|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿芒拿 |
阿芒拿 |
[[a1mang2na2]] |
/(chemistry) (loanword) ammonal/ |
410
|
2 |
|
|
|
巴拿芬 |
巴拿芬 |
[ba1 na2 fen1] |
/paraffin/variant of 石蠟|石蜡[shi2 la4]/ |
6437
|
1 |
|
|
|
巴拿馬城 |
巴拿马城 |
[Ba1 na2 ma3 Cheng2] |
/Panama City/ |
7033
|
1 |
|
|
|
巴拿馬運河 |
巴拿马运河 |
[Ba1 na2 ma3 Yun4 he2] |
/Panama Canal/ |
7033
|
1 |
|
|
|
巴拿馬 |
巴拿马 |
[[Ba1na2ma3]] |
/Panama/ |
425
|
2 |
|
|
|
波拿巴 |
波拿巴 |
[Bo1 na2 ba1] |
/Bonaparte (name)/Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815/ |
6842
|
1 |
|
|
|
捕拿 |
捕拿 |
[[bu3na2]] |
/to arrest; to capture; to catch/ |
847
|
2 |
|
|
|
吃拿卡要 |
吃拿卡要 |
[chi1 na2 qia3 yao4] |
/dinner invitations, grabbing, obstructing and demanding bribes/all kinds of abuse of power/ |
4176
|
1 |
|
|
|
吃人家的嘴軟，拿人家的手短 |
吃人家的嘴软，拿人家的手短 |
[chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3] |
/lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/fig. one is partial to those from whom presents have been accepted/ |
4650
|
1 |
|
|
|
大拿 |
大拿 |
[da4 na2] |
/(coll.) man in power/boss/authority/expert/ |
4477
|
1 |
|
|
|
代拿買特 |
代拿买特 |
[[dai4na2mai3te4]] |
/(loanword) dynamite/ |
531
|
2 |
|
|
|
多拿滋 |
多拿滋 |
[duo1 na2 zi1] |
/doughnut (loanword)/ |
4723
|
1 |
|
|
|
狗拿耗子 |
狗拿耗子 |
[gou3 na2 hao4 zi5] |
/lit. a dog who catches mice/to be meddlesome (idiom)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
瓜拿納 |
瓜拿纳 |
[gua1 na2 na4] |
/guarana (Paullinia cupana)/ |
5867
|
1 |
|
|
|
哈拿 |
哈拿 |
[Ha1 na2] |
/Hannah (biblical figure)/ |
3034
|
1 |
|
|
|
漢拿山 |
汉拿山 |
[Han4 na2 Shan1] |
/Hallasan Mountain or Mount Halla, highest mountain in South Korea/ |
4371
|
1 |
|
|
|
緝拿 |
缉拿 |
[ji1 na2] |
/to arrest/to seize/ |
6724
|
1 |
|
|
|
加 |
加 |
[[Jia1]] |
/Canada (abbr. for 加拿大[Jia1na2da4])/surname Jia/ |
931
|
2 |
|
|
|
加拿大皇家 |
加拿大皇家 |
[Jia1 na2 da4 Huang2 jia1] |
/HMCS (Her Majesty's Canadian Ship)/prefix for Canadian Navy Vessels/ |
6552
|
1 |
|
|
|
加拿大皇家海軍 |
加拿大皇家海军 |
[Jia1 na2 da4 Huang2 jia1 Hai3 jun1] |
/Royal Canadian Navy/ |
1607
|
1 |
|
|
|
加拿大太平洋鐵路 |
加拿大太平洋铁路 |
[Jia1 na2 da4 Tai4 ping2 yang2 Tie3 lu4] |
/Canadian Pacific Railway/ |
2827
|
1 |
|
|
|
加拿大 |
加拿大 |
[[Jia1na2da4]] |
/Canada/ |
476
|
2 |
|
|
|
加拿大雁 |
加拿大雁 |
[[Jia1na2da4 yan4]] |
/(bird species of China) cackling goose (Branta hutchinsii)/ |
952
|
2 |
|
|
|
拘拿 |
拘拿 |
[ju1 na2] |
/to arrest/ |
6801
|
1 |
|
|
|
馬拿瓜 |
马拿瓜 |
[Ma3 na2 gua1] |
/Managua, capital of Nicaragua (Tw)/ |
4832
|
1 |
|
|
|
瑪拿西 |
玛拿西 |
[Ma3 na2 xi1] |
/Manasseh (son of Hezekiah)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
蒙大拿 |
蒙大拿 |
[Meng2 da4 na2] |
/Montana, US state/ |
6748
|
1 |
|
|
|
墨西拿 |
墨西拿 |
[Mo4 xi1 na2] |
/Messina, Sicilian city/ |
6556
|
1 |
|
|
|
墨西拿海峽 |
墨西拿海峡 |
[Mo4 xi1 na2 Hai3 xia2] |
/Strait of Messina between Calabria and Sicily/ |
5129
|
1 |
|
|
|
㧱 |
拿 |
[na2] |
/old variant of 拿[na2]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
