|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
把總 |
把总 |
[ba3 zong3] |
/low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty/ |
5794
|
1 |
|
|
|
霸道總裁 |
霸道总裁 |
[ba4 dao4 zong3 cai2] |
/handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)/ |
2254
|
1 |
|
|
|
霸總 |
霸总 |
[ba4 zong3] |
/handsome high-powered businessman (abbr. for 霸道總裁|霸道总裁[ba4 dao4 zong3 cai2])/ |
2254
|
1 |
|
|
|
百總 |
百总 |
[bai3 zong3] |
/see 把總|把总[ba3 zong3]/ |
6182
|
1 |
|
|
|
參謀總長 |
参谋总长 |
[can1 mou2 zong3 zhang3] |
/army Chief of Staff/ |
7109
|
1 |
|
|
|
朝鮮總督府 |
朝鲜总督府 |
[Chao2 xian3 zong3 du1 fu3] |
/Japanese colonial administration of Korea 1910-1945/ |
6327
|
1 |
|
|
|
大帥 |
大帅 |
[da4 shuai4] |
/(old) commanding general/commander-in-chief/(Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1]/ |
2178
|
1 |
|
|
|
大總統 |
大总统 |
[[da4zong3tong3]] |
/president (primarily used during the early years of the Republic of China, 1912–1928)/ |
392
|
2 |
|
|
|
檔案總管 |
档案总管 |
[[dang4an4zong3guan3]] |
/(computing) file manager/ |
408
|
2 |
|
|
|
德國學術交流總署 |
德国学术交流总署 |
[De2 guo2 Xue2 shu4 Jiao1 liu2 Zong3 shu3] |
/German Academic Exchange Service (DAAD) (Tw)/ |
4925
|
1 |
|
|
|
督撫 |
督抚 |
[du1 fu3] |
/governor general 總督|总督[zong3 du1] and inspector general 巡撫|巡抚[xun2 fu3]/ |
1958
|
1 |
|
|
|
副總裁 |
副总裁 |
[fu4 zong3 cai2] |
/vice-chairman (of an organization)/vice president (of a company)/deputy governor (of a bank)/ |
4554
|
1 |
|
|
|
副總理 |
副总理 |
[fu4 zong3 li3] |
/vice-premier/vice prime minister/deputy prime minister/ |
7033
|
1 |
|
|
|
副總統 |
副总统 |
[fu4 zong3 tong3] |
/vice-president/ |
7109
|
1 |
|
|
|
概而言之 |
概而言之 |
[gai4 er2 yan2 zhi1] |
/same as 總而言之|总而言之[zong3 er2 yan2 zhi1]/ |
4779
|
1 |
|
|
|
關貿總協定 |
关贸总协定 |
[Guan1 Mao4 Zong3 xie2 ding4] |
/GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade/ |
4664
|
1 |
|
|
|
關稅與貿易總協定 |
关税与贸易总协定 |
[Guan1 shui4 yu3 Mao4 yi4 Zong3 xie2 ding4] |
/GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade/ |
4664
|
1 |
|
|
|
光腚腫菊 |
光腚肿菊 |
[Guang1 ding4 Zhong3 ju2] |
/(Internet slang) punning reference to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2], the National Radio and Television Administration (NRTA)/ |
2005
|
1 |
|
|
|
廣電總局 |
广电总局 |
[Guang3 dian4 Zong3 ju2] |
/National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2])/formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)/ |
2001
|
1 |
|
|
|
國家廣播電視總局 |
国家广播电视总局 |
[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2] |
/National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)/ |
2001
|
1 |
|
|
|
國家環保總局 |
国家环保总局 |
[Guo2 jia1 Huan2 bao3 Zong3 ju2] |
/(PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4]/ |
3753
|
1 |
|
|
|
國家新聞出版廣電總局 |
国家新闻出版广电总局 |
[Guo2 jia1 Xin1 wen2 Chu1 ban3 Guang3 dian4 Zong3 ju2] |
/State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) (2013-2018) (abbr. to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2])/ |
2001
|
1 |
|
|
|
國家質量監督檢驗檢疫總局 |
国家质量监督检验检疫总局 |
[Guo2 jia1 Zhi4 liang4 Jian1 du1 Jian3 yan4 Jian3 yi4 Zong3 ju2] |
/AQSIQ/PRC State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine/ |
