|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
撥號連接 |
拨号连接 |
[bo1 hao4 lian2 jie1] |
/dial-up connection/dial-up networking/ |
6137
|
1 |
|
|
|
撥接 |
拨接 |
[bo1 jie1] |
/dial-up (Internet connection)/ |
4057
|
1 |
|
|
|
超級鏈接 |
超级链接 |
[chao1 ji2 lian4 jie1] |
/hyperlink (in HTML)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
超鏈接 |
超链接 |
[chao1 lian4 jie1] |
/hyperlink/ |
2545
|
1 |
|
|
|
承接 |
承接 |
[cheng2 jie1] |
/to receive/to accept/to carry on/ |
5723
|
1 |
|
|
|
成語接龍 |
成语接龙 |
[cheng2 yu3 jie1 long2] |
/game where the last word of one idiom 成語|成语[cheng2 yu3] is the first of the next/ |
5910
|
1 |
|
|
|
傳宗接代 |
传宗接代 |
[chuan2 zong1 jie1 dai4] |
/to carry on one's ancestral line/ |
6841
|
1 |
|
|
|
雌性接口 |
雌性接口 |
[ci2 xing4 jie1 kou3] |
/female connector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
磁力鏈接 |
磁力链接 |
[[ci2li4 lian4jie1]] |
/(computing) magnet link/ |
889
|
2 |
|
|
|
搭接 |
搭接 |
[da1 jie1] |
/to join/to connect up/ |
6609
|
1 |
|
|
|
搭接片 |
搭接片 |
[da1 jie1 pian4] |
/buckle/connector/overlapping joint/ |
6609
|
1 |
|
|
|
搭鐵 |
搭铁 |
[da1 tie3] |
/abbr. for 搭鐵接線|搭铁接线/chassis grounding (i.e. using the chassis as ground, to serve as a return path for current in an electric circuit)/ |
3544
|
1 |
|
|
|
待人接物 |
待人接物 |
[[dai4ren2-jie1wu4]] |
/(idiom) to interact with people/ |
740
|
2 |
|
|
|
單連接站 |
单连接站 |
[dan1 lian2 jie1 zhan4] |
/single attachment station (telecommunications)/ |
5034
|
1 |
|
|
|
地接 |
地接 |
[di4 jie1] |
/local guide/tour escort/ |
4084
|
1 |
|
|
|
電纜接頭 |
电缆接头 |
[dian4 lan3 jie1 tou2] |
/cable gland/ |
4118
|
1 |
|
|
|
動態鏈接庫 |
动态链接库 |
[dong4 tai4 lian4 jie1 ku4] |
/dynamic-link library (DLL)/shared library (computing)/ |
5837
|
1 |
|
|
|
短兵相接 |
短兵相接 |
[duan3 bing1 xiang1 jie1] |
/lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat/to fight at close quarters/ |
6338
|
1 |
|
|
|
對接 |
对接 |
[dui4 jie1] |
/to join up/to dock/a joint (between components)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
反接 |
反接 |
[fan3 jie1] |
/trussed/with hands tied behind the back/ |
6923
|
1 |
|
|
|
非直接 |
非直接 |
[fei1 zhi2 jie1] |
/indirect/ |
6801
|
1 |
|
|
|
高接梨 |
高接梨 |
[[gao1jie1li2]] |
/(Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate)/ |
730
|
2 |
|
|
|
割接 |
割接 |
[ge1 jie1] |
/(network) cutover/(system) migration/ |
5192
|
1 |
|
|
|
光接收器 |
光接收器 |
[guang1 jie1 shou1 qi4] |
/optical receiver/ |
7106
|
1 |
|
|
|
光纖接口 |
光纤接口 |
[guang1 xian1 jie1 kou3] |
/optical interface/ |
7106
|
1 |
|
|
|
光纖分佈數據接口 |
光纤分布数据接口 |
[[guang1xian1 fen1bu4 shu4ju4 jie1kou3]] |
/Fiber Distributed Data Interface (FDDI)/ |
767
|
2 |
|
|
|
光纖分布式數據接口 |
光纤分布式数据接口 |
