|
|
|
整脊學 |
整脊学 |
[zheng3 ji3 xue2] |
/chiropractic/ |
4753
|
1 |
|
|
|
整潔 |
整洁 |
[zheng3 jie2] |
/neatly/tidy/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整理 |
整理 |
[zheng3 li3] |
/to arrange/to tidy up/to sort out/to straighten out/to list systematically/to collate (data, files)/to pack (luggage)/ |
6745
|
1 |
|
|
|
整流 |
整流 |
[zheng3 liu2] |
/to rectify (alternating current to direct current)/ |
6693
|
1 |
|
|
|
整流器 |
整流器 |
[zheng3 liu2 qi4] |
/rectifier (transforming alternating electric current to direct current)/ |
6693
|
1 |
|
|
|
整年累月 |
整年累月 |
[zheng3 nian2 lei3 yue4] |
/month after month, year after year/year in, year out/ |
3125
|
1 |
|
|
|
整齊 |
整齐 |
[zheng3 qi2] |
/orderly/neat/even/tidy/ |
6650
|
1 |
|
|
|
整齊劃一 |
整齐划一 |
[zheng3 qi2 hua4 yi1] |
/to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
整日 |
整日 |
[zheng3 ri4] |
/all day long/the whole day/ |
2166
|
1 |
|
|
|
整容 |
整容 |
[zheng3 rong2] |
/plastic surgery/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整數 |
整数 |
[zheng3 shu4] |
/whole number/integer (math.)/round figure/ |
5284
|
1 |
|
|
|
整數倍數 |
整数倍数 |
[zheng3 shu4 bei4 shu4] |
/integral multiple/ |
6541
|
1 |
|
|
|
整肅 |
整肃 |
[zheng3 su4] |
/strict/serious/solemn/dignified/to tidy up/to clean up/to purge/to adjust/ |
2672
|
1 |
|
|
|
整套 |
整套 |
[zheng3 tao4] |
/entire set/ |
6836
|
1 |
|
|
|
整體數位服務網路 |
整体数位服务网路 |
[zheng3 ti3 shu4 wei4 fu2 wu4 wang3 lu4] |
/Integrated Service Digital Network/ISDN/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整天 |
整天 |
[zheng3 tian1] |
/all day long/whole day/ |
5700
|
1 |
|
|
|
整條 |
整条 |
[zheng3 tiao2] |
/entire/whole (fish, road etc)/ |
5785
|
1 |
|
|
|
整形 |
整形 |
[zheng3 xing2] |
/shaping/reshaping/plastic surgery or orthopedics (abbr. of 整形外科[zheng3 xing2 wai4 ke1])/ |
5902
|
1 |
|
|
|
整形外科 |
整形外科 |
[zheng3 xing2 wai4 ke1] |
/plastic surgery/orthopedics/ |
6120
|
1 |
|
|
|
整形外科醫生 |
整形外科医生 |
[zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 sheng1] |
/plastic surgeon/ |
6550
|
1 |
|
|
|
整修 |
整修 |
[zheng3 xiu1] |
/to repair/to refurbish/to renovate/to refit/to mend/to rebuild/ |
6517
|
1 |
|
|
|
整訓 |
整训 |
[zheng3 xun4] |
/to drill troops/to build up and train/ |
6819
|
1 |
|
|
|
整夜 |
整夜 |
[zheng3 ye4] |
/the whole night/all through the night/ |
6569
|
1 |
|
|
|
整域 |
整域 |
[zheng3 yu4] |
/integral domain (abstract algebra)/ |
1487
|
1 |
|
|
|
整整 |
整整 |
[zheng3 zheng3] |
/whole/full/ |
7108
|
1 |
|
|
|
整整齊齊 |
整整齐齐 |
[zheng3 zheng3 qi2 qi2] |
/neat and tidy/ |
6819
|
1 |
|
|
|
整治 |
整治 |
[zheng3 zhi4] |
/to bring under control/to regulate/to restore to good condition/(coll.) to fix (a person)/to prepare (a meal etc)/ |
3775
|
1 |
|
|
|
整裝 |
整装 |
[zheng3 zhuang1] |
/to equip/to fit out/to get ready (for a journey)/to arrange (clothes) to be ready/ |
6856
|
1 |
|
|
|
整裝待發 |
整装待发 |
[zheng3 zhuang1 dai4 fa1] |
/to get ready (for a journey)/ready and waiting/ |
6856
|
1 |
|
|
|
整飭 |
整饬 |
[[zheng3chi4]] |
/(literary) to put in good order; to make shipshape/(literary) orderly; neat; tidy/ |
840
|
2 |
|
|
|
整蠱 |
整蛊 |
[[zheng3gu3]] |
/(slang) to play a prank on (sb)/ |
451
|
2 |
|
|
|
整活 |
整活 |
[[zheng3huo2]] |
/(Internet slang) to stage humorous antics or creative stunts (esp. for online audiences)/ |
252
|
2 |
|
|
|
整建 |
整建 |
[[zheng3jian4]] |
/to restore a damaged or aging structure; to renovate/ |
863
|
2 |
|
|
|
整流罩 |
整流罩 |
[[zheng3liu2zhao4]] |
/fairing/ |
262
|
2 |
|
|
|
整密 |
整密 |
[[zheng3mi4]] |
/meticulous; painstaking/ |
612
|
2 |
|
|
|
整人 |
整人 |
[[zheng3ren2]] |
/(coll.) (malicious) to make things difficult for sb; (mischievous) to play a prank on sb/ |
451
|
2 |
|
|
|
整數集合 |
整数集合 |
[[zheng3shu4 ji2he2]] |
/(math.) the set of integers/ |
202
|
2 |
|
|
|
整體 |
整体 |
[[zheng3ti3]] |
/whole; entirety/overall; whole; general/on the whole; overall/ |
100
|
2 |
|
|
|
整體服務數位網路 |
整体服务数位网路 |
[[zheng3ti3 fu2wu4 shu4wei4 wang3lu4]] |
/ISDN (integrated services digital network)/ |
889
|
2 |
|
|
|
整型 |
整型 |
[[zheng3xing2]] |
/(computing) integer/(Tw) to perform or undergo plastic surgery (variant of 整形[zheng3xing2])/ |
887
|
2 |
|
|
|
整妝 |
整妆 |
[[zheng3zhuang1]] |
/to touch up one's makeup/ |
11
|
2 |
|
|
|
正整數 |
正整数 |
[zheng4 zheng3 shu4] |
/positive integer/ |
7003
|
1 |
|
|
|
重整奧思定會 |
重整奥思定会 |
[Zhong4 zheng3 Ao4 si1 ding4 hui4] |
/Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns/ |
2684
|
1 |
