|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
包換 |
包换 |
[bao1 huan4] |
/to guarantee replacement (of faulty goods)/warranty/ |
6703
|
1 |
|
|
|
包退換 |
包退换 |
[bao1 tui4 huan4] |
/to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods)/ |
4914
|
1 |
|
|
|
變換 |
变换 |
[bian4 huan4] |
/to transform/to convert/to vary/to alternate/a transformation/ |
6994
|
1 |
|
|
|
變換群 |
变换群 |
[bian4 huan4 qun2] |
/(math.) transformation group/ |
4808
|
1 |
|
|
|
不等價交換 |
不等价交换 |
[bu4 deng3 jia4 jiao1 huan4] |
/exchange of unequal values/ |
7105
|
1 |
|
|
|
撤換 |
撤换 |
[che4 huan4] |
/to dismiss and replace (sb)/to replace (sb or sth)/ |
3439
|
1 |
|
|
|
程控交換機 |
程控交换机 |
[cheng2 kong4 jiao1 huan4 ji1] |
/electronic switching system (telecom.)/stored program control exchange (SPC)/ |
6388
|
1 |
|
|
|
串換 |
串换 |
[chuan4 huan4] |
/to exchange/to change/to swap/ |
6119
|
1 |
|
|
|
代換 |
代换 |
[dai4 huan4] |
/to substitute/to replace/ |
2883
|
1 |
|
|
|
倒換 |
倒换 |
[dao3 huan4] |
/to take turns/to rotate (responsibility)/ |
6820
|
1 |
|
|
|
等價交換 |
等价交换 |
[deng3 jia4 jiao1 huan4] |
/equal-value exchange/ |
2158
|
1 |
|
|
|
電子數據交換 |
电子数据交换 |
[dian4 zi3 shu4 ju4 jiao1 huan4] |
/electronic exchange of data/ |
6797
|
1 |
|
|
|
掉換 |
掉换 |
[diao4 huan4] |
/to swap/to replace/to exchange/to change/ |
4556
|
1 |
|
|
|
調換 |
调换 |
[diao4 huan4] |
/to exchange/to change places/to swap/ |
6699
|
1 |
|
|
|
兌換 |
兑换 |
[dui4 huan4] |
/to convert/to exchange/ |
7105
|
1 |
|
|
|
對換 |
对换 |
[dui4 huan4] |
/to exchange/to swap/ |
6704
|
1 |
|
|
|
兌換率 |
兑换率 |
[dui4 huan4 lü4] |
/currency exchange rate/ |
6096
|
1 |
|
|
|
反用換流器 |
反用换流器 |
[fan3 yong4 huan4 liu2 qi4] |
/inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa/ |
6139
|
1 |
|
|
|
分組交換 |
分组交换 |
[fen1 zu3 jiao1 huan4] |
/packet switching/ |
7037
|
1 |
|
|
|
傅立葉變換 |
傅立叶变换 |
[Fu4 li4 ye4 bian4 huan4] |
/(math.) Fourier transform/ |
4808
|
1 |
|
|
|
改朝換代 |
改朝换代 |
[gai3 chao2 huan4 dai4] |
/to transition to a new dynasty or regime/ |
2781
|
1 |
|
|
|
改換 |
改换 |
[gai3 huan4] |
/to change (sth)/to alter (sth)/to change over (to sth else)/ |
4067
|
1 |
|
|
|
改換門閭 |
改换门闾 |
[gai3 huan4 men2 lü2] |
/see 改換門庭|改换门庭[gai3 huan4 men2 ting2]/ |
4072
|
1 |
|
|
|
改換門庭 |
改换门庭 |
[gai3 huan4 men2 ting2] |
/to improve one's family's social status by moving up in the world/to switch one's allegiance to a new patron/ |
4072
|
1 |
|
|
|
改頭換面 |
改头换面 |
[gai3 tou2 huan4 mian4] |
/to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom)/(Tw) (non-derogatory) to change considerably/to undergo a transformation/ |
2010
|
1 |
|
|
|
更換 |
更换 |
[geng1 huan4] |
