|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白報紙 |
白报纸 |
[bai2 bao4 zhi3] |
/newsprint/ |
7106
|
1 |
|
|
|
板報 |
板报 |
[ban3 bao4] |
/see 黑板報|黑板报[hei1 ban3 bao4]/ |
3473
|
1 |
|
|
|
辦報 |
办报 |
[[ban4bao4]] |
/to run a newspaper; to publish a newspaper/ |
493
|
2 |
|
|
|
報 |
报 |
[[bao4]] |
/to report; to inform; to announce/to respond; to reply/to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4ming2])/to reward; to recompense/to take revenge; to retaliate/newspaper/periodical; journal/bulletin/telegram/ |
543
|
2 |
|
|
|
報案 |
报案 |
[bao4 an4] |
/to report a case to the authorities/ |
5780
|
1 |
|
|
|
報班 |
报班 |
[bao4 ban1] |
/to sign up for a class/ |
1010
|
1 |
|
|
|
報備 |
报备 |
[bao4 bei4] |
/to report a proposed activity to an authority (to obtain approval or register one's intentions)/ |
1973
|
1 |
|
|
|
報本反始 |
报本反始 |
[bao4 ben3 fan3 shi3] |
/ensure that you pay debts of gratitude (idiom)/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報表 |
报表 |
[bao4 biao3] |
/forms for reporting statistics/report forms/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報仇 |
报仇 |
[bao4 chou2] |
/to take revenge/to avenge/ |
5420
|
1 |
|
|
|
報仇雪恥 |
报仇雪耻 |
[bao4 chou2 xue3 chi3] |
/to take revenge and erase humiliation (idiom)/ |
6045
|
1 |
|
|
|
報仇雪恨 |
报仇雪恨 |
[bao4 chou2 xue3 hen4] |
/to take revenge and wipe out a grudge (idiom)/ |
6045
|
1 |
|
|
|
報酬 |
报酬 |
[bao4 chou5] |
/reward/remuneration/ |
5004
|
1 |
|
|
|
報春花 |
报春花 |
[bao4 chun1 hua1] |
/primrose (Primula malacoides)/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報答 |
报答 |
[bao4 da2] |
/to repay/to requite/ |
6096
|
1 |
|
|
|
報單 |
报单 |
[bao4 dan1] |
/a tax declaration form/a tax return/ |
6956
|
1 |
|
|
|
報道 |
报道 |
[bao4 dao4] |
/to report (news)/report/CL:篇[pian1],份[fen4]/ |
4874
|
1 |
|
|
|
報到 |
报到 |
[bao4 dao4] |
/to report for duty/to check in/to register/ |
5694
|
1 |
|
|
|
報道攝影師 |
报道摄影师 |
[bao4 dao4 she4 ying3 shi1] |
/photojournalist/ |
4751
|
1 |
|
|
|
報德 |
报德 |
[bao4 de2] |
/to repay debts of gratitude/to repay kindness/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報端 |
报端 |
[bao4 duan1] |
/in the newspaper(s)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報恩 |
报恩 |
[bao4 en1] |
/to pay a debt of gratitude/to repay a kindness/ |
5071
|
1 |
|
|
|
報分 |
报分 |
[bao4 fen1] |
/call the score/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報復心 |
报复心 |
[bao4 fu4 xin1] |
/vindictiveness/ |
2410
|
1 |
|
|
|
報復性 |
报复性 |
[bao4 fu4 xing4] |
/retaliatory/ |
2410
|
1 |
|
|
|
報告 |
报告 |
[bao4 gao4] |
/to inform/to report/to make known/report/speech/talk/lecture/CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]/ |
5012
|
1 |
|
|
|
報告會 |
报告会 |
[bao4 gao4 hui4] |
/public lecture (with guest speakers etc)/ |
6925
|
1 |
|
|
|
報告書 |
报告书 |
[bao4 gao4 shu1] |
/written report/ |
5789
|
1 |
|
|
|
報告文學 |
报告文学 |
[bao4 gao4 wen2 xue2] |
/reportage/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報告員 |
报告员 |
[bao4 gao4 yuan2] |
/spokesperson/announcer/ |
6861
|
1 |
|
|
|
報功 |
报功 |
[bao4 gong1] |
/to report a heroic deed/to mention sb in dispatches/ |
1747
|
1 |
|
|
|
報關 |
报关 |
[bao4 guan1] |
/to declare at customs/ |
4905
|
1 |
|
|
|
報館 |
报馆 |
[bao4 guan3] |
/newspaper office/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報國 |
报国 |
[bao4 guo2] |
/to dedicate oneself to the service of one's country/ |
6124
|
1 |
|
|
|
報戶口 |
报户口 |
[bao4 hu4 kou3] |
/to apply for residence/to register a birth/ |
3775
|
1 |
|
|
|
報話機 |
报话机 |
[bao4 hua4 ji1] |
/walkie-talkie/portable radio transmitter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報價 |
报价 |
[bao4 jia4] |
/to quote a price/quoted price/quote/ |
4070
|
1 |
|
|
|
報價單 |
报价单 |
[bao4 jia4 dan1] |
/quotation/price list/written estimate of price/ |
6570
|
1 |
|
|
|
報捷 |
报捷 |
[bao4 jie2] |
/report a success/announce a victory/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報界 |
报界 |
[bao4 jie4] |
/the press/journalistic circles/the journalists/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報禁 |
报禁 |
[bao4 jin4] |
/restrictions on the publication of newspapers/press restrictions/ |
5620
|
1 |
|
|
|
報警 |
报警 |
[bao4 jing3] |
/to sound an alarm/to report sth to the police/ |
4433
|
1 |
|
|
|
報警器 |
报警器 |
[bao4 jing3 qi4] |
/alarm (e.g. burglar or fire alarm)/warning device/ |
4434
|
1 |
|
|
|
報刊 |
报刊 |
[bao4 kan1] |
