|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
挨打受罵 |
挨打受骂 |
[ai2 da3 shou4 ma4] |
/to suffer beatings and receive abuse (idiom)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
挨打受氣 |
挨打受气 |
[ai2 da3 shou4 qi4] |
/to suffer bullying and beating (idiom)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
挨打 |
挨打 |
[[ai2da3]] |
/to take a beating; to come under attack/ |
316
|
2 |
|
|
|
安打 |
安打 |
[an1 da3] |
/base hit (baseball)/ |
5328
|
1 |
|
|
|
八竿子打不著 |
八竿子打不着 |
[[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]] |
/(coll.) unrelated; lacking any connection/ |
698
|
2 |
|
|
|
八杆子打不著 |
八杆子打不着 |
[[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]] |
/variant of 八竿子打不著|八竿子打不着[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]/ |
698
|
2 |
|
|
|
半打 |
半打 |
[ban4 da2] |
/half a dozen/ |
6095
|
1 |
|
|
|
棒打鴛鴦 |
棒打鸳鸯 |
[[bang4da3-yuan1yang1]] |
/(idiom) to cruelly separate lovers (esp. by family or societal pressure); to forcibly break up a couple against their will/ |
413
|
2 |
|
|
|
包打天下 |
包打天下 |
[bao1 da3 tian1 xia4] |
/to run everything (idiom); to monopolize the whole business/not allow anyone else to have a look in/ |
6336
|
1 |
|
|
|
暴打 |
暴打 |
[bao4 da3] |
/to beat viciously/ |
3047
|
1 |
|
|
|
抱打不平 |
抱打不平 |
[[bao4da3bu4ping2]] |
/see 打抱不平[da3bao4bu4ping2]/ |
680
|
2 |
|
|
|
本壘打 |
本垒打 |
[ben3 lei3 da3] |
/home run (baseball)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
鞭打 |
鞭打 |
[bian1 da3] |
/to whip/to lash/to flog/to thrash/ |
6070
|
1 |
|
|
|
撥打 |
拨打 |
[bo1 da3] |
/to call/to dial/ |
6173
|
1 |
|
|
|
不打不成才 |
不打不成才 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 cai2] |
/spare the rod and spoil the child (idiom)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
不打不成器 |
不打不成器 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 qi4] |
/spare the rod and spoil the child (idiom)/ |
4480
|
1 |
|
|
|
不打不成相識 |
不打不成相识 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2] |
/don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ |
6336
|
1 |
|
|
|
不打不相識 |
不打不相识 |
[bu4 da3 bu4 xiang1 shi2] |
/lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/no discord, no concord/ |
6336
|
1 |
|
|
|
不打緊 |
不打紧 |
[bu4 da3 jin3] |
/unimportant/not serious/it doesn't matter/never mind/ |
6289
|
1 |
|
|
|
不打自招 |
不打自招 |
[bu4 da3 zi4 zhao1] |
/to confess without being pressed/to make a confession without duress/ |
5553
|
1 |
|
|
|
插科打諢 |
插科打诨 |
[cha1 ke1 da3 hun4] |
/to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest/buffoonery/ |
6336
|
1 |
|
|
|
沉重打擊 |
沉重打击 |
[chen2 zhong4 da3 ji1] |
/to hit hard/ |
7104
|
1 |
|
|
|
趁熱打鐵 |
趁热打铁 |
[chen4 re4 da3 tie3] |
/to strike while the iron is hot/ |
5612
|
1 |
|
|
|
趁火打劫 |
趁火打劫 |
[[chen4huo3-da3jie2]] |
/(lit.) to loot a burning house (idiom)/(fig.) to take advantage of sb's misfortune/ |
53
|
2 |
|
|
|
乘火打劫 |
乘火打劫 |
[cheng2 huo3 da3 jie2] |
/to take advantage of sb's misfortune/to loot/ |
6734
|
1 |
|
|
|
衝打 |
冲打 |
[chong1 da3] |
/(of waves, rain etc) to dash against/to batter/ |
4039
|
1 |
|
|
|
抽打 |
抽打 |
[chou1 da3] |
/to whip/to flog/to thrash/ |
6565
|
1 |
|
|
|
穿著打扮 |
穿着打扮 |
[chuan1 zhuo2 da3 ban4] |
/style of dress/one's appearance/ |
6957
|
1 |
|
|
|
捶打 |
捶打 |
[[chui2da3]] |
/to beat; to pound; to thump/ |
28
|
2 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da2]] |
/(loanword) dozen/Taiwan pr. [da3]/ |
813
|
2 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da3]] |
/a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3qi4] "to inflate")/to hit; to strike/to fight/(coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3hou4] "since then")/ |
455
|
2 |
|
|
|
打靶 |
打靶 |
[da3 ba3] |
/target shooting/ |
5717
|
1 |
|
|
|
打把式 |
打把式 |
[da3 ba3 shi5] |
/variant of 打把勢|打把势[da3 ba3 shi5]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
打把勢 |
打把势 |
[da3 ba3 shi5] |
/drill (in sword play)/to thrash around/to demonstrate gymnastic skills/to solicit financial help (in an indirect way)/to show off/ |
6175
|
1 |
|
|
|
打白條 |
打白条 |
[da3 bai2 tiao2] |
/to write an IOU or promissory note/ |
6115
|
1 |
|
|
|
打擺子 |
打摆子 |
[[da3 bai3zi5]] |
/(coll.) to suffer from malaria/ |
70
|
2 |
|
|
|
打敗 |
打败 |
[da3 bai4] |
/to defeat/to overpower/to beat/to be defeated/ |
5217
|
1 |
|
|
|
打扮 |
打扮 |
[da3 ban5] |
/to decorate/to dress/to make up/to adorn/manner of dressing/style of dress/ |
6660
|
1 |
|
|
|
打包票 |
打包票 |
[da3 bao1 piao4] |
/to vouch for/to guarantee/ |
4702
|
1 |
|
|
|
打薄剪刀 |
打薄剪刀 |
[da3 bao2 jian3 dao1] |
/thinning scissors/ |
4806
|
1 |
|
|
|
打保票 |
打保票 |
[da3 bao3 piao4] |
/to vouch for/to guarantee/ |
6065
|
1 |
|
|
|
打爆 |
打爆 |
[da3 bao4] |
/to blow out/to blow off/(computer games) to zap/(phone) to ring off the hook/to be jammed/to max out (credit card etc)/ |
5556
|
1 |
|
|
|
打比方 |
打比方 |
[[da3 bi3fang5]] |
/to make an analogy; to illustrate by analogy/ |
34
|
2 |
|
|
|
打邊鼓 |
打边鼓 |
[da3 bian1 gu3] |
/to echo what sb said/to back sb up from the sidelines (in an argument)/ |
5012
|
1 |
|
|
|
打邊爐 |
打边炉 |
[da3 bian1 lu2] |
/(Cantonese) to eat hot pot/hot pot/ |
5140
|
1 |
|
|
|
打錶 |
打表 |
[da3 biao3] |
/to run the meter (in a taxi)/ |
5205
|
1 |
|
|
|
打啵 |
打啵 |
[da3 bo1] |
/(dialect) to kiss/ |
4431
|
1 |
|
|
|
打不通 |
打不通 |
[da3 bu5 tong1] |
/cannot get through (on phone)/ |
6887
|
1 |
|
|
|
打擦邊球 |
打擦边球 |
[da3 ca1 bian1 qiu2] |
/to bend the rules/to skirt around the issue/ |
2174
|
1 |
|
|
|
打草 |
打草 |
[da3 cao3] |
/to mow grass/haymaking/to write a rough draft (of an essay etc)/ |
3900
|
1 |
|
|
|
打草驚蛇 |
打草惊蛇 |
[da3 cao3 jing1 she2] |
/lit. beat the grass to scare the snake (idiom)/fig. to inadvertently alert an enemy/to punish sb as a warning to others/ |
2337
|
1 |
|
|
|
打層次 |
打层次 |
[da3 ceng2 ci4] |
/to get one's hair layered/ |
5335
|
1 |
|
|
|
打鑔 |
打镲 |
[da3 cha3] |
/(dialect) to joke/to make fun of (sb)/ |
5004
|
1 |
|
|
|
打杈 |
打杈 |
[da3 cha4] |
/to prune (branches)/ |
2903
|
1 |
|
|
|
打岔 |
打岔 |
[da3 cha4] |
/interruption/to interrupt (esp. talk)/to change the subject/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打柴 |
打柴 |
[da3 chai2] |
/to chop firewood/to gather firewood/ |
5012
|
1 |
|
|
|
打禪 |
打禅 |
[da3 chan2] |
/to meditate (of Buddhist)/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打場 |
打场 |
[da3 chang2] |
/to thresh grain (on the floor)/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打長工 |
打长工 |
[da3 chang2 gong1] |
/to work as long-term hired hand/ |
6370
|
1 |
|
|
|
打長途 |
打长途 |
[da3 chang2 tu2] |
/to make a long distance call/ |
6793
|
1 |
|
|
|
打車 |
打车 |
[da3 che1] |
/to take a taxi (in town)/to hitch a lift/ |
