|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
把 |
把 |
[[ba3]] |
/to hold; to grasp/to hold a baby in position to help it urinate or defecate/handlebar/classifier: handful, bundle, bunch/classifier for things with handles/(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})/ |
828
|
2 |
|
|
|
把柄 |
把柄 |
[ba3 bing3] |
/handle/(fig.) information that can be used against sb/ |
4218
|
1 |
|
|
|
把持 |
把持 |
[ba3 chi2] |
/to control/to dominate/to monopolize/ |
5407
|
1 |
|
|
|
把持不定 |
把持不定 |
[ba3 chi2 bu4 ding4] |
/indecisive (idiom)/ |
6107
|
1 |
|
|
|
把舵 |
把舵 |
[ba3 duo4] |
/to hold the rudder/to hold (to take, to be at) the helm/to steer/ |
5075
|
1 |
|
|
|
把方便當隨便 |
把方便当随便 |
[ba3 fang1 bian4 dang4 sui2 bian4] |
/to act unappreciatively in response to a kindness/ |
2941
|
1 |
|
|
|
把風 |
把风 |
[ba3 feng1] |
/to keep watch (during a clandestine activity)/to be on the lookout/ |
5075
|
1 |
|
|
|
把關 |
把关 |
[ba3 guan1] |
/to guard a pass/to check on sth/ |
6071
|
1 |
|
|
|
把酒 |
把酒 |
[ba3 jiu3] |
/to raise one's wine cup/ |
4988
|
1 |
|
|
|
把立 |
把立 |
[ba3 li4] |
/stem (bicycle component)/ |
2056
|
1 |
|
|
|
把馬子 |
把马子 |
[[ba3 ma3zi5]] |
/to pick up a girl; to get a girl/ |
612
|
2 |
|
|
|
把脈 |
把脉 |
[ba3 mai4] |
/to feel the pulse/to take sb's pulse/ |
4726
|
1 |
|
|
|
把妹 |
把妹 |
[ba3 mei4] |
/to pick up a girl/to get a girl/ |
4476
|
1 |
|
|
|
把袂 |
把袂 |
[ba3 mei4] |
/to have an intimate friendship/ |
6152
|
1 |
|
|
|
把門 |
把门 |
[ba3 men2] |
/to stand as a goalkeeper/to keep guard on a gate/ |
6353
|
1 |
|
|
|
把尿 |
把尿 |
[ba3 niao4] |
/to support a child (or invalid etc) while he or she urinates/ |
4726
|
1 |
|
|
|
把屎 |
把屎 |
[ba3 shi3] |
/to support a child (or invalid etc) while he or she defecates/ |
4726
|
1 |
|
|
|
把式 |
把式 |
[ba3 shi4] |
/person skilled in a trade/skill/ |
7100
|
1 |
|
|
|
把手 |
把手 |
[ba3 shou3] |
/to shake hands/ |
2987
|
1 |
|
|
|
把守 |
把守 |
[ba3 shou3] |
/to guard/ |
6183
|
1 |
|
|
|
把手 |
把手 |
[ba3 shou5] |
/handle/grip/knob/ |
2987
|
1 |
|
|
|
把頭 |
把头 |
[ba3 tou2] |
/labor contractor/gangmaster/ |
7100
|
1 |
|
|
|
把玩 |
把玩 |
[ba3 wan2] |
/to turn around in one's hands/to play with/to fiddle with/ |
5256
|
1 |
|
|
|
把穩 |
把稳 |
[ba3 wen3] |
/trustworthy/dependable/ |
7100
|
1 |
|
|
|
把握 |
把握 |
[ba3 wo4] |
/to grasp (also fig.)/to seize/to hold/assurance/certainty/sure (of the outcome)/ |
6204
|
1 |
|
|
|
把心放在肚子裡 |
把心放在肚子里 |
[ba3 xin1 fang4 zai4 du4 zi5 li3] |
/(coll.) to be completely at ease/ |
3724
|
1 |
|
|
|
把兄弟 |
把兄弟 |
[ba3 xiong1 di4] |
/sworn brothers/ |
7100
|
1 |
|
|
|
把總 |
把总 |
[ba3 zong3] |
/low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty/ |
5785
|
1 |
|
|
|
把拔 |
把拔 |
[[ba3ba2]] |
/(Tw) (slang) daddy (pun on 爸爸[ba4ba5])/ |