[[guang1xian1 fen1bu4shi4 shu4ju4 jie1kou3]] |
/Fiber Distributed Data Interface (FDDI)/ |
767
|
2 |
|
|
|
焊接 |
焊接 |
[han4 jie1] |
/to weld/welding/ |
6985
|
1 |
|
|
|
互相連接 |
互相连接 |
[hu4 xiang1 lian2 jie1] |
/interlinked/ |
6552
|
1 |
|
|
|
加密套接字協議層 |
加密套接字协议层 |
[jia1 mi4 tao4 jie1 zi4 xie2 yi4 ceng2] |
/Secure Sockets Layer (SSL) (computing)/ |
6121
|
1 |
|
|
|
嫁接 |
嫁接 |
[[jia4jie1]] |
/to graft (a branch or bud onto a rootstock)/ |
324
|
2 |
|
|
|
剪接 |
剪接 |
[[jian3jie1]] |
/to edit (raw footage: film, video, audio etc)/(genetics) to splice/ |
647
|
2 |
|
|
|
剪接體 |
剪接体 |
[[jian3jie1ti3]] |
/(genetics) spliceosome/ |
647
|
2 |
|
|
|
間接 |
间接 |
[jian4 jie1] |
/indirect/ |
7106
|
1 |
|
|
|
間接賓語 |
间接宾语 |
[jian4 jie1 bin1 yu3] |
/indirect object (grammar)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
間接稅 |
间接税 |
[jian4 jie1 shui4] |
/indirect tax/ |
1941
|
1 |
|
|
|
間接選舉 |
间接选举 |
[jian4 jie1 xuan3 ju3] |
/indirect election/ |
1941
|
1 |
|
|
|
間接證據 |
间接证据 |
[jian4 jie1 zheng4 ju4] |
/indirect testimony/circumstantial evidence/ |
6236
|
1 |
|
|
|
交接 |
交接 |
[jiao1 jie1] |
/(of two things) to come into contact/to meet/to hand over to/to take over from/to associate with/to have friendly relations with/to have sexual intercourse/ |
4156
|
1 |
|
|
|
膠接 |
胶接 |
[jiao1 jie1] |
/to splice/a glued joint/a bond/ |
6979
|
1 |
|
|
|
交接班 |
交接班 |
[jiao1 jie1 ban1] |
/to change shift/ |
6541
|
1 |
|
|
|
交頭接耳 |
交头接耳 |
[jiao1 tou2 jie1 er3] |
/to whisper to one another's ear/ |
5742
|
1 |
|
|
|
角膜接觸鏡 |
角膜接触镜 |
[jiao3 mo2 jie1 chu4 jing4] |
/contact lens/ |
4225
|
1 |
|
|
|
接 |
接 |
[jie1] |
/to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/to take over for sb/ |
5844
|
1 |
|
|
|
接案 |
接案 |
[jie1 an4] |
/to be informed of a case/to take a case/to contract for a job (as a freelancer)/ |
3954
|
1 |
|
|
|
接班 |
接班 |
[jie1 ban1] |
/to take over (from those working the previous shift)/to take over (in a leadership role etc)/to succeed sb/ |
3834
|
1 |
|
|
|
接班人 |
接班人 |
[jie1 ban1 ren2] |
/successor/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接棒人 |
接棒人 |
[jie1 bang4 ren2] |
/successor/ |
3834
|
1 |
|
|
|
接駁 |
接驳 |
[jie1 bo2] |
/to access/to transfer passengers between two railway lines/ |
6609
|
1 |
|
|
|
接泊車 |
接泊车 |
[jie1 bo2 che1] |
/shuttle bus/ |
6609
|
1 |
|
|
|
接駁車 |
接驳车 |
[jie1 bo2 che1] |
/shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines/ |
6609
|
1 |
|
|
|
接觸 |
接触 |
[jie1 chu4] |
/to touch/to contact/access/in touch with/ |
6564
|
1 |
|
|
|
接觸不良 |
接触不良 |
[jie1 chu4 bu4 liang2] |
/loose or defective contact (elec.)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