6305
|
1 |
|
|
|
打成平手 |
打成平手 |
[da3 cheng2 ping2 shou3] |
/to draw (a competition)/to fight to a standstill/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打赤膊 |
打赤膊 |
[da3 chi4 bo2] |
/to bare one's chest/bare-chested/ |
4791
|
1 |
|
|
|
打赤腳 |
打赤脚 |
[da3 chi4 jiao3] |
/to bare the feet/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打衝鋒 |
打冲锋 |
[[da3 chong1feng1]] |
/to lead the charge/ |
28
|
2 |
|
|
|
打蟲 |
打虫 |
[da3 chong2] |
/to swat an insect/to get rid of intestinal parasite with drugs/ |
6745
|
1 |
|
|
|
打出手 |
打出手 |
[da3 chu1 shou3] |
/to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera)/to come to blows/to start a fight/ |
1737
|
1 |
|
|
|
打怵 |
打怵 |
[da3 chu4] |
/to fear/to feel terrified/ |
5008
|
1 |
|
|
|
打憷 |
打憷 |
[da3 chu4] |
/variant of 打怵[da3 chu4]/ |
5008
|
1 |
|
|
|
打春 |
打春 |
[da3 chun1] |
/see 立春[Li4 chun1]/ |
5007
|
1 |
|
|
|
打從 |
打从 |
[da3 cong2] |
/from/(ever) since/ |
5549
|
1 |
|
|
|
打錯 |
打错 |
[da3 cuo4] |
/to err/to dial a wrong number/to make a typo/ |
6558
|
1 |
|
|
|
打蛋器 |
打蛋器 |
[da3 dan4 qi4] |
/egg beater/ |
4815
|
1 |
|
|
|
打檔 |
打档 |
[da3 dang3] |
/(Tw) to change gears/ |
4001
|
1 |
|
|
|
打檔車 |
打档车 |
[da3 dang3 che1] |
/(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)/ |
4001
|
1 |
|
|
|
打倒 |
打倒 |
[da3 dao3] |
/to overthrow/to knock down/Down with ... !/ |
6118
|
1 |
|
|
|
打道回府 |
打道回府 |
[da3 dao4 hui2 fu3] |
/to go home (in a ceremonial procession)/to return home/ |
6601
|
1 |
|
|
|
打得火熱 |
打得火热 |
[da3 de5 huo3 re4] |
/(idiom) to be on very good terms with each other/to hit it off with sb/to be passionately in love with each other/to carry on intimately with/(of trading, conflict etc) to be in full swing/ |
1914
|
1 |
|
|
|
打的 |
打的 |
[da3 di1] |
/(coll.) to take a taxi/to go by taxi/ |
4729
|
1 |
|
|
|
打底 |
打底 |
[da3 di3] |
/to lay a foundation (also fig.)/to make a first sketch/to eat sth before drinking/to apply an undercoat/ |
4151
|
1 |
|
|
|
打底褲 |
打底裤 |
[da3 di3 ku4] |
/leggings/ |
4712
|
1 |
|
|
|
打底子 |
打底子 |
[da3 di3 zi5] |
/to sketch/to draft/to lay the foundation/ |
1996
|
1 |
|
|
|
打地鋪 |
打地铺 |
[da3 di4 pu4] |
/to make one's bed on the floor/ |
5581
|
1 |
|
|
|
打點滴 |
打点滴 |
[da3 dian3 di1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3878
|
1 |
|
|
|
打電動 |
打电动 |
[[da3 dian4dong4]] |
/(Tw) to play video games/ |
429
|
2 |
|
|
|
打電話 |
打电话 |
[[da3 dian4hua4]] |
/to make a telephone call/ |
455
|
2 |
|
|
|
打點 |
打点 |
[da3 dian5] |
/to bribe/to get (luggage) ready/to put in order/to organize things/(baseball) RBI (run batted in)/ |
4922
|
1 |
|
|
|
打掉 |
打掉 |
[da3 diao4] |
/to tear down/to destroy/to dismantle (a gang)/to abort (a fetus)/ |
4118
|
1 |
|
|
|
打掉門牙，往肚子裡嚥 |
打掉门牙，往肚子里咽 |
[da3 diao4 men2 ya2 , wang3 du4 zi5 li3 yan4] |
/lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)/fig. to endure bullying or insults stoically/ |
2208
|
1 |
|
|
|
打吊瓶 |
打吊瓶 |
[da3 diao4 ping2] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3384
|
1 |
|
|
|
打吊針 |
打吊针 |
[da3 diao4 zhen1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3384
|
1 |
|
|
|
打定主意 |
打定主意 |
[da3 ding4 zhu3 yi5] |
/to make up one's mind/ |
1669
|
1 |
|
|
|
打動 |
打动 |
[da3 dong4] |
/to move (to pity)/arousing (sympathy)/touching/ |
6954
|
1 |
|
|
|
打洞 |
打洞 |
[da3 dong4] |
/to punch a hole/to drill a hole/to dig a hole/to burrow/ |
4201
|
1 |
|
|
|
打鬥 |
打斗 |
[da3 dou4] |
/to fight/ |
6585
|
1 |
|
|
|
打賭 |
打赌 |
[da3 du3] |
/to bet/to make a bet/a wager/ |
6614
|
1 |
|
|
|
打短兒 |
打短儿 |
[da3 duan3 r5] |
/casual labor/to work for a bit/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打斷 |
打断 |
[da3 duan4] |
/to interrupt/to break off/to break (a bone)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打兌 |
打兑 |
[da3 dui4] |
/to arrange (colloquial)/to transfer creditor's rights (in a debt case)/ |
6062
|
1 |
|
|
|
打對台 |
打对台 |
[da3 dui4 tai2] |
/to compete/to rival/ |
5581
|
1 |
|
|
|
打對仗 |
打对仗 |
[da3 dui4 zhang4] |
/to compete/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打盹 |
打盹 |
[da3 dun3] |
/to doze off/ |
3783
|
1 |
|
|
|
打躉兒 |
打趸儿 |
[da3 dun3 r5] |
/to buy wholesale/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打盹兒 |
打盹儿 |
[da3 dun3 r5] |
/erhua variant of 打盹[da3 dun3]/ |
5095
|
1 |
|
|
|
打頓 |
打顿 |
[da3 dun4] |
/to pause/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打頓兒 |
打顿儿 |
[da3 dun4 r5] |
/erhua variant of 打頓|打顿[da3 dun4]/ |
5095
|
1 |
|
|
|
打哆嗦 |
打哆嗦 |
[da3 duo1 suo5] |
/to tremble/to shiver (of cold)/to shudder/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打呃 |
打呃 |
[da3 e4] |
/to hiccup/ |
4962
|
1 |
|
|
|
打耳光 |
打耳光 |
[da3 er3 guang1] |
/to slap on the face/to box sb's ears/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打法 |
打法 |
[da3 fa3] |
/to play (a card)/to make a move in a game/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打發 |
打发 |
[da3 fa5] |
/to dispatch sb to do sth/to make sb leave/to pass (the time)/(old) to make arrangements/(old) to bestow (alms etc)/ |
4166
|
1 |
|
|
|
打翻 |
打翻 |
[da3 fan1] |
/to overturn/to overthrow/to strike down (an enemy)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打翻身仗 |
打翻身仗 |
[da3 fan1 shen1 zhang4] |
/to work hard towards a turnaround/to fight to reverse sth/ |
3654
|
1 |
|
|
|
打飯 |
打饭 |
[da3 fan4] |
/to get food at a canteen/ |
4010
|
1 |
|
|
|
打飛機 |
打飞机 |
[[da3 fei1ji1]] |
/(slang) (of a male) to masturbate; to jerk off/ |
872
|
2 |
|
|
|
打分 |
打分 |
[da3 fen1] |
/to grade/to give a mark/ |
5726
|
1 |
|
|
|
打分數 |
打分数 |
[[da3 fen1shu4]] |
/to grade (a student's work); to rate (sb's performance); to give a score/ |
864
|
2 |
|
|
|
打富濟貧 |
打富济贫 |
[da3 fu4 ji4 pin2] |
/to rob the rich to help the poor (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
打稿子 |
打稿子 |
[da3 gao3 zi5] |
/to produce a draft manuscript/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打嗝 |
打嗝 |
[da3 ge2] |
/to hiccup/to belch/to burp/ |
5772
|
1 |
|
|
|
打嗝兒 |
打嗝儿 |
[da3 ge2 r5] |
/erhua variant of 打嗝[da3 ge2]/ |
5095
|
1 |
|
|
|
打格子 |
打格子 |
[da3 ge2 zi5] |
/to draw a rectangular grid (e.g. of farmland)/to checker/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打跟頭 |
打跟头 |
[da3 gen1 tou5] |
/to turn a somersault/to turn head over heels/ |
4032
|
1 |
|
|
|
打更 |
打更 |
[da3 geng1] |
/to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打工 |
打工 |
[da3 gong1] |
/to work a temporary or casual job/(of students) to have a job outside of class time, or during vacation/ |
5573
|
1 |
|
|
|
打工妹 |
打工妹 |
[da3 gong1 mei4] |
/young female worker/ |
5168
|
1 |
|
|
|
打工人 |
打工人 |
[da3 gong1 ren2] |
/worker/ |
1028
|
1 |