4157
|
1 |
|
|
|
國民生產總值 |
国民生产总值 |
[guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 zhi2] |
/gross national product (GNP)/ |
6030
|
1 |
|
|
|
國內生產總值 |
国内生产总值 |
[guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] |
/gross domestic product (GDP)/ |
7109
|
1 |
|
|
|
國務總理 |
国务总理 |
[guo2 wu4 zong3 li3] |
/minister of state (old usage)/ |
6044
|
1 |
|
|
|
海關總署 |
海关总署 |
[hai3 guan1 zong3 shu3] |
/General Administration of Customs (GAC)/ |
7109
|
1 |
|
|
|
彙總 |
汇总 |
[[hui4zong3]] |
/to collect and summarize; to aggregate (data, reports etc)/ |
441
|
2 |
|
|
|
匯總 |
汇总 |
[[hui4zong3]] |
/variant of 彙總|汇总[hui4zong3]/ |
814
|
2 |
|
|
|
彙總表 |
汇总表 |
[[hui4zong3biao3]] |
/summary table/ |
648
|
2 |
|
|
|
加總 |
加总 |
[[jia1zong3]] |
/to aggregate; to calculate the total/aggregate; total/ |
554
|
2 |
|
|
|
檢察總長 |
检察总长 |
[jian3 cha2 zong3 zhang3] |
/(Tw) Prosecutor-General/ |
984
|
1 |
|
|
|
金剛總持 |
金刚总持 |
[Jin1 gang1 zong3 chi2] |
/Vajradhara/ |
7041
|
1 |
|
|
|
恐龍總目 |
恐龙总目 |
[kong3 long2 zong3 mu4] |
/Dinosauria, superorder within class Sauropsida containing dinosaurs and birds/ |
3678
|
1 |
|
|
|
老總 |
老总 |
[[lao3zong3]] |
/boss/sir (person with a leading role in an organization)/(after a surname) high ranking commander in the PLA/(Qing dynasty) high ranking government official/(old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer/ |
855
|
2 |
|
|
|
累加總數 |
累加总数 |
[lei3 jia1 zong3 shu4] |
/cumulative total/ |
6516
|
1 |
|
|
|
兩廣總督 |
两广总督 |
[liang3 guang3 zong3 du1] |
/Governor of Guangdong and Guangxi/ |
6636
|
1 |
|
|
|
林林總總 |
林林总总 |
[lin2 lin2 zong3 zong3] |
/in great abundance/numerous/ |
4038
|
1 |
|
|
|
劉厚總 |
刘厚总 |
[Liu2 Hou4 zong3] |
/Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]/ |
1957
|
1 |
|
|
|
攏總 |
拢总 |
[[long3zong3]] |
/altogether; in sum; in all; in total/ |
725
|
2 |
|
|
|
美國太空總署 |
美国太空总署 |
[Mei3 guo2 Tai4 kong1 Zong3 shu3] |
/NASA (National Aeronautics and Space Administration)/ |
1051
|
1 |
|
|
|
內閣總理大臣 |
内阁总理大臣 |
[Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2] |
/formal title of the Japanese prime minister/ |
5912
|
1 |
|
|
|
前端總線 |
前端总线 |
[qian2 duan1 zong3 xian4] |
/(computing) front-side bus (FSB)/ |
3669
|
1 |
|
|
|
前總理 |
前总理 |
[qian2 zong3 li3] |
/former prime minister/ |
6864
|
1 |
|
|
|
前總統 |
前总统 |
[qian2 zong3 tong3] |
/former president/ |
6572
|
1 |
|
|
|
榮總 |
荣总 |
[[Rong2-Zong3]] |
/(Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2min2 Zong3yi1yuan4])/ |
831
|
2 |
|
|
|
社會總需求 |
社会总需求 |
[she4 hui4 zong3 xu1 qiu2] |
/aggregate social demand/total requirement of society/ |
6597
|
1 |
|
|
|
生產總值 |
生产总值 |
[sheng1 chan3 zong3 zhi2] |
/gross domestic production (GDP)/total output value/ |
6099
|
1 |
|
|
|
數據總線 |
数据总线 |
[shu4 ju4 zong3 xian4] |
/data bus (computer)/ |
6544
|
1 |
|
|
|
通用串行總線 |
通用串行总线 |
[[tong1yong4 chuan4xing2 zong3xian4]] |
/(computing) Universal Serial Bus; USB/ |
805
|
2 |
|
|
|
武經總要 |
武经总要 |
[Wu3 Jing1 Zong3 Yao4] |
/"Collection of the Most Important Military Techniques", book published in 1044 during the Northern Song Dynasty/ |
5730
|
1 |
|
|
|