拿 |
拿 |
[na2] |
/to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/ |
4337
|
1 |
|
|
|
拏 |
拿 |
[na2] |
/variant of 拿[na2]/ |
4788
|
1 |
|
|
|
拿辦 |
拿办 |
[na2 ban4] |
/to arrest for punishment/ |
6796
|
1 |
|
|
|
拿捕 |
拿捕 |
[na2 bu3] |
/to detain/to apprehend/to capture/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿不出手 |
拿不出手 |
[na2 bu4 chu1 shou3] |
/not presentable/shoddy and too embarrassing to show/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿不動 |
拿不动 |
[na2 bu5 dong4] |
/to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy/ |
1337
|
1 |
|
|
|
拿出 |
拿出 |
[na2 chu1] |
/to take out/to put out/to provide/to put forward (a proposal)/to come up with (evidence)/ |
6261
|
1 |
|
|
|
拿大 |
拿大 |
[na2 da4] |
/to put on airs/self-important/high and mighty/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿大頂 |
拿大顶 |
[na2 da4 ding3] |
/to do a handstand/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿到 |
拿到 |
[na2 dao4] |
/to get/to obtain/ |
1882
|
1 |
|
|
|
拿得起放得下 |
拿得起放得下 |
[na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] |
/lit. can pick it up or put it down (idiom)/fig. to take what comes/to meet gains or losses with equanimity/ |
3789
|
1 |
|
|
|
拿頂 |
拿顶 |
[na2 ding3] |
/to do a handstand/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿俄米 |
拿俄米 |
[Na2 e2 mi3] |
/Naomi (name)/ |
6995
|
1 |
|
|
|
拿獲 |
拿获 |
[na2 huo4] |
/to capture/to apprehend/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿架子 |
拿架子 |
[na2 jia4 zi5] |
/to throw one's weight around/to put on airs/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿來 |
拿来 |
[na2 lai2] |
/to bring/to fetch/to get/ |
5925
|
1 |
|
|
|
拿來主義 |
拿来主义 |
[na2 lai2 zhu3 yi4] |
/the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)/ |
4193
|
1 |
|
|
|
拿摩溫 |
拿摩温 |
[na2 mo2 wen1] |
/see 那摩溫|那摩温[na4 mo2 wen1]/ |
4811
|
1 |
|
|
|
拿你沒辦法 |
拿你没办法 |
[[na2 ni3 mei2 ban4fa3]] |
/don't know what to do with you (used to express mild exasperation)/ |
438
|
2 |
|
|
|
拿你沒轍 |
拿你没辙 |
[[na2 ni3 mei2zhe2]] |
/see 拿你沒辦法|拿你没办法[na2 ni3 mei2 ban4fa3]/ |
152
|
2 |
|
|
|
拿破崙 |
拿破仑 |
[Na2 po4 lun2] |
/Napoleon (name)/Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815/ |
4668
|
1 |
|
|
|
拿破侖 |
拿破仑 |
[Na2 po4 lun2] |
/variant of 拿破崙|拿破仑[Na2 po4 lun2]/ |
4668
|
1 |
|
|
|
拿破崙·波拿巴 |
拿破仑·波拿巴 |
[Na2 po4 lun2 · Bo1 na2 ba1] |
/Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815/ |
4053
|
1 |
|
|
|
拿起 |
拿起 |
[na2 qi3] |
/to pick up/ |
5689
|
1 |
|
|
|
拿喬 |
拿乔 |
[na2 qiao2] |
/pretentious/striking a pose/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿人 |
拿人 |
[na2 ren2] |
/making things awkward/to cause difficulties/to exert influence/to attract/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拿撒勒 |
拿撒勒 |
[Na2 sa3 le4] |
/Nazareth (in Biblical Palestine)/ |
6731
|
1 |
|
|
|
拿騷 |
拿骚 |
[Na2 sao1] |
