Search CC-CEDICT Help

61 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
愛恨交加	爱恨交加	[ai4 hen4 jiao1 jia1]	/to feel a mixture of love and hate/	2440	1
愛恨交織	爱恨交织	[ai4 hen4 jiao1 zhi1]	/mixture of love and hate/	2693	1
報仇雪恨	报仇雪恨	[bao4 chou2 xue3 hen4]	/to take revenge and wipe out a grudge (idiom)/	6122	1
抱恨	抱恨	[bao4 hen4]	/to have a gnawing regret/	4844	1
抱恨黃泉	抱恨黄泉	[[bao4hen4-huang2quan2]]	/(idiom) to harbor regrets into the afterlife/	799	2
抱恨終天	抱恨终天	[[bao4hen4-zhong1tian1]]	/(idiom) to harbor regrets for a lifetime/	799	2
仇恨	仇恨	[chou2 hen4]	/to hate/hatred/enmity/hostility/	5728	1
仇恨罪	仇恨罪	[chou2 hen4 zui4]	/hate crime/	6216	1
仇恨罪行	仇恨罪行	[chou2 hen4 zui4 xing2]	/hate crime/	6216	1
憤恨	愤恨	[fen4 hen4]	/to hate/hatred/to resent/embittered/	7184	1
忿恨	忿恨	[fen4 hen4]	/variant of 憤恨\|愤恨[fen4 hen4]/	6142	1
憾恨	憾恨	[han4 hen4]	/resentful/hateful/	5042	1
恨	恨	[hen4]	/to hate/to regret/	6158	1
恨不能	恨不能	[hen4 bu5 neng2]	/see 恨不得[hen4 bu5 de5]/	5374	1
恨海難填	恨海难填	[hen4 hai3 nan2 tian2]	/sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division/	6415	1
恨人	恨人	[hen4 ren2]	/provoking/exasperating/	4419	1
恨事	恨事	[hen4 shi4]	/a matter for regret or resentment/	4238	1
恨鐵不成鋼	恨铁不成钢	[hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]	/lit. disappointed that iron does not turn into steel (idiom)/fig. frustrated with sb who has failed to meet one's expectations/	1814	1
恨透	恨透	[hen4 tou4]	/to hate bitterly/	6639	1
恨意	恨意	[hen4 yi4]	/rancor/hatred/bitterness/resentfulness/	6328	1
恨之入骨	恨之入骨	[hen4 zhi1 ru4 gu3]	/to hate sb to the bone (idiom)/	3509	1
恨不得	恨不得	[[hen4bu5de5]]	/wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth/	903	2
恨國	恨国	[[hen4guo2]]	/to hate one's country/	785	2
恨嫁	恨嫁	[[hen4jia4]]	/(of a woman) to yearn to get married/	931	2
恨天高	恨天高	[[hen4tian1gao1]]	/(slang) sky-high heels; ultra-high-heeled shoes/	708	2
恨惡	恨恶	[[hen4wu4]]	/to despise/	817	2
懷恨	怀恨	[huai2 hen4]	/to feel hatred/to harbor a grudge/	2458	1
懷恨在心	怀恨在心	[huai2 hen4 zai4 xin1]	/to harbor hard feelings/	5376	1
悔恨	悔恨	[hui3 hen4]	/remorse/repentance/	7184	1
悔恨交加	悔恨交加	[hui3 hen4 jiao1 jia1]	/to feel remorse and shame (idiom)/	5621	1
齎恨	赍恨	[ji1 hen4]	/to have a gnawing regret/	5766	1
嫉恨	嫉恨	[[ji2hen4]]	/to hate out of jealousy; to resent/	921	2
忌恨	忌恨	[ji4 hen4]	/hate (due to envy etc)/	7002	1
記恨	记恨	[ji4 hen4]	/to bear grudges/	5176	1
舊愁新恨	旧愁新恨	[jiu4 chou2 xin1 hen4]	/old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new/	6415	1
可恨	可恨	[ke3 hen4]	/hateful/	7184	1
愧恨	愧恨	[kui4 hen4]	/ashamed and sorry/suffering shame and remorse/	6712	1
拉仇恨	拉仇恨	[[la1 chou2hen4]]	/(gaming) to draw attention or attacks from the enemy towards oneself/(slang) (neologism) to court envy and resentment by flaunting one's wealth, travel photos or weight loss etc/	516	2
惱恨	恼恨	[nao3 hen4]	/to hate and resent/angry and full of grievances/	6899	1
怒恨	怒恨	[nu4 hen4]	/extreme hatred/animosity/spite/	6267	1
千古遺恨	千古遗恨	[qian1 gu3 yi2 hen4]	/to have eternal regrets (idiom)/	6165	1
深仇大恨	深仇大恨	[[shen1chou2-da4hen4]]	/(idiom) bitter hatred/	137	2
識荊恨晚	识荆恨晚	[shi2 jing1 hen4 wan3]	/It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner/	6878	1
宿恨	宿恨	[su4 hen4]	/old hatred/	6785	1
痛恨	痛恨	[tong4 hen4]	/to detest/to loathe/to abhor/	5896	1
惡恨	恶恨	[[wu4hen4]]	/to hate; to abhor/	817	2
嫌恨	嫌恨	[xian2 hen4]	/hatred/	7047	1
羨慕嫉妒恨	羡慕嫉妒恨	[xian4 mu4 ji2 du4 hen4]	/to be green with envy (neologism c. 2009)/	1712	1
相見恨晚	相见恨晚	[xiang1 jian4 hen4 wan3]	/to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally./It feels like we have known each other all along./	6415	1
洩恨	泄恨	[xie4 hen4]	/to give vent to anger/	6910	1
新愁舊恨	新愁旧恨	[xin1 chou2 jiu4 hen4]	/new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new/	6415	1
新仇舊恨	新仇旧恨	[[xin1chou2-jiu4hen4]]	/(idiom) old and new grudges; accumulated grievances/	145	2
厭恨	厌恨	[yan4 hen4]	/to hate/to detest/	7022	1
一失足成千古恨	一失足成千古恨	[yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4]	/a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)/	4209	1
遺恨	遗恨	[yi2 hen4]	/eternal regret/	6161	1
因愛成恨	因爱成恨	[yin1 ai4 cheng2 hen4]	/hatred caused by love (idiom)/to grow to hate someone because of unrequited love for that person/	6299	1
飲恨	饮恨	[yin3 hen4]	/to nurse a grievance/to harbor a grudge/	4744	1
飲恨吞聲	饮恨吞声	[yin3 hen4 tun1 sheng1]	/to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)/	6173	1
怨恨	怨恨	[yuan4 hen4]	/to resent/to harbor a grudge against/to loathe/resentment/rancor/	4640	1
憎恨	憎恨	[zeng1 hen4]	/to detest/hatred/	5754	1
終天之恨	终天之恨	[zhong1 tian1 zhi1 hen4]	/eternal regret/	6143	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!