香港足球總會 |
香港足球总会 |
[Xiang1 gang3 Zu2 qiu2 Zong3 hui4] |
/Hong Kong Football Association/ |
6290
|
1 |
|
|
|
新聞出版總署 |
新闻出版总署 |
[Xin1 wen2 Chu1 ban3 Zong3 shu3] |
/General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
行政總廚 |
行政总厨 |
[xing2 zheng4 zong3 chu2] |
/executive chef/ |
5399
|
1 |
|
|
|
夜總會 |
夜总会 |
[[ye4zong3hui4]] |
/nightclub; nightspot/ |
839
|
2 |
|
|
|
一次總付 |
一次总付 |
[yi1 ci4 zong3 fu4] |
/lump-sum (finance)/ |
5508
|
1 |
|
|
|
一言抄百總 |
一言抄百总 |
[yi1 yan2 chao1 bai3 zong3] |
/to cut a long story short/ |
6091
|
1 |
|
|
|
一總 |
一总 |
[yi1 zong3] |
/altogether/in all/ |
5026
|
1 |
|
|
|
運營總監 |
运营总监 |
[yun4 ying2 zong3 jian1] |
/chief operating officer (COO)/ |
2686
|
1 |
|
|
|
中國海洋石油總公司 |
中国海洋石油总公司 |
[Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] |
/CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/ |
1323
|
1 |
|
|
|
中國核能總公司 |
中国核能总公司 |
[Zhong1 guo2 He2 neng2 Zong3 gong1 si1] |
/China National Nuclear Corporation (CNNC)/ |
4498
|
1 |
|
|
|
中華全國體育總會 |
中华全国体育总会 |
[Zhong1 hua2 Quan2 guo2 Ti3 yu4 Zong3 hui4] |
/All-China Sports Federation/ |
4485
|
1 |
|
|
|
中華全國總工會 |
中华全国总工会 |
[Zhong1 hua2 Quan2 guo2 Zong3 gong1 hui4] |
/All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)/ |
4699
|
1 |
|
|
|
螽斯總科 |
螽斯总科 |
[zhong1 si1 zong3 ke1] |
/Tettigonioidea (katydids and crickets)/ |
6894
|
1 |
|
|
|
周總理 |
周总理 |
[Zhou1 zong3 li3] |
/Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976)/ |
6823
|
1 |
|
|
|
資政 |
资政 |
[[zi1zheng4]] |
/(literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)/(Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)/(Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China) (abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3tong3fu3 zi1zheng4])/ |
165
|
2 |
|
|
|
縂 |
縂 |
[zong3] |
/variant of 總|总[zong3]/ |
4832
|
1 |
|
|
|
總 |
总 |
[[zong3]] |
/(bound form) general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3jing1li3] or 總編|总编[zong3bian1] etc/ |
446
|
2 |
|
|
|
緫 |
緫 |
[zong3] |
/variant of 總|总[zong3]/ |
4844
|
1 |
|
|
|
總編 |
总编 |
[zong3 bian1] |
/chief editor (of newspaper)/abbr. for 總編輯|总编辑/ |
6943
|
1 |
|
|
|
總編輯 |
总编辑 |
[zong3 bian1 ji2] |
/chief editor (of newspaper)/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總裁 |
总裁 |
[zong3 cai2] |
/chairman/director-general (of a company etc)/ |
6928
|
1 |
|
|
|
總參謀部 |
总参谋部 |
[Zong3 can1 mou2 bu4] |
/(military) General Staff Headquarters/ |
3410
|
1 |
|
|
|
總參謀長 |
总参谋长 |
[zong3 can1 mou2 zhang3] |
/(military) Chief of Staff/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總產量 |
总产量 |
[zong3 chan3 liang4] |
/total output/ |
6030
|
1 |
|
|
|
總產值 |
总产值 |
[zong3 chan3 zhi2] |
/gross product/total output/ |
6516
|
1 |
|
|
|
總長 |
总长 |
[zong3 chang2] |
/total length/ |
4070
|
1 |
|
|
|
總稱 |
总称 |
[zong3 cheng1] |
/generic term/ |
7002
|
1 |
|
|
|
總成本 |
总成本 |
[zong3 cheng2 ben3] |
/total costs/ |
6885
|
1 |
|
|
|
總次數 |
总次数 |
[zong3 ci4 shu4] |
/total number of times/ |
6564
|
1 |
|
|
|
總的來說 |
总的来说 |
[zong3 de5 lai2 shuo1] |
/generally speaking/to sum up/in summary/in short/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總得 |