/to replace (a worn-out tire etc)/to change (one's address etc)/ |
5589
|
1 |
|
|
|
更新換代 |
更新换代 |
[geng1 xin1 huan4 dai4] |
/reform and renewal/generational change/ |
6663
|
1 |
|
|
|
公共交換電話網 |
公共交换电话网 |
[[gong1gong4 jiao1huan4 dian4hua4wang3]] |
/public switched telephone network (PSTN)/ |
780
|
2 |
|
|
|
公用交換電話網 |
公用交换电话网 |
[[gong1yong4 jiao1huan4 dian4hua4wang3]] |
/(Tw) public switched telephone network (PSTN)/ |
780
|
2 |
|
|
|
國家標準中文交換碼 |
国家标准中文交换码 |
[guo2 jia1 biao1 zhun3 Zhong1 wen2 jiao1 huan4 ma3] |
/CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992/ |
6504
|
1 |
|
|
|
互換 |
互换 |
[hu4 huan4] |
/to exchange/ |
7105
|
1 |
|
|
|
換 |
换 |
[huan4] |
/to exchange/to change (clothes etc)/to substitute/to switch/to convert (currency)/ |
4333
|
1 |
|
|
|
換班 |
换班 |
[huan4 ban1] |
/to change shift/the next work shift/to relieve (a workman on the previous shift)/to take over the job/ |
6909
|
1 |
|
|
|
換茬 |
换茬 |
[huan4 cha2] |
/rotation of crops/ |
6658
|
1 |
|
|
|
換成 |
换成 |
[huan4 cheng2] |
/to exchange (sth) for (sth else)/to replace with/to convert into/ |
5098
|
1 |
|
|
|
換乘 |
换乘 |
[huan4 cheng2] |
/to change train (plane, bus etc)/transfer between modes of transport/ |
6591
|
1 |
|
|
|
換代 |
换代 |
[huan4 dai4] |
/to transition to a new dynasty or regime/to replace an older product with an upgraded, new-generation one/ |
2861
|
1 |
|
|
|
換單 |
换单 |
[huan4 dan1] |
/bill of exchange (international trade)/ |
6062
|
1 |
|
|
|
換擋 |
换挡 |
[huan4 dang3] |
/to change gear/ |
4009
|
1 |
|
|
|
換擋桿 |
换挡杆 |
[huan4 dang3 gan3] |
/gear lever/ |
4009
|
1 |
|
|
|
換刀 |
换刀 |
[huan4 dao1] |
/tool change (mechanics)/ |
2554
|
1 |
|
|
|
換而言之 |
换而言之 |
[huan4 er2 yan2 zhi1] |
/in other words/ |
3905
|
1 |
|
|
|
換防 |
换防 |
[huan4 fang2] |
/to relieve a garrison/to change guard complement/ |
6658
|
1 |
|
|
|
換房旅遊 |
换房旅游 |
[huan4 fang2 lü3 you2] |
/house-swap vacation/ |
6115
|
1 |
|
|
|
換崗 |
换岗 |
[huan4 gang3] |
/to relieve a sentry/to change the guard/ |
6658
|
1 |
|
|
|
換個兒 |
换个儿 |
[huan4 ge4 r5] |
/to change places/to swap places/ |
6658
|
1 |
|
|
|
換工 |
换工 |
[huan4 gong1] |
/to change workshifts/ |
6658
|
1 |
|
|
|
換行 |
换行 |
[huan4 hang2] |
/to wrap (text)/line feed (computing)/ |
5230
|
1 |
|
|
|
換句話說 |
换句话说 |
[huan4 ju4 hua4 shuo1] |
/in other words/ |
7054
|
1 |
|
|
|
換毛 |
换毛 |
[huan4 mao2] |
/to molt (of birds)/to change feathers/ |
6561
|
1 |
|
|
|
換妻 |
换妻 |
[huan4 qi1] |
/wife swapping/ |
5128
|
1 |
|
|
|
換氣 |
换气 |
[huan4 qi4] |
/to take a breath (in swimming)/to ventilate/ |
5878
|
1 |
|
|
|
換錢 |
换钱 |
[huan4 qian2] |
/to change money/to sell/ |
5244
|
1 |
|
|
|
換取 |
换取 |
[huan4 qu3] |