|
|
|
打工仔 |
打工仔 |
[da3 gong1 zai3] |
/young worker/employee/young male worker/ |
5140
|
1 |
|
|
|
打躬作揖 |
打躬作揖 |
[da3 gong1 zuo4 yi1] |
/to bow respectfully with clasped hands/to beg humbly/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打拱 |
打拱 |
[da3 gong3] |
/to bow with clasped hands/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打拱作揖 |
打拱作揖 |
[da3 gong3 zuo4 yi1] |
/to bow respectfully with clasped hands/to beg humbly/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打鉤 |
打钩 |
[da3 gou1] |
/to tick/to check/tick mark/check mark/ |
6136
|
1 |
|
|
|
打勾 |
打勾 |
[da3 gou1] |
/to check; to tick/(old) to buy/ |
979
|
1 |
|
|
|
打勾勾 |
打勾勾 |
[da3 gou1 gou1] |
/see 拉鉤|拉钩[la1 gou1]/ |
6136
|
1 |
|
|
|
打狗 |
打狗 |
[Da3 gou3] |
/Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan/ |
4970
|
1 |
|
|
|
打狗還得看主人 |
打狗还得看主人 |
[da3 gou3 hai2 dei3 kan4 zhu3 ren2] |
/lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom)/fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him/ |
2565
|
1 |
|
|
|
打狗欺主 |
打狗欺主 |
[da3 gou3 qi1 zhu3] |
/to beat a dog and bully its owner/fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打箍 |
打箍 |
[da3 gu1] |
/to hoop/to put a hoop around sth/ |
6076
|
1 |
|
|
|
打穀 |
打谷 |
[da3 gu3] |
/to thresh/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打鼓 |
打鼓 |
[da3 gu3] |
/to beat a drum/to play a drum/(fig.) to feel nervous/ |
6658
|
1 |
|
|
|
打穀場 |
打谷场 |
[da3 gu3 chang2] |
/threshing floor/ |
6751
|
1 |
|
|
|
打穀機 |
打谷机 |
[da3 gu3 ji1] |
/threshing machine/ |
6579
|
1 |
|
|
|
打瓜 |
打瓜 |
[da3 gua1] |
/a smaller variety of watermelon, with big, edible seeds/ |
5008
|
1 |
|
|
|
打卦 |
打卦 |
[da3 gua4] |
/to tell sb's fortune using divinatory trigrams/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打官話 |
打官话 |
[da3 guan1 hua4] |
/to talk officiously/to assume the air of a functionary/to talk in official jargon/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打官腔 |
打官腔 |
[da3 guan1 qiang1] |
/to talk officiously/to assume the air of a functionary/to talk in official jargon/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打官司 |
打官司 |
[da3 guan1 si5] |
/to file a lawsuit/to sue/to dispute/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打光棍 |
打光棍 |
[[da3 guang1gun4]] |
/to live as a bachelor/ |
746
|
2 |
|
|
|
打滾 |
打滚 |
[da3 gun3] |
/to roll about/ |
7053
|
1 |
|
|
|
打棍子 |
打棍子 |
[da3 gun4 zi5] |
/to bludgeon/to hit with a big stick/ |
6804
|
1 |
|
|
|
打哈哈 |
打哈哈 |
[da3 ha1 ha5] |
/to joke/to laugh insincerely/to make merry/to talk irrelevantly/ |
6198
|
1 |
|
|
|
打哈哈兒 |
打哈哈儿 |
[da3 ha1 ha5 r5] |
/erhua variant of 打哈哈[da3 ha1 ha5]/ |
5898
|
1 |
|
|
|
打哈欠 |
打哈欠 |
[[da3 ha1qian5]] |
/to yawn/ |
865
|
2 |
|
|
|
打鼾 |
打鼾 |
[da3 han1] |
/to snore/ |
6218
|
1 |
|
|
|
打夯 |
打夯 |
[da3 hang1] |
/to ram/to tamp/ |
6156
|
1 |
|
|
|
打呵欠 |
打呵欠 |
[da3 he1 qian4] |
/to yawn/ |
6477
|
1 |
|
|
|
打橫炮 |
打横炮 |
[da3 heng2 pao4] |
/to butt in/to interfere/to make things difficult/ |
3699
|
1 |
|
|
|
打哄 |
打哄 |
[da3 hong3] |
/to fool around/to kid around/ |
5668
|
1 |
|
|
|
打呼 |
打呼 |
[da3 hu1] |
/to snore/ |
6218
|
1 |
|
|
|
打呼嚕 |
打呼噜 |
[da3 hu1 lu5] |
/to snore/ |
5104
|
1 |
|
|
|
打滑 |
打滑 |
[da3 hua2] |
/to skid/to slip/to slide/ |
2591
|
1 |
|
|
|
打混 |
打混 |
[da3 hun4] |
/to muddle things up/to goof off/to hang around/ |
5991
|
1 |
|
|
|
打諢 |
打诨 |
[da3 hun4] |
/to intersperse comic remarks (in a performance)/(fig.) to quip/to banter/ |
4093
|
1 |
|
|
|
打火機 |
打火机 |
[da3 huo3 ji1] |
/lighter/cigarette lighter/ |
6823
|
1 |
|
|
|
打火石 |
打火石 |
[da3 huo3 shi2] |
/flint/ |
6706
|
1 |
|
|
|
打擊 |
打击 |
[da3 ji1] |
/to hit/to strike/to attack/to crack down on sth/blow/(psychological) shock/percussion (music)/ |
3938
|
1 |
|
|
|
打擊率 |
打击率 |
[da3 ji1 lü4] |
/batting average (baseball etc)/ |
3953
|
1 |
|
|
|
打雞血 |
打鸡血 |
[da3 ji1 xue4] |
/lit. to inject chicken blood/(coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)/ |
5302
|
1 |
|
|
|
打擊樂器 |
打击乐器 |
[da3 ji1 yue4 qi4] |
/percussion instrument/ |
6929
|
1 |
|
|
|
打家劫舍 |
打家劫舍 |
[da3 jia1 jie2 she4] |
/to break into a house for robbery (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
打假 |
打假 |
[da3 jia3] |
/to fight counterfeiting/to expose as false/to denounce sb's lies/ |
4138
|
1 |
|
|
|
打假球 |
打假球 |
[da3 jia3 qiu2] |
/game-fixing/to fix games/ |
3463
|
1 |
|
|
|
打架 |
打架 |
[da3 jia4] |
/to fight/to scuffle/to come to blows/CL:場|场[chang2]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
打尖 |
打尖 |
[da3 jian1] |
/to stop for a snack while traveling/ |
5886
|
1 |
|
|
|
打醬油 |
打酱油 |
[da3 jiang4 you2] |
/to buy soy sauce/it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")/ |
6193
|
1 |
|
|
|
打交道 |
打交道 |
[da3 jiao1 dao4] |
/to come into contact with/to have dealings/ |
6334
|
1 |
|
|
|
打膠槍 |
打胶枪 |
[da3 jiao1 qiang1] |
/sealant gun/glue gun/ |
4116
|
1 |
|
|
|
打劫 |
打劫 |
[da3 jie2] |
/to loot/to rob/to plunder/to ransack/ |
6137
|
1 |
|
|
|
打結 |
打结 |
[da3 jie2] |
/to tie a knot/to tie/ |
5683
|
1 |
|
|
|
打緊 |
打紧 |
[da3 jin3] |
/important/ |
6289
|
1 |
|
|
|
打進 |
打进 |
[da3 jin4] |
/to breach/to invade/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打井 |
打井 |
[da3 jing3] |
/to dig a well/ |
2580
|
1 |
|
|
|
打開 |
打开 |
[da3 kai1] |
/to open/to show (a ticket)/to turn on/to switch on/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打開話匣子 |
打开话匣子 |
[da3 kai1 hua4 xia2 zi5] |
/to start talking/ |
4692
|
1 |
|
|
|
打瞌睡 |
打瞌睡 |
[da3 ke1 shui4] |
/to doze off/ |
3775
|
1 |
|
|
|
打孔器 |
打孔器 |
[da3 kong3 qi4] |
/hole puncher/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打孔鑽 |
打孔钻 |
[da3 kong3 zuan4] |
/auger/drill/ |
6305
|
1 |
|
|
|
打口 |
打口 |
[da3 kou3] |
/(of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc/ |
5105
|
1 |
|
|
|
打垮 |
打垮 |
[da3 kua3] |
/to defeat/to strike down/to destroy/ |
6975
|
1 |
|
|
|
打蠟 |
打蜡 |
[da3 la4] |
/to wax (a car, floor etc)/ |
5148
|
1 |
|
|
|
打來回 |
打来回 |
[da3 lai2 hui2] |
/to make a round trip/a return journey/ |
6975
|
1 |
|
|
|
打賴 |
打赖 |
[da3 lai4] |
/to deny/to disclaim/to disavow/ |
6975
|
1 |
|
|
|
打蘭 |
打兰 |
[da3 lan2] |
/dram (1⁄16 ounce) (loanword)/ |
4732
|
1 |
|
|
|
打撈 |
打捞 |
[da3 lao1] |
/to salvage/to dredge/to fish out (person or object from the sea)/ |
6880
|
1 |
|
|
|
打雷 |
打雷 |
[da3 lei2] |
/to rumble with thunder/clap of thunder/ |
5786
|
1 |
|
|
|
打擂臺 |
打擂台 |
[da3 lei4 tai2] |
/(old) to fight on the leitai/(fig.) to enter a contest/ |
5404
|
1 |
|
|
|
打冷戰 |
打冷战 |
[da3 leng3 zhan5] |
/to shiver/to shudder/ |
2594
|
1 |
|
|
|
打理 |
打理 |
[da3 li3] |
/to take care of/to sort out/to manage/to put in order/ |
