|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗箱操作 |
暗箱操作 |
[an4 xiang1 cao1 zuo4] |
/covert activities (election rigging etc)/under-the-table manipulations/black operations/ |
4355
|
1 |
|
|
|
柏節松操 |
柏节松操 |
[bai3 jie2 song1 cao1] |
/chaste widowhood/ |
6258
|
1 |
|
|
|
保健操 |
保健操 |
[bao3 jian4 cao1] |
/health exercises/ |
5530
|
1 |
|
|
|
步操 |
步操 |
[bu4 cao1] |
/foot drill (military, physical exercises etc)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
操 |
操 |
[cao1] |
/to grasp/to hold/to operate/to manage/to control/to steer/to exercise/to drill (practice)/to play/to speak (a language)/ |
6698
|
1 |
|
|
|
撡 |
操 |
[cao1] |
/old variant of 操[cao1]/ |
4890
|
1 |
|
|
|
操辦 |
操办 |
[cao1 ban4] |
/to arrange matters/ |
6560
|
1 |
|
|
|
操場 |
操场 |
[cao1 chang3] |
/playground/sports field/drill ground/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
操持 |
操持 |
[cao1 chi5] |
/to manage/to handle/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操刀手 |
操刀手 |
[cao1 dao1 shou3] |
/person charged with decisive action/hatchet man/ |
6862
|
1 |
|
|
|
操典 |
操典 |
[cao1 dian3] |
/drill book/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操舵 |
操舵 |
[cao1 duo4] |
/to steer (a vessel)/to hold the rudder/at the helm/ |
6560
|
1 |
|
|
|
操舵室 |
操舵室 |
[cao1 duo4 shi4] |
/pilothouse/ |
6304
|
1 |
|
|
|
操法 |
操法 |
[cao1 fa3] |
/drill rules/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操斧伐柯 |
操斧伐柯 |
[cao1 fu3 fa2 ke1] |
/(cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax/fig. to follow a principle/fig. to act as matchmaker/ |
3888
|
1 |
|
|
|
操觚 |
操觚 |
[cao1 gu1] |
/to write/to compose/ |
6570
|
1 |
|
|
|
操航 |
操航 |
[cao1 hang2] |
/to take the helm/to steer (a ship)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
操課 |
操课 |
[cao1 ke4] |
/military drill/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操控 |
操控 |
[cao1 kong4] |
/to control/to manipulate/ |
6802
|
1 |
|
|
|
操勞 |
操劳 |
[cao1 lao2] |
/to work hard/to look after/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操練 |
操练 |
[cao1 lian4] |
/drill/practice/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操弄 |
操弄 |
[cao1 nong4] |
/to manipulate/manipulation/ |
1895
|
1 |
|
|
|
操盤 |
操盘 |
[cao1 pan2] |
/(finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc)/(fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market/ |
1909
|
1 |
|
|
|
操盤手 |
操盘手 |
[cao1 pan2 shou3] |
/heavyweight operator in a market/ |
1909
|
1 |
|
|
|
操坪 |
操坪 |
[cao1 ping2] |
/drill ground/ |
6560
|
1 |
|
|
|
操切 |
操切 |
[cao1 qie4] |
/rash/hasty/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操神 |
操神 |
[cao1 shen2] |
/to worry about/to look after/to take care of/ |
6560
|
1 |
|
|
|
操守 |
操守 |
[cao1 shou3] |
/personal integrity/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操心 |
操心 |
[cao1 xin1] |
/to worry about/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操行 |
操行 |
[cao1 xing2] |
/(student's) behavior/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操演 |
操演 |
[cao1 yan3] |
/drill/exercise/demonstration/to demonstrate/ |
4554
|
1 |
|
|
|
操之過急 |
操之过急 |
[cao1 zhi1 guo4 ji2] |
/to act with undue haste (idiom); eager and impatient/overhasty/ |
3671
|
1 |
|
|
|
操舟 |
操舟 |
[cao1 zhou1] |
/to steer a boat/ |
4405
|
1 |
|
|
|
操縱 |
操纵 |
[cao1 zong4] |
/to operate/to control/to rig/to manipulate/ |
6191
|
1 |
|
|
|
操縱桿 |
操纵杆 |
[cao1 zong4 gan3] |
/joystick/control lever/ |
6270
|
1 |
|
|
|
操縱自如 |
操纵自如 |
[cao1 zong4 zi4 ru2] |
/to operate (a machine etc) with ease/ |
3532
|
1 |
|
|
|
操作 |
操作 |
[cao1 zuo4] |
/to work/to operate/to manipulate/ |
6758
|
1 |
|
|
|
操作符 |