总得 |
[zong3 dei3] |
/must/have to/be bound to/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總動員 |
总动员 |
[zong3 dong4 yuan2] |
/general mobilization (for war etc)/ |
6928
|
1 |
|
|
|
總督 |
总督 |
[zong3 du1] |
/governor-general/viceroy/governor/ |
5008
|
1 |
|
|
|
總噸位 |
总吨位 |
[zong3 dun1 wei4] |
/overall tonnage (of a shipping fleet or company)/ |
6767
|
1 |
|
|
|
總額 |
总额 |
[zong3 e2] |
/total (amount or value)/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總而言之 |
总而言之 |
[zong3 er2 yan2 zhi1] |
/in short/in a word/in brief/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總法律顧問 |
总法律顾问 |
[zong3 fa3 lü4 gu4 wen4] |
/general counsel/ |
3812
|
1 |
|
|
|
總方針 |
总方针 |
[zong3 fang1 zhen1] |
/general policy/overall guidelines/ |
6837
|
1 |
|
|
|
總分 |
总分 |
[zong3 fen1] |
/overall score/total points/ |
6463
|
1 |
|
|
|
總桿賽 |
总杆赛 |
[zong3 gan1 sai4] |
/stroke play (golf)/ |
6604
|
1 |
|
|
|
總幹事 |
总干事 |
[zong3 gan4 shi5] |
/secretary-general/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總供給 |
总供给 |
[zong3 gong1 ji3] |
/aggregate supply/ |
6798
|
1 |
|
|
|
總公司 |
总公司 |
[zong3 gong1 si1] |
/parent company/head office/ |
6798
|
1 |
|
|
|
總管理處 |
总管理处 |
[zong3 guan3 li3 chu4] |
/headquarters/main administrative office/ |
6487
|
1 |
|
|
|
總合 |
总合 |
[zong3 he2] |
/to collect together/to add up/altogether/ |
6083
|
1 |
|
|
|
總和 |
总和 |
[zong3 he2] |
/sum/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總後勤部 |
总后勤部 |
[Zong3 hou4 qin2 bu4] |
/(military) General Logistics Department/ |
3410
|
1 |
|
|
|
總回報 |
总回报 |
[zong3 hui2 bao4] |
/total return/aggregate profit/ |
6798
|
1 |
|
|
|
總會會長 |
总会会长 |
[zong3 hui4 hui4 zhang3] |
/president of the association/ |
3474
|
1 |
|
|
|
總匯三明治 |
总汇三明治 |
[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4] |
/(Tw) club sandwich/ |
1032
|
1 |
|
|
|
總會三明治 |
总会三明治 |
[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4] |
/(Tw) club sandwich (variant of 總匯三明治|总汇三明治[zong3 hui4 san1 ming2 zhi4])/ |
1032
|
1 |
|
|
|
總機 |
总机 |
[zong3 ji1] |
/central exchange/telephone exchange/switchboard/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總集 |
总集 |
[zong3 ji2] |
/general collection/anthology/ |
6571
|
1 |
|
|
|
總計 |
总计 |
[zong3 ji4] |
/(grand) total/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總價 |
总价 |
[zong3 jia4] |
/total price/ |
6888
|
1 |
|
|
|
總監 |
总监 |
[zong3 jian1] |
/head/director (of an organizational unit)/(police) commissioner/inspector-general/rank of local governor in Tang dynasty administration/ |
5109
|
1 |
|
|
|
總結 |
总结 |
[zong3 jie2] |
/to sum up/to conclude/summary/résumé/CL:個|个[ge4]/ |
5754
|
1 |
|
|
|
總經理 |
总经理 |
[zong3 jing1 li3] |
/general manager/CEO/ |
5777
|
1 |
|
|
|
總局 |
总局 |
[zong3 ju2] |
/head office/general office/central office/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總決賽 |
总决赛 |
[zong3 jue2 sai4] |
/finals (sports)/ |
4649
|
1 |
|
|
|
總開關 |
总开关 |
[zong3 kai1 guan1] |
/main switch/ |
6183
|
1 |
|
|
|
總括 |
总括 |
[zong3 kuo4] |
/to sum up/all-inclusive/ |
5174
|
1 |
|
|
|
總覽 |
总览 |
[zong3 lan3] |
/a general overview/ |
