|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿卡提 |
阿卡提 |
[A1 ka3 di1] |
/Arcadia (Greek prefecture on the Peloponnese)/ |
6862
|
1 |
|
|
|
阿提拉 |
阿提拉 |
[A1 ti2 la1] |
/Attila (406-453), Hun emperor, known as the scourge of God/ |
5149
|
1 |
|
|
|
阿不來提·阿不都熱西提 |
阿不来提·阿不都热西提 |
[[A1bu4lai2ti2 A1bu4du1re4xi1ti2]] |
/Ablet Abdureshit (1942–), chairman of Xinjiang Uyghur Autonomous Region 1993–2003/ |
446
|
2 |
|
|
|
阿凡提 |
阿凡提 |
[[A1fan2ti2]] |
/the Effendi (Nasreddin), the hero of folk tales of the Muslim world, known for his wisdom and humor/ |
956
|
2 |
|
|
|
阿瓦提 |
阿瓦提 |
[[A1wa3ti2]] |
/see 阿瓦提縣|阿瓦提县[A1wa3ti2 Xian4]/ |
186
|
2 |
|
|
|
阿瓦提縣 |
阿瓦提县 |
[[A1wa3ti2 Xian4]] |
/Awat, a county in Aksu Prefecture 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1ke4su1 Di4qu1], Xinjiang/ |
186
|
2 |
|
|
|
安提法 |
安提法 |
[an1 ti2 fa3] |
/antifa (loanword)/ |
2296
|
1 |
|
|
|
安提瓜島 |
安提瓜岛 |
[An1 ti2 gua1 Dao3] |
/Antigua/ |
5192
|
1 |
|
|
|
安提瓜和巴布達 |
安提瓜和巴布达 |
[[An1ti2gua1 he2 Ba1bu4da2]] |
/Antigua and Barbuda/ |
537
|
2 |
|
|
|
芭提雅 |
芭提雅 |
[Ba1 ti2 ya3] |
/Pattaya, Thailand/ |
5205
|
1 |
|
|
|
八字方針 |
八字方针 |
[[ba1zi4 fang1zhen1]] |
/a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高[tiao2zheng3, gong3gu4, chong1shi2, ti2gao1] "adjust, consolidate, enrich and improve"/ |
236
|
2 |
|
|
|
彼拉提斯 |
彼拉提斯 |
[Bi3 la1 ti2 si1] |
/Pilates (physical fitness system) (Tw)/ |
4095
|
1 |
|
|
|
別提了 |
别提了 |
[bie2 ti2 le5] |
/say no more/don't bring it up/drop the subject/ |
6430
|
1 |
|
|
|
波提乏 |
波提乏 |
[Bo1 ti2 fa2] |
/Potiphar, the captain of the pharaoh's guard (in the account of Joseph in the Book of Genesis)/ |
3105
|
1 |
|
|
|
不提也罷 |
不提也罢 |
[bu4 ti2 ye3 ba4] |
/best not to mention it/drop it/never mind/let's not talk about it/ |
6457
|
1 |
|
|
|
布拉提斯拉瓦 |
布拉提斯拉瓦 |
[[Bu4la1ti2si1la1wa3]] |
/(Tw) Bratislava, capital of Slovakia/ |
504
|
2 |
|
|
|
重提 |
重提 |
[chong2 ti2] |
/to raise the same topic/ |
6675
|
1 |
|
|
|
重提舊事 |
重提旧事 |
[chong2 ti2 jiu4 shi4] |
/to raise the same old topic again/to hark back/ |
6675
|
1 |
|
|
|
達爾馬提亞 |
达尔马提亚 |
[Da2 er3 ma3 ti2 ya4] |
/Dalmatia, Croatian region on the eastern coast of Adriatic Sea/ |
4878
|
1 |
|
|
|
大前提 |
大前提 |
[da4 qian2 ti2] |
/major premise/ |
6305
|
1 |
|
|
|
大提琴手 |
大提琴手 |
[da4 ti2 qin2 shou3] |
/cellist/ |
7094
|
1 |
|
|
|
大提琴 |
大提琴 |
[[da4ti2qin2]] |
/cello (CL:把[ba3])/ |
790
|
2 |
|
|
|
道場 |
道场 |
[dao4 chang3] |
/Taoist or Buddhist rite/abbr. for 菩提道場|菩提道场[Pu2 ti2 dao4 chang3]/ |
5135
|
1 |
|
|
|
提 |
提 |
[di1] |
/used in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]/ |
1915
|
1 |
|
|
|
提防 |
提防 |
[di1 fang5] |
/to guard against/to be vigilant/watch you don't (slip)/Taiwan pr. [ti2 fang2]/ |
1915
|
1 |