/newspapers and periodicals/the press/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報刊攤 |
报刊摊 |
[bao4 kan1 tan1] |
/newsstand/ |
6806
|
1 |
|
|
|
報考 |
报考 |
[bao4 kao3] |
/to enter oneself for an examination/ |
5573
|
1 |
|
|
|
報料 |
报料 |
[bao4 liao4] |
/to provide information to a news organization; to tip off/information provided to a news organization; a tip-off/ |
1121
|
1 |
|
|
|
報料人 |
报料人 |
[bao4 liao4 ren2] |
/informant; news source/ |
1121
|
1 |
|
|
|
報錄 |
报录 |
[bao4 lu4] |
/entry pass for imperial examination/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報錄人 |
报录人 |
[bao4 lu4 ren2] |
/bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報名 |
报名 |
[bao4 ming2] |
/to sign up/to enter one's name/to apply/to register/to enroll/to enlist/ |
6535
|
1 |
|
|
|
報名表 |
报名表 |
[bao4 ming2 biao3] |
/application form/registration form/CL:張|张[zhang1]/ |
6260
|
1 |
|
|
|
報名費 |
报名费 |
[bao4 ming2 fei4] |
/registration fee/ |
6504
|
1 |
|
|
|
報幕 |
报幕 |
[bao4 mu4] |
/announce the items on a (theatrical) program/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報盤 |
报盘 |
[bao4 pan2] |
/offer/to make an offer (commerce)/ |
5253
|
1 |
|
|
|
報批 |
报批 |
[bao4 pi1] |
/to report for criticism/to submit for approval to higher authority/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報請 |
报请 |
[bao4 qing3] |
/to report, requesting approval/written request for instructions/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報喪 |
报丧 |
[bao4 sang1] |
/to announce sb's demise/ |
1747
|
1 |
|
|
|
報上 |
报上 |
[bao4 shang4] |
/in the newspaper/ |
6889
|
1 |
|
|
|
報審 |
报审 |
[bao4 shen3] |
/to report for judgment/to submit for approval/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報失 |
报失 |
[bao4 shi1] |
/report the loss to the authorities concerned/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報時 |
报时 |
[bao4 shi2] |
/to give the correct time/ |
3823
|
1 |
|
|
|
報收 |
报收 |
[bao4 shou1] |
/(of a stock on the stock market) to close at (a certain price)/ |
4440
|
1 |
|
|
|
報數 |
报数 |
[bao4 shu4] |
/number off! (command in military drill)/count off!/ |
6427
|
1 |
|
|
|
報稅 |
报税 |
[bao4 shui4] |
/to file an income tax return/to declare dutiable goods (at customs)/ |
2533
|
1 |
|
|
|
報稅表 |
报税表 |
[bao4 shui4 biao3] |
/a tax return/a tax declaration form/ |
6956
|
1 |
|
|
|
報稅單 |
报税单 |
[bao4 shui4 dan1] |
/to declare to customs or to the taxman/ |
5783
|
1 |
|
|
|
報攤 |
报摊 |
[bao4 tan1] |
/newsstand/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報條 |
报条 |
[bao4 tiao2] |
/report of success from a candidate to the imperial examination (old)/list of deaths/ |
6064
|
1 |
|
|
|
報帖 |
报帖 |
[bao4 tie3] |
/to announce good news in red letters/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報亭 |
报亭 |
[bao4 ting2] |
/kiosk/newsstand/ |
6888
|
1 |
|
|
|
報童 |
报童 |
[bao4 tong2] |
/paperboy/ |
7038
|
1 |
|
|
|
報頭 |
报头 |
[bao4 tou2] |
/masthead (of a newspaper etc)/nameplate/ |
6925
|
1 |
|
|
|
報窩 |
报窝 |
[bao4 wo1] |
/to brood/to hatch/ |
4489
|
1 |
|
|
|
報務員 |
报务员 |
[bao4 wu4 yuan2] |
/telegraph operator/radio operator/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報喜 |
报喜 |
[bao4 xi3] |
/to announce good news/to report success/ |
6329
|
1 |
|
|
|
報喜不報憂 |
报喜不报忧 |
[bao4 xi3 bu4 bao4 you1] |
/to report only the good news, not the bad news/to hold back unpleasant news/to sweep bad news under the carpet/ |
6329
|
1 |
|
|
|
報系 |
报系 |
[bao4 xi4] |
/newspaper chain/syndicate/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報銷 |
报销 |
[bao4 xiao1] |
/to submit an expense account/to apply for reimbursement/to write off/to wipe out/ |
5419
|
1 |
|
|
|
報曉 |
报晓 |
[bao4 xiao3] |
/to herald the break of day/ |
3447
|
1 |
|
|
|
報效 |
报效 |
[bao4 xiao4] |
/render service to repay kindness/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報信 |
报信 |
[bao4 xin4] |
/to notify/to inform/ |
6274
|
1 |
|
|
|
報以 |
报以 |
[bao4 yi3] |
/to give in return/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報應不爽 |
报应不爽 |
[bao4 ying4 bu4 shuang3] |
/divine retribution is unfailing (idiom)/one is inevitably punished for one's misdeeds/ |
1686
|
1 |
|
|
|
報憂 |
报忧 |
[bao4 you1] |
/to report bad news/to announce failure, shortcoming or disaster/ |
6329
|
1 |
|
|
|
報怨 |
报怨 |
[bao4 yuan4] |
/to pay back a score/to get revenge/to requite/(old) variant of 抱怨[bao4 yuan4]/ |
4132
|
1 |
|
|
|
報載 |
报载 |
[bao4 zai3] |
/newspaper report/ |
5988
|
1 |
|
|
|
報摘 |
报摘 |
[bao4 zhai1] |
