|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
貶損 |
贬损 |
[[bian3sun3]] |
/to mock; to disparage; to belittle/ |
785
|
2 |
|
|
|
遲發性損傷 |
迟发性损伤 |
[chi2 fa1 xing4 sun3 shang1] |
/delayed lesion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
重複性勞損 |
重复性劳损 |
[chong2 fu4 xing4 lao2 sun3] |
/repetitive strain injury (RSI)/ |
2226
|
1 |
|
|
|
跌打損傷 |
跌打损伤 |
[die1 da3 sun3 shang1] |
/injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc/ |
6772
|
1 |
|
|
|
定損 |
定损 |
[[ding4sun3]] |
/to assess damage or loss (for compensation, insurance etc)/ |
213
|
2 |
|
|
|
惡損 |
恶损 |
[e4 sun3] |
/to ridicule/ |
6626
|
1 |
|
|
|
防損 |
防损 |
[fang2 sun3] |
/loss prevention/ |
6126
|
1 |
|
|
|
附帶損害 |
附带损害 |
[fu4 dai4 sun3 hai4] |
/collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)/ |
5278
|
1 |
|
|
|
割損 |
割损 |
[ge1 sun3] |
/circumcision (Bible term)/ |
2345
|
1 |
|
|
|
海損 |
海损 |
[hai3 sun3] |
/damage to goods during shipping/ |
6051
|
1 |
|
|
|
耗損 |
耗损 |
[hao4 sun3] |
/to waste/ |
6961
|
1 |
|
|
|
環境損害 |
环境损害 |
[huan2 jing4 sun3 hai4] |
/environmental damage/ |
6507
|
1 |
|
|
|
撝損 |
㧑损 |
[hui1 sun3] |
/to humble/ |
6154
|
1 |
|
|
|
毀損 |
毁损 |
[hui3 sun3] |
/impair, damage/ |
7101
|
1 |
|
|
|
減損 |
减损 |
[jian3 sun3] |
/to impair/to degrade/to decrease/to reduce/to weaken/to detract from/impairment (e.g. of financial assets)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
健康受損 |
健康受损 |
[jian4 kang1 shou4 sun3] |
/health damage/ |
6855
|
1 |
|
|
|
舊損 |
旧损 |
[jiu4 sun3] |
/old and damaged/in disrepair/ |
6561
|
1 |
|
|
|
虧損 |
亏损 |
[kui1 sun3] |
/deficit/(financial) loss/ |
7101
|
1 |
|
|
|
勞損 |
劳损 |
[lao2 sun3] |
/strain (medicine)/ |
4796
|
1 |
|
|
|
滿招損，謙受益 |
满招损，谦受益 |
[man3 zhao1 sun3 , qian1 shou4 yi4] |
/(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit/pride comes before a fall/ |
6333
|
1 |
|
|
|
磨損率 |
磨损率 |
[mo2 sun3 lü4] |
/attrition rate/ |
6312
|
1 |
|
|
|
磨損 |
磨损 |
[[mo2sun3]] |
/to suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out/ |
870
|
2 |
|
|
|
腦損傷 |
脑损伤 |
[nao3 sun3 shang1] |
/brain damage/ |
6423
|
1 |
|
|
|
碰損 |
碰损 |
[peng4 sun3] |
/bruising (damage to soft fruit etc)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
皮層性視損傷 |
皮层性视损伤 |
[pi2 ceng2 xing4 shi4 sun3 shang1] |
/cortical visual impairment (CVI)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
破損 |
破损 |
[po4 sun3] |
/to become damaged/ |
5120
|
1 |
|
|
|
丘腦損傷 |
丘脑损伤 |
[qiu1 nao3 sun3 shang1] |
/thalamic lesions/ |
7101
|
1 |
|
|
|
全損 |
全损 |
[[quan2sun3]] |
/(insurance) total loss/ |
355
|
2 |
|
|
|
缺損 |
缺损 |
[que1 sun3] |
/defective/defect/ |
3969
|
1 |
|
|
|
視損傷 |
视损伤 |
[shi4 sun3 shang1] |
/visual impairment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
受損 |
受损 |
[shou4 sun3] |
/to suffer damage/ |
4091
|
1 |
|
|
|
損 |
损 |
[[sun3]] |
/(bound form) to decrease; to diminish/(bound form) to harm; to damage/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) mean; nasty; sarcastic/ |
146
|
2 |
|
|
|
損公肥私 |
损公肥私 |
[sun3 gong1 fei2 si1] |
/to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at public expense/venal and selfish behavior/ |