|
|
|
提溜 |
提溜 |
[di1 liu5] |
/(coll.) to carry/Taiwan pr. [ti2 liu5]/ |
1915
|
1 |
|
|
|
低音提琴 |
低音提琴 |
[di1 yin1 ti2 qin2] |
/double bass/contrabass/ |
6994
|
1 |
|
|
|
低音大提琴 |
低音大提琴 |
[[di1yin1 da4ti2qin2]] |
/double bass; contrabass/ |
790
|
2 |
|
|
|
耳提面命 |
耳提面命 |
[er3 ti2 mian4 ming4] |
/to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly/ |
4618
|
1 |
|
|
|
服務提供商 |
服务提供商 |
[fu2 wu4 ti2 gong1 shang1] |
/(Internet) service provider/ |
6939
|
1 |
|
|
|
服務提供者 |
服务提供者 |
[fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] |
/service provider/ |
7162
|
1 |
|
|
|
富納富提 |
富纳富提 |
[Fu4 na4 fu4 ti2] |
/Funafuti, capital of Tuvalu/ |
6631
|
1 |
|
|
|
崗位工資 |
岗位工资 |
[gang3 wei4 gong1 zi1] |
/standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc)/ |
1317
|
1 |
|
|
|
孩提 |
孩提 |
[hai2 ti2] |
/(literary) infant/young child/ |
4765
|
1 |
|
|
|
好漢不提當年勇 |
好汉不提当年勇 |
[hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3] |
/a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)/ |
4611
|
1 |
|
|
|
赫斯提亞 |
赫斯提亚 |
[He4 si1 ti2 ya4] |
/Hestia (goddess of Greek mythology)/ |
3001
|
1 |
|
|
|
後跟提帶 |
后跟提带 |
[[hou4gen1 ti2dai4]] |
/backstrap (of a shoe)/ |
213
|
2 |
|
|
|
吉布提 |
吉布提 |
[[Ji2bu4ti2]] |
/Djibouti/ |
537
|
2 |
|
|
|
擠提 |
挤提 |
[ji3 ti2] |
/bank run/to crowd into a bank and withdraw all one's money/ |
3875
|
1 |
|
|
|
計提 |
计提 |
[ji4 ti2] |
/to set aside/to make provision for (capital requirements)/ |
6761
|
1 |
|
|
|
梜提 |
𬂩提 |
[jia1 ti2] |
/(old) chopsticks/ |
1690
|
1 |
|
|
|
賈伯斯 |
贾伯斯 |
[Jia3 bo2 si1] |
/Jobs (name)/see also 史提夫·賈伯斯|史提夫·贾伯斯[Shi3 ti2 fu1 · Jia3 bo2 si1], Steve Jobs/ |
4114
|
1 |
|
|
|
絕口不提 |
绝口不提 |
[jue2 kou3 bu4 ti2] |
/(idiom) to avoid mentioning/ |
1054
|
1 |
|
|
|
庫里提巴 |
库里提巴 |
[Ku4 li3 ti2 ba1] |
/Curitiba (city in Brazil)/ |
5790
|
1 |
|
|
|
昆汀·塔倫提諾 |
昆汀·塔伦提诺 |
[Kun1 ting1 · Ta3 lun2 ti2 nuo4] |
/Quentin Tarantino (1963-), American film director/ |
4114
|
1 |
|
|
|
馬提尼克 |
马提尼克 |
[Ma3 ti2 ni2 ke4] |
/Martinique (French Caribbean island)/ |
7096
|
1 |
|
|
|
馬尾穿豆腐，提不起來 |
马尾穿豆腐，提不起来 |
[ma3 wei3 chuan1 dou4 fu5 , ti2 bu5 qi3 lai5] |
/lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it/fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])/ |
5952
|
1 |
|
|
|
麥蓋提 |
麦盖提 |
[[Mai4ge3ti2]] |
/see 麥蓋提縣|麦盖提县[Mai4ge3ti2 Xian4]/ |
186
|
2 |
|
|
|
麥蓋提縣 |
麦盖提县 |
[[Mai4ge3ti2 Xian4]] |
/Makit, a county in Kashgar City 喀什市[Ka1shi2 Shi4], Xinjiang/ |
186
|
2 |
|
|
|
麥麗素 |
麦丽素 |
[[Mai4li4su4]] |
/Chinese chocolate-coated confectionery modeled on Maltesers 麥提莎|麦提莎[Mai4ti2sha1]/ |
666
|
2 |
|
|
|
麥提莎 |
麦提莎 |
[[Mai4ti2sha1]] |
/Maltesers (chocolate-covered confectionery brand)/ |
666
|
2 |
|
|
|
免提 |
免提 |
[mian3 ti2] |