6944
|
1 |
|
|
|
總攬 |
总揽 |
[zong3 lan3] |
/to assume full responsibility/to be in full control/to monopolize/ |
4533
|
1 |
|
|
|
總理 |
总理 |
[zong3 li3] |
/premier/prime minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6373
|
1 |
|
|
|
總理衙門 |
总理衙门 |
[zong3 li3 ya2 men5] |
/the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office/ |
7059
|
1 |
|
|
|
總量 |
总量 |
[zong3 liang4] |
/total/overall amount/ |
6643
|
1 |
|
|
|
總領館 |
总领馆 |
[zong3 ling3 guan3] |
/consulate general/same as 總領事館|总领事馆[zong3 ling3 shi4 guan3]/ |
3420
|
1 |
|
|
|
總領事 |
总领事 |
[zong3 ling3 shi4] |
/consul general/ |
6949
|
1 |
|
|
|
總領事館 |
总领事馆 |
[zong3 ling3 shi4 guan3] |
/consulate general/ |
3420
|
1 |
|
|
|
總論 |
总论 |
[zong3 lun4] |
/(often used in book or chapter titles) general introduction; overview/ |
1314
|
1 |
|
|
|
總目 |
总目 |
[zong3 mu4] |
/superorder (taxonomy)/catalog/table of contents/ |
3678
|
1 |
|
|
|
總能 |
总能 |
[zong3 neng2] |
/total energy/ |
7041
|
1 |
|
|
|
總平面圖 |
总平面图 |
[zong3 ping2 mian4 tu2] |
/general layout/site plan/ |
5838
|
1 |
|
|
|
總譜 |
总谱 |
[zong3 pu3] |
/musical score/ |
6059
|
1 |
|
|
|
總熱值 |
总热值 |
[zong3 re4 zhi2] |
/gross calorific value/ |
6281
|
1 |
|
|
|
總人口 |
总人口 |
[zong3 ren2 kou3] |
/total population/ |
6557
|
1 |
|
|
|
總是 |
总是 |
[zong3 shi4] |
/always/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總收入 |
总收入 |
[zong3 shou1 ru4] |
/gross income/ |
6149
|
1 |
|
|
|
總收益 |
总收益 |
[zong3 shou1 yi4] |
/total profit/aggregate return/ |
6798
|
1 |
|
|
|
總書記 |
总书记 |
[zong3 shu1 ji5] |
/general secretary (of the Communist Party)/ |
4120
|
1 |
|
|
|
總署 |
总署 |
[zong3 shu3] |
/general office/ |
6793
|
1 |
|
|
|
總述 |
总述 |
[zong3 shu4] |
/overview/to give an overview/ |
1910
|
1 |
|
|
|
總數 |
总数 |
[zong3 shu4] |
/total/sum/aggregate/ |
6430
|
1 |
|
|
|
總司令 |
总司令 |
[zong3 si1 ling4] |
/commander-in-chief/top military commander for a country or theater of operations/ |
6974
|
1 |
|
|
|
總司令部 |
总司令部 |
[zong3 si1 ling4 bu4] |
/general headquarters/ |
6691
|
1 |
|
|
|
總算 |
总算 |
[zong3 suan4] |
/at long last/finally/on the whole/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總台 |
总台 |
[zong3 tai2] |
/front desk/reception desk/ |
6138
|
1 |
|
|
|
總體 |
总体 |
[zong3 ti3] |
/completely/totally/total/entire/overall/population (statistics)/ |
5555
|
1 |
|
|
|
總體規劃 |
总体规划 |
[zong3 ti3 gui1 hua4] |
/overall plan/master plan/ |
6183
|
1 |
|
|
|
總體目標 |
总体目标 |
[zong3 ti3 mu4 biao1] |
/overall target/overall objective/ |
6258
|
1 |
|
|
|
總體上說 |
总体上说 |
[zong3 ti3 shang4 shuo1] |
/looking at the big picture/all in all/all things considered/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總統 |
总统 |
[zong3 tong3] |
/president (of a country)/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]/ |
6373
|
1 |
|
|
|
總統大選 |
总统大选 |
[zong3 tong3 da4 xuan3] |
/presidential election/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總統府 |
总统府 |
[zong3 tong3 fu3] |
/presidential palace/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總統任期 |
总统任期 |
[zong3 tong3 ren4 qi1] |
/presidential term of office/presidency/ |
3141
|
1 |
|
|