/Nassau, capital of The Bahamas/ |
2887
|
1 |
|
|
|
拿手 |
拿手 |
[na2 shou3] |
/expert in/good at/ |
7101
|
1 |
|
|
|
拿手菜 |
拿手菜 |
[na2 shou3 cai4] |
/specialty (dish)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
拿手好戲 |
拿手好戏 |
[na2 shou3 hao3 xi4] |
/the role an actor plays best (idiom)/(fig.) one's specialty/one's forte/ |
2019
|
1 |
|
|
|
拿順 |
拿顺 |
[Na2 shun4] |
/Nashon (son of Amminadab)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
拿索 |
拿索 |
[Na2 suo3] |
/Nassau, capital of The Bahamas (Tw)/ |
2887
|
1 |
|
|
|
拿鐵 |
拿铁 |
[na2 tie3] |
/latte (loanword)/ |
4722
|
1 |
|
|
|
拿下 |
拿下 |
[na2 xia4] |
/to arrest/to capture/to seize/to win (a set, a game etc)/ |
5368
|
1 |
|
|
|
拿一血 |
拿一血 |
[[na2 yi1xue4]] |
/(gaming) to get first blood/(slang) to take (sb's) virginity/ |
872
|
2 |
|
|
|
拿著雞毛當令箭 |
拿着鸡毛当令箭 |
[na2 zhe5 ji1 mao2 dang4 ling4 jian4] |
/to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext/ |
5961
|
1 |
|
|
|
拿主意 |
拿主意 |
[na2 zhu3 yi5] |
/to make a decision/to make up one's mind/ |
7101
|
1 |
|
|
|
拿走 |
拿走 |
[na2 zou3] |
/to take away/ |
7050
|
1 |
|
|
|
拿不准 |
拿不准 |
[[na2bu4zhun3]] |
/in doubt; unsure of sth; unable to decide; indecisive/ |
882
|
2 |
|
|
|
拿捏 |
拿捏 |
[[na2nie1]] |
/(lit. and fig.) to grasp; to control/(dialect) affecting shyness; coy/(dialect) to deliberately create difficulties; to threaten/ |
706
|
2 |
|
|
|
拿權 |
拿权 |
[[na2quan2]] |
/to hold power; to be in control/ |
869
|
2 |
|
|
|
拿鐵咖啡 |
拿铁咖啡 |
[[na2tie3 ka1fei1]] |
/caffè latte/ |
79
|
2 |
|
|
|
桑拿 |
桑拿 |
[[sang1na2]] |
/(loanword) sauna/ |
367
|
2 |
|
|
|
聖赫勒拿島 |
圣赫勒拿岛 |
[Sheng4 he4 le4 na2 Dao3] |
/Saint Helena/ |
2014
|
1 |
|
|
|
聖赫勒拿 |
圣赫勒拿 |
[Sheng4 he4 lei1 na2] |
/St Helena/ |
2014
|
1 |
|
|
|
十成九穩 |
十成九稳 |
[[shi2cheng2-jiu3wen3]] |
/see 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]/ |
957
|
2 |
|
|
|
十拿九穩 |
十拿九稳 |
[[shi2na2-jiu3wen3]] |
/(idiom) to be a cinch; in the bag/(idiom) (of a person) confident of success/ |
716
|
2 |
|
|
|
士巴拿 |
士巴拿 |
[shi4 ba1 na2] |
/(dialect) spanner (loanword)/ |
4638
|
1 |
|
|
|
手拿包 |
手拿包 |
[shou3 na2 bao1] |
/clutch bag/ |
5394
|
1 |
|
|
|
手拿 |
手拿 |
[[shou3na2]] |
/to hold in one's hand/ |
866
|
2 |
|
|
|
推拿 |
推拿 |
[tui1 na2] |
/tui na (form of Chinese manual therapy)/ |
7021
|
1 |
|
|
|
吞拿魚 |
吞拿鱼 |
[[tun1na2yu2]] |
/(loanword) tuna/ |
141
|
2 |
|
|
|
穩拿 |
稳拿 |
[wen3 na2] |
/a sure gain/sth one is sure to obtain/ |
6858
|
1 |
|
|
|
挾細拿粗 |
挟细拿粗 |
[xie2 xi4 na2 cu1] |
/to provoke/ |
6874
|
1 |
|
|
|
亞米拿達 |
亚米拿达 |
[Ya4 mi3 na2 da2] |
/Amminadab (son of Ram)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
一把死拿 |
一把死拿 |
[yi1 ba3 si3 na2] |
/stubborn/inflexible/ |
6846
|
1 |
|
|
|
約拿書 |
约拿书 |
[Yue1 na2 shu1] |
/Book of Jonah/ |
7035
|
1 |
|
|
|
捉拿 |
捉拿 |
[zhuo1 na2] |
/to arrest/to catch a criminal/ |
7021
|
1 |
|
|
|
捉拿歸案 |
捉拿归案 |
[zhuo1 na2 gui1 an4] |
/to bring to justice/ |
5346
|
1 |