6434
|
1 |
|
|
|
打量 |
打量 |
[da3 liang5] |
/to size sb up/to look sb up and down/to take the measure of/to suppose/to reckon/ |
4166
|
1 |
|
|
|
打獵 |
打猎 |
[da3 lie4] |
/to go hunting/ |
6118
|
1 |
|
|
|
打趔趄 |
打趔趄 |
[da3 lie4 qie5] |
/to trip/to miss a step/to slip/ |
3974
|
1 |
|
|
|
打落水狗 |
打落水狗 |
[da3 luo4 shui3 gou3] |
/lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enemy/to hit sb when he's down/ |
4995
|
1 |
|
|
|
打麻雀運動 |
打麻雀运动 |
[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] |
/the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ |
4737
|
1 |
|
|
|
打碼 |
打码 |
[da3 ma3] |
/to pixelate an image/to key in captcha authentication codes/ |
4137
|
1 |
|
|
|
打馬虎眼 |
打马虎眼 |
[da3 ma3 hu5 yan3] |
/to play dumb/to slack off (idiom)/ |
4161
|
1 |
|
|
|
打馬賽克 |
打马赛克 |
[da3 ma3 sai4 ke4] |
/to censor an image/to pixelate/ |
4040
|
1 |
|
|
|
打罵 |
打骂 |
[da3 ma4] |
/to beat and scold/ |
6307
|
1 |
|
|
|
打埋伏 |
打埋伏 |
[da3 mai2 fu5] |
/to lie in wait/to ambush/to conceal sth/ |
4936
|
1 |
|
|
|
打門 |
打门 |
[da3 men2] |
/to knock on the door/to take a shot on goal (sports)/ |
5889
|
1 |
|
|
|
打悶雷 |
打闷雷 |
[da3 men4 lei2] |
/(coll.) to wonder secretly/to make wild conjectures/ |
4207
|
1 |
|
|
|
打哪兒指哪兒 |
打哪儿指哪儿 |
[[da3 na3r5 zhi3 na3r5]] |
/(coll.) to act first and then claim the outcome was intended; to act without a clear aim and justify it afterward (ironic reversal of 指哪兒打哪兒|指哪儿打哪儿[zhi3 na3r5 da3 na3r5], where one aims clearly and executes with precision)/ |
109
|
2 |
|
|
|
打奶 |
打奶 |
[da3 nai3] |
/lit. to beat milk/to churn (to make butter)/milk foamer (for cappuccino)/ |
6611
|
1 |
|
|
|
打鳥 |
打鸟 |
[da3 niao3] |
/to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)/to photograph birds/ |
5045
|
1 |
|
|
|
打拍 |
打拍 |
[da3 pai1] |
/to beat time; to mark rhythm on drum or clapper boards/ |
1320
|
1 |
|
|
|
打拍子 |
打拍子 |
[da3 pai1 zi5] |
/to beat time/ |
6577
|
1 |
|
|
|
打牌 |
打牌 |
[da3 pai2] |
/to play mahjong or cards/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打跑 |
打跑 |
[da3 pao3] |
/to run off rebuffed/to fend off/(to fight off and make sb) run off/ |
6611
|
1 |
|
|
|
打炮 |
打炮 |
[da3 pao4] |
/to open fire with artillery/to set off firecrackers/to make one's stage debut/(slang) to have sex/to masturbate/ |
4642
|
1 |
|
|
|
打噴嚏 |
打喷嚏 |
[da3 pen1 ti4] |
/to sneeze/ |
6591
|
1 |
|
|
|
打棚 |
打棚 |
[da3 peng2] |
/(dialect) to joke/ |
5166
|
1 |
|
|
|
打屁股 |
打屁股 |
[da3 pi4 gu5] |
/to spank sb's bottom/ |
6727
|
1 |
|
|
|
打拼 |
打拼 |
[da3 pin1] |
/to work hard/to try to make a living/ |
4232
|
1 |
|
|
|
打破砂鍋問到底 |
打破砂锅问到底 |
[da3 po4 sha1 guo1 wen4 dao4 di3] |
/to go to the bottom of things (idiom)/ |
4042
|
1 |
|
|
|
打撲克 |
打扑克 |
[da3 pu1 ke4] |
/to play cards/to play poker/ |
6239
|
1 |
|
|
|
打氣筒 |
打气筒 |
[da3 qi4 tong3] |
/bicycle pump/ |
3050
|
1 |
|
|
|
打千 |
打千 |
[da3 qian1] |
/genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand/ |
5137
|
1 |
|
|
|
打錢 |
打钱 |
[da3 qian2] |
/to collect money from sb/to give money to sb/ |
2011
|
1 |
|
|
|
打前站 |
打前站 |
[da3 qian2 zhan4] |
/to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc)/(military) to dispatch an advance party/ |
4144
|
1 |
|
|
|
打槍 |
打枪 |
[da3 qiang1] |
/to fire a gun/to substitute for sb in sitting an examination/ |
5811
|
1 |
|
|
|
打情罵俏 |
打情骂俏 |
[da3 qing2 ma4 qiao4] |
/to banter flirtatiously (idiom)/ |
2100
|
1 |
|
|
|
打球 |
打球 |
[da3 qiu2] |
/to play ball/to play with a ball/ |
6284
|
1 |
|
|
|
打趣 |
打趣 |
[da3 qu4] |
/to make fun of/ |
6038
|
1 |
|
|
|
打拳 |
打拳 |
[da3 quan2] |
/to do shadowboxing/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打擾 |
打扰 |
[da3 rao3] |
/to disturb/to bother/to trouble/ |
6118
|
1 |
|
|
|
打擾了 |
打扰了 |
[da3 rao3 le5] |
/sorry to interrupt you, but .../sorry to have bothered you/sorry, I have to go/(slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable/ |
2013
|
1 |
|
|
|
打傘 |
打伞 |
[da3 san3] |
/to hold up an umbrella/ |
4452
|
1 |
|
|
|
打散 |
打散 |
[da3 san4] |
/to scatter/to break sth up/to beat (an egg)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
打掃 |
打扫 |
[da3 sao3] |
/to clean/to sweep/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打殺 |
打杀 |
[da3 sha1] |
/to kill/ |
6123
|
1 |
|
|
|
打傷 |
打伤 |
[da3 shang1] |
/to injure/to wound/to damage/ |
4248
|
1 |
|
|
|
打賞 |
打赏 |
[da3 shang3] |
/to reward/to tip/to give a gratuity/ |
3201
|
1 |
|
|
|
打食 |
打食 |
[da3 shi2] |
/to go in search of food (of animals)/to take medicine for indigestion or gastro-intestinal upsets/ |
6249
|
1 |
|
|
|
打手槍 |
打手枪 |
[da3 shou3 qiang1] |
/to masturbate/ |
5917
|
1 |
|
|
|
打手語 |
打手语 |
[[da3 shou3yu3]] |
/to use sign language/ |
921
|
2 |
|
|
|
打手 |
打手 |
[da3 shou5] |
/hired thug/ |
6554
|
1 |
|
|
|
打水 |
打水 |
[da3 shui3] |
/to draw water/to splash water/ |
5048
|
1 |
|
|
|
打水漂 |
打水漂 |
[da3 shui3 piao1] |
/to skip stones (on water)/(coll.) to squander one's money on a bad investment/ |
3467
|
1 |
|
|
|
打死 |
打死 |
[da3 si3] |
/to kill/to beat to death/ |
6717
|
1 |
|
|
|
打算 |
打算 |
[da3 suan4] |
/to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個|个[ge4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
打算盤 |
打算盘 |
[da3 suan4 pan2] |
/to compute on the abacus/(fig.) to calculate/to plan/to scheme/ |
5059
|
1 |
|
|
|
打碎 |
打碎 |
[da3 sui4] |
/to shatter; to smash; to break into pieces/ |
1300
|
1 |
|
|
|
打胎 |
打胎 |
[da3 tai1] |
/to have an abortion/ |
6037
|
1 |
|
|
|
打太極 |
打太极 |
[da3 tai4 ji2] |
/to practice tai chi/(fig.) to avoid responsibility/to pass the buck/ |
2010
|
1 |
|
|
|
打探 |
打探 |
[da3 tan4] |
/to make discreet inquiries/to scout out/ |
6268
|
1 |
|
|
|
打嚏噴 |
打嚏喷 |
[da3 ti4 pen5] |
/to sneeze/ |
6591
|
1 |
|
|
|
打天下 |
打天下 |
[da3 tian1 xia4] |
/to seize power/to conquer the world/to establish and expand a business/to carve out a career for oneself/ |
3478
|
1 |
|
|
|
打鐵 |
打铁 |
[da3 tie3] |
/to forge ironware/ |
5944
|
1 |
|
|
|
打挺兒 |
打挺儿 |
[da3 ting3 r5] |
/to arch one's body and fling one's head back/ |
5189
|
1 |
|
|
|
打聽 |
打听 |
[da3 ting5] |
/to ask about/to make some inquiries/to ask around/ |
5139
|
1 |
|
|
|
打通 |
打通 |
[da3 tong1] |
/to open access/to establish contact/to remove a block/to put through (a phone connection)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
打通宵 |
打通宵 |
[da3 tong1 xiao1] |
/to spend the whole night/ |
6581
|
1 |
|
|
|
打頭陣 |
打头阵 |
[[da3 tou2zhen4]] |
/to take the lead/ |
696
|
2 |
|
|
|
打退 |
打退 |
[da3 tui4] |
/to beat back/to repel/to repulse/ |
6077
|
1 |
|
|
|
打退堂鼓 |
打退堂鼓 |
[da3 tui4 tang2 gu3] |
/lit. to beat the return drum (idiom)/fig. to give up/to turn tail/ |
2728
|
1 |
|
|