/hands-free (telephone function)/ |
2196
|
1 |
|
|
|
穆夫提 |
穆夫提 |
[[mu4fu1ti2]] |
/(Islam) mufti (loanword from Arabic)/ |
570
|
2 |
|
|
|
哪壺不開提哪壺 |
哪壶不开提哪壶 |
[na3 hu2 bu4 kai1 ti2 na3 hu2] |
/lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot/to talk about sb's weak point/ |
4593
|
1 |
|
|
|
那拉提草原 |
那拉提草原 |
[Na4 la1 di1 cao3 yuan2] |
/Nalat grasslands/ |
6736
|
1 |
|
|
|
那提 |
那提 |
[[na4ti2]] |
/(loanword) latte/ |
467
|
2 |
|
|
|
帕皮提 |
帕皮提 |
[Pa4 pi2 ti2] |
/Papeete, capital of French Polynesia/ |
4892
|
1 |
|
|
|
帕提儂神廟 |
帕提侬神庙 |
[pa4 ti2 nong2 shen2 miao4] |
/the Parthenon, Athens/ |
7017
|
1 |
|
|
|
帕提亞人 |
帕提亚人 |
[Pa4 ti2 ya4 ren2] |
/Parthian/ |
6196
|
1 |
|
|
|
菩 |
菩 |
[[pu2]] |
/used in 菩薩|菩萨[pu2sa4]/used in 菩提[pu2ti2]/ |
885
|
2 |
|
|
|
菩提 |
菩提 |
[pu2 ti2] |
/bodhi (Sanskrit)/enlightenment (Buddhism)/ |
4776
|
1 |
|
|
|
菩提達摩 |
菩提达摩 |
[Pu2 ti2 da2 mo2] |
/Bodhidharma/ |
5629
|
1 |
|
|
|
菩提道場 |
菩提道场 |
[Pu2 ti2 dao4 chang3] |
/Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/ |
5135
|
1 |
|
|
|
菩提樹 |
菩提树 |
[[pu2ti2shu4]] |
/peepul (Ficus religiosa); bodhi tree; sacred fig/ |
587
|
2 |
|
|
|
普拉提 |
普拉提 |
[Pu3 la1 ti2] |
/Pilates (physical fitness system)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
普拉提斯 |
普拉提斯 |
[Pu3 la1 ti2 si1] |
/see 普拉提[Pu3 la1 ti2]/ |
4095
|
1 |
|
|
|
普羅提諾 |
普罗提诺 |
[Pu3 luo2 ti2 nuo4] |
/Plotinus (204-270), Neoplatonism philosopher/ |
4550
|
1 |
|
|
|
汽提 |
汽提 |
[qi4 ti2] |
/stripping (chemistry)/ |
6149
|
1 |
|
|
|
前提 |
前提 |
[qian2 ti2] |
/premise/precondition/prerequisite/ |
7162
|
1 |
|
|
|
前提條件 |
前提条件 |
[qian2 ti2 tiao2 jian4] |
/preconditions/ |
3469
|
1 |
|
|
|
塞萬提斯 |
塞万提斯 |
[[Sai4wan4ti2si1]] |
/Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2ji2he1de2]/ |
446
|
2 |
|
|
|
史提夫·賈伯斯 |
史提夫·贾伯斯 |
[Shi3 ti2 fu1 · Jia3 bo2 si1] |
/Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc./ |
4114
|
1 |
|
|
|
扌 |
扌 |
[shou3] |
/"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/ |
2957
|
1 |
|
|
|
手提 |
手提 |
[shou3 ti2] |
/portable/ |
7162
|
1 |
|
|
|
手提包 |
手提包 |
[shou3 ti2 bao1] |
/(hand)bag/hold-all/ |
7162
|
1 |
|
|
|
手提電腦 |
手提电脑 |
[shou3 ti2 dian4 nao3] |
/portable computer/ |
7023
|
1 |
|
|
|
手提箱 |
手提箱 |
[shou3 ti2 xiang1] |
/suitcase/ |
7162
|
1 |
|
|
|
豎提 |
竖提 |
[shu4 ti2] |
/stroke𠄌 in Chinese characters (e.g. 以[yi3])/ |
2548
|
1 |
|
|
|
順帶一提 |
顺带一提 |
[shun4 dai4 yi1 ti2] |
/by the way/ |
1761
|
1 |
|
|
|
塔希提 |
塔希提 |
[Ta3 xi1 ti2] |
/Tahiti, island of the Society Islands group in French Polynesia/ |
4538
|
1 |
|
|
|
攤提 |
摊提 |
[tan1 ti2] |
/to amortize/amortization/ |
5468
|
1 |
|
|
|
唐招提寺 |
唐招提寺 |
[Tang2 zhao1 ti2 si4] |
/Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place/ |
6997
|
1 |
