|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
按揭 |
按揭 |
[an4 jie1] |
/a mortgage (loanword via Cantonese)/to buy property on a mortgage/ |
2526
|
1 |
|
|
|
不到火候不揭鍋 |
不到火候不揭锅 |
[bu4 dao4 huo3 hou4 bu4 jie1 guo1] |
/don't act until the time is ripe (idiom)/ |
3143
|
1 |
|
|
|
惠來縣 |
惠来县 |
[[Hui4lai2 Xian4]] |
/Huilai, a county in Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
揭 |
揭 |
[jie1] |
/to take the lid off/to expose/to unmask/ |
6064
|
1 |
|
|
|
揭 |
揭 |
[[Jie1]] |
/surname Jie/ |
931
|
2 |
|
|
|
揭穿 |
揭穿 |
[jie1 chuan1] |
/to expose/to uncover/ |
5455
|
1 |
|
|
|
揭底 |
揭底 |
[jie1 di3] |
/to reveal the inside story/to expose sb's secrets/ |
4761
|
1 |
|
|
|
揭諦 |
揭谛 |
[jie1 di4] |
/revealer (protective god)/ |
6368
|
1 |
|
|
|
揭短 |
揭短 |
[jie1 duan3] |
/to expose sb's faults or shortcomings/ |
1917
|
1 |
|
|
|
揭發 |
揭发 |
[jie1 fa1] |
/to expose/to bring to light/to disclose/revelation/ |
6195
|
1 |
|
|
|
揭黑 |
揭黑 |
[jie1 hei1] |
/to uncover (mistakes, corruption etc)/whistle-blowing/ |
6064
|
1 |
|
|
|
揭舉 |
揭举 |
[jie1 ju3] |
/to lift up/(fig.) to put on display/to set forth/to expound/ |
3800
|
1 |
|
|
|
揭開 |
揭开 |
[jie1 kai1] |
/to uncover/to open/ |
7049
|
1 |
|
|
|
揭露 |
揭露 |
[jie1 lu4] |
/to expose/to unmask/to ferret out/to disclose/disclosure/ |
6298
|
1 |
|
|
|
揭幕 |
揭幕 |
[jie1 mu4] |
/opening/unveiling/ |
6914
|
1 |
|
|
|
揭幕式 |
揭幕式 |
[jie1 mu4 shi4] |
/opening ceremony/unveiling/ |
6914
|
1 |
|
|
|
揭批 |
揭批 |
[jie1 pi1] |
/to expose and criticize/ |
6859
|
1 |
|
|
|
揭破 |
揭破 |
[jie1 po4] |
/to uncover/ |
6859
|
1 |
|
|
|
揭曉 |
揭晓 |
[jie1 xiao3] |
/to announce publicly/to publish/to make known/to disclose/ |
6744
|
1 |
|
|
|
揭載 |
揭载 |
[jie1 zai3] |
/to publish/ |
6859
|
1 |
|
|
|
揭櫫 |
揭橥 |
[jie1 zhu1] |
/to disclose/to announce/ |
6018
|
1 |
|
|
|
揭不開鍋 |
揭不开锅 |
[[jie1bu4kai1guo1]] |
/to be unable to afford food/ |
842
|
2 |
|
|
|
揭東 |
揭东 |
[[Jie1dong1]] |
/see 揭東區|揭东区[Jie1dong1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
揭東區 |
揭东区 |
[[Jie1dong1 Qu1]] |
/Jiedong, a district of Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ |
347
|
2 |
|
|
|
揭密 |
揭密 |
[[jie1mi4]] |
/variant of 揭秘[jie1mi4]/ |
805
|
2 |
|
|
|
揭秘 |
揭秘 |
[[jie1mi4]] |
/to reveal a secret/ |
805
|
2 |
|
|
|
揭幕戰 |
揭幕战 |
[[jie1mu4zhan4]] |
/(sports) opening game; opening match/ |
89
|
2 |
|
|
|
揭牌 |
揭牌 |
[[jie1pai2]] |
/to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc); to inaugurate; to officially open/ |
811
|
2 |
|
|
|
揭示 |
揭示 |
[[jie1shi4]] |
/to reveal; to elucidate; to set forth; to articulate/to announce publicly; to promulgate/ |
422
|
2 |
|
|
|
揭西 |
揭西 |
[[Jie1xi1]] |
/see 揭西縣|揭西县[Jie1xi1 Xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
揭西縣 |
揭西县 |
[[Jie1xi1 Xian4]] |
/Jiexi, a county in Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
揭陽 |
揭阳 |
[[Jie1yang2]] |
/see 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4]/ |
682
|
2 |
|
|
|
揭陽市 |
揭阳市 |
[[Jie1yang2 Shi4]] |
/Jieyang, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
682
|
2 |
|
|
|
摩揭陀 |
摩揭陀 |
[Mo2 jie1 tuo2] |
/Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism/ |
6790
|
1 |
|
|
|
普寧市 |
普宁市 |
[[Pu3ning2 Shi4]] |
/Puning, a county-level city in Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
前揭 |
前揭 |
[qian2 jie1] |
/(the item) named above/aforementioned/cited above/op. cit./ |
6787
|
1 |
|
|
|
榕城區 |
榕城区 |
[[Rong2cheng2 Qu1]] |
/Rongcheng, a district of Jieyang City 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
三天不打，上房揭瓦 |
三天不打，上房揭瓦 |
[san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3] |
/three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)/spare the rod, spoil the child/ |
5377
|
1 |
|
|
|
掀天揭地 |
掀天揭地 |
[xian1 tian1 jie1 di4] |
/earth-shattering/ |
6847
|
1 |
|
|
|
元詩四大家 |
元诗四大家 |
[Yuan2 shi1 si4 da4 jia1] |
/the four masters of Yuan poetry, namely 虞集[Yu2 Ji2], 範梈|范梈[Fan4 Peng1], 楊載|杨载[Yang2 Zai4] and 揭傒斯[Jie1 Xi1 si1]/ |
3022
|
1 |
|
|
|
昭然若揭 |
昭然若揭 |
[zhao1 ran2 ruo4 jie1] |
/abundantly clear/ |
6682
|
1 |
