|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
昂揚 |
昂扬 |
[ang2 yang2] |
/elated/high-spirited/uplifting (music)/ |
5097
|
1 |
|
|
|
褒揚 |
褒扬 |
[bao1 yang2] |
/to praise/ |
6975
|
1 |
|
|
|
寶應縣 |
宝应县 |
[[Bao3ying4 Xian4]] |
/Baoying, a county in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
表揚 |
表扬 |
[biao3 yang2] |
/to praise/to commend/ |
7100
|
1 |
|
|
|
簸揚 |
簸扬 |
[bo3 yang2] |
/to winnow/ |
1607
|
1 |
|
|
|
不事張揚 |
不事张扬 |
[bu4 shi4 zhang1 yang2] |
/quietly/without ostentation/ |
3828
|
1 |
|
|
|
闡揚 |
阐扬 |
[chan3 yang2] |
/to expound/to propagate/ |
6120
|
1 |
|
|
|
稱揚 |
称扬 |
[cheng1 yang2] |
/to praise/to compliment/ |
6061
|
1 |
|
|
|
懲惡勸善 |
惩恶劝善 |
[cheng2 e4 quan4 shan4] |
/see 懲惡揚善|惩恶扬善[cheng2 e4 yang2 shan4]/ |
4654
|
1 |
|
|
|
懲惡揚善 |
惩恶扬善 |
[cheng2 e4 yang2 shan4] |
/to uphold virtue and condemn evil (idiom)/ |
4654
|
1 |
|
|
|
臭名遠揚 |
臭名远扬 |
[chou4 ming2 yuan3 yang2] |
/stinking reputation/notorious far and wide/ |
6813
|
1 |
|
|
|
傳揚 |
传扬 |
[chuan2 yang2] |
/to spread (by word of mouth)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
得意揚揚 |
得意扬扬 |
[de2 yi4 yang2 yang2] |
/variant of 得意洋洋[de2 yi4 yang2 yang2]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
鬥志昂揚 |
斗志昂扬 |
[dou4 zhi4 ang2 yang2] |
/having high fighting spirit/ |
6330
|
1 |
|
|
|
頓挫抑揚 |
顿挫抑扬 |
[dun4 cuo4 yi4 yang2] |
/cadence/modulation/ |
4229
|
1 |
|
|
|
發揚 |
发扬 |
[fa1 yang2] |
/to develop/to make full use of/ |
6577
|
1 |
|
|
|
發揚踔厲 |
发扬踔厉 |
[fa1 yang2 chuo1 li4] |
/to be full of vigor (idiom)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
發揚蹈厲 |
发扬蹈厉 |
[fa1 yang2 dao3 li4] |
/see 發揚踔厲|发扬踔厉[fa1 yang2 chuo1 li4]/ |
4825
|
1 |
|
|
|
發揚光大 |
发扬光大 |
[fa1 yang2 guang1 da4] |
/to develop and promote/to carry forward/to bring to great height of development/ |
5185
|
1 |
|
|
|
方言 |
方言 |
[Fang1 yan2] |
/the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters/ |
4872
|
1 |
|
|
|
飛揚 |
飞扬 |
[fei1 yang2] |
/to rise/to fly upward/ |
6554
|
1 |
|
|
|
飛揚跋扈 |
飞扬跋扈 |
[fei1 yang2 ba2 hu4] |
/bossy and domineering/throwing one's weight about/ |
5298
|
1 |
|
|
|
沸沸揚揚 |
沸沸扬扬 |
[fei4 fei4 yang2 yang2] |
/bubbling and gurgling/hubbubing/abuzz/ |
6127
|
1 |
|
|
|
分道揚鑣 |
分道扬镳 |
[fen1 dao4 yang2 biao1] |
/lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)/fig. to part ways/ |
5921
|
1 |
|
|
|
紛紛揚揚 |
纷纷扬扬 |
[[fen1fen1-yang2yang2]] |
/(idiom) (of leaves etc) fluttering about/ |
549
|
2 |
|
|
|
奮武揚威 |
奋武扬威 |
[fen4 wu3 yang2 wei1] |
/a show of strength/ |
6836
|
1 |
|
|
|
高揚 |
高扬 |
[gao1 yang2] |
/held high/elevated/uplift/soaring/ |
6596
|
1 |
|
|
|
高郵市 |
高邮市 |
[[Gao1you2 Shi4]] |
/Gaoyou, a county-level city in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
廣陵區 |
广陵区 |
[[Guang3ling2 Qu1]] |
/Guangling, a district of Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
邗江區 |
邗江区 |