接觸器 |
接触器 |
[jie1 chu4 qi4] |
/contactor/ |
7038
|
1 |
|
|
|
接待室 |
接待室 |
[jie1 dai4 shi4] |
/reception room/ |
6736
|
1 |
|
|
|
接待員 |
接待员 |
[jie1 dai4 yuan2] |
/receptionist/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接單 |
接单 |
[jie1 dan1] |
/to take a customer's order/(of a taxi driver) to accept a booking/(of a delivery rider) to accept a delivery job/ |
2536
|
1 |
|
|
|
接到 |
接到 |
[jie1 dao4] |
/to receive (letter etc)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
接地 |
接地 |
[jie1 di4] |
/earth (electric connection)/to earth/ |
6736
|
1 |
|
|
|
接地氣 |
接地气 |
[jie1 di4 qi4] |
/in touch with the common people/down-to-earth/ |
3203
|
1 |
|
|
|
接點 |
接点 |
[jie1 dian3] |
/(electrical) contact/ |
6862
|
1 |
|
|
|
接髮 |
接发 |
[jie1 fa4] |
/hair extensions/ |
4278
|
1 |
|
|
|
接風 |
接风 |
[jie1 feng1] |
/to hold a welcoming dinner or reception/ |
6119
|
1 |
|
|
|
接縫 |
接缝 |
[jie1 feng4] |
/seam/join/juncture/ |
6123
|
1 |
|
|
|
接骨木 |
接骨木 |
[jie1 gu3 mu4] |
/elder or elderberry (genus Sambucus)/ |
6340
|
1 |
|
|
|
接管 |
接管 |
[jie1 guan3] |
/to take over/to assume control/ |
6123
|
1 |
|
|
|
接軌 |
接轨 |
[jie1 gui3] |
/railtrack connection/to integrate into sth/to dock/to connect/to be in step with/to bring into line with/to align/ |
6427
|
1 |
|
|
|
接合 |
接合 |
[jie1 he2] |
/to connect/to join/to assemble/ |
6037
|
1 |
|
|
|
接合菌綱 |
接合菌纲 |
[jie1 he2 jun1 gang1] |
/Zygomycetes/ |
6935
|
1 |
|
|
|
接活 |
接活 |
[jie1 huo2] |
/to take on a piece of work/to pick up some freelance work/(of a taxi driver) to pick up a fare/ |
4164
|
1 |
|
|
|
接獲 |
接获 |
[jie1 huo4] |
/to receive (a call, report etc)/ |
6736
|
1 |
|
|
|
接濟 |
接济 |
[jie1 ji4] |
/to give material assistance to/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接見 |
接见 |
[jie1 jian4] |
/to receive sb/to grant an interview/ |
6955
|
1 |
|
|
|
接警 |
接警 |
[jie1 jing3] |
/(of police, fire brigade etc) to receive a report of an incident/ |
2253
|
1 |
|
|
|
接客 |
接客 |
[jie1 ke4] |
/to receive guests/to receive patrons (of prostitutes)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
接口 |
接口 |
[jie1 kou3] |
/interface/port/connector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接力 |
接力 |
[jie1 li4] |
/relay/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接力棒 |
接力棒 |
[jie1 li4 bang4] |
/relay baton/(fig.) responsibilities (passed over to one's successor)/ |
4964
|
1 |
|
|
|
接力賽 |
接力赛 |
[jie1 li4 sai4] |
/relay race/CL:場|场[chang3]/ |
5769
|
1 |
|
|
|
接力賽跑 |
接力赛跑 |
[jie1 li4 sai4 pao3] |
/relay race/ |
6862
|
1 |
|
|
|
接連 |
接连 |
[jie1 lian2] |
/on end/in a row/in succession/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接龍 |