|
|
|
特別提款權 |
特别提款权 |
[te4 bie2 ti2 kuan3 quan2] |
/special drawing rights (SDR), international currency of the IMF/ |
5374
|
1 |
|
|
|
特提斯海 |
特提斯海 |
[Te4 ti2 si1 Hai3] |
/Tethys (pre-Cambrian ocean)/ |
5187
|
1 |
|
|
|
提 |
提 |
[ti2] |
/to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put forward/to mention/to raise (an issue)/upwards character stroke/lifting brush stroke (in painting)/scoop for measuring liquid/ |
6681
|
1 |
|
|
|
提案 |
提案 |
[ti2 an4] |
/proposal/draft resolution/motion (to be debated)/to propose a bill/to make a proposal/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提案人 |
提案人 |
[ti2 an4 ren2] |
/proposer/ |
6637
|
1 |
|
|
|
提拔 |
提拔 |
[ti2 ba2] |
/to promote to a higher job/to select for promotion/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提包 |
提包 |
[ti2 bao1] |
/handbag/bag/valise/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提筆 |
提笔 |
[ti2 bi3] |
/to take up one's pen/to start to write/ |
5853
|
1 |
|
|
|
提筆忘字 |
提笔忘字 |
[ti2 bi3 wang4 zi4] |
/to have difficulty remembering how to write Chinese characters/ |
5822
|
1 |
|
|
|
提布盧斯 |
提布卢斯 |
[Ti2 bu4 lu2 si1] |
/Tibullus (55 BC-19 BC), Latin poet/ |
3602
|
1 |
|
|
|
提倡 |
提倡 |
[ti2 chang4] |
/to promote/to advocate/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提倡者 |
提倡者 |
[ti2 chang4 zhe3] |
/proponent/advocate/pioneer/ |
6806
|
1 |
|
|
|
提稱語 |
提称语 |
[ti2 cheng1 yu3] |
/epistolary formula used at the head of a letter/ |
3851
|
1 |
|
|
|
提出 |
提出 |
[ti2 chu1] |
/to raise (an issue)/to propose/to put forward/to suggest/to post (on a website)/to withdraw (cash)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提純 |
提纯 |
[ti2 chun2] |
/to purify/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提詞 |
提词 |
[ti2 ci2] |
/to prompt (an actor or reciter)/ |
3790
|
1 |
|
|
|
提詞器 |
提词器 |
[ti2 ci2 qi4] |
/teleprompter/ |
3790
|
1 |
|
|
|
提單 |
提单 |
[ti2 dan1] |
/bill of lading/ |
7094
|
1 |
|
|
|
提到 |
提到 |
[ti2 dao4] |
/to mention/to raise (a subject)/to refer to/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提燈 |
提灯 |
[ti2 deng1] |
/a portable lamp/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提調 |
提调 |
[ti2 diao4] |
/to supervise (troops)/to appoint (officers)/to select and assign/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提督 |
提督 |
[ti2 du1] |
/the local commander/provincial governor (in Qing and Ming times)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提多 |
提多 |
[Ti2 duo1] |
/Titus (1st century AD), Christian missionary, disciple of St. Paul/ |
3841
|
1 |
|
|
|
提多書 |
提多书 |
[Ti2 duo1 shu1] |
/Epistle of St Paul to Titus/ |
7056
|
1 |
|
|
|
提爾 |
提尔 |
[Ti2 er3] |
/Tyre (Lebanon)/ |
4721
|
1 |
|
|
|
提爾市 |
提尔市 |
[Ti2 er3 Shi4] |