/news digest/ |
6631
|
1 |
|
|
|
報章 |
报章 |
[bao4 zhang1] |
/newspapers/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報賬 |
报账 |
[bao4 zhang4] |
/to report expenses/to submit accounts/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報紙 |
报纸 |
[bao4 zhi3] |
/newspaper/newsprint/CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
報紙報導 |
报纸报导 |
[bao4 zhi3 bao4 dao3] |
/newspaper report/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報子 |
报子 |
[bao4 zi5] |
/bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)/ |
6273
|
1 |
|
|
|
報償 |
报偿 |
[[bao4chang2]] |
/to repay; to recompense/ |
795
|
2 |
|
|
|
報錯 |
报错 |
[[bao4cuo4]] |
/(computing) to report an error/ |
133
|
2 |
|
|
|
報導 |
报导 |
[[bao4dao3]] |
/to report (in the media)/(news) report/ |
836
|
2 |
|
|
|
報毒 |
报毒 |
[[bao4du2]] |
/(of antivirus software) to report a virus/ |
650
|
2 |
|
|
|
報廢 |
报废 |
[[bao4fei4]] |
/to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged)/ |
844
|
2 |
|
|
|
報復 |
报复 |
[[bao4fu4]] |
/to make reprisals; to retaliate/revenge; retaliation/ |
836
|
2 |
|
|
|
報官 |
报官 |
[[bao4guan1]] |
/(old) to report sth to the authorities/ |
536
|
2 |
|
|
|
報關員 |
报关员 |
[[bao4guan1yuan2]] |
/customs broker/ |
97
|
2 |
|
|
|
報檢 |
报检 |
[[bao4jian3]] |
/to submit goods for inspection, quarantine or certification/to register oneself to be examined (as part of a certification process)/ |
560
|
2 |
|
|
|
報刊亭 |
报刊亭 |
[[bao4kan1ting2]] |
/newsstand/ |
57
|
2 |
|
|
|
報人 |
报人 |
[[bao4ren2]] |
/journalist (esp. newspaper journalist)/ |
177
|
2 |
|
|
|
報社 |
报社 |
[[bao4she4]] |
/newspaper (i.e. a company)/CL:家[jia1]/ |
853
|
2 |
|
|
|
報業 |
报业 |
[[bao4ye4]] |
/newspaper industry/ |
687
|
2 |
|
|
|
報應 |
报应 |
[[bao4ying4]] |
/(Buddhism) divine retribution; karma/ |
866
|
2 |
|
|
|
報帳 |
报帐 |
[[bao4zhang4]] |
/variant of 報賬|报账[bao4zhang4]/ |
94
|
2 |
|
|
|
悲報 |
悲报 |
[[bei1bao4]] |
/sad news; bad news/ |
886
|
2 |
|
|
|
北京晨報 |
北京晨报 |
[Bei3 jing1 Chen2 bao4] |
/Beijing Morning Post, newspaper published 1998-2018/ |
1784
|
1 |
|
|
|
北京青年報 |
北京青年报 |
[Bei3 jing1 Qing1 nian2 Bao4] |
/Beijing Youth Daily, newspaper founded in 1949/ |
1762
|
1 |
|
|
|
北京晚報 |
北京晚报 |
[Bei3 jing1 Wan3 bao4] |
/Beijing Evening News/ |
4711
|
1 |
|
|
|
北京日報 |
北京日报 |
[[Bei3jing1 Ri4bao4]] |
/Beijing Daily/ |
94
|
2 |
|
|
|
北京周報 |
北京周报 |
[[Bei3jing1 Zhou1bao4]] |
/Beijing Review/ |
23
|
2 |
|
|
|
本報 |
本报 |
[ben3 bao4] |
/this newspaper/ |
6588
|
1 |
|
|
|
壁報 |
壁报 |
[bi4 bao4] |
/wall newspaper/ |
7106
|
1 |
|
|
|
邊際報酬 |
边际报酬 |
[bian1 ji4 bao4 chou2] |
/marginal returns/ |
6121
|
1 |
|
|
|
表報 |
表报 |
[biao3 bao4] |
/statistical tables and reports/ |
7106
|
1 |
|
|
|
稟報 |
禀报 |
[bing3 bao4] |
/to report (to one's superior)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
播報 |
播报 |
[bo1 bao4] |
/to announce/to read (the news)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
播報員 |
播报员 |
[bo1 bao4 yuan2] |
/announcer/ |
6884
|
1 |
|
|
|
補報 |
补报 |
[bu3 bao4] |
/to make a report after the event/to make a supplementary report/to repay a kindness/ |
5555
|
1 |
|
|
|
財報 |
财报 |
[cai2 bao4] |
/financial report/ |
4098
|
1 |
|
|
|
測報 |
测报 |
[[ce4bao4]] |
/to estimate and report; to assess/ |
406
|
2 |
|
|
|
層報 |
层报 |
[ceng2 bao4] |
/to report to higher authorities through layers of hierarchy/ |
6555
|
1 |
|
|
|
朝鮮日報 |
朝鲜日报 |
[Chao2 xian3 Ri4 bao4] |
/Chosun Ilbo, a South Korean newspaper/ |
5125
|
1 |
|
|
|
晨報 |
晨报 |
[[chen2bao4]] |
/morning newspaper/(in a newspaper's name) Morning Post/ |
814
|
2 |
|
|
|
成報 |
成报 |
[Cheng2 Bao4] |
/Sing Pao Daily News/ |
7038
|
1 |
|
|
|
呈報 |
呈报 |
[cheng2 bao4] |
/to (submit a) report/ |
7106
|
1 |
|
|
|
酬報 |
酬报 |
[chou2 bao4] |
/to repay/to reward/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傳報 |
传报 |
[chuan2 bao4] |
/notification/memorial/ |
6403
|
1 |
|
|
|
傳真電報 |
传真电报 |
[chuan2 zhen1 dian4 bao4] |
/phototelegram/ |
7038
|
1 |
|
|
|
打小報告 |
打小报告 |
[da3 xiao3 bao4 gao4] |
/(coll.) to tattletale; to rat on sb/ |
1297
|
1 |
|
|
|
打擊報復 |
打击报复 |
[[da3ji1-bao4fu4]] |
/(idiom) to retaliate/ |
762
|
2 |
|
|
|
大公報 |
大公报 |
[Da4 gong1 Bao4] |
/Dagong Bao, popular newspaper name/Ta Kung Pao, newspaper founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong/ |
5505
|
1 |
|
|
|
大紀元時報 |
大纪元时报 |
[Da4 Ji4 yuan2 Shi2 bao4] |
/Epoch Times, US newspaper/ |
2337
|
1 |
|
|
|
大字報 |
大字报 |
[da4 zi4 bao4] |
/big-character poster/ |
