Search CC-CEDICT Help

77 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
病來如山倒，病去如抽絲	病来如山倒，病去如抽丝	[bing4 lai2 ru2 shan1 dao3 , bing4 qu4 ru2 chou1 si1]	/sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly/	6333	1
抽	抽	[[chou1]]	/to draw out; to pull out from in between/to remove part of the whole/to inhale (esp. smoke)/(of fabric etc) to shrink/(of certain plants) to sprout; to bud/to whip; to thrash/classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)/	140	2
抽插	抽插	[chou1 cha1]	/to slide in and out/thrusting/	5504	1
抽查	抽查	[chou1 cha2]	/random inspection/to do a spot check/	5846	1
抽出	抽出	[chou1 chu1]	/to take out/to extract/	6185	1
抽搐	抽搐	[chou1 chu4]	/to twitch/	6185	1
抽打	抽打	[chou1 da3]	/to whip/to flog/to thrash/	6563	1
抽貸	抽贷	[chou1 dai4]	/to call in a loan/	3172	1
抽調	抽调	[chou1 diao4]	/to transfer (personnel or material)/	6480	1
抽動	抽动	[chou1 dong4]	/to twitch/to throb/a spasm/to divert (money) to other uses/	1679	1
抽動症	抽动症	[chou1 dong4 zheng4]	/Tourette syndrome/	4891	1
抽斗	抽斗	[chou1 dou3]	/drawer/	6782	1
抽風	抽风	[chou1 feng1]	/to ventilate/to induce a draft/spasm/convulsion/	2902	1
抽風機	抽风机	[chou1 feng1 ji1]	/exhaust fan/	4223	1
抽號	抽号	[chou1 hao4]	/to randomly select (as for a lottery)/to take a number (for queuing)/	2290	1
抽檢	抽检	[chou1 jian3]	/sampling/spot check/random test/	6536	1
抽獎	抽奖	[chou1 jiang3]	/to draw a prize/a lottery/a raffle/	6932	1
抽筋	抽筋	[chou1 jin1]	/cramp/charley horse/to pull a tendon/	5424	1
抽冷子	抽冷子	[chou1 leng3 zi5]	/(coll.) unexpectedly/	3915	1
抽離	抽离	[chou1 li2]	/to remove/to step back from involvement/to disengage/	4668	1
抽氣	抽气	[chou1 qi4]	/to draw air out/	6185	1
抽籤	抽签	[chou1 qian1]	/to perform divination with sticks/to draw lots/a ballot (in share dealing)/	6272	1
抽取	抽取	[chou1 qu3]	/to extract/to remove/to draw (a sales commission, venom from a snake etc)/	4195	1
抽認卡	抽认卡	[chou1 ren4 ka3]	/flashcard/	4507	1
抽身	抽身	[chou1 shen1]	/to get away from/to withdraw/to free oneself/	4981	1
抽時間	抽时间	[[chou1 shi2jian1]]	/to (try to) find the time to/	936	2
抽水泵	抽水泵	[chou1 shui3 beng4]	/water pump/	6700	1
抽水機	抽水机	[chou1 shui3 ji1]	/water pump/	7102	1
抽水馬桶	抽水马桶	[chou1 shui3 ma3 tong3]	/flush toilet/	6663	1
抽水站	抽水站	[chou1 shui3 zhan4]	/water pumping station/	6483	1
抽稅	抽税	[chou1 shui4]	/to tax/to levy a tax/	2007	1
抽絲	抽丝	[chou1 si1]	/to spin silk/	6564	1
抽屜	抽屉	[chou1 ti5]	/drawer/	7102	1
抽痛	抽痛	[chou1 tong4]	/to throb with pain/throbbing pain/twang/pang/CL:陣\|阵[zhen4]/	5615	1
抽象	抽象	[chou1 xiang4]	/abstract/abstraction/CL:種\|种[zhong3]/	5595	1
抽象詞	抽象词	[chou1 xiang4 ci2]	/abstract word/	7102	1
抽象代數	抽象代数	[chou1 xiang4 dai4 shu4]	/abstract algebra/	7102	1
抽象思維	抽象思维	[chou1 xiang4 si1 wei2]	/abstract thought/logical thinking/	6588	1
抽象域	抽象域	[chou1 xiang4 yu4]	/abstract field (math.)/	6499	1