/Tyre (Lebanon)/ |
4721
|
1 |
|
|
|
提法 |
提法 |
[ti2 fa3] |
/wording (of a proposal)/formulation/viewpoint (on an issue)/(one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting/ |
3069
|
1 |
|
|
|
提幹 |
提干 |
[ti2 gan4] |
/to rise through the ranks (as a party cadre)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提綱 |
提纲 |
[ti2 gang1] |
/outline/synopsis/notes/ |
5269
|
1 |
|
|
|
提綱挈領 |
提纲挈领 |
[ti2 gang1 qie4 ling3] |
/to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials/ |
6394
|
1 |
|
|
|
提高 |
提高 |
[ti2 gao1] |
/to raise/to increase/to improve/ |
4582
|
1 |
|
|
|
提告 |
提告 |
[ti2 gao4] |
/(law) to sue/ |
2874
|
1 |
|
|
|
提告人 |
提告人 |
[ti2 gao4 ren2] |
/plaintiff/ |
6122
|
1 |
|
|
|
提供 |
提供 |
[ti2 gong1] |
/to offer/to supply/to provide/to furnish/ |
6212
|
1 |
|
|
|
提供商 |
提供商 |
[ti2 gong1 shang1] |
/provider (company)/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提盒 |
提盒 |
[ti2 he2] |
/box with tiered compartments and a handle/lunch box/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提壺 |
提壶 |
[ti2 hu2] |
/see 提壺蘆|提壶芦[ti2 hu2 lu2]/ |
1072
|
1 |
|
|
|
提葫蘆 |
提葫芦 |
[ti2 hu2 lu2] |
/variant of 提壺蘆|提壶芦[ti2 hu2 lu2]/ |
1072
|
1 |
|
|
|
提花 |
提花 |
[ti2 hua1] |
/Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern)/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提婚 |
提婚 |
[ti2 hun1] |
/to propose marriage/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提貨 |
提货 |
[ti2 huo4] |
/to accept delivery of goods/to pick up goods/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提貨單 |
提货单 |
[ti2 huo4 dan1] |
/bill of lading/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提級 |
提级 |
[ti2 ji2] |
/a step up/to rise to the next level/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提及 |
提及 |
[ti2 ji2] |
/to mention/to raise (a subject)/to bring to sb's attention/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提價 |
提价 |
[ti2 jia4] |
/to raise the price/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提交 |
提交 |
[ti2 jiao1] |
/to submit (a report etc)/to refer (a problem) to sb/ |
6981
|
1 |
|
|
|
提克里特 |
提克里特 |
[Ti2 ke4 li3 te4] |
/Tikrit/ |
5790
|
1 |
|
|
|
提款機 |
提款机 |
[ti2 kuan3 ji1] |
/bank autoteller/ATM/ |
6855
|
1 |
|
|
|
提款卡 |
提款卡 |
[ti2 kuan3 ka3] |
/debit card/ATM card/ |
4293
|
1 |
|
|
|
提籃 |
提篮 |
[ti2 lan2] |
/a basket/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提籃兒 |
提篮儿 |
[ti2 lan2 r5] |
/a basket/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提煉 |
提炼 |
[ti2 lian4] |
/to extract (ore, minerals etc)/to refine/to purify/to process/ |
6981
|
1 |
|
|
|
提梁 |
提梁 |
[ti2 liang2] |
/handle in the shape of a hoop/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提列 |
提列 |
[ti2 lie4] |