7038
|
1 |
|
|
|
導報 |
导报 |
[dao3 bao4] |
/guide (used in newspaper names)/ |
5791
|
1 |
|
|
|
登報 |
登报 |
[deng1 bao4] |
/to publish in the newspapers/ |
6047
|
1 |
|
|
|
邸報 |
邸报 |
[di3 bao4] |
/imperial bulletin, palace report dating back to Han dynasty/ |
6365
|
1 |
|
|
|
地震速報 |
地震速报 |
[[di4zhen4 su4bao4]] |
/real-time report of earthquake data/earthquake alert/ |
711
|
2 |
|
|
|
電報 |
电报 |
[dian4 bao4] |
/telegram/cable/telegraph/CL:封[feng1],份[fen4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
電報機 |
电报机 |
[dian4 bao4 ji1] |
/telegraph/ |
7106
|
1 |
|
|
|
電報局 |
电报局 |
[dian4 bao4 ju2] |
/telegraph office/ |
6907
|
1 |
|
|
|
諜報 |
谍报 |
[die2 bao4] |
/spy report/intelligence/ |
5458
|
1 |
|
|
|
東方日報 |
东方日报 |
[Dong1 fang1 Ri4 bao4] |
/Oriental Daily News/ |
7038
|
1 |
|
|
|
讀報 |
读报 |
[du2 bao4] |
/to read newspapers/ |
7106
|
1 |
|
|
|
獨立報 |
独立报 |
[Du2 li4 Bao4] |
/The Independent/ |
5125
|
1 |
|
|
|
多報 |
多报 |
[duo1 bao4] |
/to overstate/ |
6428
|
1 |
|
|
|
惡有惡報 |
恶有恶报 |
[e4 you3 e4 bao4] |
/evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds/sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
惡報 |
恶报 |
[[e4bao4]] |
/karmic retribution (resulting from evil deeds, in contrast to karmic reward 好報|好报[hao3bao4])/ |
374
|
2 |
|
|
|
恩將仇報 |
恩将仇报 |
[en1 jiang1 chou2 bao4] |
/to bite the hand that feeds one (idiom)/ |
6032
|
1 |
|
|
|
發報 |
发报 |
[fa1 bao4] |
/to send a message/ |
6547
|
1 |
|
|
|
發報人 |
发报人 |
[fa1 bao4 ren2] |
/sender (of a message)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
法蘭克福匯報 |
法兰克福汇报 |
[Fa3 lan2 ke4 fu2 Hui4 bao4] |
/Frankfurter Allgemeine Zeitung/ |
7038
|
1 |
|
|
|
法制日報 |
法制日报 |
[Fa3 zhi4 Ri4 bao4] |
/Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice/ |
5125
|
1 |
|
|
|
法制晚報 |
法制晚报 |
[Fa3 zhi4 Wan3 bao4] |
/Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019/ |
2108
|
1 |
|
|
|
費加羅報 |
费加罗报 |
[Fei4 jia1 luo2 bao4] |
/Le Figaro/ |
7038
|
1 |
|
|
|
福報 |
福报 |
[fu2 bao4] |
/karmic reward (Buddhism)/ |
6188
|
1 |
|
|
|
感恩圖報 |
感恩图报 |
[gan3 en1 tu2 bao4] |
/grateful and seeking to repay the kindness (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
公報 |
公报 |
[gong1 bao4] |
/announcement/bulletin/communique/ |
7106
|
1 |
|
|
|
公報私仇 |
公报私仇 |
[gong1 bao4 si1 chou2] |
/to use public office to avenge private wrongs/ |
6661
|
1 |
|
|
|
工人日報 |
工人日报 |
[Gong1 ren2 Ri4 bao4] |
/Workers' Daily, Chinese newspaper founded in 1949/ |
1762
|
1 |
|
|
|
工作報告 |
工作报告 |
[gong1 zuo4 bao4 gao4] |
/working report/operating report/ |
6614
|
1 |
|
|
|
股本回報率 |
股本回报率 |
[gu3 ben3 hui2 bao4 lü4] |
/return on equity (ROE)/ |
3659
|
1 |
|
|
|
官報私仇 |
官报私仇 |
[guan1 bao4 si1 chou2] |
/to take advantage of official post for personal revenge (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
光明日報 |
光明日报 |
[Guang1 ming2 Ri4 bao4] |
/Guangming Daily, a Beijing newspaper/ |
5125
|
1 |
|
|
|
廣州日報 |
广州日报 |
[Guang3 zhou1 Ri4 bao4] |
/Guangzhou Daily/ |
5125
|
1 |
|
|
|
國際先驅論壇報 |
国际先驱论坛报 |
[Guo2 ji4 Xian1 qu1 Lun4 tan2 Bao4] |
/International Herald Tribune/ |
5125
|
1 |
|
|
|
國際電報電話諮詢委員會 |
国际电报电话咨询委员会 |
[[Guo2ji4 Dian4bao4 Dian4hua4 Zi1xun2 Wei3yuan2hui4]] |
/International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)/ |
690
|
2 |
|
|
|
果報 |
果报 |
[guo3 bao4] |
/karma/preordained fate (Buddhism)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
海報 |
海报 |
[hai3 bao4] |
/poster/playbill/notice/ |
7106
|
1 |
|
|
|
海峽時報 |
海峡时报 |
[Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/The Straits Times/ |
7038
|
1 |
|
|
|
好報 |
好报 |
[[hao3bao4]] |
/karmic reward (resulting from good deeds, in contrast to karmic retribution 惡報|恶报[e4bao4])/ |
375
|
2 |
|
|
|
河北日報 |
河北日报 |
[He2 bei3 Ri4 bao4] |
/Hebei Daily, newspaper founded in 1949/ |
1762
|
1 |
|
|
|
赫芬頓郵報 |
赫芬顿邮报 |
[He4 fen1 dun4 You2 bao4] |
/Huffington Post (US online news aggregator)/ |
4668
|
1 |
|
|
|
黑板報 |
黑板报 |
[hei1 ban3 bao4] |
/blackboard bulletin with short news items written on it (can usually be found in factories, schools etc)/ |
3473
|
1 |
|
|
|
厚報 |
厚报 |
[hou4 bao4] |
/generous reward/ |
6799
|
1 |
|
|
|
胡錫進 |
胡锡进 |
[Hu2 Xi1 jin4] |
/Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021/ |
1688
|
1 |
|
|
|
華爾街日報 |
华尔街日报 |
[Hua2 er3 jie1 Ri4 bao4] |
/Wall Street Journal/ |
7040
|
1 |
|
|
|
華僑報 |
华侨报 |
[Hua2 qiao2 Bao4] |
/Va Kio Daily/ |
7038
|
1 |
|
|
|
華商報 |
华商报 |
[Hua2 Shang1 Bao4] |