|
打網 |
打网 |
[da3 wang3] |
/to net sth/to catch sth with a net/ |
6117
|
1 |
|
|
|
打問 |
打问 |
[da3 wen4] |
/to inquire about/to give sb the third degree/ |
4206
|
1 |
|
|
|
打席 |
打席 |
[da3 xi2] |
/(baseball) plate appearance (PA)/ |
2489
|
1 |
|
|
|
打下 |
打下 |
[da3 xia4] |
/to lay (a foundation)/to conquer (a city etc)/to shoot down (a bird etc)/ |
5565
|
1 |
|
|
|
打下手 |
打下手 |
[da3 xia4 shou3] |
/to act in a supporting role/fig. to play second fiddle/ |
6543
|
1 |
|
|
|
打響 |
打响 |
[da3 xiang3] |
/to start shooting or firing/to win an initial success/to succeed (of a plan)/ |
6131
|
1 |
|
|
|
打響鼻兒 |
打响鼻儿 |
[da3 xiang3 bi2 r5] |
/(of a horse etc) to snort/ |
3714
|
1 |
|
|
|
打響名號 |
打响名号 |
[da3 xiang3 ming2 hao4] |
/to become well-known/ |
5733
|
1 |
|
|
|
打消 |
打消 |
[da3 xiao1] |
/to dispel (doubts, misgivings etc)/to give up on/ |
6924
|
1 |
|
|
|
打小報告 |
打小报告 |
[da3 xiao3 bao4 gao4] |
/(coll.) to tattletale; to rat on sb/ |
1295
|
1 |
|
|
|
打小算盤 |
打小算盘 |
[da3 xiao3 suan4 pan2] |
/lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/concerned with petty interests/selfish and uncaring of the interests of others/bean counter/ |
6336
|
1 |
|
|
|
打新 |
打新 |
[da3 xin1] |
/(finance) to participate in an IPO (initial public offering)/ |
1992
|
1 |
|
|
|
打心眼裡 |
打心眼里 |
[da3 xin1 yan3 li5] |
/from the bottom of one's heart/heartily/sincerely/ |
6092
|
1 |
|
|
|
打旋 |
打旋 |
[da3 xuan2] |
/to revolve/ |
6198
|
1 |
|
|
|
打旋兒 |
打旋儿 |
[da3 xuan2 r5] |
/erhua variant of 打旋[da3 xuan2]/ |
5898
|
1 |
|
|
|
打雪仗 |
打雪仗 |
[da3 xue3 zhang4] |
/to have a snowball fight/ |
6187
|
1 |
|
|
|
打壓 |
打压 |
[da3 ya1] |
/to suppress/to beat down/ |
4660
|
1 |
|
|
|
打牙祭 |
打牙祭 |
[da3 ya2 ji4] |
/to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)/ |
5670
|
1 |
|
|
|
打啞謎 |
打哑谜 |
[da3 ya3 mi2] |
/to talk in riddles/ |
4219
|
1 |
|
|
|
打啞語 |
打哑语 |
[[da3 ya3yu3]] |
/to use sign language/ |
921
|
2 |
|
|
|
打眼 |
打眼 |
[da3 yan3] |
/to drill or bore a hole/to attract attention/conspicuous/ |
4961
|
1 |
|
|
|
打烊 |
打烊 |
[da3 yang4] |
/to close shop in the evening/also pr. [da3 yang2]/ |
4866
|
1 |
|
|
|
打野炮 |
打野炮 |
[da3 ye3 pao4] |
/(slang) to have sex outdoors or in a public place/ |
5218
|
1 |
|
|
|
打野戰 |
打野战 |
[da3 ye3 zhan4] |
/see 打野炮[da3 ye3 pao4]/ |
5218
|
1 |
|
|
|
打一巴掌，給個甜棗 |
打一巴掌，给个甜枣 |
[da3 yi1 ba1 zhang5 , gei3 ge4 tian2 zao3] |
/lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation/ |
2260
|
1 |
|
|
|
打印 |
打印 |
[da3 yin4] |
/to affix a seal/to stamp/to print out (with a printer)/ |
2120
|
1 |
|
|
|
打印稿 |
打印稿 |
[da3 yin4 gao3] |
/printout/hard copy/ |
1878
|
1 |
|
|
|
打印機 |
打印机 |
[da3 yin4 ji1] |
/printer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打印頭 |
打印头 |
[da3 yin4 tou2] |
/print head/ |
6115
|
1 |
|
|
|
打油詩 |
打油诗 |
[da3 you2 shi1] |
/humorous poem/limerick/ |
5580
|
1 |
|
|
|
打游擊 |
打游击 |
[[da3 you2ji1]] |
/to wage guerrilla warfare; to fight as a guerrilla/(fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place/ |
551
|
2 |
|
|
|
打遊戲 |
打游戏 |
[[da3 you2xi4]] |
/to play a game/ |
609
|
2 |
|
|
|
打魚 |
打鱼 |
[da3 yu2] |
/to fish/ |
6851
|
1 |
|
|
|
打圓場 |
打圆场 |
[da3 yuan2 chang3] |
/to help to resolve a dispute/to smooth things over/ |
6609
|
1 |
|
|
|
打雜 |
打杂 |
[da3 za2] |
/to do odd jobs/to do unskilled work/ |
6034
|
1 |
|
|
|
打早 |
打早 |
[da3 zao3] |
/earlier/long ago/as soon as possible/ |
4118
|
1 |
|
|
|
打齋 |
打斋 |
[da3 zhai1] |
/to beg for (vegetarian) food/ |
6336
|
1 |
|
|
|
打顫 |
打颤 |
[da3 zhan4] |
/to shiver/to tremble/ |
2349
|
1 |
|
|
|
打仗 |
打仗 |
[da3 zhang4] |
/to fight a battle/to go to war/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打招呼 |
打招呼 |
[da3 zhao1 hu5] |
/to greet sb by word or action/to give prior notice/ |
6703
|
1 |
|
|
|
打折 |
打折 |
[da3 zhe2] |
/to give a discount/ |
5601
|
1 |
|
|
|
打折扣 |
打折扣 |
[da3 zhe2 kou4] |
/to give a discount/to be of less value than anticipated/ |
5601
|
1 |
|
|
|
打腫臉充胖子 |
打肿脸充胖子 |
[da3 zhong3 lian3 chong1 pang4 zi5] |
/lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities/ |
6355
|
1 |
|
|
|
打中 |
打中 |
[da3 zhong4] |
/to hit (a target)/ |
6187
|
1 |
|
|
|
打住 |
打住 |
[da3 zhu4] |
/to stop/to halt/ |
4711
|
1 |
|
|
|
打轉 |
打转 |
[da3 zhuan4] |
/to spin/to rotate/to revolve/ |
6154
|
1 |
|
|
|
打樁 |
打桩 |
[da3 zhuang1] |
/to drive piles into/ |
6144
|
1 |
|
|
|
打樁機 |
打桩机 |
[da3 zhuang1 ji1] |
/pile driver (machinery)/ |
6144
|
1 |
|
|
|
打字機 |
打字机 |
[da3 zi4 ji1] |
/typewriter/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打字員 |
打字员 |
[da3 zi4 yuan2] |
/typist/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打嘴 |
打嘴 |
[da3 zui3] |
/to slap sb's face/to slap one's own face/fig. to fail to live up to a boast/ |
6830
|
1 |
|
|
|
打嘴巴 |
打嘴巴 |
[da3 zui3 ba5] |
/to slap/ |
6062
|
1 |
|
|
|
打坐 |
打坐 |
[da3 zuo4] |
/to sit in meditation/to meditate/ |
4728
|
1 |
|
|
|
打坐坡 |
打坐坡 |
[[da3 zuo4po1]] |
/(of a horse, dog etc) to sit back on one's haunches and refuse to be coaxed forward/(of a person) to brace oneself to resist being made to go forward; (fig.) to dig one's heels in/ |
696
|
2 |
|
|
|
打call |
打call |
[[da3-call]] |
/(slang) to cheer sb on; to show one's support ("call" read as the English word)/ |
86
|
2 |
|
|
|
打包 |
打包 |
[[da3bao1]] |
/to wrap; to pack/to put leftovers in a doggy bag for take-out/(computing) to package (i.e. create an archive file)/ |
841
|
2 |
|
|
|
打抱不平 |
打抱不平 |
[[da3bao4bu4ping2]] |
/(idiom) to aid sb suffering an injustice; to fight for justice/ |
680
|
2 |
|
|
|
打不過 |
打不过 |
[[da3bu5guo4]] |
/to be unable to defeat; to be no match for (sb)/ |
883
|
2 |
|
|
|
打成 |
打成 |
[[da3cheng2]] |
/to beat (sb or sth) into (a certain condition)/to denounce (sb) as (sth contemptible)/ |
409
|
2 |
|
|
|
打成一片 |
打成一片 |
[[da3cheng2-yi1pian4]] |
/(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond/ |
695
|
2 |
|
|
|
打地鼠 |
打地鼠 |
[[Da3di4shu3]] |
/Whac-A-Mole (game)/ |
85
|
2 |
|
|
|
打碟師 |
打碟师 |
[[da3die2shi1]] |
/DJ (disc jockey)/ |
83
|
2 |
|
|
|
打發時間 |
打发时间 |
[[da3fa1 shi2jian1]] |
/to pass the time/ |
939
|
2 |
|
|
|
打光 |
打光 |
[[da3guang1]] |
/(photography, filmmaking) to set up the lighting; to illuminate a scene/to polish; to buff; to give luster to (a surface, esp. stone, wood, metal etc)/ |
355
|
2 |
|
|
|
打黑 |
打黑 |
[[da3hei1]] |
/to crack down on illegal activities; to fight organized crime/ |
725
|
2 |
|
|
|
打擊報復 |
打击报复 |
[[da3ji1-bao4fu4]] |
/(idiom) to retaliate/ |
760
|
2 |
|
|
|
打攪 |
打搅 |
[[da3jiao3]] |
/to disturb; to trouble; to bother/ |
856
|
2 |
|
|
|
打酒 |
打酒 |
[[da3jiu3]] |
/to buy liquor/ |
808
|
2 |
|
|
|
打卡 |
打卡 |
[[da3ka3]] |