300
|
2 |
|
|
|
把酒言歡 |
把酒言欢 |
[[ba3jiu3-yan2huan1]] |
/to drink together and chat merrily/ |
130
|
2 |
|
|
|
把控 |
把控 |
[[ba3kong4]] |
/to control; to be in charge of/ |
66
|
2 |
|
|
|
把弄 |
把弄 |
[[ba3nong4]] |
/to play with; to fiddle with/ |
942
|
2 |
|
|
|
把細 |
把细 |
[[ba3xi4]] |
/(dialect) see 仔細|仔细[zi3xi4]/ |
702
|
2 |
|
|
|
把戲 |
把戏 |
[[ba3xi4]] |
/acrobatics; jugglery/trick; ploy/ |
852
|
2 |
|
|
|
欛 |
欛 |
[ba4] |
/variant of 杷[ba4]/variant of 把[ba4]/ |
4520
|
1 |
|
|
|
把 |
把 |
[ba4] |
/handle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
把兒 |
把儿 |
[ba4 r5] |
/a handle/ |
6955
|
1 |
|
|
|
把子 |
把子 |
[ba4 zi5] |
/handle/ |
6654
|
1 |
|
|
|
百總 |
百总 |
[bai3 zong3] |
/see 把總|把总[ba3 zong3]/ |
6173
|
1 |
|
|
|
拜把子 |
拜把子 |
[[bai4 ba3zi5]] |
/to become sworn brothers/ |
147
|
2 |
|
|
|
扳子 |
扳子 |
[[ban1zi5]] |
/spanner; wrench/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
寶劍 |
宝剑 |
[[bao3jian4]] |
/(double-edged) sword (esp. a valuable or famous one)/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
變把戲 |
变把戏 |
[bian4 ba3 xi4] |
/to perform magic/to do magic tricks/prestidigitation/ |
6376
|
1 |
|
|
|
步槍 |
步枪 |
[bu4 qiang1] |
/rifle/CL:把[ba3],枝[zhi1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
菜刀 |
菜刀 |
[cai4 dao1] |
/vegetable knife/kitchen knife/cleaver/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
叉子 |
叉子 |
[[cha1zi5]] |
/fork/CL:把[ba3]/ |
414
|
2 |
|
|
|
茶壺 |
茶壶 |
[cha2 hu2] |
/teapot/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鏟子 |
铲子 |
[[chan3zi5]] |
/shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil)/CL:把[ba3]/ |
682
|
2 |
|
|
|
長矛 |
长矛 |
[chang2 mao2] |
/pike/lance/CL:把[ba3],柄[bing3]/ |
5771
|
1 |
|
|
|
車把式 |
车把式 |
[che1 ba3 shi5] |
/expert cart-driver/charioteer/ |
6819
|
1 |
|
|
|
車把 |
车把 |
[[che1ba3]] |
/handlebar (of a bicycle); shaft (of a rickshaw)/ |
805
|
2 |
|
|
|
尺 |
尺 |
[chi3] |
/a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/ |
6344
|
1 |
|
|
|
尺子 |
尺子 |
[[chi3zi5]] |
/ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ |
812
|
2 |
|
|
|
鋤頭 |
锄头 |
[[chu2tou5]] |
/hoe/CL:把[ba3]/ |
808
|
2 |
|
|
|
錘子 |
锤子 |
[chui2 zi5] |
/hammer/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
捶子 |
捶子 |
[[chui2zi5]] |
/drum stick; bass drum mallet/CL:把[ba3]/ |
545
|
2 |
|
|
|
搭把手 |
搭把手 |
[da1 ba3 shou3] |
/to help out/ |
6191
|
1 |
|
|
|
搭把手兒 |
搭把手儿 |
[da1 ba3 shou3 r5] |
/erhua variant of 搭把手[da1 ba3 shou3]/ |
5894
|
1 |
|
|
|
打把式 |
打把式 |
[da3 ba3 shi5] |
/variant of 打把勢|打把势[da3 ba3 shi5]/ |
6171
|
1 |
|
|
|
打把勢 |
打把势 |
[da3 ba3 shi5] |
/drill (in sword play)/to thrash around/to demonstrate gymnastic skills/to solicit financial help (in an indirect way)/to show off/ |