/to make provision (against a loss)/a bookkeeping entry/ |
7044
|
1 |
|
|
|
提領 |
提领 |
[ti2 ling3] |
/to withdraw (cash from an ATM)/ |
6798
|
1 |
|
|
|
提留 |
提留 |
[ti2 liu2] |
/to withdraw (money) and retain it/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提名 |
提名 |
[ti2 ming2] |
/to nominate/ |
5600
|
1 |
|
|
|
提摩太 |
提摩太 |
[ti2 mo2 tai4] |
/Timothy/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提摩太後書 |
提摩太后书 |
[Ti2 mo2 tai4 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to Timothy/ |
1530
|
1 |
|
|
|
提摩太前書 |
提摩太前书 |
[Ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] |
/First epistle of St Paul to Timothy/ |
7056
|
1 |
|
|
|
提姆·羅賓斯 |
提姆·罗宾斯 |
[Ti2 mu3 · Luo2 bin1 si1] |
/Tim Robbins (1958-), American actor, director, activist and musician/ |
4114
|
1 |
|
|
|
提賠 |
提赔 |
[ti2 pei2] |
/to make a claim (for damages etc)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
提起公訴 |
提起公诉 |
[ti2 qi3 gong1 su4] |
/to prosecute sb/ |
1829
|
1 |
|
|
|
提起精神 |
提起精神 |
[ti2 qi3 jing1 shen5] |
/to raise one's spirits/to take courage/ |
6595
|
1 |
|
|
|
提前 |
提前 |
[ti2 qian2] |
/to shift to an earlier date/to do sth ahead of time/in advance/ |
5456
|
1 |
|
|
|
提前投票 |
提前投票 |
[ti2 qian2 tou2 piao4] |
/early vote/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提挈 |
提挈 |
[ti2 qie4] |
/to hold by the hand/fig. to nurture/to foster/to bring up/to support/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提親 |
提亲 |
[ti2 qin1] |
/to propose marriage/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提親事 |
提亲事 |
[ti2 qin1 shi4] |
/to propose marriage/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提琴 |
提琴 |
[ti2 qin2] |
/instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)/CL:把[ba3]/ |
5050
|
1 |
|
|
|
提請 |
提请 |
[ti2 qing3] |
/to propose/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提取 |
提取 |
[ti2 qu3] |
/to withdraw (money)/to collect (left luggage)/to extract/to refine/ |
3758
|
1 |
|
|
|
提權 |
提权 |
[ti2 quan2] |
/(computing) to escalate privileges/ |
1091
|
1 |
|
|
|
提任 |
提任 |
[ti2 ren4] |
/to promote and appoint/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提神 |
提神 |
[ti2 shen2] |
/to freshen up/to be cautious or vigilant/to watch out/stimulant to enhance mental performance/stay-awake drug/agrypnotic/ |
7162
|
1 |
|
|
|
提神劑 |
提神剂 |
[ti2 shen2 ji4] |
/stimulant/psychostimulant/agrypnotic/ |
5854
|
1 |
|
|
|
提神醒腦 |
提神醒脑 |
[ti2 shen2 xing3 nao3] |
/to refresh and clear the mind (idiom)/invigorating/bracing/ |
5395
|
1 |
|
|
|
提審 |
提审 |
[ti2 shen3] |
/to commit sb for trial/to bring sb for interrogation/ |
3950
|
1 |
|
|
|
提示 |
提示 |
[ti2 shi4] |
/to point out/to remind (sb of sth)/to suggest/suggestion/tip/reminder/notice/ |
