|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
比拼 |
比拼 |
[bi3 pin1] |
/to compete fiercely/contest/ |
4812
|
1 |
|
|
|
打拼 |
打拼 |
[da3 pin1] |
/to work hard/to try to make a living/ |
4229
|
1 |
|
|
|
東拼西湊 |
东拼西凑 |
[dong1 pin1 xi1 cou4] |
/(idiom) to assemble from bits and pieces; to combine items from disparate sources/ |
1332
|
1 |
|
|
|
漢拼 |
汉拼 |
[Han4 pin1] |
/Hanyu Pinyin (abbr. for 漢語拼音|汉语拼音[Han4 yu3 Pin1 yin1])/ |
2134
|
1 |
|
|
|
漢語拼音 |
汉语拼音 |
[Han4 yu3 Pin1 yin1] |
/Hanyu Pinyin, the romanization system used in the PRC since the 1960s/ |
2825
|
1 |
|
|
|
火拼 |
火拼 |
[[huo3pin1]] |
/see 火併|火并[huo3bing4]/ |
960
|
2 |
|
|
|
簡拼 |
简拼 |
[[jian3pin1]] |
/(computing) input method where the user types just the initial or first letter of each syllable, e.g. "shq" or "sq" for 事情[shi4qing5]/ |
696
|
2 |
|
|
|
拚命 |
拚命 |
[pan4 ming4] |
/see 拼命[pin1 ming4]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
拼 |
拼 |
[[pin1]] |
/to piece together; to put together/to pool (resources etc); to share/to risk all; to go all out/to spell (words)/ |
526
|
2 |
|
|
|
拚 |
拚 |
[pin1] |
/variant of 拼[pin1]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
拼板 |
拼板 |
[pin1 ban3] |
/to edge-join boards with glue to form a panel (woodworking)/ |
3410
|
1 |
|
|
|
拼版 |
拼版 |
[pin1 ban3] |
/to typeset/to make up (printers' plates)/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼板玩具 |
拼板玩具 |
[pin1 ban3 wan2 ju4] |
/jigsaw puzzle/wood block puzzle/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼板遊戲 |
拼板游戏 |
[pin1 ban3 you2 xi4] |
/jigsaw puzzle; wood block puzzle/ |
1322
|
1 |
|
|
|
拼搏 |
拼搏 |
[pin1 bo2] |
/to struggle/to wrestle/ |
6799
|
1 |
|
|
|
拼餐 |
拼餐 |
[pin1 can1] |
/(of people with tight budget) to enjoy various dishes at the restaurant by ordering the food together and then sharing the costs/ |
4491
|
1 |
|
|
|
拼車 |
拼车 |
[pin1 che1] |
/to carpool/ |
5155
|
1 |
|
|
|
拼成 |
拼成 |
[pin1 cheng2] |
/to put sth together from component parts/ |
6129
|
1 |
|
|
|
拼刺 |
拼刺 |
[pin1 ci4] |
/bayonet charge/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼刺刀 |
拼刺刀 |
[pin1 ci4 dao1] |
/bayonet charge/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼湊 |
拼凑 |
[pin1 cou4] |
/to assemble/to put together/ |
7052
|
1 |
|
|
|
拼攢 |
拼攒 |
[pin1 cuan2] |
/to assemble/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼錯 |
拼错 |
[pin1 cuo4] |
/to misspell/to piece together incorrectly/ |
6130
|
1 |
|
|
|
拼到底 |
拼到底 |
[pin1 dao4 di3] |
/to brave it out/to the bitter end/ |
6122
|
1 |
|
|
|
拼爹 |
拼爹 |
[pin1 die1] |
/(slang) to rely on one's father's wealth or prestige to get ahead/ |
4439
|
1 |
|
|
|
拼鬥 |
拼斗 |
[pin1 dou4] |
/to engage (in a fight)/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼讀 |
拼读 |
[pin1 du2] |
/to pronounce a word after mentally processing its spelling/(phonics) blending/ |
2621
|
1 |
|
|
|
拼多多 |
拼多多 |
[Pin1 duo1 duo1] |