接龙 |
[jie1 long2] |
/to build up a sequence/a succession of things, each linked to the previous one/ |
1583
|
1 |
|
|
|
接洽 |
接洽 |
[jie1 qia4] |
/to discuss a matter with sb/to get in touch with/to arrange/ |
6618
|
1 |
|
|
|
接球 |
接球 |
[jie1 qiu2] |
/to receive a served ball (volleyball, tennis etc)/to catch a ball thrown by sb/ |
6635
|
1 |
|
|
|
接壤 |
接壤 |
[jie1 rang3] |
/to border on/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接人 |
接人 |
[jie1 ren2] |
/to meet a person/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接任 |
接任 |
[jie1 ren4] |
/to take over (as minister, manager etc)/ |
2552
|
1 |
|
|
|
接入 |
接入 |
[jie1 ru4] |
/to access (a network)/to insert (a plug) into (a socket)/ |
2832
|
1 |
|
|
|
接生 |
接生 |
[jie1 sheng1] |
/to deliver (a newborn child)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
接生婆 |
接生婆 |
[jie1 sheng1 po2] |
/midwife/ |
5408
|
1 |
|
|
|
接收 |
接收 |
[jie1 shou1] |
/reception (of transmitted signal)/to receive/to accept/to admit/to take over (e.g. a factory)/to expropriate/ |
6424
|
1 |
|
|
|
接收機 |
接收机 |
[jie1 shou1 ji1] |
/receiver/TV or radio receiver/ |
6560
|
1 |
|
|
|
接收器 |
接收器 |
[jie1 shou1 qi4] |
/receiver/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接手 |
接手 |
[jie1 shou3] |
/to take over (duties etc)/catcher (baseball etc)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
接受者 |
接受者 |
[jie1 shou4 zhe3] |
/recipient/person receiving sth/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接穗 |
接穗 |
[jie1 sui4] |
/scion (branch or bud that is grafted onto rootstock)/ |
6612
|
1 |
|
|
|
接替 |
接替 |
[jie1 ti4] |
/to replace/to take over (a position or post)/ |
6910
|
1 |
|
|
|
接聽 |
接听 |
[jie1 ting1] |
/to answer the phone/ |
5419
|
1 |
|
|
|
接通 |
接通 |
[jie1 tong1] |
/to connect/to put through/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接通費 |
接通费 |
[jie1 tong1 fei4] |
/connection charge/ |
6796
|
1 |
|
|
|
接尾詞 |
接尾词 |
[jie1 wei3 ci2] |
/suffix (in Japanese and Korean grammar)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
接吻 |
接吻 |
[jie1 wen3] |
/to kiss/ |
5368
|
1 |
|
|
|
接戲 |
接戏 |
[jie1 xi4] |
/to accept an acting role/ |
5586
|
1 |
|
|
|
接下 |
接下 |
[jie1 xia4] |
/to take on (a responsibility)/ |
2321
|
1 |
|
|
|
接下來 |
接下来 |
[jie1 xia4 lai2] |
/to accept/to take/next/following/ |
7050
|
1 |
|
|
|
接線 |
接线 |
[jie1 xian4] |
/wiring/to connect a wire/ |
6028
|
1 |
|
|
|
接線板 |
接线板 |
[jie1 xian4 ban3] |
/power strip/ |
2082
|
1 |
|
|
|
接線盒 |
接线盒 |
[jie1 xian4 he2] |
/junction box (elec.)/ |
3869
|
1 |
|
|
|
接線員 |
接线员 |
[jie1 xian4 yuan2] |
/switchboard operator/ |
6613
|
1 |
|
|
|
接續 |