3781
|
1 |
|
|
|
提示承兌 |
提示承兑 |
[ti2 shi4 cheng2 dui4] |
/to present (a draft) for acceptance (commerce)/ |
3790
|
1 |
|
|
|
提示付款 |
提示付款 |
[ti2 shi4 fu4 kuan3] |
/to present (a bill of exchange etc) for payment/ |
3790
|
1 |
|
|
|
提示音 |
提示音 |
[ti2 shi4 yin1] |
/beep/ |
5270
|
1 |
|
|
|
提手 |
提手 |
[ti2 shou3] |
/a handle/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提述 |
提述 |
[ti2 shu4] |
/to refer to/ |
6059
|
1 |
|
|
|
提水工程 |
提水工程 |
[ti2 shui3 gong1 cheng2] |
/project to raise low-lying water for irrigation purposes/ |
6205
|
1 |
|
|
|
提速 |
提速 |
[ti2 su4] |
/to increase the specified cruising speed/to pick up speed/to speed up/ |
5962
|
1 |
|
|
|
提提 |
提提 |
[ti2 ti2] |
/calm/poised/ |
2734
|
1 |
|
|
|
提頭兒 |
提头儿 |
[ti2 tou2 r5] |
/to give a lead/ |
6651
|
1 |
|
|
|
提味 |
提味 |
[ti2 wei4] |
/to improve taste/to make sth palatable/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提現 |
提现 |
[ti2 xian4] |
/to withdraw funds/ |
6134
|
1 |
|
|
|
提線木偶 |
提线木偶 |
[ti2 xian4 mu4 ou3] |
/marionette/ |
6191
|
1 |
|
|
|
提箱 |
提箱 |
[ti2 xiang1] |
/a suitcase/a traveling-bag/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提攜 |
提携 |
[ti2 xie2] |
/to lead by the hand/to guide/to support/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提薪 |
提薪 |
[ti2 xin1] |
/to receive a raise in salary/ |
6659
|
1 |
|
|
|
提心 |
提心 |
[ti2 xin1] |
/worry/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提醒 |
提醒 |
[ti2 xing3] |
/to remind/to call attention to/to warn of/ |
6672
|
1 |
|
|
|
提學御史 |
提学御史 |
[ti2 xue2 yu4 shi3] |
/superintendent of education (formal title)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提訊 |
提讯 |
[ti2 xun4] |
/to bring sb to trial/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提要 |
提要 |
[ti2 yao4] |
/summary/abstract/ |
6897
|
1 |
|
|
|
提掖 |
提掖 |
[ti2 ye4] |
/to recommend sb for a promotion/to guide and support sb/ |
1631
|
1 |
|
|
|
提喻法 |
提喻法 |
[ti2 yu4 fa3] |
/synecdoche/ |
5435
|
1 |
|
|
|
提早 |
提早 |
[ti2 zao3] |
/ahead of schedule/sooner than planned/to bring forward (to an earlier time)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提振 |
提振 |
[ti2 zhen4] |
/to boost/to stimulate/ |
3985
|
1 |
|
|
|
提製 |
提制 |
[ti2 zhi4] |
/to refine/to extract/ |
7017
|
1 |
|
|
|
提子 |
提子 |
[ti2 zi3] |
/to capture stones (in Go)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
提字器 |
提字器 |
[ti2 zi4 qi4] |
/teleprompter/ |
3790
|
1 |
|
|
|
提子 |
提子 |
[ti2 zi5] |
/grape/raisin/ |
6082
|
1 |
|
|
|
提車 |
提车 |
[[ti2che1]] |
/to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)/ |
691
|
2 |
|
|
|
提成 |
提成 |
[[ti2cheng2]] |
/to take a percentage (from a sum of money)/a commission; a cut/ |
927
|
2 |
|
|
|
提供者 |
提供者 |