/(of an employee) to clock on (or off); to punch in (or out)/(on social media) to check in to a location/ |
535
|
2 |
|
|
|
打開天窗說亮話 |
打开天窗说亮话 |
[[da3kai1 tian1chuang1 shuo1 liang4hua4]] |
/(let's) not mince words; (let's) not beat about the bush/ |
153
|
2 |
|
|
|
打孔 |
打孔 |
[[da3kong3]] |
/to punch a hole/ |
869
|
2 |
|
|
|
打孔卡 |
打孔卡 |
[[da3kong3ka3]] |
/(computing) punch card/ |
155
|
2 |
|
|
|
打臉 |
打脸 |
[[da3lian3]] |
/to paint one's face with stage makeup/(neologism, attested by 2014) to expose sb as wrong; to put egg on sb's face/ |
156
|
2 |
|
|
|
打鈴 |
打铃 |
[[da3ling2]] |
/to ring a bell/ |
851
|
2 |
|
|
|
打磨 |
打磨 |
[[da3mo2]] |
/to polish; to burnish; to shine/ |
851
|
2 |
|
|
|
打饢 |
打馕 |
[[da3nang2]] |
/(dialect) to bake naan/ |
619
|
2 |
|
|
|
打鬧 |
打闹 |
[[da3nao4]] |
/to quarrel; to squabble/to be rowdy; to play boisterously; to engage in horseplay/ |
812
|
2 |
|
|
|
打拋 |
打抛 |
[[da3pao1]] |
/holy basil (Ocimum tenuiflorum) (loanword from Thai "kaphrao") (used as an attributive in the names of Thai-style "phat kaphrao" dishes to indicate that the main ingredient is stir-fried with basil, as in 打拋豬|打抛猪[da3pao1zhu1], stir-fried pork with basil)/ |
751
|
2 |
|
|
|
打拋豬 |
打抛猪 |
[[da3pao1zhu1]] |
/stir-fried pork with basil; pork phat kaphrao/ |
751
|
2 |
|
|
|
打屁 |
打屁 |
[[da3pi4]] |
/(coll.) to fart/(coll.) to shoot the breeze/ |
181
|
2 |
|
|
|
打破 |
打破 |
[[da3po4]] |
/to break; to smash/ |
816
|
2 |
|
|
|
打氣 |
打气 |
[[da3qi4]] |
/to inflate; to pump up/(fig.) to encourage; to boost morale/ |
812
|
2 |
|
|
|
打入 |
打入 |
[[da3ru4]] |
/to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc)/to banish to; to relegate to/to insert; to inject/to crack (an egg) into (a bowl etc)/ |
653
|
2 |
|
|
|
打入冷宮 |
打入冷宫 |
[[da3ru4-leng3gong1]] |
/(idiom) to snub; to consign to the trash heap of history/ |
653
|
2 |
|
|
|
打掃衛生 |
打扫卫生 |
[[da3sao3 wei4sheng1]] |
/to do the cleaning; to clean up/ |
76
|
2 |
|
|
|
打蛇不死，反受其害 |
打蛇不死，反受其害 |
[[da3she2-bu4si3, fan3shou4qi2hai4]] |
/(proverb) if you deal with a threat but fail to eliminate it, it may come back to harm you/ |
147
|
2 |
|
|
|
打鐵趁熱 |
打铁趁热 |
[[da3tie3-chen4re4]] |
/see 趁熱打鐵|趁热打铁[chen4re4-da3tie3]/ |
95
|
2 |
|
|
|
打窩 |
打窝 |
[[da3wo1]] |
/(angling) to throw groundbait into an area of water/ |
962
|
2 |
|
|
|
打戲 |
打戏 |
[[da3xi4]] |
/(opera, drama, film) fight scene/ |
340
|
2 |
|
|
|
打小 |
打小 |
[[da3xiao3]] |
/(dialect) from childhood; from a young age/ |
885
|
2 |
|
|
|
打藥 |
打药 |
[[da3yao4]] |
/to spray agricultural chemicals/ |
285
|
2 |
|
|
|
打野 |
打野 |
[[da3ye3]] |
/(gaming) to play as the jungler; to farm neutral monsters in the jungle/(gaming) jungler/ |
127
|
2 |
|
|
|
打贏 |
打赢 |
[[da3ying2]] |
/to win; to beat (one's opponent)/ |
951
|
2 |
|
|
|
打砸 |
打砸 |
[[da3za2]] |
/to smash up; to vandalize/ |
435
|
2 |
|
|
|
打雜的 |
打杂的 |
[[da3za2de5]] |
/odd-jobs worker/ |
530
|
2 |
|
|
|
打造 |
打造 |
[[da3zao4]] |
/to forge (metal)/(fig.) to create; to build; to develop/ |
192
|
2 |
|
|
|
打針 |
打针 |
[[da3zhen1]] |
/to give or get an injection/ |
455
|
2 |
|
|
|
打整 |
打整 |
[[da3zheng3]] |
/to arrange; to put in order; to tidy up/ |
649
|
2 |
|
|
|
打製 |
打制 |
[[da3zhi4]] |
/to make (by hammering, chipping etc)/to forge (silverware, metal implements etc)/ |
851
|
2 |
|
|
|
打製石器 |
打制石器 |
[[da3zhi4 shi2qi4]] |
/(archaeology) chipped stone implement/ |
608
|
2 |
|
|
|
打字 |
打字 |
[[da3zi4]] |
/to type (using a keyboard, typewriter or phone etc)/ |
308
|
2 |
|
|
|
大打出手 |
大打出手 |
[da4 da3 chu1 shou3] |
/to come to blows/to start a fight/(derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手[da3 chu1 shou3])/ |
1737
|
1 |
|
|
|
大炮打蚊子 |
大炮打蚊子 |
[da4 pao4 da3 wen2 zi5] |
/cannon fire to hit a mosquito/to use a sledgehammer to crack a nut/ |
6834
|
1 |
|
|
|
單打 |
单打 |
[dan1 da3] |
/singles (in sports)/CL:場|场[chang3]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
單打獨鬥 |
单打独斗 |
[dan1 da3 du2 dou4] |
/to fight alone (idiom)/ |
5316
|
1 |
|
|
|
蛋 |
蛋 |
[dan4] |
/egg/CL:個|个[ge4],打[da2]/oval-shaped thing/ |
3813
|
1 |
|
|
|
檔車 |
档车 |
[dang3 che1] |
/see 打檔車|打档车[da3 dang3 che1]/ |
4001
|
1 |
|
|
|
倒打一耙 |
倒打一耙 |
[dao4 da3 yi1 pa2] |
/lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/to make bogus accusations (against one's victim)/ |
3657
|
1 |
|
|
|
點陣打印機 |
点阵打印机 |
[[dian3zhen4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
379
|
2 |
|
|
|
點陣式打印機 |
点阵式打印机 |
[[dian3zhen4shi4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
379
|
2 |
|
|
|
吊打 |
吊打 |
[diao4 da3] |
/to hang sb up and beat him/(fig.) (slang) to own (one's opponent)/to thoroughly dominate/ |
1978
|
1 |
|
|
|
跌打損傷 |
跌打损伤 |
[die1 da3 sun3 shang1] |
/injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc/ |
6775
|
1 |
|
|
|
跌打藥 |
跌打药 |
[die1 da3 yao4] |
/liniment/ |
7104
|
1 |
|
|
|
毒打 |
毒打 |
[[du2da3]] |
/to viciously beat (sb) up/CL:頓|顿[dun4]/ |
869
|
2 |
|
|
|
短打扮 |
短打扮 |
[[duan3da3ban5]] |
/clothing that exposes the arms and legs (e.g. shorts, sleeveless top); to wear such clothing/ |
746
|
2 |
|
|
|
鍛打 |
锻打 |
[[duan4da3]] |
/to forge (metal)/ |
14
|
2 |
|
|
|
對打 |
对打 |
[[dui4da3]] |
/to fight (one against one)/ |
836
|
2 |
|
|
|
風吹雨打 |
风吹雨打 |
[feng1 chui1 yu3 da3] |
/lit. windswept and battered by rain/to undergo hardship (idiom)/ |
6084
|
1 |
|
|
|
乾打雷，不下雨 |
干打雷，不下雨 |
[gan1 da3 lei2 , bu4 xia4 yu3] |
/all thunder but no rain (idiom)/a lot of noise but no action/ |
2409
|
1 |
|
|
|
乾打壘 |
干打垒 |
[gan1 da3 lei3] |
/rammed earth/adobe house/ |
5310
|
1 |
|
|
|
敢打敢衝 |
敢打敢冲 |
[gan3 da3 gan3 chong1] |
/courageous and daring/ |
4568
|
1 |
|
|
|
哥打巴魯 |
哥打巴鲁 |
[Ge1 da3 ba1 lu3] |
/Kota Bharu, city in Malaysia on border with Thailand, capital of Kelantan sultanate/ |
6531
|
1 |
|
|
|
各打五十大板 |
各打五十大板 |
[ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] |
/lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/to put the blame on both parties/ |
2216
|
1 |
|
|
|
攻打 |
攻打 |
[gong1 da3] |
/to attack (the enemy)/ |
5302
|
1 |
|
|
|
鼓打貝斯 |
鼓打贝斯 |
[gu3 da3 bei4 si1] |
/drum and bass (music genre)/ |
1756
|
1 |
|
|
|
關門打狗 |
关门打狗 |
[guan1 men2 da3 gou3] |
/lit. shut the door and beat the dog (idiom)/fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard/ |
1975
|
1 |
|
|
|
過街老鼠 |
过街老鼠 |
[guo4 jie1 lao3 shu3] |
/sb or sth detested by all/target of scorn/anathema/cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]/ |
4015
|
1 |
|
|
|
和尚打傘 |
和尚打伞 |
[he2 shang5 da3 san3] |
/see 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]/ |
3779
|
1 |
|
|
|
和尚打傘，無法無天 |
和尚打伞，无法无天 |
[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1] |
/lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3])/fig. defying the law and the principles of heaven/lawless/ |
3779
|
1 |
|
|
|
火機 |
火机 |
[huo3 ji1] |
/see 打火機|打火机[da3 huo3 ji1]/ |
5586
|
1 |
|
|
|
激打 |
激打 |
[ji1 da3] |
/laser printer/abbr. for 激光打印機|激光打印机[ji1 guang1 da3 yin4 ji1]/ |
6558
|
1 |
|
|
|
擊打 |
击打 |
[ji1 da3] |
/to beat/to lash/ |
4730
|
1 |
|
|
|
雞蛋 |
鸡蛋 |
[ji1 dan4] |
/(chicken) egg/hen's egg/CL:個|个[ge4],打[da2]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
雞飛蛋打 |
鸡飞蛋打 |
[ji1 fei1 dan4 da3] |
/the chicken has flown the coop and the eggs are broken/a dead loss (idiom)/ |
6144
|
1 |
|
|
|
激光打印機 |
激光打印机 |
[ji1 guang1 da3 yin4 ji1] |
/laser printer/ |
6558
|
1 |
|
|
|
吉打 |
吉打 |
[Ji2 da3] |
/Kedah, state of northwest Malaysia, capital Alor Star 亞羅士打|亚罗士打[Ya4 luo2 shi4 da3]/ |
6540
|
1 |
|
|
|
吉蘭丹州 |
吉兰丹州 |
[Ji2 lan2 dan1 zhou1] |
/Kelantan sultanate of Malaysia, near Thai border, capital Kota Baharu 哥打巴魯|哥打巴鲁[Ge1 da3 ba1 lu3]/ |
6531
|
1 |
|
|
|
攪打 |
搅打 |
[[jiao3da3]] |
/to beat; to whisk; to whip (eggs, cream etc)/ |
842
|
2 |
|
|
|
近打 |
近打 |
[Jin4 da3] |
/Kinta valley and river in Perak, Malaysia/ |
6314
|
1 |
|
|
|
近打河 |
近打河 |
[Jin4 da3 He2] |
/Kinta River in Perak, Malaysia/ |
5124
|
1 |
|
|
|
精打光 |
精打光 |
[jing1 da3 guang1] |
/with absolutely nothing/completely broke/ |
6782
|
1 |
|
|
|
精打細算 |
精打细算 |
[jing1 da3 xi4 suan4] |
/meticulous planning and careful accounting (idiom)/ |
5221
|
1 |
|
|
|
開打 |
开打 |
[kai1 da3] |
/(of a sports competition or match) to commence/(of a war or battle) to break out/to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera)/to brawl/to come to blows/ |
4714
|
1 |
|
|
|
拷打 |
拷打 |
[kao3 da3] |
/to beat a prisoner (to obtain confessions)/to give sb the third degree/to torture/ |
4080
|
1 |
|
|
|
苦迭打 |
苦迭打 |
[[ku3die2da3]] |
/(loanword) coup d'état/ |
692
|
2 |
|
|
|
寬打窄用 |
宽打窄用 |
[kuan1 da3 zhai3 yong4] |
/to give oneself leeway (idiom)/to allow room for error/ |
6336
|
1 |
|
|
|
蘭姆打 |
兰姆打 |
[lan2 mu3 da3] |
/lambda (Greek letter Λλ)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
老鼠過街，人人喊打 |
老鼠过街，人人喊打 |
[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3] |
/lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)/fig. everyone detests a lowlife/ |
4015
|
1 |
|
|
|
雷打不動 |
雷打不动 |
[lei2 da3 bu4 dong4] |
/not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable/to adhere rigidly to regulations/will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)/ |
5320
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐 |
雷公打豆腐 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5] |
/the God of Thunder strikes bean curd/fig. to bully the weakest person/to pick on an easy target/ |
6619
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐，揀軟的欺 |
雷公打豆腐，拣软的欺 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1] |
/the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person/to pick on an easy target/ |
6619
|
1 |
|
|
|
鯉魚打挺 |
鲤鱼打挺 |
[[li3yu2-da3ting3]] |
/(martial arts, gymnastics) to kip up (spring upright from supine without hands)/(fig.) to jolt upright/ |
451
|
2 |
|
|
|
連踢帶打 |
连踢带打 |
[[lian2ti1-dai4da3]] |
/to kick and beat/ |
73
|
2 |
|
|
|
零打碎敲 |
零打碎敲 |
[ling2 da3 sui4 qiao1] |
/to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work/ |
6336
|
1 |
|
|
|
零敲碎打 |
零敲碎打 |
[ling2 qiao1 sui4 da3] |
/to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work/ |
6336
|
1 |
|
|
|
滿打滿算 |
满打满算 |
[man3 da3 man3 suan4] |
/taking everything into account (idiom)/when all is said and done/ |
6336
|
1 |
|
|
|
盲打 |
盲打 |
[mang2 da3] |
/to touch-type/ |
6818
|
1 |
|
|
|
沒精打采 |
没精打采 |
[mei2 jing1 da3 cai3] |
/listless/dispirited/washed out/also written 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]/ |
1951
|
1 |
|
|
|
沒精打彩 |
没精打彩 |
[[mei2jing1-da3cai3]] |
/variant of 沒精打采|没精打采[mei2jing1-da3cai3]/ |
49
|
2 |
|
|
|
猛打 |
猛打 |
[meng3 da3] |
/to strike/wham!/ |
6474
|
1 |
|
|
|
摸爬滾打 |
摸爬滚打 |
[mo1 pa2 gun3 da3] |
/to go through challenging experiences/to become seasoned (in one's profession etc)/ |
3523
|
1 |
|
|
|
男子單打 |
男子单打 |
[[nan2zi3 dan1da3]] |
/men's singles (in tennis etc)/ |
805
|
2 |
|
|
|
扭打 |
扭打 |
[niu3 da3] |
/to wrestle/to grapple/to scuffle/ |
6539
|
1 |
|
|
|
毆打 |
殴打 |
[ou1 da3] |
/to beat up/to come to blows/battery (law)/ |
6087
|
1 |
|
|
|
毆打罪 |
殴打罪 |
[ou1 da3 zui4] |
/assault and battery (law)/ |
6087
|
1 |
|
|
|
拍打 |
拍打 |
[pai1 da5] |
/to pat/to slap/(of a bird) to flap (one's wings)/ |
3444
|
1 |
|
|
|
泡打粉 |
泡打粉 |
[pao4 da3 fen3] |
/baking powder/ |
6113
|
1 |
|
|
|
撲打 |
扑打 |
[pu1 da3] |
/to swat/(of wings) to flap/ |
5016
|
1 |
|
|
|
齊打夯兒地 |
齐打夯儿地 |
[qi2 da3 hang1 r5 de5] |
/in unison and with one voice (dialect)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
前門打虎，後門打狼 |
前门打虎，后门打狼 |
[qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6336
|
1 |
|
|
|
槍打出頭鳥 |
枪打出头鸟 |
[qiang1 da3 chu1 tou2 niao3] |
/the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)/nonconformity gets punished/ |
6336
|
1 |
|
|
|
強打 |
强打 |
[qiang2 da3] |
/promotion (for a product)/advertisement/ |
7104
|
1 |
|
|
|
敲打 |
敲打 |
[qiao1 da3] |
/to beat sb/to beat (a drum)/ |
6936
|
1 |
|
|
|
敲打鑼鼓 |
敲打锣鼓 |
[qiao1 da3 luo2 gu3] |
/lit. to beat a gong; fig. to irritate sb/a provocation/ |
6936
|
1 |
|
|
|
敲敲打打 |
敲敲打打 |
[qiao1 qiao1 da3 da3] |
/to make a continual banging sound/(fig.) to provoke with words/ |
3389
|
1 |
|
|
|
喬裝打扮 |
乔装打扮 |
[qiao2 zhuang1 da3 ban4] |
/to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit/ |
6336
|
1 |
|
|
|
輕打 |
轻打 |
[qing1 da3] |
/to tap; to hit lightly/ |
996
|
1 |
|
|
|
請安 |
请安 |
[qing3 an1] |
/to pay respects/to wish good health/in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1])/ |
5137
|
1 |
|
|
|
請勿打擾 |
请勿打扰 |
[qing3 wu4 da3 rao3] |
/please do not disturb/ |
7104
|
1 |
|
|
|
屈打成招 |
屈打成招 |
[qu1 da3 cheng2 zhao1] |
/to obtain confessions under torture/ |
4080
|
1 |
|
|
|
拳打 |
拳打 |
[quan2 da3] |
/to punch/ |
6679
|
1 |
|
|
|
拳打腳踢 |
拳打脚踢 |
[quan2 da3 jiao3 ti1] |
/lit. to punch and kick (idiom); to beat up/fig. determined to sort out a problem/ |
6336
|
1 |
|
|
|
全壘打 |
全垒打 |
[quan2 lei3 da3] |
/home run (baseball)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
肉包子打狗 |
肉包子打狗 |
[rou4 bao1 zi5 da3 gou3] |
/lit. to fling a meat bun at a dog (idiom)/fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet/to kiss sth goodbye/ |
1983
|
1 |
|
|
|
撒科打諢 |
撒科打诨 |
[sa1 ke1 da3 hun4] |
/to intersperse comic dialogue (as they do in operas)/ |
3013
|
1 |
|
|
|
三天不打，上房揭瓦 |
三天不打，上房揭瓦 |
[san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3] |