接续 |
[jie1 xu4] |
/to follow/to continue/ |
6933
|
1 |
|
|
|
接引 |
接引 |
[jie1 yin3] |
/to greet and usher in (guests, newcomers etc)/(Buddhism) to receive into the Pure Land/ |
2461
|
1 |
|
|
|
接應 |
接应 |
[jie1 ying4] |
/to provide support/to come to the rescue/ |
6299
|
1 |
|
|
|
接戰 |
接战 |
[jie1 zhan4] |
/to engage in battle/ |
2542
|
1 |
|
|
|
接掌 |
接掌 |
[jie1 zhang3] |
/to take over/to take control/ |
4628
|
1 |
|
|
|
接著 |
接着 |
[jie1 zhe5] |
/to catch and hold on/to continue/to go on to do sth/to follow/to carry on/then/after that/subsequently/to proceed/to ensue/in turn/in one's turn/ |
6476
|
1 |
|
|
|
接枝 |
接枝 |
[jie1 zhi1] |
/(tree) graft/ |
7106
|
1 |
|
|
|
接踵 |
接踵 |
[jie1 zhong3] |
/to follow on sb's heels/ |
6999
|
1 |
|
|
|
接踵而來 |
接踵而来 |
[jie1 zhong3 er2 lai2] |
/to come one after the other/ |
7055
|
1 |
|
|
|
接種 |
接种 |
[jie1 zhong4] |
/to be vaccinated/to be inoculated/ |
2033
|
1 |
|
|
|
接住 |
接住 |
[jie1 zhu4] |
/to catch (sth thrown etc)/to receive (sth given)/to accept/ |
4149
|
1 |
|
|
|
接送 |
接送 |
[[jie1-song4]] |
/to pick up and drop off; to ferry back and forth/ |
828
|
2 |
|
|
|
接棒 |
接棒 |
[[jie1bang4]] |
/to take the baton in a relay race/(fig.) to take over from a predecessor; to carry on another's work/ |
61
|
2 |
|
|
|
接茬 |
接茬 |
[[jie1cha2]] |
/(coll.) to respond; to offer a comment; to jump into the conversation/ |
889
|
2 |
|
|
|
接碴 |
接碴 |
[[jie1cha2]] |
/variant of 接茬[jie1cha2]/ |
889
|
2 |
|
|
|
接待 |
接待 |
[[jie1dai4]] |
/to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients)/ |
885
|
2 |
|
|
|
接二連三 |
接二连三 |
[[jie1er4-lian2san1]] |
/(idiom) one after another; in quick succession/ |
663
|
2 |
|
|
|
接骨 |
接骨 |
[[jie1gu3]] |
/(medicine) to set a broken bone/ |
164
|
2 |
|
|
|
接過 |
接过 |
[[jie1guo4]] |
/to take (sth proffered)/ |
215
|
2 |
|
|
|
接機 |
接机 |
[[jie1ji1]] |
/to meet (or pick up) sb arriving by plane/(of airport staff) to deal with the arrival of a plane/ |
804
|
2 |
|
|
|
接近 |
接近 |
[[jie1jin4]] |
/to approach; to get close to/ |
823
|
2 |
|
|
|
接連不斷 |
接连不断 |
[[jie1lian2-bu4duan4]] |
/(idiom) in unbroken succession; continuous/ |
656
|
2 |
|
|
|
接納 |
接纳 |
[[jie1na4]] |
/to admit or welcome (into a group)/to accept (sb or sth)/ |
34
|
2 |
|
|
|
接盤 |
接盘 |
[[jie1pan2]] |
/(of an entrepreneur) to buy up a struggling business/(finance) to snap up shares sold off by others/(neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around/ |
554
|
2 |
|
|
|
接入點 |
接入点 |
[[jie1ru4dian3]] |
/(computer networking) access point/ |
849
|
2 |
|
|
|
接上 |
接上 |
[[jie1shang4]] |
/to connect (a cable etc)/to hook up (a device)/to resume (a conversation)/to set (a bone)/ |