操作符 |
[cao1 zuo4 fu2] |
/operator (computing)/ |
2021
|
1 |
|
|
|
操作規程 |
操作规程 |
[cao1 zuo4 gui1 cheng2] |
/operating rules/work regulations/ |
6560
|
1 |
|
|
|
操作環境 |
操作环境 |
[cao1 zuo4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操作數 |
操作数 |
[cao1 zuo4 shu4] |
/operand (computing)/ |
2021
|
1 |
|
|
|
操作台 |
操作台 |
[cao1 zuo4 tai2] |
/operating desk/control panel/console/ |
6758
|
1 |
|
|
|
操作系統 |
操作系统 |
[cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/operating system/ |
2563
|
1 |
|
|
|
操作員 |
操作员 |
[cao1 zuo4 yuan2] |
/operator/ |
6051
|
1 |
|
|
|
操作者 |
操作者 |
[cao1 zuo4 zhe3] |
/operator/ |
7101
|
1 |
|
|
|
操刀 |
操刀 |
[[cao1dao1]] |
/to hold a knife/(fig.) (of a surgeon) to perform an operation/(fig.) to personally handle or take charge of a task; to take the reins/ |
783
|
2 |
|
|
|
曹操 |
曹操 |
[Cao2 Cao1] |
/Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕/the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义/ |
6812
|
1 |
|
|
|
曹沖 |
曹冲 |
[Cao2 Chong1] |
/Cao Chong (196-208), son of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1]/ |
5721
|
1 |
|
|
|
曹丕 |
曹丕 |
[Cao2 Pi1] |
/Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher/ |
6813
|
1 |
|
|
|
曹植 |
曹植 |
[Cao2 Zhi2] |
/Cao Zhi (192-232), son of Cao Cao 曹操, noted poet and calligrapher/ |
6813
|
1 |
|
|
|
操 |
操 |
[cao4] |
/variant of 肏[cao4]/ |
5378
|
1 |
|
|
|
操逼 |
操逼 |
[cao4 bi1] |
/variant of 肏屄[cao4 bi1]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
操屄 |
操屄 |
[cao4 bi1] |
/variant of 肏屄[cao4 bi1]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
操蛋 |
操蛋 |
[cao4 dan4] |
/lousy/rotten/ |
2770
|
1 |
|
|
|
操你媽 |
操你妈 |
[[cao4ni3ma1]] |
/variant of 肏你媽|肏你妈[cao4ni3ma1]/ |
166
|
2 |
|
|
|
程昱 |
程昱 |
[Cheng2 Yu4] |
/Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era/ |
5892
|
1 |
|
|
|
赤壁之戰 |
赤壁之战 |
[Chi4 bi4 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
重操舊業 |
重操旧业 |
[chong2 cao1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
出操 |
出操 |
[chu1 cao1] |
/to drill/to exercise/to go outdoors for physical exercise/ |
6628
|
1 |
|
|
|
官渡之戰 |
官渡之战 |
[Guan1 du4 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[Xu3 chang1] in north Henan)/ |
1951
|
1 |
|
|
|
國際體操聯合會 |
国际体操联合会 |
[Guo2 ji4 Ti3 cao1 Lian2 he2 hui4] |
/Fédération Internationale de Gymnastique/ |
7033
|
1 |
|
|
|
黑箱操作 |
黑箱操作 |
[hei1 xiang1 cao1 zuo4] |
/see 暗箱操作[an4 xiang1 cao1 zuo4]/ |
4355
|
1 |
|
|
|
互操性 |
互操性 |
[hu4 cao1 xing4] |
/interoperability/ |
7101
|
1 |
|
|
|
基操勿6 |
基操勿6 |
[ji1 cao1 wu4 liu4] |
/(Internet slang) it's nothing, there's no need to compliment/ |
2007
|
1 |
|
|
|
基操 |
基操 |
[[ji1cao1]] |
/(slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you'd expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作[ji1ben3 cao1zuo4])/ |
442
|
2 |
|
|
|
健美操 |
健美操 |
[jian4 mei3 cao1] |
/aerobics/aerobic dance (school P.E. activity)/ |
6827
|
1 |
|
|
|
節操 |
节操 |
[jie2 cao1] |
/integrity/moral principle/ |
6636
|
1 |
|
|
|
潔操 |
洁操 |
[jie2 cao1] |
/unimpeachable conduct/noble behavior/spotless personal integrity/ |
6636
|
1 |
|
|
|
課間操 |
课间操 |
[ke4 jian1 cao1] |
/setting-up exercises during the break (between classes)/ |
3776
|
1 |
|
|
|
幕後操縱 |
幕后操纵 |
[mu4 hou4 cao1 zong4] |
/to manipulate from behind the scenes/to pull the strings/ |
5298
|
1 |
|
|
|
耐操 |
耐操 |
[nai4 cao1] |
/(Tw) (of a person) to have stamina/(of a product) durable/(mainland China) (vulgar) (usu. of a woman) alternative form of 耐肏 (enthusiastic as a sexual partner)/ |
2712
|
1 |
|
|
|
劈情操 |
劈情操 |
[pi1 qing2 cao1] |
/to have a friendly chat (Shanghai)/ |
5228
|
1 |
|
|
|
情操 |
情操 |
[qing2 cao1] |