/China Business News (newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
華商晨報 |
华商晨报 |
[Hua2 shang1 Chen2 bao4] |
/China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报)/ |
4711
|
1 |
|
|
|
華盛頓時報 |
华盛顿时报 |
[Hua2 sheng4 dun4 Shi2 bao4] |
/Washington Times (newspaper)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
華盛頓郵報 |
华盛顿邮报 |
[Hua2 sheng4 dun4 You2 bao4] |
/Washington Post (newspaper)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
畫報 |
画报 |
[[hua4bao4]] |
/illustrated magazine/CL:本[ben3],份[fen4],冊|册[ce4],期[qi1]/ |
853
|
2 |
|
|
|
還報 |
还报 |
[huan2 bao4] |
/to return a favor/to reciprocate/(literary) to report back/ |
2197
|
1 |
|
|
|
環球時報 |
环球时报 |
[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] |
/Global Times (weekly digest of international news from People's Daily 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4])/ |
5079
|
1 |
|
|
|
謊報 |
谎报 |
[huang3 bao4] |
/to lie/ |
7106
|
1 |
|
|
|
回報 |
回报 |
[hui2 bao4] |
/(in) return/reciprocation/payback/retaliation/to report back/to reciprocate/ |
7056
|
1 |
|
|
|
彙報 |
汇报 |
[hui4 bao4] |
/to report/to give an account of/report/ |
7106
|
1 |
|
|
|
匯報 |
汇报 |
[hui4 bao4] |
/to report/to give an account of/to collect information and report back/ |
6189
|
1 |
|
|
|
活報劇 |
活报剧 |
[huo2 bao4 ju4] |
/political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s)/ |
2568
|
1 |
|
|
|
獲報 |
获报 |
[huo4 bao4] |
/to receive a report/to receive intelligence, information etc/ |
6072
|
1 |
|
|
|
機關報 |
机关报 |
[ji1 guan1 bao4] |
/official (government-operated) newspaper/ |
7106
|
1 |
|
|
|
積陰德必有陽報 |
积阴德必有阳报 |
[[ji1 yin1de2 bi4 you3 yang2bao4]] |
/(saying) doing good deeds in secret will eventually bring rewards/ |
207
|
2 |
|
|
|
季報 |
季报 |
[ji4 bao4] |
/quarterly report/ |
6842
|
1 |
|
|
|
計劃報廢 |
计划报废 |
[ji4 hua4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2063
|
1 |
|
|
|
計劃性報廢 |
计划性报废 |
[ji4 hua4 xing4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2063
|
1 |
|
|
|
假報告 |
假报告 |
[jia3 bao4 gao4] |
/false report/forgery/fabricated declaration (e.g. income tax return)/ |
6624
|
1 |
|
|
|
簡報 |
简报 |
[jian3 bao4] |
/presentation/briefing/(oral or written) brief report/ |
2418
|
1 |
|
|
|
剪報 |
剪报 |
[jian3 bao4] |
/newspaper cutting/clippings/ |
6756
|
1 |
|
|
|
見報 |
见报 |
[jian4 bao4] |
/to appear in the news/in the papers/ |
6866
|
1 |
|
|
|
捷報 |
捷报 |
[jie2 bao4] |
/report of success/report of a victory/ |
7106
|
1 |
|
|
|
捷報頻傳 |
捷报频传 |
[jie2 bao4 pin2 chuan2] |
/victory reports pour in (idiom); news of success in an endless stream/ |
6338
|
1 |
|
|
|
解放日報 |
解放日报 |
[[Jie3fang4 Ri4bao4]] |
/Liberation Daily, newspaper published in Shanghai/ |
94
|
2 |
|
|
|
金融時報 |
金融时报 |
[Jin1 rong2 Shi2 bao4] |
/Financial Times/ |
7038
|
1 |
|
|
|
金融時報指數 |
金融时报指数 |
[Jin1 rong2 Shi2 bao4 zhi3 shu4] |
/Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie)/ |
6504
|
1 |
|
|
|
京報 |
京报 |
[Jing1 Bao4] |
/Peking Gazette (official government bulletin)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
京郊日報 |
京郊日报 |
[Jing1 jiao1 Ri4 bao4] |
/Beijing Suburbs Daily, newspaper in operation 1980-2018/ |
1762
|
1 |
|
|
|
京華時報 |
京华时报 |
[[Jing1hua2 Shi2bao4]] |
/Beijing Times, a Chinese-language daily newspaper based in Beijing, published by People's Daily 2001–2017/ |
379
|
2 |
|
|
|
警報 |
警报 |
[jing3 bao4] |
/(fire) alarm/alert signal/alarm/alert/warning/ |
7106
|
1 |
|
|
|
警報器 |
警报器 |
[jing3 bao4 qi4] |
/siren/ |
7106
|
1 |
|
|
|
舉報 |
举报 |
[ju3 bao4] |
/to report (malefactors to the police)/to denounce/ |
6902
|
1 |
|
|
|
舉報者 |
举报者 |
[ju3 bao4 zhe3] |
/informer/snitch/ |
6042
|
1 |
|
|
|
據報導 |
据报导 |
[ju4 bao4 dao3] |
/according to (news) reports/ |
7106
|
1 |
|
|
|
據報道 |
据报道 |
[ju4 bao4 dao4] |
/according to a report/It is reported that.../ |
6564
|
1 |
|
|
|
據報 |
据报 |
[[ju4bao4]] |
/it is reported; according to reports/ |
862
|
2 |
|
|
|
軍事情報 |
军事情报 |
[jun1 shi4 qing2 bao4] |
/military intelligence/ |
4155
|
1 |
|
|
|
君子報仇，十年不晚 |
君子报仇，十年不晚 |
[jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3] |
/lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/fig. revenge is a dish best served cold/ |
4721
|
1 |
|
|
|
考克斯報告 |
考克斯报告 |
[Kao3 ke4 si1 Bao4 gao4] |
/Cox Report/Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999); Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox/ |
5877
|
1 |
|
|
|
快報 |
快报 |
[kuai4 bao4] |
/bulletin board/ |
6898
|
1 |
|
|
|
勞動報 |