/three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)/spare the rod, spoil the child/ |
5381
|
1 |
|
|
|
三天打魚，兩天曬網 |
三天打鱼，两天晒网 |
[san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3] |
/lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not to persevere in doing sth/to do sth by fits and starts/ |
5002
|
1 |
|
|
|
3D打印 |
3D打印 |
[[san1-D da3yin4]] |
/to 3D print; 3D printing/ |
97
|
2 |
|
|
|
3D打印機 |
3D打印机 |
[[san1-D da3yin4ji1]] |
/3D printer/ |
97
|
2 |
|
|
|
散打 |
散打 |
[[san3da3]] |
/mixed martial arts/ |
155
|
2 |
|
|
|
掃黃打非 |
扫黄打非 |
[sao3 huang2 da3 fei1] |
/to eradicate pornography and illegal publications/ |
5414
|
1 |
|
|
|
施打 |
施打 |
[shi1 da3] |
/to inject (a vaccine etc)/ |
4550
|
1 |
|
|
|
十六字訣 |
十六字诀 |
[shi2 liu4 zi4 jue2] |
/16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue/ |
2547
|
1 |
|
|
|
實打實 |
实打实 |
[[shi2da3shi2]] |
/(coll.) rock-solid; no-nonsense; undeniably genuine (esp. of skills, effort, performance or service)/ |
427
|
2 |
|
|
|
扌 |
扌 |
[shou3] |
/"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/ |
2899
|
1 |
|
|
|
摔打 |
摔打 |
[shuai1 da5] |
/to knock/to grasp sth in the hand and beat it/to toughen oneself up/ |
6816
|
1 |
|
|
|
雙打 |
双打 |
[shuang1 da3] |
/doubles (in sports)/CL:場|场[chang3]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
廝打 |
厮打 |
[[si1da3]] |
/to come to blows; to tussle/ |
885
|
2 |
|
|
|
死纏爛打 |
死缠烂打 |
[si3 chan2 lan4 da3] |
/(coll.) to pester/to harass/ |
5189
|
1 |
|
|
|
四害 |
四害 |
[si4 hai4] |
/"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows/see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4]/ |
4737
|
1 |
|
|
|
蘇打 |
苏打 |
[[su1da2]] |
/(loanword) soda/(loanword) carbonated drink; soft drink/ |
813
|
2 |
|
|
|
蘇打餅乾 |
苏打饼干 |
[[su1da2 bing3gan1]] |
/soda biscuit; soda cracker; saltine/ |
813
|
2 |
|
|
|
蘇打粉 |
苏打粉 |
[[su1da2fen3]] |
/baking soda/ |
813
|
2 |
|
|
|
蘇打水 |
苏打水 |
[[su1da2shui3]] |
/soda water; carbonated water/ |
813
|
2 |
|
|
|
鐵打 |
铁打 |
[tie3 da3] |
/made of iron/strong as iron/ |
5739
|
1 |
|
|
|
鐵打的衙門，流水的官 |
铁打的衙门，流水的官 |
[tie3 da3 de5 ya2 men5 , liu2 shui3 de5 guan1] |
/lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)/fig. government officials come and go/ |
3814
|
1 |
|
|
|
痛打 |
痛打 |
[tong4 da3] |
/to beat sb soundly/ |
5014
|
1 |
|
|
|
歪打正著 |
歪打正着 |
[wai1 da3 zheng4 zhao2] |
/to succeed by a lucky stroke/ |
5782
|
1 |
|
|
|
網絡打手 |
网络打手 |
[Wang3 luo4 da3 shou3] |
/see 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1]/ |
3698
|
1 |
|
|
|
圍城打援 |
围城打援 |
[wei2 cheng2 da3 yuan2] |
/to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops/ |
6336
|
1 |
|
|
|
穩扎穩打 |
稳扎稳打 |
[wen3 zha1 wen3 da3] |
/to go steady and strike hard (in fighting)/fig. steadily and surely/ |
6861
|
1 |
|
|
|
無精打采 |
无精打采 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ |
5428
|
1 |
|
|
|
無精打彩 |
无精打彩 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/ |
6336
|
1 |
|
|
|
武打 |
武打 |
[wu3 da3] |
/acrobatic fighting in Chinese opera or dance/ |
7104
|
1 |
|
|
|
武打片 |
武打片 |
[wu3 da3 pian4] |
/action movie/kungfu movie/ |
5537
|
1 |
|
|
|
五打一 |
五打一 |
[wu3 da3 yi1] |
/to masturbate (slang)/ |
5189
|
1 |
|
|
|
誤打誤撞 |
误打误撞 |
[wu4 da3 wu4 zhuang4] |
/accidentally/to act before thinking/ |
6267
|
1 |
|
|
|
西打 |
西打 |
[xi1 da2] |
/cider (loanword)/ |
5340
|
1 |
|
|
|
犧牲打 |
牺牲打 |
[xi1 sheng1 da3] |
/sacrifice hit (in sport, e.g. baseball)/ |
5581
|
1 |
|
|
|
現打 |
现打 |
[[xian4da3]] |
/to make a fresh batch of sth (juice, pasta, spices etc); freshly made (or ground, squeezed, brewed etc)/ |
660
|
2 |
|
|
|
小打小鬧 |
小打小闹 |
[xiao3 da3 xiao3 nao4] |
/small-scale/ |
6573
|
1 |
|
|
|
小蘇打 |
小苏打 |
[[xiao3su1da2]] |
/baking soda; sodium bicarbonate/Taiwan pr. [xiao3su1da3]/ |
826
|
2 |
|
|
|
亞羅士打 |
亚罗士打 |
[Ya4 luo2 shi4 da3] |
/Alor Star city, capital of Kedah state in northwest Malaysia/ |
6540
|
1 |
|
|
|
嚴打 |
严打 |
[yan2 da3] |
/to crack down on/to take severe measures against/ |
6141
|
1 |
|
|
|
嚴厲打擊 |
严厉打击 |
[yan2 li4 da3 ji1] |
/to strike a severe blow/to crack down/to take strong measures/ |
6553
|
1 |
|
|
|
嚴刑拷打 |
严刑拷打 |
[yan2 xing2 kao3 da3] |
/torture/interrogation by torture/ |
4080
|
1 |
|
|
|
一棍子打死 |
一棍子打死 |
[yi1 gun4 zi5 da3 si3] |
/to deal a single fatal blow/(fig.) to totally repudiate sb because of a minor error/ |
2366
|
1 |
|
|
|
一網打盡 |
一网打尽 |
[yi1 wang3 da3 jin4] |
/lit. to catch everything in the one net (idiom)/fig. to scoop up the whole lot/to capture them all in one go/ |
3518
|
1 |
|
|
|
一打 |
一打 |
[[yi1da2]] |
/dozen/ |
62
|
2 |
|
|
|
一炮打響 |
一炮打响 |
[[yi1pao4-da3xiang3]] |
/(idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try/ |
720
|
2 |
|
|
|
迎頭打擊 |
迎头打击 |
[ying2 tou2 da3 ji1] |
/to hit head on/ |
6834
|
1 |
|
|
|
有本事 |
有本事 |
[you3 ben3 shi5] |
/to have what it takes/(coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc/Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare!/ |
1936
|
1 |
|
|
|
再見全壘打 |
再见全垒打 |
[zai4 jian4 quan2 lei3 da3] |
/walk-off home run/ |
3503
|
1 |
|
|
|
責打 |
责打 |
[ze2 da3] |
/to punish by flogging/ |
7053
|
1 |
|
|
|
渣打銀行 |
渣打银行 |
[Zha1 da3 Yin2 hang2] |
/Standard Chartered Bank/ |
7037
|
1 |
|
|
|
張飛打岳飛 |
张飞打岳飞 |
[Zhang1 fei1 da3 Yue4 fei1] |
/lit. Zhang Fei fights Yue Fei/fig. an impossible combination/an impossible turn of events (idiom)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
招打 |
招打 |
[zhao1 da3] |
/to ask for a beating/ |
2175
|
1 |
|
|
|
針式打印機 |
针式打印机 |
[[zhen1shi4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
379
|
2 |
|
|
|
周瑜打黃蓋 |
周瑜打黄盖 |
[Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4] |
/fig. with the connivance of both sides/fig. by mutual consent/cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4 bi4 zhi1 Zhan4]/ |
1955
|
1 |
|
|
|
竹籃打水 |
竹篮打水 |
[zhu2 lan2 da3 shui3] |
/using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort/ |
6053
|
1 |
|
|
|
竹籃打水，一場空 |
竹篮打水，一场空 |
[zhu2 lan2 da3 shui3 , yi1 chang2 kong1] |
/using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort/ |
4853
|
1 |
|
|
|
主打 |
主打 |
[zhu3 da3] |
/principal; main; flagship (product); title (track)/to specialize in; to take as one's priority; to primarily focus on/ |
1012
|
1 |
|
|
|
主打品牌 |
主打品牌 |
[[zhu3da3 pin3pai2]] |
/flagship brand/ |
455
|
2 |
|
|
|
主打歌 |
主打歌 |
[[zhu3da3ge1]] |
/(music) lead single; the main song promoted from an album/ |
370
|
2 |
|
|
|
撞擊式打印機 |
撞击式打印机 |
[[zhuang4ji1shi4 da3yin4ji1]] |
/(computing) impact printer/ |
379
|
2 |
|
|
|
追打 |
追打 |
[zhui1 da3] |
/to chase and beat/ |
7104
|
1 |
|
|
|
自打 |
自打 |
[zi4 da3] |
/(coll.) since/ |
5213
|
1 |