[[Han2jiang1 Qu1]] |
/Hanjiang, a district of Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
311
|
2 |
|
|
|
宏揚 |
宏扬 |
[hong2 yang2] |
/variant of 弘揚|弘扬[hong2 yang2]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
弘揚 |
弘扬 |
[hong2 yang2] |
/to enhance/to promote/to enrich/ |
6113
|
1 |
|
|
|
蝴蝶琴 |
蝴蝶琴 |
[hu2 die2 qin2] |
/same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer/ |
6932
|
1 |
|
|
|
激濁揚清 |
激浊扬清 |
[ji1 zhuo2 yang2 qing1] |
/lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good/eliminate vice and exalt virtue/ |
6332
|
1 |
|
|
|
家醜不可外揚 |
家丑不可外扬 |
[jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 yang2] |
/lit. family shames must not be spread abroad (idiom)/fig. don't wash your dirty linen in public/ |
5953
|
1 |
|
|
|
江都區 |
江都区 |
[[Jiang1du1 Qu1]] |
/Jiangdu, a district of Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
282
|
2 |
|
|
|
捲揚 |
卷扬 |
[juan3 yang2] |
/a whirlwind/ |
6846
|
1 |
|
|
|
捲揚機 |
卷扬机 |
[juan3 yang2 ji1] |
/a capstan/ |
6952
|
1 |
|
|
|
跨鶴揚州 |
跨鹤扬州 |
[kua4 he4 Yang2 zhou1] |
/lit. to ride a crane to Yangzhou/to become a Daoist immortal/to die/ |
6559
|
1 |
|
|
|
落葉歸根 |
落叶归根 |
[Luo4 ye4 gui1 gen1] |
/Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬[Zhang1 Yang2], starring 趙本山|赵本山[Zhao4 Ben3 shan1]/ |
6539
|
1 |
|
|
|
米高揚 |
米高扬 |
[Mi3 gao1 yang2] |
/Mikoyan (name)/Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s/Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft/ |
6596
|
1 |
|
|
|
名揚四海 |
名扬四海 |
[ming2 yang2 si4 hai3] |
/to become known far and wide (idiom)/famous/ |
4718
|
1 |
|
|
|
飄揚 |
飘扬 |
[piao1 yang2] |
/to wave/to flutter/to fly/ |
5675
|
1 |
|
|
|
騎鶴上揚州 |
骑鹤上扬州 |
[qi2 he4 shang4 Yang2 zhou1] |
/lit. to ride a crane to Yangzhou (idiom); to get an official position/ |
6332
|
1 |
|
|
|
其貌不揚 |
其貌不扬 |
[qi2 mao4 bu4 yang2] |
/(idiom) nothing special to look at/unprepossessing/ |
4332
|
1 |
|
|
|
賽揚 |
赛扬 |
[[Sai4yang2]] |
/Celeron (Intel microprocessor brand)/ |
3
|
2 |
|
|
|
扇面琴 |
扇面琴 |
[shan1 mian4 qin2] |
/same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer/ |
6932
|
1 |
|
|
|
上揚 |
上扬 |
[[shang4yang2]] |
/(of prices etc) to rise/ |
847
|
2 |
|
|
|
上揚趨勢 |
上扬趋势 |
[[shang4yang2 qu1shi4]] |
/upward trend; tendency to increase/ |
501
|
2 |
|
|
|
神采飛揚 |
神采飞扬 |
[shen2 cai3 fei1 yang2] |
/in high spirits (idiom); glowing with health and vigor/ |
6332
|
1 |
|
|
|
斯瓦爾巴和揚馬延 |
斯瓦尔巴和扬马延 |
[Si1 wa3 er3 ba1 he2 Yang2 ma3 yan2] |
/Svalbard and Jan Mayen/ |
1488
|
1 |
|
|
|
頌揚 |
颂扬 |
[song4 yang2] |
/to eulogize/to praise/ |
6975
|
1 |
|
|
|
唐揚 |
唐扬 |
[[tang2yang2]] |
/Japanese-style fried food, usually chicken (orthographic borrowing from Japanese 唐揚げ "karaage")/ |
946
|
2 |
|
|
|
維揚 |
维扬 |
[[Wei2yang2]] |
/historical name for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2zhou1]/ |
805
|
2 |
|
|
|
顯揚 |
显扬 |