劳动报 |
[Lao2 dong4 Bao4] |
/Trud (Russian newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
聯合報 |
联合报 |
[Lian2 he2 Bao4] |
/United Daily News, Taiwan newspaper/ |
5125
|
1 |
|
|
|
聯合公報 |
联合公报 |
[lian2 he2 gong1 bao4] |
/joint announcement/ |
7106
|
1 |
|
|
|
論壇報 |
论坛报 |
[Lun4 tan2 Bao4] |
/Tribune (in newspaper names)/ |
4245
|
1 |
|
|
|
洛杉磯時報 |
洛杉矶时报 |
[Luo4 shan1 ji1 Shi2 bao4] |
/Los Angeles Times/ |
5125
|
1 |
|
|
|
瞞報 |
瞒报 |
[man2 bao4] |
/to conceal or deceive in a report/to falsify by over- or underreporting/ |
3676
|
1 |
|
|
|
美國電話電報公司 |
美国电话电报公司 |
[Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] |
/AT&T/ |
7038
|
1 |
|
|
|
每日電訊報 |
每日电讯报 |
[Mei3 ri4 Dian4 xun4 bao4] |
/Daily Telegraph (newspaper)/ |
6653
|
1 |
|
|
|
每日鏡報 |
每日镜报 |
[Mei3 ri4 Jing4 Bao4] |
/Daily Mirror (newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
每日快報 |
每日快报 |
[Mei3 ri4 Kuai4 bao4] |
/Daily Express (newspaper)/ |
6653
|
1 |
|
|
|
每日郵報 |
每日邮报 |
[Mei3 ri4 You2 bao4] |
/Daily Mail (newspaper)/ |
6653
|
1 |
|
|
|
密報 |
密报 |
[mi4 bao4] |
/secret report/ |
6551
|
1 |
|
|
|
密碼電報 |
密码电报 |
[mi4 ma3 dian4 bao4] |
/coded telegram/ciphered cable/ |
6551
|
1 |
|
|
|
明報 |
明报 |
[Ming2 Bao4] |
/Ming Pao newspaper (Hong Kong)/ |
5505
|
1 |
|
|
|
南華早報 |
南华早报 |
[Nan2 hua2 Zao3 bao4] |
/South China Morning Post (newspaper in Hong Kong)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
南洋商報 |
南洋商报 |
[Nan2 yang2 Shang1 Bao4] |
/Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper)/ |
5715
|
1 |
|
|
|
匿報 |
匿报 |
[ni4 bao4] |
/to withhold information/ |
6589
|
1 |
|
|
|
年度報告 |
年度报告 |
[nian2 du4 bao4 gao4] |
/annual report/ |
6664
|
1 |
|
|
|
年報 |
年报 |
[[nian2bao4]] |
/annual report; annual publication/ |
86
|
2 |
|
|
|
孽報 |
孽报 |
[nie4 bao4] |
/bad karma/ |
5768
|
1 |
|
|
|
紐時 |
纽时 |
[Niu3 Shi2] |
/New York Times, abbr. for 紐約時報|纽约时报[Niu3 Yue1 Shi2 bao4]/ |
5268
|
1 |
|
|
|
紐約時報 |
纽约时报 |
[Niu3 yue1 Shi2 bao4] |
/New York Times (newspaper)/ |
4872
|
1 |
|
|
|
紐約郵報 |
纽约邮报 |
[Niu3 yue1 You2 bao4] |
/New York Post (newspaper)/ |
4872
|
1 |
|
|
|
跑警報 |
跑警报 |
[pao3 jing3 bao4] |
/to run for shelter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
牆報 |
墙报 |
[qiang2 bao4] |
/wall newspaper/ |
6898
|
1 |
|
|
|
情報處 |
情报处 |
[qing2 bao4 chu4] |
/intelligence office; intelligence section/ |
1294
|
1 |
|
|
|
情報 |
情报 |
[[qing2bao4]] |
/information; intelligence/ |
847
|
2 |
|
|
|
人民日報 |
人民日报 |
[Ren2 min2 Ri4 bao4] |
/People's Daily (PRC newspaper)/ |
5114
|
1 |
|
|
|
人民網 |
人民网 |
[Ren2 min2 wang3] |
/online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ |
5114
|
1 |
|
|
|
日報 |
日报 |
[ri4 bao4] |
/daily newspaper/ |
7106
|
1 |
|
|
|
日人民報 |
日人民报 |
[Ri4 Ren2 min2 bao4] |
/(vulgar) derogatory name (in which 日[ri4] means 肏[cao4]) for the "People's Daily" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ |
1763
|
1 |
|
|
|
日本電報電話公司 |
日本电报电话公司 |
[[Ri4ben3 Dian4bao4 Dian4hua4 Gong1si1]] |
/Nippon Telegraph and Telephone (NTT)/ |
722
|
2 |
|
|
|
善有善報 |
善有善报 |
[shan4 you3 shan4 bao4] |
/virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another/ |
6338
|
1 |
|
|
|
善有善報，惡有惡報 |
善有善报，恶有恶报 |
[shan4 you3 shan4 bao4 , e4 you3 e4 bao4] |
/virtue has its reward, evil its retribution/ |
4982
|
1 |
|
|
|
商報 |
商报 |
[shang1 bao4] |
/business newspaper/ |
6651
|
1 |
|
|
|
上報 |
上报 |
[shang4 bao4] |
/to report to one's superiors/to appear in the news/to reply to a letter/ |
6924
|
1 |
|
|
|
邵飄萍 |
邵飘萍 |
[Shao4 Piao1 ping2] |
/Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖/ |
5770
|
1 |
|
|
|
申報 |
申报 |
[shen1 bao4] |
/to report (to the authorities)/to declare (to customs)/ |
6889
|
1 |
|
|
|
申報單 |
申报单 |
[shen1 bao4 dan1] |
/declaration form/ |
6889
|
1 |
|
|
|
施政報告 |
施政报告 |
[shi1 zheng4 bao4 gao4] |
/administrative report/ |
6614
|
1 |
|
|
|
時報 |
时报 |
[Shi2 bao4] |
/"Times" (newspaper, e.g. New York Times)/ |
4749
|
1 |
|
|
|
實報實銷 |
实报实销 |
[shi2 bao4 shi2 xiao1] |
/to be reimbursed for actual expenses/ |
4582
|
1 |
|
|
|
世界報 |
世界报 |
[Shi4 jie4 Bao4] |
/the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany)/ |
4662
|
1 |
|
|
|
世界日報 |
世界日报 |
[Shi4 jie4 Ri4 bao4] |
/World Journal, US newspaper/ |
5125
|
1 |
|
|
|
收報 |
收报 |
[shou1 bao4] |
/to receive mail/to receive a telegraph/ |
6547
|
1 |
|
|
|
收報機 |
收报机 |
[shou1 bao4 ji1] |
/telegraph receiver/ |
6547
|
1 |
|
|
|
收報人 |
收报人 |
[shou1 bao4 ren2] |