|
總統選舉 |
总统选举 |
[zong3 tong3 xuan3 ju3] |
/presidential election/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總統制 |
总统制 |
[zong3 tong3 zhi4] |
/presidential system/ |
7041
|
1 |
|
|
|
總務 |
总务 |
[zong3 wu4] |
/general matters/division of general affairs/person in overall charge/ |
6856
|
1 |
|
|
|
總線 |
总线 |
[zong3 xian4] |
/computer bus/ |
7041
|
1 |
|
|
|
總諧波失真 |
总谐波失真 |
[zong3 xie2 bo1 shi1 zhen1] |
/(acoustics) total harmonic distortion (THD)/ |
3846
|
1 |
|
|
|
總需求 |
总需求 |
[zong3 xu1 qiu2] |
/aggregate demand/ |
6798
|
1 |
|
|
|
總要 |
总要 |
[zong3 yao4] |
/nevertheless/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總有 |
总有 |
[zong3 you3] |
/inevitably there will be/ |
5718
|
1 |
|
|
|
總運單 |
总运单 |
[zong3 yun4 dan1] |
/master air waybill (MAWB) (transport)/ |
6044
|
1 |
|
|
|
總站 |
总站 |
[zong3 zhan4] |
/terminus/ |
6959
|
1 |
|
|
|
總長 |
总长 |
[zong3 zhang3] |
/name used for cabinet ministers between 1912-1927, superseded by 部長|部长[bu4 zhang3]/ |
3930
|
1 |
|
|
|
總政治部 |
总政治部 |
[Zong3 zheng4 zhi4 bu4] |
/(military) General Political Department/ |
3410
|
1 |
|
|
|
總之 |
总之 |
[zong3 zhi1] |
/in a word/in short/in brief/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總值 |
总值 |
[zong3 zhi2] |
/total value/ |
7109
|
1 |
|
|
|
總指揮部 |
总指挥部 |
[zong3 zhi3 hui1 bu4] |
/general headquarters/ |
6549
|
1 |
|
|
|
總重 |
总重 |
[zong3 zhong4] |
/gross weight/total weight/ |
5969
|
1 |
|
|
|
總主教 |
总主教 |
[zong3 zhu3 jiao4] |
/archbishop/primate (of a church)/metropolitan/ |
6412
|
1 |
|
|
|
總裝備部 |
总装备部 |
[Zong3 Zhuang1 bei4 bu4] |
/General Armaments Department (GAD)/ |
4911
|
1 |
|
|
|
總卵黃管 |
总卵黄管 |
[[zong3-luan3huang2guan3]] |
/(flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype/ |
787
|
2 |
|
|
|
總部 |
总部 |
[[zong3bu4]] |
/headquarters/ |
5
|
2 |
|
|
|
總共 |
总共 |
[[zong3gong4]] |
/altogether; in sum; in all; in total/ |
814
|
2 |
|
|
|
總管 |
总管 |
[[zong3guan3]] |
/to be in charge of (a major area of responsibility)/person in charge; manager/(old) butler (of a rich family); chief steward/ |
855
|
2 |
|
|
|
總歸 |
总归 |
[[zong3gui1]] |
/in any case; anyhow; after all/ |
170
|
2 |
|
|
|
總匯 |
总汇 |
[[zong3hui4]] |
/(of streams) to come together; to converge/confluence; (fig.) compendium; (fig.) aggregation/(in the name of a shop) emporium/(Tw) club sandwich (abbr. for 總匯三明治|总汇三明治[zong3hui4 san1ming2zhi4])/ |
788
|
2 |
|
|
|
總角 |
总角 |
[[zong3jiao3]] |
/(literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head; (fig.) childhood/ |
632
|
2 |
|
|
|
總角之好 |
总角之好 |
[[zong3jiao3 zhi1 hao3]] |
/(idiom) childhood friend/ |
632
|
2 |
|
|
|
總角之交 |
总角之交 |
[[zong3jiao3 zhi1 jiao1]] |
/(idiom) childhood friend/ |
632
|
2 |
|
|
|
總社 |
总社 |
[[zong3she4]] |
/head office; headquarters/ |
511
|
2 |
|
|
|
總體經濟學 |
总体经济学 |
[[zong3ti3 jing1ji4xue2]] |
/(Tw) macroeconomics/ |
755
|
2 |
|
|
|
總醫院 |
总医院 |
[[zong3yi1yuan4]] |
/general hospital/ |
765
|
2 |
|
|
|
總則 |
总则 |
[[zong3ze2]] |
/general rules; general principles; general provisions/ |
877
|
2 |
|
|
|
總裝 |
总装 |
[[zong3zhuang1]] |
/to assemble (the finished product); final assembly/ |
817
|
2 |