[xian3 yang2] |
/to praise/to commend/to hallow/ |
6096
|
1 |
|
|
|
肖揚 |
肖扬 |
[Xiao1 Yang2] |
/Xiao Yang (1938-), president of the PRC Supreme Court 1998-2008/ |
3325
|
1 |
|
|
|
宣揚 |
宣扬 |
[[xuan1yang2]] |
/to publicize; to advertise; to spread far and wide/ |
856
|
2 |
|
|
|
颺 |
飏 |
[yang2] |
/to soar/to fly/to float/variant of 揚|扬[yang2], to scatter/to spread/ |
4963
|
1 |
|
|
|
揚 |
扬 |
[[Yang2]] |
/abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2zhou1] in Jiangsu/surname Yang/ |
929
|
2 |
|
|
|
揚 |
扬 |
[yang2] |
/to raise/to hoist/the action of tossing or winnowing/scattering (in the wind)/to flutter/to propagate/ |
6975
|
1 |
|
|
|
敭 |
扬 |
[yang2] |
/variant of 揚|扬[yang2]/ |
4874
|
1 |
|
|
|
揚鞭 |
扬鞭 |
[yang2 bian1] |
/to whip on/to raise a whip/by ext. to swagger/ |
6496
|
1 |
|
|
|
揚菜 |
扬菜 |
[Yang2 cai4] |
/Jiangsu cuisine/ |
6134
|
1 |
|
|
|
揚長 |
扬长 |
[yang2 chang2] |
/with swagger/ostentatiously/to make the best use of one's strengths/ |
1991
|
1 |
|
|
|
揚長避短 |
扬长避短 |
[yang2 chang2 bi4 duan3] |
/to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)/to play to one's strengths/ |
4645
|
1 |
|
|
|
揚長而去 |
扬长而去 |
[yang2 chang2 er2 qu4] |
/to swagger off/to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind/ |
3469
|
1 |
|
|
|
揚帆 |
扬帆 |
[yang2 fan1] |
/to set sail/ |
7100
|
1 |
|
|
|
揚帆遠航 |
扬帆远航 |
[yang2 fan1 yuan3 hang2] |
/to set sail on a voyage to a distant place/(fig.) to undertake a great mission/ |
2322
|
1 |
|
|
|
揚穀 |
扬谷 |
[yang2 gu3] |
/to winnow/ |
6575
|
1 |
|
|
|
揚科維奇 |
扬科维奇 |
[Yang2 ke1 wei2 qi2] |
/Jankovic/Yankovic/Yankovich/Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player/ |
6048
|
1 |
|
|
|
揚眉 |
扬眉 |
[yang2 mei2] |
/to raise eyebrows/ |
6185
|
1 |
|
|
|
揚名 |
扬名 |
[yang2 ming2] |
/to become famous/to become notorious/ |
7100
|
1 |
|
|
|
揚名四海 |
扬名四海 |
[yang2 ming2 si4 hai3] |
/known throughout the country (idiom); world-famous/ |
6332
|
1 |
|
|
|
揚起 |
扬起 |
[yang2 qi3] |
/to raise one's head/to perk up/ |
6991
|
1 |
|
|
|
揚琴 |
扬琴 |
[yang2 qin2] |
/yangqin/dulcimer (hammered string musical instrument)/ |
6932
|
1 |
|
|
|
洋琴 |
洋琴 |
[yang2 qin2] |
/variant of 揚琴|扬琴[yang2 qin2]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
揚聲器 |
扬声器 |
[yang2 sheng1 qi4] |
/speaker/ |
7100
|
1 |
|
|
|
揚雄 |
扬雄 |
[Yang2 Xiong2] |
/Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of the first Chinese dialect dictionary 方言[Fang1 yan2]/ |
4872
|
1 |
|
|
|
揚言 |
扬言 |
[yang2 yan2] |
/to put about (a story, plan, threat etc)/to let it be known (esp. of threat or malicious story)/to threaten/ |
6482
|
1 |
|
|
|
揚抑格 |
扬抑格 |
[yang2 yi4 ge2] |
/trochaic/ |
7100
|
1 |
|
|
|
揚召 |
扬召 |
[yang2 zhao4] |
/to flag down (a cab) on the street/to hail (a taxicab)/ |
2566
|
1 |
|
|
|
揚子江 |
扬子江 |
[Yang2 zi3 jiang1] |
/Changjiang 長江|长江 or Yangtze River/old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州/ |