/Pinduoduo, social e-commerce company founded in 2015/ |
1961
|
1 |
|
|
|
拼房 |
拼房 |
[pin1 fang2] |
/to rent a place with sb else to share the costs/ |
4556
|
1 |
|
|
|
拼合 |
拼合 |
[pin1 he2] |
/to fit together/to put together/ |
5598
|
1 |
|
|
|
拼花地板 |
拼花地板 |
[pin1 hua1 di4 ban3] |
/floor with tiled design/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼婚 |
拼婚 |
[pin1 hun1] |
/to save money on wedding expenses by getting together with another couple (or couples) in arranging restaurant reservations, wedding photo shoots etc/ |
2019
|
1 |
|
|
|
拼火 |
拼火 |
[pin1 huo3] |
/to exchange fire/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼接 |
拼接 |
[pin1 jie1] |
/to put together/to join/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼卡 |
拼卡 |
[pin1 ka3] |
/to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits)/ |
2956
|
1 |
|
|
|
拼客 |
拼客 |
[pin1 ke4] |
/person who joins with others to reduce costs (carpooling, group buying, sharing an apartment etc)/ |
2956
|
1 |
|
|
|
拼力 |
拼力 |
[pin1 li4] |
/to spare no efforts/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼攏 |
拼拢 |
[pin1 long3] |
/to put together/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼命三郎 |
拼命三郎 |
[pin1 ming4 san1 lang2] |
/brave man, willing to risk his life/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼命討好 |
拼命讨好 |
[pin1 ming4 tao3 hao3] |
/to throw oneself at sb or sth/to bend over backwards to help/ |
6112
|
1 |
|
|
|
拼盤 |
拼盘 |
[pin1 pan2] |
/sampler platter/appetizer platter/ |
4528
|
1 |
|
|
|
拼起來 |
拼起来 |
[pin1 qi5 lai5] |
/to put together/ |
7101
|
1 |
|
|
|
拼搶 |
拼抢 |
[pin1 qiang3] |
/to fight desperately (at the risk of one's life)/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼殺 |
拼杀 |
[pin1 sha1] |
/to grapple (with the enemy)/to fight at the risk of one's life/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼死 |
拼死 |
[pin1 si3] |
/to go all out for sth at risk of one's life/ |
6258
|
1 |
|
|
|
拼死拼活 |
拼死拼活 |
[pin1 si3 pin1 huo2] |
/one's utmost/(to fight or work) desperately hard/to put up a life or death struggle/at all costs/ |
6858
|
1 |
|
|
|
拼貼 |
拼贴 |
[pin1 tie1] |
/pastiche/collage/ |
6464
|
1 |
|
|
|
拼圖 |
拼图 |
[pin1 tu2] |
/jigsaw puzzle/to do a jigsaw puzzle/ |
1886
|
1 |
|
|
|
拼圖玩具 |
拼图玩具 |
[pin1 tu2 wan2 ju4] |
/jigsaw puzzle/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼寫 |
拼写 |
[pin1 xie3] |
/to spell/ |
2831
|
1 |
|
|
|
拼音 |
拼音 |
[pin1 yin1] |
/phonetic writing/pinyin (Chinese romanization)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
拼音文字 |
拼音文字 |
[pin1 yin1 wen2 zi4] |
/phonetic alphabet/alphabetic writing system/ |
6995
|
1 |
|
|
|
拼音字母 |
拼音字母 |
[pin1 yin1 zi4 mu3] |
/phonetic letters/ |
6982
|
1 |
|
|
|
拼爭 |
拼争 |
[pin1 zheng1] |
/to fight desperately/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼裝 |
拼装 |
[pin1 zhuang1] |
/to assemble/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼綴 |
拼缀 |
[pin1 zhui4] |