962
|
2 |
|
|
|
接受 |
接受 |
[[jie1shou4]] |
/to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce/ |
610
|
2 |
|
|
|
接頭 |
接头 |
[[jie1tou2]] |
/connector; joint; coupling/(coll.) to contact; to get in touch with/to have knowledge of; to be familiar with/ |
844
|
2 |
|
|
|
接線生 |
接线生 |
[[jie1xian4sheng1]] |
/switchboard operator; telephone operator/ |
775
|
2 |
|
|
|
緊接 |
紧接 |
[jin3 jie1] |
/to follow immediately afterwards/immediately adjacent/ |
1897
|
1 |
|
|
|
緊接著 |
紧接着 |
[jin3 jie1 zhe5] |
/immediately afterwards/shortly after that/ |
1897
|
1 |
|
|
|
進接 |
进接 |
[jin4 jie1] |
/(computing) access (to a network)/ |
3466
|
1 |
|
|
|
拒不接受 |
拒不接受 |
[ju4 bu4 jie1 shou4] |
/refusing to accept/ |
6595
|
1 |
|
|
|
拒接 |
拒接 |
[ju4 jie1] |
/to reject/to refuse to take a call/ |
4619
|
1 |
|
|
|
可接受性 |
可接受性 |
[ke3 jie1 shou4 xing4] |
/acceptability/ |
7106
|
1 |
|
|
|
空中接力 |
空中接力 |
[kong1 zhong1 jie1 li4] |
/alley-oop (basketball)/ |
1920
|
1 |
|
|
|
跨接器 |
跨接器 |
[kua4 jie1 qi4] |
/jumper (electronics)/ |
5323
|
1 |
|
|
|
聯接 |
联接 |
[lian2 jie1] |
/variant of 連接|连接[lian2 jie1]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
連接詞 |
连接词 |
[lian2 jie1 ci2] |
/conjunction/ |
7106
|
1 |
|
|
|
連接號 |
连接号 |
[lian2 jie1 hao4] |
/hyphen/ |
6959
|
1 |
|
|
|
連接框 |
连接框 |
[lian2 jie1 kuang4] |
/connection frame/linked frame/ |
6554
|
1 |
|
|
|
連接酶 |
连接酶 |
[lian2 jie1 mei2] |
/ligase/ |
5793
|
1 |
|
|
|
連接器 |
连接器 |
[lian2 jie1 qi4] |
/connector/ |
7106
|
1 |
|
|
|
連接至 |
连接至 |
[lian2 jie1 zhi4] |
/to connect to/ |
7106
|
1 |
|
|
|
連接 |
连接 |
[[lian2jie1]] |
/to link; to join; to connect/ |
875
|
2 |
|
|
|
鏈接 |
链接 |
[[lian4jie1]] |
/to link; to catenate/link (on a web page); hyperlink/ |
426
|
2 |
|
|
|
鄰接 |
邻接 |
[lin2 jie1] |
/adjacent/next to/ |
6863
|
1 |
|
|
|
鉚接 |
铆接 |
[mao3 jie1] |
/to join with rivets/to rivet/riveted joint/ |
2000
|
1 |
|
|
|
密接 |
密接 |
[[mi4jie1]] |
/adjacent; in close proximity/(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4qie4 jie1chu4zhe3])/ |
58
|
2 |
|
|
|
密切接觸者 |
密切接触者 |
[[mi4qie4 jie1chu4zhe3]] |
/(epidemiology) close contact/ |
58
|
2 |
|
|
|
面嚮連接 |
面向连接 |
[mian4 xiang4 lian2 jie1] |
/connection-oriented/ |
7106
|
1 |
|
|
|
摩肩接踵 |
摩肩接踵 |
[mo2 jian1 jie1 zhong3] |
/lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps/a thronging crowd/ |
5772
|
1 |
|
|
|
目不暇接 |
目不暇接 |
[mu4 bu4 xia2 jie1] |
/lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes/ |
6338
|
1 |
|
|
|
難於接近 |
难于接近 |
[nan2 yu2 jie1 jin4] |
/(of people) difficult to approach/inaccessible/ |
6058
|
1 |
|
|
|
腦機接口 |
脑机接口 |
[nao3 ji1 jie1 kou3] |
/brain-computer interface/ |