/to obtain (sth) in exchange/to exchange (sth) for (sth else)/ |
3733
|
1 |
|
|
|
換熱器 |
换热器 |
[huan4 re4 qi4] |
/heat exchanger/ |
6580
|
1 |
|
|
|
換人 |
换人 |
[huan4 ren2] |
/to replace sb (personnel, sports team player etc)/substitution/ |
2938
|
1 |
|
|
|
換算 |
换算 |
[huan4 suan4] |
/to convert/conversion/(in accounting, referring to currency conversion) translation/ |
5295
|
1 |
|
|
|
換湯不換藥 |
换汤不换药 |
[huan4 tang1 bu4 huan4 yao4] |
/different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only/a change in form but not in substance/ |
6337
|
1 |
|
|
|
換帖 |
换帖 |
[huan4 tie3] |
/to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)/ |
5389
|
1 |
|
|
|
換位 |
换位 |
[huan4 wei4] |
/to swap places/(logic) conversion/(car maintenance) to rotate (tires)/ |
1886
|
1 |
|
|
|
換位思考 |
换位思考 |
[huan4 wei4 si1 kao3] |
/to put oneself in sb else’s shoes/ |
1886
|
1 |
|
|
|
換向 |
换向 |
[huan4 xiang4] |
/commutation (electricity)/ |
6037
|
1 |
|
|
|
換新 |
换新 |
[huan4 xin1] |
/to replace with sth new/to upgrade/ |
4578
|
1 |
|
|
|
換牙 |
换牙 |
[huan4 ya2] |
/to grow replacement teeth (zoology)/to grow permanent teeth in place of milk teeth/ |
5874
|
1 |
|
|
|
換言之 |
换言之 |
[huan4 yan2 zhi1] |
/in other words/ |
6467
|
1 |
|
|
|
換羽 |
换羽 |
[huan4 yu3] |
/to molt/to change feathers/ |
6617
|
1 |
|
|
|
換喻 |
换喻 |
[huan4 yu4] |
/metonymy/ |
4963
|
1 |
|
|
|
換證 |
换证 |
[huan4 zheng4] |
/to renew a certificate (ID card etc)/to leave an ID at the desk to gain entrance/ |
5323
|
1 |
|
|
|
換置 |
换置 |
[huan4 zhi4] |
/to swap/to exchange/to transpose/to replace/ |
6120
|
1 |
|
|
|
換檔鍵 |
换档键 |
[[huan4dang4jian4]] |
/(computing) Shift key/ |
31
|
2 |
|
|
|
換季 |
换季 |
[[huan4ji4]] |
/the season changes/ |
112
|
2 |
|
|
|
換屆 |
换届 |
[[huan4jie4]] |
/to change personnel upon expiry of a term of office/ |
873
|
2 |
|
|
|
換帥 |
换帅 |
[[huan4shuai4]] |
/to replace the person in charge; (sports) to replace the head coach/ |
258
|
2 |
|
|
|
換台 |
换台 |
[[huan4tai2]] |
/to change the TV channel/ |
232
|
2 |
|
|
|
換洗 |
换洗 |
[[huan4xi3]] |
/to change and wash (clothes etc)/ |
313
|
2 |
|
|
|
換裝 |
换装 |
[[huan4zhuang1]] |
/to get changed; to change clothes/ |
161
|
2 |
|
|
|
貨幣兌換 |
货币兑换 |
[huo4 bi4 dui4 huan4] |
/currency exchange/ |
6514
|
1 |
|
|
|
積分變換 |
积分变换 |
[ji1 fen1 bian4 huan4] |
/integral transform (math.)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
簡繁轉換 |
简繁转换 |
[jian3 fan2 zhuan3 huan4] |
/conversion from simple to traditional Chinese characters/ |
6951
|
1 |
|
|
|
交換 |
交换 |
[jiao1 huan4] |
/to exchange/to swap/to switch (telecom)/commutative (math)/to commute/ |
6539
|
1 |
|
|
|
交換代數 |
交换代数 |
[jiao1 huan4 dai4 shu4] |
