Search CC-CEDICT Help

95 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
抱薪救火	抱薪救火	[bao4 xin1 jiu4 huo3]	/lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action/	6336	1
補救	补救	[bu3 jiu4]	/to remedy/	5673	1
補偏救弊	补偏救弊	[bu3 pian1 jiu4 bi4]	/to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes/	6336	1
不可救藥	不可救药	[[bu4ke3-jiu4yao4]]	/see 無可救藥\|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/	184	2
從井救人	从井救人	[cong2 jing3 jiu4 ren2]	/to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself/	6336	1
搭救	搭救	[da1 jiu4]	/to rescue/	4156	1
得救	得救	[de2 jiu4]	/to be saved/	5213	1
防化救援	防化救援	[fang2 hua4 jiu4 yuan2]	/antichemical rescue/	7104	1
呼救	呼救	[hu1 jiu4]	/to call for help/	6573	1
獲救	获救	[[huo4jiu4]]	/to be rescued; to be saved/	722	2
急救站	急救站	[ji2 jiu4 zhan4]	/emergency desk/first aid office/	6698	1
急救	急救	[[ji2jiu4]]	/to give emergency treatment/first aid/	854	2
急救包	急救包	[[ji2jiu4bao1]]	/first-aid kit/	274	2
急救箱	急救箱	[[ji2jiu4xiang1]]	/first-aid kit/	274	2
解救	解救	[jie3 jiu4]	/to rescue/to help out of difficulties/to save the situation/	7104	1
救	救	[jiu4]	/to save/to assist/to rescue/	7104	1
捄	救	[jiu4]	/variant of 救[jiu4]/	4895	1
救場	救场	[jiu4 chang3]	/to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)/	5403	1
救場如救火	救场如救火	[jiu4 chang3 ru2 jiu4 huo3]	/the show must go on (idiom)/	5434	1
救出	救出	[jiu4 chu1]	/to rescue/to pluck from danger/	5968	1
救恩	救恩	[jiu4 en1]	/salvation/	7104	1
救恩計劃	救恩计划	[jiu4 en1 ji4 hua4]	/plan of salvation/	7104	1
救焚益薪	救焚益薪	[jiu4 fen2 yi4 xin1]	/add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse/to add fuel to the fire/	6336	1
救國	救国	[jiu4 guo2]	/to save the nation/	6540	1
救護	救护	[jiu4 hu4]	/to rescue/to administer first aid/	3818	1
救護車	救护车	[jiu4 hu4 che1]	/ambulance/CL:輛\|辆[liang4]/	6368	1
救護人員	救护人员	[jiu4 hu4 ren2 yuan2]	/rescue worker/	6562	1
救活	救活	[jiu4 huo2]	/to bring back to life/	7053	1
救火	救火	[jiu4 huo3]	/to put out a fire/firefighting/	3747	1
救急	救急	[jiu4 ji2]	/to provide emergency assistance/	1482	1
救急不救窮	救急不救穷	[jiu4 ji2 bu4 jiu4 qiong2]	/help the starving but not the poor (idiom)/	5728	1
救濟	救济	[jiu4 ji4]	/emergency relief/to help the needy with cash or goods/	6936	1
救濟糧	救济粮	[jiu4 ji4 liang2]	/relief grain/emergency provisions/	6532	1
救撈局	救捞局	[jiu4 lao1 ju2]	/sea rescue service/lifeboat service/	6880	1
救命	救命	[jiu4 ming4]	/to save sb's life/(interj.) Help!/Save me!/	3830	1
救難	救难	[jiu4 nan4]	/to rescue/rescue (operation, workers)/	1574	1
救人一命勝造七級浮屠	救人一命胜造七级浮屠	[jiu4 ren2 yi1 ming4 sheng4 zao4 qi1 ji2 fu2 tu2]	/saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)/	5216	1
救生	救生	[jiu4 sheng1]	/to save a life/life-saving/	6201	1
救生船	救生船	[jiu4 sheng1 chuan2]	/lifeboat/	6142	1
救生隊	救生队	[jiu4 sheng1 dui4]	/rescue team/CL:支[zhi1]/	6201	1
救生筏	救生筏	[jiu4 sheng1 fa2]	/a life raft/	6370	1
救生艇	救生艇	[jiu4 sheng1 ting3]	/lifeboat/	6538	1
救生衣	救生衣	[jiu4 sheng1 yi1]	/life jacket/life vest/	6879	1
救生員	救生员	[jiu4 sheng1 yuan2]	/lifeguard/	3851	1
救世	救世	[jiu4 shi4]	/salvation/	7104	1
救市	救市	[jiu4 shi4]	/market rescue (by central bank)/	6533	1
救世軍	救世军	[Jiu4 shi4 jun1]	/Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865)/	4755	1
救世主	救世主	[Jiu4 shi4 zhu3]	/the Savior (in Christianity)/	4283	1
救贖主	救赎主	[jiu4 shu2 zhu3]	/Redeemer/	7104	1
救死扶傷	救死扶伤	[jiu4 si3 fu2 shang1]	/to help the dying and heal the injured/	5344	1
救援	救援	[jiu4 yuan2]	/to save/to support/to help/to assist/	7104	1
救援隊	救援队	[jiu4 yuan2 dui4]	/rescue team/	6642	1
救災	救灾	[jiu4 zai1]	/to relieve disaster/to help disaster victims/	6703	1
救災救濟司	救灾救济司	[jiu4 zai1 jiu4 ji4 si1]	/emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部)/	6661	1