1982
|
1 |
|
|
|
配接卡 |
配接卡 |
[pei4 jie1 ka3] |
/adapter (device)/ |
4210
|
1 |
|
|
|
拼接 |
拼接 |
[pin1 jie1] |
/to put together/to join/ |
6705
|
1 |
|
|
|
橋接器 |
桥接器 |
[qiao2 jie1 qi4] |
/bridge (networking)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
橋接 |
桥接 |
[[qiao2jie1]] |
/to join by or as if by a bridge; to bridge/ |
828
|
2 |
|
|
|
青黃不接 |
青黄不接 |
[qing1 huang2 bu4 jie1] |
/lit. yellow does not reach green (idiom); the yellow autumn crop does not last until the green spring crop/temporary deficit in manpower or resources/unable to make ends meet/ |
6338
|
1 |
|
|
|
人力接龍 |
人力接龙 |
[ren2 li4 jie1 long2] |
/bucket brigade/human chain/ |
1583
|
1 |
|
|
|
容受 |
容受 |
[rong2 shou4] |
/to tolerate/to accept (criticism, resignation etc)/same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]/ |
6106
|
1 |
|
|
|
上氣不接下氣 |
上气不接下气 |
[[shang4qi4 bu4 jie1 xia4qi4]] |
/(idiom) to be out of breath; to gasp for air/ |
631
|
2 |
|
|
|
首尾相接 |
首尾相接 |
[shou3 wei3 xiang1 jie1] |
/to join head to tail/bumper-to-bumper (of traffic jam)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
數據接口 |
数据接口 |
[shu4 ju4 jie1 kou3] |
/data interface/ |
7106
|
1 |
|
|
|
數據鏈路連接標識 |
数据链路连接标识 |
[shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 biao1 zhi4] |
/data link connection identifier (DLCI)/ |
4495
|
1 |
|
|
|
雙連接站 |
双连接站 |
[shuang1 lian2 jie1 zhan4] |
/dual attachment station/ |
7106
|
1 |
|
|
|
外接圓 |
外接圆 |
[wai4 jie1 yuan2] |
/circumscribed circle (of a polygon)/ |
4054
|
1 |
|
|
|
外商直接投資 |
外商直接投资 |
[wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] |
/overseas foreign direct investment (OFDI)/ |
6122
|
1 |
|
|
|
外部鏈接 |
外部链接 |
[[wai4bu4 lian4jie1]] |
/external link (on a website)/ |
429
|
2 |
|
|
|
外鏈 |
外链 |
[[wai4lian4]] |
/(computing) external link (abbr. for 外部鏈接|外部链接[wai4bu4 lian4jie1])/ |
503
|
2 |
|
|
|
網管接口 |
网管接口 |
[wang3 guan3 jie1 kou3] |
/network management interface/ |
7106
|
1 |
|
|
|
網路鏈接層 |
网路链接层 |
[wang3 lu4 lian4 jie1 ceng2] |
/network link layer/ |
6309
|
1 |
|
|
|
無縫連接 |
无缝连接 |
[wu2 feng4 lian2 jie1] |
/seamless connection/ |
7106
|
1 |
|
|
|
無連接 |
无连接 |
[wu2 lian2 jie1] |
/connectionless/ |
7106
|
1 |
|
|
|
無線電接收機 |
无线电接收机 |
[wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] |
/receiver (radio)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
無縫接軌 |
无缝接轨 |
[[wu2feng4 jie1gui3]] |
/(Tw) to transition smoothly with no gap, interruption or adjustment period; to move directly from one position, stage or relationship to another; to dovetail seamlessly/ |
215
|
2 |
|
|
|
銜接 |
衔接 |
[[xian2jie1]] |
/to link up; to connect; to join/ |
860
|
2 |
|