抽血	抽血	[chou1 xue4]	/to take blood/to draw blood (e.g. for a test)/	6814	1
抽噎	抽噎	[chou1 ye1]	/to sob/	7102	1
抽咽	抽咽	[chou1 ye4]	/to sob/	6240	1
抽油煙機	抽油烟机	[chou1 you2 yan1 ji1]	/range hood/kitchen exhaust hood/	6394	1
抽脂	抽脂	[chou1 zhi1]	/liposuction/	6350	1
抽中	抽中	[chou1 zhong4]	/to win (a prize in a lottery)/	5692	1
抽嘴巴	抽嘴巴	[chou1 zui3 ba5]	/to slap/	6059	1
抽成	抽成	[[chou1cheng2]]	/to take a commission; to take a percentage cut/	70	2
抽抽噎噎	抽抽噎噎	[[chou1chou5-ye1ye1]]	/(idiom) to sob and sniffle/	550	2
抽搭	抽搭	[[chou1da5]]	/to sob/	966	2
抽空	抽空	[[chou1kong4]]	/to find the time to do sth/	450	2
抽泣	抽泣	[[chou1qi4]]	/to sob spasmodically/	410	2
抽射	抽射	[[chou1she4]]	/(soccer) to strike the ball powerfully at goal; to unleash a fierce shot/(racket sports) to hit a fast, flat and forceful shot/	366	2
抽水	抽水	[[chou1shui3]]	/to pump water/(coll.) to shrink in the wash/	840	2
抽絲剝繭	抽丝剥茧	[[chou1si1-bo1jian3]]	/(lit.) to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/(fig.) to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/	50	2
抽穗	抽穗	[[chou1sui4]]	/(of cereal crops) to put forth ears; to come into ear/	51	2
抽頭	抽头	[[chou1tou2]]	/to take a percentage of the winnings (in gambling)/tap (in an electromagnetic coil)/drawer (of a desk etc)/	847	2
抽芽	抽芽	[[chou1ya2]]	/(of a plant) to sprout; to bud/	142	2
抽煙	抽烟	[[chou1yan1]]	/variant of 抽菸\|抽烟[chou1yan1]/	407	2
抽菸	抽烟	[[chou1yan1]]	/to smoke (tobacco)/	879	2
抽驗	抽验	[[chou1yan4]]	/to test a random sample; to spot-check/	882	2
抽樣	抽样	[[chou1yang4]]	/sample; sampling/	839	2
抽佣	抽佣	[[chou1yong4]]	/to take a commission; to take a percentage cut/	70	2
抽紙	抽纸	[[chou1zhi3]]	/paper tissue (in a box)/	944	2
慈善抽獎	慈善抽奖	[ci2 shan4 chou1 jiang3]	/a raffle (for charity)/	6932	1
倒抽一口氣	倒抽一口气	[dao4 chou1 yi1 kou3 qi4]	/to gasp (in surprise, dismay, fright etc)/	6703	1
短中抽長	短中抽长	[duan3 zhong1 chou1 chang2]	/to make the best of a bad job/to make the best use of limited resources (idiom)/	6178	1
短中取長	短中取长	[duan3 zhong1 qu3 chang2]	/see 短中抽長\|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]/	6178	1
釜底抽薪	釜底抽薪	[fu3 di3 chou1 xin1]	/to take drastic measures to deal with a situation/to pull the carpet from under sb/	6073	1
回抽	回抽	[[hui2chou1]]	/to pull back; to withdraw/(finance) (of a stock price etc) to retrace/	522	2
老抽	老抽	[lao3 chou1]	/dark soy sauce/	5095	1
腦抽	脑抽	[[nao3chou1]]	/(slang) to have a brain fart; to act stupidly/	108	2
欠抽	欠抽	[qian4 chou1]	/(coll.) to deserve a slap in the face/	1642	1
生抽	生抽	[sheng1 chou1]	/light soy sauce/	5095	1
雙抽	双抽	[shuang1 chou1]	/black soy sauce/	6958	1
透抽	透抽	[tou4 chou1]	/swordtip squid (Tw)/	2269	1
幸運抽獎	幸运抽奖	[xing4 yun4 chou1 jiang3]	/lucky draw/lottery/	6304	1
找抽	找抽	[zhao3 chou1]	/(coll.) to look for trouble/	3988	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!