6171
|
1 |
|
|
|
大提琴 |
大提琴 |
[[da4ti2qin2]] |
/cello (CL:把[ba3])/ |
728
|
2 |
|
|
|
撣 |
掸 |
[dan3] |
/to brush away/to dust off/brush/duster/CL:把[ba3]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
撣子 |
掸子 |
[dan3 zi5] |
/duster/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
刀 |
刀 |
[[dao1]] |
/knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3])/(slang) (loanword) dollar/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/(Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)/(Internet slang) to knife (sb) (often used hyperbolically, as in 想刀他[xiang3 dao1 ta1] "I could kill him!")/ |
36
|
2 |
|
|
|
刀子 |
刀子 |
[[dao1zi5]] |
/knife/CL:把[ba3]/ |
415
|
2 |
|
|
|
倒把 |
倒把 |
[dao3 ba3] |
/to play the market/to speculate (on financial markets)/to profiteer/ |
6815
|
1 |
|
|
|
第一把手 |
第一把手 |
[di4 yi1 ba3 shou3] |
/the person in charge/the head of the leadership group/ |
2529
|
1 |
|
|
|
墩布 |
墩布 |
[dun1 bu4] |
/swab/mop/CL:把[ba3]/ |
5161
|
1 |
|
|
|
舵把 |
舵把 |
[duo4 ba3] |
/tiller of a boat/ |
7100
|
1 |
|
|
|
二把刀 |
二把刀 |
[er4 ba3 dao1] |
/inexpert/a botcher/ |
6686
|
1 |
|
|
|
二把手 |
二把手 |
[er4 ba3 shou3] |
/deputy leader/the second-in-command/ |
6962
|
1 |
|
|
|
二胡 |
二胡 |
[er4 hu2] |
/erhu (Chinese 2-string fiddle)/alto fiddle/CL:把[ba3]/ |
5522
|
1 |
|
|
|
斧子 |
斧子 |
[fu3 zi5] |
/axe/hatchet/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
改錐 |
改锥 |
[gai3 zhui1] |
/screwdriver/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鎬把 |
镐把 |
[[gao3ba3]] |
/pickaxe handle/ |
89
|
2 |
|
|
|
個把 |
个把 |
[[ge4ba3]] |
/(coll.) about one; one or so/ |
306
|
2 |
|
|
|
給 |
给 |
[gei3] |
/to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/ |
4183
|
1 |
|
|
|
管 |
管 |
[guan3] |
/to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/ |
4504
|
1 |
|
|
|
管龠 |
管龠 |
[guan3 yue4] |
/flute/pipe/key/CL:把[ba3]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
鬼把戲 |
鬼把戏 |
[gui3 ba3 xi4] |
/sinister plot/dirty trick/cheap trick/ |
4534
|
1 |
|
|
|
花 |
花 |
[hua1] |
/flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/ |
2592
|
1 |
|
|
|
花把式 |
花把式 |
[hua1 ba3 shi4] |
/expert flower grower/ |
6631
|
1 |
|
|
|
花把勢 |
花把势 |
[hua1 ba3 shi4] |
/expert flower grower/ |
6631
|
1 |
|
|
|
火把 |
火把 |
[huo3 ba3] |
/torch/CL:把[ba3]/ |
5715
|
1 |
|
|
|
火把節 |
火把节 |
[huo3 ba3 jie2] |
/Torch Festival/ |
6272
|
1 |
|
|
|
火炬 |
火炬 |
[huo3 ju4] |
/(flaming) torch/CL:把[ba3]/ |
2148
|
1 |
|
|
|
吉他 |
吉他 |
[[ji2ta1]] |
/(loanword) guitar/CL:把[ba3]/ |
240
|
2 |
|
|
|
剪子 |
剪子 |
[jian3 zi5] |
/clippers/scissors/shears/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
剪刀 |
剪刀 |
[[jian3dao1]] |
/scissors/CL:把[ba3]/ |
789
|
2 |
|
|
|
劍 |
剑 |
[jian4] |