|
|
相接 |
相接 |
[xiang1 jie1] |
/to merge with/interlinking/to join with/to interlock/ |
6541
|
1 |
|
|
|
性接觸 |
性接触 |
[[xing4jie1chu4]] |
/sexual contact/ |
526
|
2 |
|
|
|
虛擬連接 |
虚拟连接 |
[xu1 ni3 lian2 jie1] |
/virtual connection/ |
7106
|
1 |
|
|
|
延接 |
延接 |
[yan2 jie1] |
/to receive sb/ |
6955
|
1 |
|
|
|
一個接一個 |
一个接一个 |
[[yi1ge5 jie1 yi1ge5]] |
/one by one; one after another/ |
690
|
2 |
|
|
|
移花接木 |
移花接木 |
[[yi2hua1-jie1mu4]] |
/(lit.) to graft flowers onto a tree (idiom)/(fig.) to surreptitiously substitute one thing for another/ |
55
|
2 |
|
|
|
易接近 |
易接近 |
[yi4 jie1 jin4] |
/accessible/ |
7106
|
1 |
|
|
|
異性性接觸 |
异性性接触 |
[yi4 xing4 xing4 jie1 chu4] |
/heterosexual sex/ |
7106
|
1 |
|
|
|
迎接挑戰 |
迎接挑战 |
[ying2 jie1 tiao3 zhan4] |
/to meet a challenge/ |
6224
|
1 |
|
|
|
迎接 |
迎接 |
[[ying2jie1]] |
/to welcome; to greet/ |
872
|
2 |
|
|
|
應接 |
应接 |
[ying4 jie1] |
/to attend to/to deal with/ |
6432
|
1 |
|
|
|
應接不暇 |
应接不暇 |
[ying4 jie1 bu4 xia2] |
/more than one can attend to (idiom)/deluged (with inquiries etc)/overwhelmed (by the beauty of the scenery)/ |
4714
|
1 |
|
|
|
應用程序編程接口 |
应用程序编程接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1695
|
1 |
|
|
|
應用程序接口 |
应用程序接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1695
|
1 |
|
|
|
預防接種 |
预防接种 |
[yu4 fang2 jie1 zhong4] |
/prophylactic inoculation/ |
6580
|
1 |
|
|
|
再接再厲 |
再接再厉 |
[zai4 jie1 zai4 li4] |
/to continue the struggle (idiom); to persist/unremitting efforts/ |
6041
|
1 |
|
|
|
再接再礪 |
再接再砺 |
[zai4 jie1 zai4 li4] |
/variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]/ |
4853
|
1 |
|
|
|
粘接 |
粘接 |
[zhan1 jie1] |
/to bond/to splice/ |
3404
|
1 |
|
|
|
招接 |
招接 |
[zhao1 jie1] |
/to receive (guests, clients)/to interact socially with/ |
4279
|
1 |
|
|
|
直接 |
直接 |
[zhi2 jie1] |
/direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1])/immediate/straightforward/ |
2503
|
1 |
|
|
|
直接賓語 |
直接宾语 |
[zhi2 jie1 bin1 yu3] |
/direct object (grammar)/ |
6965
|
1 |
|
|
|
直接競爭 |
直接竞争 |
[zhi2 jie1 jing4 zheng1] |
/direct competitor/direct competition/ |
7106
|
1 |
|
|
|
直接了當 |
直接了当 |
[zhi2 jie1 liao3 dang4] |
/see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]/ |
4853
|
1 |
|
|
|
直接數據 |
直接数据 |
[zhi2 jie1 shu4 ju4] |
/data-direct (in LAN emulation)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
直接稅 |
直接税 |
[zhi2 jie1 shui4] |
/direct tax/ |
7038
|
1 |
|
|
|
直接選舉 |
直接选举 |
[zhi2 jie1 xuan3 ju3] |
/direct election/ |
7038
|
1 |
|
|
|
轉接 |
转接 |
[zhuan3 jie1] |
/(telephony etc) to switch/to connect/to transfer/ |
2167
|
1 |
|
|
|
轉接班機 |
转接班机 |
[zhuan3 jie1 ban1 ji1] |
/connecting flight/ |
2167
|
1 |