/recipient (of mail or a message)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
收報室 |
收报室 |
[shou1 bao4 shi4] |
/mail room/radio reception room/ |
6547
|
1 |
|
|
|
收報員 |
收报员 |
[shou1 bao4 yuan2] |
/telegraph operator/ |
6547
|
1 |
|
|
|
書報 |
书报 |
[shu1 bao4] |
/papers and books/ |
6583
|
1 |
|
|
|
四川日報 |
四川日报 |
[Si4 chuan1 Ri4 bao4] |
/Sichuan Daily/ |
5125
|
1 |
|
|
|
四大 |
四大 |
[si4 da4] |
/the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)/the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)/ |
6131
|
1 |
|
|
|
蘇報案 |
苏报案 |
[Su1 bao4 an4] |
/Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容/ |
6889
|
1 |
|
|
|
速報 |
速报 |
[[su4bao4]] |
/to report quickly; rapid reporting/bulletin (esp. one providing statistical data on a monthly basis)/ |
713
|
2 |
|
|
|
泰晤士報 |
泰晤士报 |
[Tai4 wu4 shi4 Bao4] |
/Times (newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
太陽報 |
太阳报 |
[Tai4 yang2 Bao4] |
/The Sun (the name of various newspapers, notably in the UK and in Hong Kong)/ |
5114
|
1 |
|
|
|
天氣預報 |
天气预报 |
[tian1 qi4 yu4 bao4] |
/weather forecast/ |
6718
|
1 |
|
|
|
天使報喜節 |
天使报喜节 |
[Tian1 shi3 bao4 xi3 jie2] |
/Annunciation (Christian festival on 25th March)/Lady day/ |
6682
|
1 |
|
|
|
填報 |
填报 |
[[tian2bao4]] |
/to fill in and submit (a form)/ |
851
|
2 |
|
|
|
通報 |
通报 |
[tong1 bao4] |
/to inform/to notify/to announce/circular/bulletin/(scientific) journal/ |
5159
|
1 |
|
|
|
投桃報李 |
投桃报李 |
[tou2 tao2 bao4 li3] |
/toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor/to exchange gifts/Scratch my back, and I'll scratch yours./ |
6338
|
1 |
|
|
|
投資報酬率 |
投资报酬率 |
[tou2 zi1 bao4 chou2 lü4] |
/return on investment/rate of return/ |
6101
|
1 |
|
|
|
投資回報率 |
投资回报率 |
[tou2 zi1 hui2 bao4 lü4] |
/return on investment (ROI)/ |
5387
|
1 |
|
|
|
圖片報 |
图片报 |
[Tu2 pian4 Bao4] |
/Bild-Zeitung/ |
5125
|
1 |
|
|
|
晚報 |
晚报 |
[wan3 bao4] |
/evening newspaper/(in a newspaper's name) Evening News/ |
4711
|
1 |
|
|
|
衛報 |
卫报 |
[Wei4 Bao4] |
/The Guardian (U.K. newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
未報 |
未报 |
[wei4 bao4] |
/unavenged/still demanding retribution/ |
6553
|
1 |
|
|
|
文彙報 |
文汇报 |
[Wen2 hui4 Bao4] |
/Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)/Wenhui News (Shanghai newspaper)/ |
5114
|
1 |
|
|
|
無以為報 |
无以为报 |
[wu2 yi3 wei2 bao4] |
/unable to return the favor/ |
5614
|
1 |
|
|
|
喜報 |
喜报 |
[xi3 bao4] |
/announcement of joyful news/CL:張|张[zhang1]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
線報 |
线报 |
[xian4 bao4] |
/tip-off/ |
4456
|
1 |
|
|
|
現場報道 |
现场报道 |
[xian4 chang3 bao4 dao4] |
/on-the-spot report/ |
6546
|
1 |
|
|
|
現世報 |
现世报 |
[xian4 shi4 bao4] |
/karmic retribution within one's lifetime/ |
6132
|
1 |
|
|
|
銷售時點情報系統 |
销售时点情报系统 |
[xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] |
/point of sale system/ |
6138
|
1 |
|
|
|
小報 |
小报 |
[xiao3 bao4] |
/tabloid newspaper/ |
7106
|
1 |
|
|
|
新海峽時報 |
新海峡时报 |
[Xin1 Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/New Strait Times (newspaper)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
新華日報 |
新华日报 |
[Xin1 hua2 Ri4 bao4] |
/Xinhua Daily newspaper/ |
5125
|
1 |
|
|
|
新京報 |
新京报 |
[xin1 Jing1 bao4] |
/Beijing news (newspaper)/ |
6805
|
1 |
|
|
|
新民晚報 |
新民晚报 |
[Xin1 min2 Wan3 bao4] |
/Xinmin Evening News/ |
4711
|
1 |
|
|
|
信報 |
信报 |
[xin4 bao4] |
/abbr. for 信報財經新聞|信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal/ |
6651
|
1 |
|
|
|
信報財經新聞 |
信报财经新闻 |
[xin4 bao4 cai2 jing1 xin1 wen2] |
/Hong Kong Economic Journal/ |
6651
|
1 |
|
|
|
星島 |
星岛 |
[Xing1 dao3] |
/Sing Tao, Hong Kong media group and publisher of Sing Tao Daily 星島日報|星岛日报/ |
5919
|
1 |
|
|
|
星島日報 |
星岛日报 |
[Xing1 dao3 Ri4 bao4] |
/Sing Tao Daily, Hong Kong newspaper/ |
5919
|
1 |
|
|
|
星洲日報 |
星洲日报 |
[Xing1 zhou1 Ri4 bao4] |
/Sin Chew Daily, Malaysian newspaper/ |
6997
|
1 |
|
|
|
虛報 |
虚报 |
[xu1 bao4] |
/to misreport/fraudulent report/ |
6705
|
1 |
|
|
|
學報 |
学报 |
[xue2 bao4] |
/a scholarly journal/Journal, Bulletin etc/ |
6925
|
1 |
|
|
|
學習時報 |
学习时报 |
[Xue2 xi2 Shi2 bao4] |
/Study Times, journal of the Central Party School 中央黨校|中央党校[Zhong1 yang1 Dang3 xiao4]/ |
2929
|
1 |
|
|
|
睚眥必報 |
睚眦必报 |
[ya2 zi4 bi4 bao4] |
/lit. to seek revenge over a dirty look (idiom)/fig. small-minded/vindictive/ |
1888
|
1 |
|
|
|
燕趙都市報 |
燕赵都市报 |
[Yan1 Zhao4 Du1 shi4 Bao4] |
/Yanzhao Metropolis Daily/ |
6078
|
1 |
|
|
|
研究報告 |
研究报告 |
[yan2 jiu1 bao4 gao4] |