/double-edged sword/CL:口[kou3],把[ba3]/classifier for blows of a sword/ |
5800
|
1 |
|
|
|
將 |
将 |
[jiang1] |
/will/shall/to use/to take/to checkmate/just a short while ago/(introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])/ |
4317
|
1 |
|
|
|
勁 |
劲 |
[jin4] |
/strength/energy/enthusiasm/spirit/mood/expression/interest/CL:把[ba3]/Taiwan pr. [jing4]/ |
2728
|
1 |
|
|
|
鋸 |
锯 |
[[ju4]] |
/a saw (CL:把[ba3])/to saw/ |
399
|
2 |
|
|
|
鋸子 |
锯子 |
[ju4 zi5] |
/a saw/CL:把[ba3]/ |
4975
|
1 |
|
|
|
卷尺 |
卷尺 |
[[juan3chi3]] |
/tape measure (usu. retractable)/CL:把[ba3]/ |
455
|
2 |
|
|
|
扛把子 |
扛把子 |
[[kang2ba3zi5]] |
/(argot) gang leader/(fig.) king; the best/also pr. [kang2ba4zi5]/ |
593
|
2 |
|
|
|
筷子 |
筷子 |
[kuai4 zi5] |
/chopsticks/CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
撈一把 |
捞一把 |
[lao1 yi1 ba3] |
/to profiteer/to gain some underhand advantage/ |
6505
|
1 |
|
|
|
兩把刷子 |
两把刷子 |
[liang3 ba3 shua1 zi5] |
/ability/skill/ |
4032
|
1 |
|
|
|
螺絲刀 |
螺丝刀 |
[[luo2si1dao1]] |
/screwdriver/CL:把[ba3]/ |
510
|
2 |
|
|
|
眉毛鬍子一把抓 |
眉毛胡子一把抓 |
[mei2 mao5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1] |
/careless/any-old-how, regardless of the specific task/ |
6958
|
1 |
|
|
|
門把 |
门把 |
[men2 ba3] |
/door knob/door handle/also pr. [men2 ba4]/ |
2240
|
1 |
|
|
|
門把手 |
门把手 |
[[men2ba3shou5]] |
/door knob; door handle/ |
331
|
2 |
|
|
|
拿 |
拿 |
[na2] |
/to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/ |
4335
|
1 |
|
|
|
年紀 |
年纪 |
[nian2 ji4] |
/age/CL:把[ba3],個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
年齡 |
年龄 |
[nian2 ling2] |
/(a person's) age/CL:把[ba3],個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
捏一把汗 |
捏一把汗 |
[nie1 yi1 ba3 han4] |
/to break out into a cold sweat (idiom)/ |
4162
|
1 |
|
|
|
捏一把冷汗 |
捏一把冷汗 |
[nie1 yi1 ba3 leng3 han4] |
/to break out into a cold sweat (idiom)/ |
4162
|
1 |
|
|
|
鉛筆刀 |
铅笔刀 |
[qian1 bi3 dao1] |
/pencil sharpener/CL:把[ba3]/ |
6328
|
1 |
|
|
|
鉗子 |
钳子 |
[qian2 zi5] |
/pliers/pincers/tongs/forceps/vise/clamp/claw (of a crab etc)/CL:把[ba3]/(dialect) earring/ |
5330
|
1 |
|
|
|
槍 |
枪 |
[qiang1] |
/gun/firearm/rifle/spear/thing with shape or function similar to a gun/CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]/to substitute for another person in a test/to knock/classifier for rifle shots/ |
4967
|
1 |
|
|
|
槍把兒 |
枪把儿 |
[qiang1 ba4 r5] |
/butt of a gun/ |
6612
|
1 |
|
|
|
傘 |
伞 |
[san3] |
/umbrella/parasol/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
嗓子 |
嗓子 |
[sang3 zi5] |
/throat/voice/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
掃把 |
扫把 |
[[sao4ba3]] |
/broom/ |
923
|
2 |
|
|
|
掃把星 |
扫把星 |
[[sao4ba3xing1]] |
/comet/person who brings bad luck; jinx/ |
923
|
2 |
|
|
|
色字頭上一把刀 |
