|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
惡搞 |
恶搞 |
[e4 gao3] |
/spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)/ |
5463
|
1 |
|
|
|
惡搞文化 |
恶搞文化 |
[e4 gao3 wen2 hua4] |
/spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)/ |
3691
|
1 |
|
|
|
搞 |
搞 |
[gao3] |
/to do/to make/to go in for/to set up/to get hold of/to take care of/ |
7169
|
1 |
|
|
|
搞不懂 |
搞不懂 |
[gao3 bu5 dong3] |
/unable to make sense of (sth)/ |
4786
|
1 |
|
|
|
搞不好 |
搞不好 |
[gao3 bu5 hao3] |
/(coll.) maybe/perhaps/ |
4517
|
1 |
|
|
|
搞錯 |
搞错 |
[gao3 cuo4] |
/mistake/to make a mistake/to blunder/mistaken/ |
6691
|
1 |
|
|
|
搞定 |
搞定 |
[gao3 ding4] |
/to fix/to settle/to wangle/ |
7047
|
1 |
|
|
|
搞怪 |
搞怪 |
[gao3 guai4] |
/to do sth wacky/wacky/wacky behavior/ |
4730
|
1 |
|
|
|
搞鬼 |
搞鬼 |
[gao3 gui3] |
/to make mischief/to play tricks/ |
3587
|
1 |
|
|
|
搞好 |
搞好 |
[gao3 hao3] |
/to do well at/to do a good job/ |
6180
|
1 |
|
|
|
搞花樣 |
搞花样 |
[gao3 hua1 yang4] |
/to play tricks/to cheat/to deceive/ |
6263
|
1 |
|
|
|
搞花樣兒 |
搞花样儿 |
[gao3 hua1 yang4 r5] |
/erhua variant of 搞花樣|搞花样[gao3 hua1 yang4]/ |
6263
|
1 |
|
|
|
搞混 |
搞混 |
[gao3 hun4] |
/to confuse/to muddle/to mix up/ |
6656
|
1 |
|
|
|
搞活 |
搞活 |
[gao3 huo2] |
/to enliven/to invigorate/to revitalize/ |
6691
|
1 |
|
|
|
搞基 |
搞基 |
[gao3 ji1] |
/(slang) to engage in male homosexual practices/ |
4123
|
1 |
|
|
|
搞亂 |
搞乱 |
[gao3 luan4] |
/to mess up/to mismanage/to bungle/to confuse/to muddle/ |
6180
|
1 |
|
|
|
搞毛 |
搞毛 |
[gao3 mao2] |
/(dialect) what are you doing?/what the hell?/ |
4341
|
1 |
|
|
|
搞通 |
搞通 |
[gao3 tong1] |
/to make sense of sth/ |
7018
|
1 |
|
|
|
搞頭 |
搞头 |
[gao3 tou5] |
/(coll.) likelihood of being worthwhile/cf. 有搞頭|有搞头[you3 gao3 tou5] and 沒搞頭|没搞头[mei2 gao3 tou5]/ |
2446
|
1 |
|
|
|
搞烏龍 |
搞乌龙 |
[gao3 wu1 long2] |
/to mess sth up/ |
2605
|
1 |
|
|
|
搞笑 |
搞笑 |
[gao3 xiao4] |
/to get people to laugh/funny/hilarious/ |
2905
|
1 |
|
|
|
搞笑片 |
搞笑片 |
[gao3 xiao4 pian4] |
/comedy film/comedy/CL:部[bu4]/ |
5640
|
1 |
|
|
|
搞砸 |
搞砸 |
[gao3 za2] |
/to mess (sth) up/to foul up/to spoil/ |
4631
|
1 |
|
|
|
搞掂 |
搞掂 |
[[gao3dian1]] |
/to get sth done; to sort sth out (from Cantonese)/ |
38
|
2 |
|
|
|
搞錢 |
搞钱 |
[[gao3qian2]] |
/to make money/ |
790
|
2 |
|
|
|
胡搞 |
胡搞 |
[hu2 gao3] |
/to mess around/to mess with something/to have an affair/ |
6519
|
1 |
|
|
|
攪基 |
搅基 |
[jiao3 ji1] |
/see 搞基[gao3 ji1]/ |
5253
|
1 |
|
|
|
亂搞 |
乱搞 |
[luan4 gao3] |
/to make a mess/to mess with/to be wild/to sleep around/to jump into bed/ |
6196
|
1 |
|
|
|
亂搞男女關係 |
乱搞男女关系 |
[luan4 gao3 nan2 nü3 guan1 xi4] |
/to be promiscuous/to sleep around/ |
4999
|
1 |
|
|
|
沒搞頭 |
没搞头 |
[mei2 gao3 tou5] |
/(coll.) not worth bothering with/pointless/ |
2447
|
1 |
|
|
|
難搞 |
难搞 |
[nan2 gao3] |
/hard to deal with/hard to get along with/ |
3487
|
1 |
|
|
|
瞎搞 |
瞎搞 |
[xia1 gao3] |
/to fool around/to mess with/to do sth without a plan/ |
4517
|
1 |
|
|
|
有搞頭 |
有搞头 |
[you3 gao3 tou5] |
/(coll.) worthwhile/likely to be fruitful/ |
2447
|
1 |
|
|
|
怎麼搞的 |
怎么搞的 |
[zen3 me5 gao3 de5] |
/How did it happen?/What's wrong?/What went wrong?/What's up?/ |
6691
|
1 |