/sentiments/feelings/disposition of mind/moral character/ |
3829
|
1 |
|
|
|
三曹 |
三曹 |
[San1 Cao2] |
/the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers/ |
6812
|
1 |
|
|
|
三國演義 |
三国演义 |
[San1 guo2 Yan3 yi4] |
/Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains/ |
1924
|
1 |
|
|
|
實操 |
实操 |
[shi2 cao1] |
/to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc)/practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])/ |
1656
|
1 |
|
|
|
率爾操觚 |
率尔操觚 |
[shuai4 er3 cao1 gu1] |
/to compose in off-hand way (idiom); to dash off/ |
6332
|
1 |
|
|
|
說曹操，曹操到 |
说曹操，曹操到 |
[shuo1 Cao2 Cao1 , Cao2 Cao1 dao4] |
/see 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]/ |
3418
|
1 |
|
|
|
說曹操曹操就到 |
说曹操曹操就到 |
[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4] |
/lit. speak of Cao Cao and Cao Cao arrives/fig. speak of the devil and he doth appear/ |
5763
|
1 |
|
|
|
陶冶情操 |
陶冶情操 |
[tao2 ye3 qing2 cao1] |
/to cultivate one's mind/to build character/ |
4171
|
1 |
|
|
|
體操 |
体操 |
[ti3 cao1] |
/gymnastic/gymnastics/ |
7101
|
1 |
|
|
|
體操隊 |
体操队 |
[ti3 cao1 dui4] |
/gymnastics team/ |
6556
|
1 |
|
|
|
體操運動員 |
体操运动员 |
[ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] |
/gymnast/ |
6554
|
1 |
|
|
|
同室操戈 |
同室操戈 |
[tong2 shi4 cao1 ge1] |
/wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife/ |
6332
|
1 |
|
|
|
網絡操作系統 |
网络操作系统 |
[wang3 luo4 cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7101
|
1 |
|
|
|
微操 |
微操 |
[[wei1cao1]] |
/to micromanage/ |
408
|
2 |
|
|
|
魏 |
魏 |
[[Wei4]] |
/surname Wei/name of a vassal state of the Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States/Wei state, founded by Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1], one of the Three Kingdoms after the Han dynasty/the Wei dynasty 221–265/Wei Prefecture or Wei County at various times in history/ |
384
|
2 |
|
|
|
穩操勝券 |
稳操胜券 |
[wen3 cao1 sheng4 quan4] |
/grasp it and victory is assured/to have success within one's grasp (idiom)/ |
6184
|
1 |
|
|
|
穩操勝算 |
稳操胜算 |
[wen3 cao1 sheng4 suan4] |
/to be assured of success/ |
3710
|
1 |
|
|
|
穩勝 |
稳胜 |
[wen3 sheng4] |
/to beat comfortably/to win easily/abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
我操 |
我操 |
[wo3 cao4] |
/(substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck/WTF/ |
2482
|
1 |
|
|
|
幸甚至哉 |
幸甚至哉 |
[xing4 shen4 zhi4 zai1] |
/filled with joy (quotation from poems by Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1])/ |
2126
|
1 |
|
|
|
遙控操作 |
遥控操作 |
[yao2 kong4 cao1 zuo4] |
/remote operation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
藝術體操 |
艺术体操 |
[yi4 shu4 ti3 cao1] |
/rhythmic gymnastics/ |
7033
|
1 |
|
|
|
有氧操 |
有氧操 |
[you3 yang3 cao1] |
/aerobics/ |
5199
|
1 |
|
|
|
有氧健身操 |
有氧健身操 |
[you3 yang3 jian4 shen1 cao1] |
/aerobics/ |
5199
|
1 |
|
|
|
早操 |
早操 |
[zao3 cao1] |
/morning exercises (physical exercises commonly performed en masse at schools and workplaces in East Asian countries)/ |
6725
|
1 |
|
|
|
貞操 |
贞操 |
[zhen1 cao1] |
/(usually of women) chastity/virginity/virtue/honor/loyalty/moral integrity/ |
4577
|
1 |
|
|
|
貞操帶 |
贞操带 |
[zhen1 cao1 dai4] |
/chastity belt/ |
6138
|
1 |
|
|
|
周瑜打黃蓋 |
周瑜打黄盖 |
[Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4] |
/fig. with the connivance of both sides/fig. by mutual consent/cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4 bi4 zhi1 Zhan4]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
自由體操 |
自由体操 |
[zi4 you2 ti3 cao1] |
/floor (gymnastics)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
做操 |
做操 |
[zuo4 cao1] |
/to do exercises/to do gymnastics/ |
6332
|
1 |