救災款	救灾款	[jiu4 zai1 kuan3]	/disaster relief funds/	6426	1
救治	救治	[jiu4 zhi4]	/to provide critical care (to a patient or a diseased plant)/	3202	1
救主	救主	[jiu4 zhu3]	/savior/	5192	1
救助	救助	[jiu4 zhu4]	/to help sb in trouble/aid/assistance/	4802	1
救兵	救兵	[[jiu4bing1]]	/relief troops; reinforcements/	947	2
救命稻草	救命稻草	[[jiu4ming4 dao4cao3]]	/(one's) last straw to clutch at; one's last hope/	374	2
救生圈	救生圈	[[jiu4sheng1quan1]]	/life buoy; life belt/(jocular) flab; spare tire/	827	2
救生艇甲板	救生艇甲板	[[jiu4sheng1ting3 jia3ban3]]	/boat deck (deck where lifeboats are stored)/	262	2
救贖	救赎	[[jiu4shu2]]	/to redeem/redemption; salvation/	841	2
救亡	救亡	[[jiu4wang2]]	/to save the nation from subjugation/	307	2
救星	救星	[[jiu4xing1]]	/savior; liberator; emancipator; knight in shining armor/	841	2
救磚	救砖	[[jiu4zhuan1]]	/to unbrick; to restore (an electronic device) to a functional state/	849	2
抗日救亡運動	抗日救亡运动	[Kang4 Ri4 Jiu4 wang2 Yun4 dong4]	/the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變\|九一八事变/	4662	1
抗震救災指揮部	抗震救灾指挥部	[Kang4 zhen4 Jiu4 zai1 Zhi3 hui1 bu4]	/State Council Earthquake Relief Headquarters/	2128	1
沒救	没救	[[mei2jiu4]]	/beyond saving; hopeless; incurable/	277	2
撲救	扑救	[pu1 jiu4]	/firefighting/to extinguish a fire and save life and property/to dive (of goalkeeper in soccer)/	6792	1
搶救	抢救	[qiang3 jiu4]	/to rescue/	5218	1
搶險救災	抢险救灾	[qiang3 xian3 jiu4 zai1]	/to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)/	6106	1
求救	求救	[qiu2 jiu4]	/to seek help (when in distress or having difficulties)/	1880	1
曲線救國	曲线救国	[qu1 xian4 jiu4 guo2]	/(of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists/	2500	1
人道救援	人道救援	[ren2 dao4 jiu4 yuan2]	/humanitarian aid/	7104	1
捨己救人	舍己救人	[she3 ji3 jiu4 ren2]	/to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people/altruism/	6336	1
施救	施救	[[shi1jiu4]]	/to rescue; to render emergency aid/	364	2
搜救	搜救	[sou1 jiu4]	/search and rescue/	7104	1
搜救犬	搜救犬	[sou1 jiu4 quan3]	/search and rescue dog/	6128	1
速效救心丸	速效救心丸	[[su4xiao4 jiu4xin1wan2]]	/fast-acting heart pills (a medication developed in China in 1982 to treat heart conditions including angina)/	71	2
挽救	挽救	[wan3 jiu4]	/to save/to remedy/to rescue/	6953	1
圍魏救趙	围魏救赵	[wei2 Wei4 jiu4 Zhao4]	/lit. to besiege 魏[Wei4] and rescue 趙\|赵[Zhao4] (idiom)/fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers/	4598	1
無可救藥	无可救药	[[wu2ke3-jiu4yao4]]	/(idiom) (of an illness) incurable; (of a person, behavior etc) incorrigible; beyond any possibility of correction/	184	2
無藥可救	无药可救	[[wu2yao4-ke3jiu4]]	/see 無可救藥\|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/	184	2
行政救濟	行政救济	[xing2 zheng4 jiu4 ji4]	/administrative remedy/	7104	1
英雄救美	英雄救美	[ying1 xiong2 jiu4 mei3]	/heroic rescue of a damsel in distress/	2108	1
營救	营救	[ying2 jiu4]	/to rescue/	6097	1
有救	有救	[[you3jiu4]]	/able to be saved; there's still a chance; remediable/	277	2
援救	援救	[yuan2 jiu4]	/to come to the aid of/to save/to rescue from danger/to relieve/	6908	1
遠水不救近火	远水不救近火	[yuan3 shui3 bu4 jiu4 jin4 huo3]	/see 遠水救不了近火\|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]/	4368	1
遠水救不了近火	远水救不了近火	[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]	/water in a distant place is of little use in putting out a fire right here/(fig.) a slow remedy does not address the current emergency/	2628	1
拯救大兵瑞恩	拯救大兵瑞恩	[Zheng3 jiu4 Da4 bing1 Rui4 en1]	/Saving Private Ryan (1998 movie)/	4808	1
拯救	拯救	[[zheng3jiu4]]	/to save; to rescue/	869	2
治病救人	治病救人	[zhi4 bing4 jiu4 ren2]	/to treat the disease to save the patient/to criticize a person in order to help him/	5001	1
自救	自救	[[zi4jiu4]]	/to get oneself out of trouble/	841	2

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!