/research report/ |
7106
|
1 |
|
|
|
以德報怨 |
以德报怨 |
[yi3 de2 bao4 yuan4] |
/to return good for evil (idiom)/to requite evil with good/ |
4772
|
1 |
|
|
|
以身報國 |
以身报国 |
[yi3 shen1 bao4 guo2] |
/to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country/ |
6338
|
1 |
|
|
|
以直報怨，以德報德 |
以直报怨，以德报德 |
[yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2] |
/to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)/ |
4772
|
1 |
|
|
|
因果報應 |
因果报应 |
[yin1 guo3 bao4 ying4] |
/(Buddhism) retribution/karma/ |
2982
|
1 |
|
|
|
隱病不報 |
隐病不报 |
[yin3 bing4 bu4 bao4] |
/not to tell others of one's illness/ |
6120
|
1 |
|
|
|
隱瞞不報 |
隐瞒不报 |
[yin3 man2 bu4 bao4] |
/to cover up (a matter that should be reported to the authorities)/ |
3522
|
1 |
|
|
|
隱情不報 |
隐情不报 |
[yin3 qing2 bu4 bao4] |
/not to report sth/to keep sth secret/ |
6119
|
1 |
|
|
|
印度時報 |
印度时报 |
[Yin4 du4 Shi2 bao4] |
/India Times/ |
5125
|
1 |
|
|
|
應報 |
应报 |
[ying4 bao4] |
/see 報應|报应[bao4 ying4]/ |
5793
|
1 |
|
|
|
涌泉相報 |
涌泉相报 |
[[yong3quan2 xiang1bao4]] |
/to repay a kindness many times over (from the saying 滴水之恩，當湧泉相報|滴水之恩，当涌泉相报[di1shui3 zhi1 en1, dang1 yong3quan2 xiang1bao4])/ |
67
|
2 |
|
|
|
郵報 |
邮报 |
[You2 bao4] |
/Post (in the name of a newspaper)/ |
6108
|
1 |
|
|
|
有仇不報非君子 |
有仇不报非君子 |
[you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3] |
/a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom)/ |
2363
|
1 |
|
|
|
有仇不報非君子，有冤不伸枉為人 |
有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 |
[you3 chou2 bu4 bao4 fei1 jun1 zi3 , you3 yuan1 bu4 shen1 wang3 wei2 ren2] |
/one who doesn't avenge an injustice is not a gentleman, one who doesn't redress a wrong is not a man (idiom)/ |
2363
|
1 |
|
|
|
預報 |
预报 |
[yu4 bao4] |
/forecast/ |
7106
|
1 |
|
|
|
冤冤相報何時了 |
冤冤相报何时了 |
[yuan1 yuan1 xiang1 bao4 he2 shi2 liao3] |
/if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)/ |
5373
|
1 |
|
|
|
月報 |
月报 |
[yue4 bao4] |
/monthly (used in names of publications)/monthly bulletin/ |
6072
|
1 |
|
|
|
早報 |
早报 |
[zao3 bao4] |
/morning newspaper/ |
6125
|
1 |
|
|
|
戰報 |
战报 |
[[zhan4bao4]] |
/battle report; (sports) match summary/ |
123
|
2 |
|
|
|
真理報 |
真理报 |
[Zhen1 li3 Bao4] |
/Pravda (newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
知恩不報 |
知恩不报 |
[zhi1 en1 bu4 bao4] |
/ungrateful/ |
5069
|
1 |
|
|
|
中國經營報 |
中国经营报 |
[Zhong1 guo2 Jing1 ying2 Bao4] |
/China Business (a Beijing newspaper)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
中國日報 |
中国日报 |
[Zhong1 guo2 Ri4 bao4] |
/China Daily (an English language newspaper)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
中國證券報 |
中国证券报 |
[Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 bao4] |
/China Securities Journal/ |
2339
|
1 |
|
|
|
中青 |
中青 |
[Zhong1 Qing1] |
/China Youth (official newspaper) (abbr. for 中國青年報|中国青年报[Zhong1 guo2 Qing1 nian2 Bao4])/ |
2351
|
1 |
|
|
|
中央日報 |
中央日报 |
[Zhong1 yang1 Ri4 bao4] |
/Central Daily News/ |
7038
|
1 |
|
|
|
中時 |
中时 |
[[Zhong1-Shi2]] |
/China Times (newspaper published in Taiwan) (abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1guo2 Shi2bao4])/ |
776
|
2 |
|
|
|
中國青年報 |
中国青年报 |
[[Zhong1guo2 Qing1nian2bao4]] |
/China Youth Daily/ |
94
|
2 |
|
|
|
中國時報 |
中国时报 |
[[Zhong1guo2 Shi2bao4]] |
/China Times (newspaper published in Taiwan)/ |
776
|
2 |
|
|
|
中情局 |
中情局 |
[[Zhong1qing2ju2]] |
/US Central Intelligence Agency, CIA (abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1yang1 Qing2bao4ju2])/ |
568
|
2 |
|
|
|
中央情報局 |
中央情报局 |
[[Zhong1yang1 Qing2bao4ju2]] |
/US Central Intelligence Agency, CIA/ |
568
|
2 |
|
|
|
週報 |
周报 |
[zhou1 bao4] |
/weekly publication/ |
2393
|
1 |
|
|
|
周報 |
周报 |
[zhou1 bao4] |
/weekly publication/ |
2393
|
1 |
|
|
|
專題報導 |
专题报导 |
[zhuan1 ti2 bao4 dao3] |
/special report (in the media)/ |
3287
|
1 |
|
|
|
追蹤報導 |
追踪报导 |
[zhui1 zong1 bao4 dao3] |
/follow-up report/ |
6644
|
1 |
|
|
|
自報公議 |
自报公议 |
[zi4 bao4 gong1 yi4] |
/self-assessment/declare one's state for open discussion/ |
6932
|
1 |
|
|
|
自報家門 |
自报家门 |
[zi4 bao4 jia1 men2] |
/to introduce oneself/originally a theatrical device in which a character explains his own role/ |
6932
|
1 |
|
|
|
綜合報導 |
综合报导 |
[zong1 he2 bao4 dao3] |
/summary report/press release/brief/ |
7106
|
1 |
|
|
|
綜合報道 |
综合报道 |
[zong1 he2 bao4 dao4] |
/comprehensive report/consolidated report/ |
6138
|
1 |
|
|
|
總回報 |
总回报 |
[zong3 hui2 bao4] |
/total return/aggregate profit/ |
6796
|
1 |