6333
|
1 |
|
|
|
損害 |
损害 |
[sun3 hai4] |
/harm/to damage/to impair/ |
5748
|
1 |
|
|
|
損耗品 |
损耗品 |
[sun3 hao4 pin3] |
/consumables/ |
6060
|
1 |
|
|
|
損壞 |
损坏 |
[sun3 huai4] |
/to damage/to injure/ |
7101
|
1 |
|
|
|
損人 |
损人 |
[sun3 ren2] |
/to harm others/to mock people/to taunt/humiliating/ |
5281
|
1 |
|
|
|
損人不利己 |
损人不利己 |
[sun3 ren2 bu4 li4 ji3] |
/to harm others without benefiting oneself (idiom)/ |
5597
|
1 |
|
|
|
損人利己 |
损人利己 |
[sun3 ren2 li4 ji3] |
/harming others for one's personal benefit (idiom); personal gain to the detriment of others/ |
5597
|
1 |
|
|
|
損傷 |
损伤 |
[sun3 shang1] |
/to harm/to damage/to injure/impairment/loss/disability/ |
7101
|
1 |
|
|
|
損失 |
损失 |
[sun3 shi1] |
/loss/damage/CL:個|个[ge4]/to lose/to suffer damage/ |
4056
|
1 |
|
|
|
損益 |
损益 |
[sun3 yi4] |
/profit and loss/increase and decrease/ |
7101
|
1 |
|
|
|
損益表 |
损益表 |
[sun3 yi4 biao3] |
/income statement (US)/profit and loss account (UK)/ |
5717
|
1 |
|
|
|
損友 |
损友 |
[sun3 you3] |
/bad friend/ |
6099
|
1 |
|
|
|
損贈 |
损赠 |
[sun3 zeng4] |
/to donate/donation/ |
6302
|
1 |
|
|
|
損耗 |
损耗 |
[[sun3hao4]] |
/loss; depletion; wastage; wear and tear/to incur loss; to waste; to consume (energy etc)/(in engineering) loss (of energy, signal strength etc)/ |
122
|
2 |
|
|
|
損毀 |
损毁 |
[[sun3hui3]] |
/to damage; to wreck; to destroy/ |
848
|
2 |
|
|
|
停損單 |
停损单 |
[ting2 sun3 dan1] |
/stop-loss order (finance)/ |
1934
|
1 |
|
|
|
停損點 |
停损点 |
[ting2 sun3 dian3] |
/see 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]/ |
5308
|
1 |
|
|
|
完好無損 |
完好无损 |
[wan2 hao3 wu2 sun3] |
/in good condition/undamaged/intact/ |
3793
|
1 |
|
|
|
污損 |
污损 |
[wu1 sun3] |
/to contaminate/ |
7050
|
1 |
|
|
|
無損 |
无损 |
[[wu2sun3]] |
/to do no harm (to sth)/intact/(computing) lossless/ |
847
|
2 |
|
|
|
香消玉損 |
香消玉损 |
[[xiang1xiao1-yu4sun3]] |
/see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1xiao1-yu4yun3]/ |
340
|
2 |
|
|
|
消損 |
消损 |
[xiao1 sun3] |
/wear and tear/to wear away over time/ |
6965
|
1 |
|
|
|
虛損 |
虚损 |
[xu1 sun3] |
/(TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang/asthenia/ |
4153
|
1 |
|
|
|
易損性 |
易损性 |
[yi4 sun3 xing4] |
/vulnerability/ |
5317
|
1 |
|
|
|
有損 |
有损 |
[you3 sun3] |
/to be harmful (to)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
有損壓縮 |
有损压缩 |
[you3 sun3 ya1 suo1] |
/(computing) lossy compression/ |
2866
|
1 |
|
|
|
欲益反損 |
欲益反损 |
[yu4 yi4 fan3 sun3] |
/wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster/It all ends in tears./ |
6121
|
1 |
|
|
|
折損 |
折损 |
[[zhe2sun3]] |
/to suffer losses; to lose (some of one's reputation, one's fleet, one's staff etc)/ |
846
|
2 |
|
|
|
止損 |
止损 |
[zhi3 sun3] |
/(finance) stop-loss/to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]/ |
1934
|
1 |
|
|
|
止損單 |
止损单 |
[zhi3 sun3 dan1] |
/stop-loss order (finance)/ |
1934
|
1 |
|
|
|
止損點 |
止损点 |
[zhi3 sun3 dian3] |
/(finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price)/ |
1934
|
1 |
|
|
|
嘴損 |
嘴损 |
[zui3 sun3] |
/(dialect) sharp-tongued/harsh/ |
4936
|
1 |