[[ti2gong1zhe3]] |
/supplier; provider/ |
557
|
2 |
|
|
|
提壺蘆 |
提壶芦 |
[[ti2hu2lu2]] |
/unidentified type of bird referred to in ancient Chinese poems/ |
701
|
2 |
|
|
|
提款 |
提款 |
[[ti2kuan3]] |
/to withdraw money; to take money out of the bank/ |
851
|
2 |
|
|
|
提拉米蘇 |
提拉米苏 |
[[ti2la1mi3su1]] |
/(loanword) tiramisu/ |
143
|
2 |
|
|
|
提摩西草 |
提摩西草 |
[[ti2mo2xi1cao3]] |
/(loanword) Timothy grass/ |
268
|
2 |
|
|
|
提起 |
提起 |
[[ti2qi3]] |
/to mention; to bring up/(lit. and fig.) to lift; to raise/to initiate (legal proceedings)/ |
721
|
2 |
|
|
|
提升 |
提升 |
[[ti2sheng1]] |
/to promote (to a higher-ranking position)/to lift; to hoist/(fig.) to elevate; to raise; to improve/ |
892
|
2 |
|
|
|
提問 |
提问 |
[[ti2wen4]] |
/to question; to quiz; to grill/ |
927
|
2 |
|
|
|
提心吊膽 |
提心吊胆 |
[[ti2xin1-diao4dan3]] |
/(idiom) nervous; fearful; on edge/ |
763
|
2 |
|
|
|
提醒物 |
提醒物 |
[[ti2xing3wu4]] |
/reminder/ |
461
|
2 |
|
|
|
提議 |
提议 |
[[ti2yi4]] |
/to propose; to suggest; proposal; suggestion/ |
200
|
2 |
|
|
|
提踵 |
提踵 |
[[ti2zhong3]] |
/to lift one's heels; to stand on tiptoe; (sports) to do a calf raise/ |
366
|
2 |
|
|
|
溫馨提示 |
温馨提示 |
[wen1 xin1 ti2 shi4] |
/Please note:/tip/hint/ |
5742
|
1 |
|
|
|
熙提 |
熙提 |
[xi1 ti2] |
/stilb, unit of luminance/ |
6127
|
1 |
|
|
|
喜提 |
喜提 |
[xi3 ti2] |
/(neologism c. 2018) to be thrilled to receive; to excitedly take delivery of/ |
1094
|
1 |
|
|
|
夏克提 |
夏克提 |
[Xia4 ke4 ti2] |
/Shakti (Hinduism)/ |
3386
|
1 |
|
|
|
相提並論 |
相提并论 |
[xiang1 ti2 bing4 lun4] |
/to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to place on a par with/(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)/ |
5840
|
1 |
|
|
|
小提琴 |
小提琴 |
[xiao3 ti2 qin2] |
/fiddle/violin/ |
7162
|
1 |
|
|
|
小提琴手 |
小提琴手 |
[xiao3 ti2 qin2 shou3] |
/violinist; fiddler/ |
1054
|
1 |
|
|
|
辛辛那提 |
辛辛那提 |
[Xin1 xin1 na4 ti2] |
/Cincinnati, Ohio/ |
4483
|
1 |
|
|
|
伊瑞克提翁廟 |
伊瑞克提翁庙 |
[Yi1 rui4 ke4 ti2 weng1 miao4] |
/the Erechteum, Athens/ |
7017
|
1 |
|
|
|
一字不提 |
一字不提 |
[yi1 zi4 bu4 ti2] |
/to not mention a single word (about sth) (idiom)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
預提 |
预提 |
[yu4 ti2] |
/to withhold (tax)/withholding/ |
7018
|
1 |
|
|
|
預提費用 |
预提费用 |
[yu4 ti2 fei4 yong4] |
/(accounting) accrued expense/ |
2223
|
1 |
|
|
|
隻字不提 |
只字不提 |
[[zhi1zi4-bu4ti2]] |
/(idiom) to say not a single word about it/ |
506
|
2 |
|
|
|
值得一提 |
值得一提 |
[zhi2 de5 yi1 ti2] |
/to be worth mentioning/ |
5994
|
1 |
|
|
|
中提琴 |
中提琴 |
[zhong1 ti2 qin2] |
/viola/ |
6994
|
1 |
|
|
|
資本計提 |
资本计提 |
[zi1 ben3 ji4 ti2] |
/capital requirement/ |
6917
|
1 |
|
|
|
自動提款機 |
自动提款机 |
[zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1] |
/bank autoteller/ATM/ |
6855
|
1 |