/to join together/ |
6700
|
1 |
|
|
|
拼桌 |
拼桌 |
[pin1 zhuo1] |
/to sit at a table with others with whom one is unacquainted/ |
5098
|
1 |
|
|
|
拼字 |
拼字 |
[pin1 zi4] |
/to spell/spelling/ |
2789
|
1 |
|
|
|
拼單 |
拼单 |
[[pin1dan1]] |
/to pool orders (for bulk discounts or reduced shipping); to join a group purchase (esp. online)/ |
359
|
2 |
|
|
|
拼豆 |
拼豆 |
[[pin1dou4]] |
/fuse bead craft (making pixel-style designs by ironing plastic beads)/fuse beads/ |
62
|
2 |
|
|
|
拼法 |
拼法 |
[[pin1fa3]] |
/spelling/ |
574
|
2 |
|
|
|
拼命 |
拼命 |
[[pin1ming4]] |
/to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it/ |
841
|
2 |
|
|
|
七拼八湊 |
七拼八凑 |
[qi1 pin1 ba1 cou4] |
/assembled at random/a motley collection/ |
5425
|
1 |
|
|
|
全拼 |
全拼 |
[quan2 pin1] |
/(computing) full pinyin (input method where the user types pinyin without tones, e.g. "shiqing" for 事情[shi4 qing5])/ |
2234
|
1 |
|
|
|
雙拼 |
双拼 |
[[shuang1pin1]] |
/two-item combo (usu. referring to a food dish, esp. two types of meat served with rice or noodles)/(real estate) duplex; semi-detached/(computing) double pinyin (input method in which each syllable is typed using no more than two keystrokes: one for the initial consonant and one for the final)/ |
461
|
2 |
|
|
|
臺羅字 |
台罗字 |
[[Tai2luo2zi4]] |
/Tai-lo, romanization system for Taiwanese Hokkien (abbr. for 臺灣閩南語羅馬字拼音方案|台湾闽南语罗马字拼音方案[Tai2wan1 Min3nan2yu3 Luo2ma3zi4 Pin1yin1 Fang1an4])/ |
853
|
2 |
|
|
|
通用拼音 |
通用拼音 |
[tong1 yong4 pin1 yin1] |
/the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003/ |
6982
|
1 |
|
|
|
威瑪拼法 |
威玛拼法 |
[Wei1 ma3 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
威瑪拼音 |
威玛拼音 |
[Wei1 ma3 pin1 yin1] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
威妥瑪拼法 |
威妥玛拼法 |
[Wei1 Tuo3 ma3 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
5101
|
1 |
|
|
|
威妥瑪拼音 |
威妥玛拼音 |
[Wei1 Tuo3 ma3 pin1 yin1] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
5101
|
1 |
|
|
|
韋氏拼法 |
韦氏拼法 |
[Wei2 shi4 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
瞎拼 |
瞎拼 |
[xia1 pin1] |
/shopping as a fun pastime (loanword) (Tw)/ |
4362
|
1 |
|
|
|
血拼 |
血拼 |
[[xue4pin1]] |
/(loanword) shopping (as a fun pastime)/ |
526
|
2 |
|
|
|
郵政式拼音 |
邮政式拼音 |
[You2 zheng4 shi4 Pin1 yin1] |
/Chinese postal romanization, developed in the early 1900s, used until the 1980s/ |
2528
|
1 |
|
|
|
有一拼 |
有一拼 |
[[you3 yi1pin1]] |
/comparable; on a par (with)/ |
888
|
2 |
|
|
|
粵拼 |
粤拼 |
[Yue4 pin1] |
/Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems/abbr. of 粵語拼音|粤语拼音[Yue4 yu3 Pin1 yin1]/ |
5693
|
1 |
|
|
|
粵語拼音 |
粤语拼音 |
[Yue4 yu3 Pin1 yin1] |
/Cantonese romanization/Jyutping, one of the many Cantonese romanization systems/ |
5693
|
1 |
|
|
|
周有光 |
周有光 |
[Zhou1 You3 guang1] |
/Zhou Youguang (1906-2017), PRC linguist, considered the father of Hanyu Pinyin 漢語拼音|汉语拼音[Han4 yu3 Pin1 yin1]/ |
3489
|
1 |
|
|
|
自然拼讀 |
自然拼读 |
[zi4 ran2 pin1 du2] |
/phonics/ |
2623
|
1 |