/(math.) commutative algebra/ |
7000
|
1 |
|
|
|
交換代數學 |
交换代数学 |
[jiao1 huan4 dai4 shu4 xue2] |
/(math.) commutative algebra/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換機 |
交换机 |
[jiao1 huan4 ji1] |
/switch (telecommunications)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換價值 |
交换价值 |
[jiao1 huan4 jia4 zhi2] |
/exchange value/ |
7037
|
1 |
|
|
|
交換碼 |
交换码 |
[jiao1 huan4 ma3] |
/interchange code/computer coding for characters, including Chinese/ |
6504
|
1 |
|
|
|
交換器 |
交换器 |
[jiao1 huan4 qi4] |
/(telecom or network) switch/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換網路 |
交换网路 |
[jiao1 huan4 wang3 lu4] |
/switched network/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換虛電路 |
交换虚电路 |
[jiao1 huan4 xu1 dian4 lu4] |
/Switched Virtual Circuit/SVC/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換以太網絡 |
交换以太网络 |
[jiao1 huan4 yi3 tai4 wang3 luo4] |
/switched Ethernet/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交換律 |
交换律 |
[[jiao1huan4lü4]] |
/(math.) commutative property/ |
174
|
2 |
|
|
|
交換生 |
交换生 |
[[jiao1huan4sheng1]] |
/exchange student/ |
726
|
2 |
|
|
|
浪子回頭金不換 |
浪子回头金不换 |
[lang4 zi3 hui2 tou2 jin1 bu4 huan4] |
/a prodigal son returned home is worth more than gold/ |
5508
|
1 |
|
|
|
勞務交換 |
劳务交换 |
[lao2 wu4 jiao1 huan4] |
/labor exchanges/ |
4015
|
1 |
|
|
|
離子交換 |
离子交换 |
[li2 zi3 jiao1 huan4] |
/ion exchange/ |
7105
|
1 |
|
|
|
輪換 |
轮换 |
[[lun2huan4]] |
/to rotate; to take turns/ |
858
|
2 |
|
|
|
美國資訊交換標準碼 |
美国资讯交换标准码 |
[Mei3 guo2 zi1 xun4 jiao1 huan4 biao1 zhun3 ma3] |
/ASCII, American Standard Code for Information Interchange/ |
6817
|
1 |
|
|
|
模數轉換器 |
模数转换器 |
[mo2 shu4 zhuan3 huan4 qi4] |
/analog-to-digital converter (ADC)/ |
3665
|
1 |
|
|
|
鳥槍換炮 |
鸟枪换炮 |
[niao3 qiang1 huan4 pao4] |
/bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously/ |
6337
|
1 |
|
|
|
切換 |
切换 |
[qie1 huan4] |
/to switch over/to switch modes or data streams/to cut (to a new scene)/ |
5875
|
1 |
|
|
|
如假包換 |
如假包换 |
[ru2 jia3 bao1 huan4] |
/replacement guaranteed if not genuine/fig. authentic/ |
6025
|
1 |
|
|
|
射影變換 |
射影变换 |
[she4 ying3 bian4 huan4] |
/a projective transformation/ |
6994
|
1 |
|
|
|
市場換技術 |
市场换技术 |
[shi4 chang3 huan4 ji4 shu4] |
/market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer")/ |
2616
|
1 |
|
|
|
數模轉換器 |
数模转换器 |
[shu4 mo2 zhuan3 huan4 qi4] |
/digital-to-analog converter (DAC)/ |
3665
|
1 |
|
|
|
汰舊換新 |
汰旧换新 |
[tai4 jiu4 huan4 xin1] |
/out with the old and in with the new (idiom)/ |
6087
|
1 |
|
|
|
套換 |
套换 |
[tao4 huan4] |
/to change (currency) illegally/fraudulent exchange/ |
6966
|
1 |
|
|
|
替換 |
替换 |
[[ti4huan4]] |