5873
|
1 |
|
|
|
揚幡招魂 |
扬幡招魂 |
[[yang2fan1-zhao1hun2]] |
/(lit.) to raise a banner to summon the soul of a dying person (idiom)/(fig.) to try to revive what is obsolete or dead/ |
49
|
2 |
|
|
|
揚花 |
扬花 |
[[yang2hua1]] |
/(of a plant) to shed pollen/ |
31
|
2 |
|
|
|
揚基 |
扬基 |
[[Yang2ji1]] |
/(loanword) Yankee (esp. the New York Yankees baseball team)/ |
343
|
2 |
|
|
|
揚清激濁 |
扬清激浊 |
[[yang2qing1-ji1zhuo2]] |
/see 激濁揚清|激浊扬清[ji1zhuo2-yang2qing1]/ |
32
|
2 |
|
|
|
揚中 |
扬中 |
[[Yang2zhong1]] |
/see 揚中市|扬中市[Yang2zhong1 Shi4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
揚中市 |
扬中市 |
[[Yang2zhong1 Shi4]] |
/Yangzhong, a county-level city in Zhenjiang City 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
揚州 |
扬州 |
[[Yang2zhou1]] |
/see 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4]/ |
669
|
2 |
|
|
|
揚州炒飯 |
扬州炒饭 |
[[Yang2zhou1 chao3fan4]] |
/Yangzhou fried rice, featuring scrambled egg, diced vegetables and multiple proteins – typically shrimp and barbecued pork/ |
453
|
2 |
|
|
|
揚州市 |
扬州市 |
[[Yang2zhou1 Shi4]] |
/Yangzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
669
|
2 |
|
|
|
揚子鱷 |
扬子鳄 |
[[yang2zi3e4]] |
/Chinese alligator (Alligator sinensis)/ |
570
|
2 |
|
|
|
耀武揚威 |
耀武扬威 |
[yao4 wu3 yang2 wei1] |
/to show off one's military strength (idiom); to strut around/to bluff/to bluster/ |
6332
|
1 |
|
|
|
耶萊娜·揚科維奇 |
耶莱娜·扬科维奇 |
[Ye2 lai2 nuo2 · Yang2 ke1 wei2 qi2] |
/Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player/ |
4052
|
1 |
|
|
|
儀徵市 |
仪征市 |
[[Yi2zheng1 Shi4]] |
/Yizheng, a county-level city in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
抑揚 |
抑扬 |
[yi4 yang2] |
/modulation (rising and falling pitch)/intonation/a cadence/to rise and fall (of a body floating in water)/ |
6975
|
1 |
|
|
|
抑揚頓挫 |
抑扬顿挫 |
[yi4 yang2 dun4 cuo4] |
/see 頓挫抑揚|顿挫抑扬[dun4 cuo4 yi4 yang2]/ |
4909
|
1 |
|
|
|
抑揚格 |
抑扬格 |
[yi4 yang2 ge2] |
/iambic/ |
7100
|
1 |
|
|
|
隱惡揚善 |
隐恶扬善 |
[[yin3e4-yang2shan4]] |
/(idiom) to highlight sb's good points but omit to mention their faults/ |
370
|
2 |
|
|
|
悠揚 |
悠扬 |
[[you1yang2]] |
/melodious; mellifluous/ |
831
|
2 |
|
|
|
揄揚 |
揄扬 |
[yu2 yang2] |
/to praise/to extol/to publicize/to advocate/ |
6153
|
1 |
|
|
|
遠揚 |
远扬 |
[yuan3 yang2] |
/(fame) spreads far and wide/ |
6965
|
1 |
|
|
|
讚揚 |
赞扬 |
[zan4 yang2] |
/to praise/to approve of/to show approval/ |
6856
|
1 |
|
|
|
張揚 |
张扬 |
[zhang1 yang2] |
/to display ostentatiously/to bring out into the open/to make public/to spread around/flamboyant/brash/ |
3772
|
1 |
|
|
|
張揚 |
张扬 |
[Zhang1 Yang2] |
/Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter/ |
6540
|
1 |
|
|
|
趾高氣揚 |
趾高气扬 |
[zhi3 gao1 qi4 yang2] |
/high and mighty (idiom); arrogant/ |
6332
|
1 |
|
|
|
志高氣揚 |
志高气扬 |
[zhi4 gao1 qi4 yang2] |
/high-spirited and smug/ |
5982
|
1 |