色字头上一把刀 |
[se4 zi4 tou2 shang4 yi1 ba3 dao1] |
/lit. there is a knife above the character for lust/fig. lascivious activities can lead to bitter consequences/ |
5302
|
1 |
|
|
|
剎把 |
刹把 |
[sha1 ba3] |
/brake lever/crank handle for stopping or turning off machinery/ |
6897
|
1 |
|
|
|
沙子 |
沙子 |
[sha1 zi5] |
/sand/grit/CL:粒[li4],把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
扇子 |
扇子 |
[shan4 zi5] |
/fan/CL:把[ba3]/ |
5075
|
1 |
|
|
|
勺 |
勺 |
[shao2] |
/spoon/ladle/CL:把[ba3]/abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)/ |
5866
|
1 |
|
|
|
勺子 |
勺子 |
[[shao2zi5]] |
/spoon; ladle/CL:把[ba3]/ |
414
|
2 |
|
|
|
捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬 |
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 |
[she3 de5 yi1 shen1 gua3 , gan3 ba3 huang2 di4 la1 xia4 ma3] |
/one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)/to a fearless person, no fence is high enough/ |
4912
|
1 |
|
|
|
什麼風把你吹來的 |
什么风把你吹来的 |
[shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5] |
/What brings you here? (idiom)/ |
4580
|
1 |
|
|
|
時間是把殺豬刀 |
时间是把杀猪刀 |
[shi2 jian1 shi4 ba3 sha1 zhu1 dao1] |
/lit. time is a butcher's knife/fig. time marches on, relentless and unforgiving/nothing gold can stay/ |
4003
|
1 |
|
|
|
扌 |
扌 |
[shou3] |
/"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/ |
2895
|
1 |
|
|
|
手把 |
手把 |
[shou3 ba4] |
/handle/ |
5281
|
1 |
|
|
|
手槍 |
手枪 |
[shou3 qiang1] |
/pistol/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
手杖 |
手杖 |
[shou3 zhang4] |
/cane/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
梳子 |
梳子 |
[shu1 zi5] |
/comb/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
刷子 |
刷子 |
[shua1 zi5] |
/brush/scrub/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
水果刀 |
水果刀 |
[shui3 guo3 dao1] |
/paring knife/fruit knife/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
算盤 |
算盘 |
[suan4 pan2] |
/abacus/CL:把[ba3]/plan/scheme/ |
6126
|
1 |
|
|
|
鎖 |
锁 |
[suo3] |
/to lock; to lock up/a lock (CL:把[ba3])/ |
1219
|
1 |
|
|
|
湯匙 |
汤匙 |
[tang1 chi2] |
/soup spoon/tablespoon/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
提琴 |
提琴 |
[ti2 qin2] |
/instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)/CL:把[ba3]/ |
4988
|
1 |
|
|
|
笤帚 |
笤帚 |
[tiao2 zhou5] |
/whisk broom/small broom/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鐵將軍把門 |
铁将军把门 |
[tie3 jiang1 jun1 ba3 men2] |
/lit. General Iron is guarding the door (idiom)/fig. the door is padlocked — nobody inside/ |
4231
|
1 |
|
|
|
鐵鍁 |
铁锨 |
[tie3 xian1] |
/iron shovel/spade/CL:把[ba3]/ |
6277
|
1 |
|
|
|
偷雞不成蝕把米 |
偷鸡不成蚀把米 |
[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3] |
/lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/to go for wool and come back shorn/ |