/to exchange; to replace; to substitute for; to switch/ |
859
|
2 |
|
|
|
通用漢字標準交換碼 |
通用汉字标准交换码 |
[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ |
1295
|
1 |
|
|
|
通用碼 |
通用码 |
[Tong1 yong4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ |
1295
|
1 |
|
|
|
偷換 |
偷换 |
[tou1 huan4] |
/to substitute on the sly/ |
3103
|
1 |
|
|
|
偷梁換柱 |
偷梁换柱 |
[tou1 liang2 huan4 zhu4] |
/lit. to steal a rafter and replace it with a column/to replace the original with a fake/to perpetrate a fraud (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
偷天換日 |
偷天换日 |
[tou1 tian1 huan4 ri4] |
/to engage in fraudulent activities (idiom)/skulduggery/to hoodwink people/to cheat sb audaciously/ |
4173
|
1 |
|
|
|
推杯換盞 |
推杯换盏 |
[[tui1bei1-huan4zhan3]] |
/(idiom) to drink together in a convivial atmosphere/ |
843
|
2 |
|
|
|
退換貨 |
退换货 |
[tui4 huan4 huo4] |
/to return a product for another item/ |
6086
|
1 |
|
|
|
退換 |
退换 |
[[tui4huan4]] |
/to exchange (a purchased item)/ |
856
|
2 |
|
|
|
脫換 |
脱换 |
[tuo1 huan4] |
/to molt/ |
6531
|
1 |
|
|
|
脫胎換骨 |
脱胎换骨 |
[tuo1 tai1 huan4 gu3] |
/to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist/to turn over a new leaf/fig. to change wholly/to create from other material (story, artwork etc)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
網絡地址轉換 |
网络地址转换 |
[wang3 luo4 di4 zhi3 zhuan3 huan4] |
/(computing) network address translation/ |
2934
|
1 |
|
|
|
物物交換 |
物物交换 |
[wu4 wu4 jiao1 huan4] |
/barter/ |
3806
|
1 |
|
|
|
性轉 |
性转 |
[[xing4zhuan3]] |
/(slang) to be genderswapped (abbr. for 性別轉換|性别转换[xing4bie2 zhuan3huan4])/ |
877
|
2 |
|
|
|
置換 |
置换 |
[zhi4 huan4] |
/to permute/permutation (math.)/to displace/displacement/to replace/replacement/ |
6105
|
1 |
|
|
|
置換突變 |
置换突变 |
[zhi4 huan4 tu1 bian4] |
/missense mutation/ |
7105
|
1 |
|
|
|
置換群 |
置换群 |
[[zhi4huan4qun2]] |
/(math.) permutation group/ |
876
|
2 |
|
|
|
中文標準交換碼 |
中文标准交换码 |
[Zhong1 wen2 biao1 zhun3 jiao1 huan4 ma3] |
/CSIC, Chinese standard interchange code used from 1992/ |
6504
|
1 |
|
|
|
轉換 |
转换 |
[zhuan3 huan4] |
/to change/to switch/to convert/to transform/ |
4226
|
1 |
|
|
|
轉換斷層 |
转换断层 |
[zhuan3 huan4 duan4 ceng2] |
/transform fault (geology)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
轉換器 |
转换器 |
[zhuan3 huan4 qi4] |
/converter/transducer/ |
6727
|
1 |
|
|
|
自動換刀裝置 |
自动换刀装置 |
[zi4 dong4 huan4 dao1 zhuang1 zhi4] |
/automatic tool changer (ATC)/ |
2554
|
1 |
|
|
|
字符集 |
字符集 |
[zi4 fu2 ji2] |
/character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 or Unicode 統一碼|统一码)/ |
6798
|
1 |
|
|
|
阻抗變換器 |
阻抗变换器 |
[zu3 kang4 bian4 huan4 qi4] |
/impedance converter/ |
6964
|
1 |