5025
|
1 |
|
|
|
偷雞不著蝕把米 |
偷鸡不着蚀把米 |
[tou1 ji1 bu4 zhao2 shi2 ba3 mi3] |
/see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]/ |
5025
|
1 |
|
|
|
頭髮鬍子一把抓 |
头发胡子一把抓 |
[tou2 fa5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1] |
/lit. hair and beard all in one stroke/fig. to handle different things by the same method/one method to solve all problems/one size fits all/ |
6634
|
1 |
|
|
|
投機倒把 |
投机倒把 |
[tou2 ji1 dao3 ba3] |
/to engage in speculation and profiteering/ |
997
|
1 |
|
|
|
拖把 |
拖把 |
[tuo1 ba3] |
/mop/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無把握 |
无把握 |
[wu2 ba3 wo4] |
/uncertain/ |
5136
|
1 |
|
|
|
吸把 |
吸把 |
[xi1 ba3] |
/toilet plunger/ |
4274
|
1 |
|
|
|
香蕉 |
香蕉 |
[[xiang1jiao1]] |
/banana/CL:根[gen1],把[ba3]/ |
171
|
2 |
|
|
|
小刀 |
小刀 |
[xiao3 dao1] |
/knife/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
新官上任三把火 |
新官上任三把火 |
[xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] |
/(of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)/ |
2592
|
1 |
|
|
|
牙刷 |
牙刷 |
[ya2 shua1] |
/toothbrush/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
鑰匙 |
钥匙 |
[yao4 shi5] |
/key/CL:把[ba3]/ |
6609
|
1 |
|
|
|
一把好手 |
一把好手 |
[yi1 ba3 hao3 shou3] |
/expert/dab hand/ |
4762
|
1 |
|
|
|
一把年紀 |
一把年纪 |
[[yi1 ba3 nian2ji4]] |
/to be getting on in years/an advanced age/ |
89
|
2 |
|
|
|
一把屎一把尿 |
一把屎一把尿 |
[yi1 ba3 shi3 yi1 ba3 niao4] |
/to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)/ |
4599
|
1 |
|
|
|
一把手 |
一把手 |
[yi1 ba3 shou3] |
/working hand; member of a work team; participant/the boss (short form of 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3])/ |
1538
|
1 |
|
|
|
一把死拿 |
一把死拿 |
[yi1 ba3 si3 na2] |
/stubborn/inflexible/ |
6844
|
1 |
|
|
|
一把眼淚一把鼻涕 |
一把眼泪一把鼻涕 |
[yi1 ba3 yan3 lei4 yi1 ba3 bi2 ti4] |
/with one's face covered in tears (idiom)/ |
4980
|
1 |
|
|
|
一把鑰匙開一把鎖 |
一把钥匙开一把锁 |
[yi1 ba3 yao4 shi5 kai1 yi1 ba3 suo3] |
/One key opens one lock./There is a different solution for each problem. (idiom)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
一把抓 |
一把抓 |
[yi1 ba3 zhua1] |
/to attempt all tasks at once/to manage every detail regardless of its importance/ |
6844
|
1 |
|
|
|
一抓一大把 |
一抓一大把 |
[[yi1zhua1-yi1da4ba3]] |
/(coll.) to be a dime a dozen; easy to come by/ |
35
|
2 |
|
|
|
椅子 |
椅子 |
[[yi3zi5]] |
/chair/CL:把[ba3],張|张[zhang1]/ |
623
|
2 |
|
|
|
印把子 |
印把子 |
[yin4 ba4 zi5] |
/seal of authority/official seal/ |
6048
|
1 |
|
|
|
遊戲手把 |
游戏手把 |
[you2 xi4 shou3 ba4] |
/gamepad (Tw)/ |
2393
|
1 |
|
|
|
雨傘 |
雨伞 |
[yu3 san3] |
/umbrella/CL:把[ba3]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
錐子 |
锥子 |
[[zhui1zi5]] |
/awl/CL:把[ba3]/ |
868
|
2 |
