|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安徒生 |
安徒生 |
[An1 tu2 sheng1] |
/Hans Christian Andersen (1805-1875)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
暴徒 |
暴徒 |
[bao4 tu2] |
/bandit/thug/ruffian/ |
6582
|
1 |
|
|
|
博徒 |
博徒 |
[[bo2tu2]] |
/gambler/ |
557
|
2 |
|
|
|
不逞之徒 |
不逞之徒 |
[bu4 cheng3 zhi1 tu2] |
/desperado/ |
7122
|
1 |
|
|
|
歹徒 |
歹徒 |
[dai3 tu2] |
/evildoer/malefactor/gangster/hoodlum/ |
4338
|
1 |
|
|
|
丹徒 |
丹徒 |
[[Dan1tu2]] |
/see 丹徒區|丹徒区[Dan1tu2 Qu1]/ |
388
|
2 |
|
|
|
丹徒區 |
丹徒区 |
[[Dan1tu2 Qu1]] |
/Dantu, a district of Zhenjiang City 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4], Jiangsu/ |
388
|
2 |
|
|
|
黨徒 |
党徒 |
[dang3 tu2] |
/clique member/henchman/gang member/crony/ |
6133
|
1 |
|
|
|
道教徒 |
道教徒 |
[Dao4 jiao4 tu2] |
/a Daoist/a follower of Daoism/ |
6948
|
1 |
|
|
|
登徒子 |
登徒子 |
[[Deng1tu2zi3]] |
/Master Dengtu, a famous historical lecherous character/lecher; skirt-chaser/ |
885
|
2 |
|
|
|
賭徒 |
赌徒 |
[du3 tu2] |
/gambler/ |
5949
|
1 |
|
|
|
惡徒 |
恶徒 |
[e4 tu2] |
/hoodlum/bad guy/ |
6647
|
1 |
|
|
|
匪徒 |
匪徒 |
[fei3 tu2] |
/gangster/bandit/ |
7122
|
1 |
|
|
|
匪徒集團 |
匪徒集团 |
[fei3 tu2 ji2 tuan2] |
/gangster/ |
7122
|
1 |
|
|
|
佛教徒 |
佛教徒 |
[Fo2 jiao4 tu2] |
/Buddhist/ |
6768
|
1 |
|
|
|
高徒 |
高徒 |
[gao1 tu2] |
/brilliant student/ |
6551
|
1 |
|
|
|
好色之徒 |
好色之徒 |
[hao4 se4 zhi1 tu2] |
/lecher/womanizer/dirty old man/ |
6898
|
1 |
|
|
|
好事之徒 |
好事之徒 |
[hao4 shi4 zhi1 tu2] |
/busybody/ |
4423
|
1 |
|
|
|
回教徒 |
回教徒 |
[[Hui2jiao4tu2]] |
/Muslim/ |
65
|
2 |
|
|
|
基督教徒 |
基督教徒 |
[Ji1 du1 jiao4 tu2] |
/a Christian/ |
5889
|
1 |
|
|
|
基督徒 |
基督徒 |
[Ji1 du1 tu2] |
/Christian/ |
7055
|
1 |
|
|
|
家徒四壁 |
家徒四壁 |
[jia1 tu2 si4 bi4] |
/lit. with only four bare walls for a home (idiom)/fig. very poor/wretched/ |
4188
|
1 |
|
|
|
奸徒 |
奸徒 |
[jian1 tu2] |
/a crafty villain/ |
6974
|
1 |
|
|
|
教徒 |
教徒 |
[jiao4 tu2] |
/disciple/follower of a religion/ |
7122
|
1 |
|
|
|
酒色之徒 |
酒色之徒 |
[jiu3 se4 zhi1 tu2] |
/follower of wine and women/dissolute person/ |
6492
|
1 |
|
|
|
酒徒 |
酒徒 |
[[jiu3tu2]] |
/drunkard/ |
388
|
2 |
|
|
|
老大徒傷悲 |
老大徒伤悲 |
[lao3 da4 tu2 shang1 bei1] |
/vain regrets of old age (idiom)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
馬齒徒增 |
马齿徒增 |
[ma3 chi3 tu2 zeng1] |
/(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)/ |
4924
|
1 |
|
|
|
門徒 |
门徒 |
[men2 tu2] |
/disciple/ |
7122
|
1 |
|
|
|
名師出高徒 |
名师出高徒 |
[ming2 shi1 chu1 gao1 tu2] |
/A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors./ |
6353
|
1 |
|
|
|
叛徒 |
叛徒 |
[pan4 tu2] |
/traitor/turncoat/rebel/renegade/insurgent/ |
6665
|
1 |
|
|
|
騙徒 |
骗徒 |
[pian4 tu2] |
/cheat/swindler/ |
6573
|
1 |
|
|
|
清教徒 |
清教徒 |
[qing1 jiao4 tu2] |
/Puritan/ |
7122
|
1 |
|
|
|
囚徒 |
囚徒 |
[[qiu2tu2]] |
/prisoner; convict/ |
119
|
2 |
|
|
|
僧徒 |
僧徒 |
[seng1 tu2] |
/Buddhist monks/ |
4065
|
1 |
|
|
|
少壯不努力，老大徒傷悲 |
少壮不努力，老大徒伤悲 |
[shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 , lao3 da4 tu2 shang1 bei1] |
/if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age/ |
6133
|
1 |
|
|
|
聖徒 |
圣徒 |
[sheng4 tu2] |
/saint/ |
7122
|
1 |
|
|
|
師徒 |
师徒 |
[shi1 tu2] |
/master and disciple/ |
6320
|
1 |
|
|
|
使徒 |
使徒 |
[shi3 tu2] |
/apostle/ |
7122
|
1 |
|
|
|
使徒行傳 |
使徒行传 |
[Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] |
/Acts of the Apostles (New Testament)/ |
4751
|
1 |
|
|
|
水至清則無魚，人至察則無徒 |
水至清则无鱼，人至察则无徒 |
[[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2, ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2]] |
/(saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ |
453
|
2 |
|
|
|
司徒雷登 |
司徒雷登 |
[Si1 tu2 Lei2 deng1] |
/John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first president of Yenching University and later United States ambassador to China/ |
3346
|
1 |
|
|
|
司徒 |
司徒 |
[[si1tu2]] |
/minister of land and people (in ancient times)/ |
951
|
2 |
|
|
|
司徒 |
司徒 |
[[Si1tu2]] |
/two-character surname Situ/ |
951
|
2 |
|
|
|
饕餮之徒 |
饕餮之徒 |
[tao1 tie4 zhi1 tu2] |
/glutton/gourmand/by extension, person who is greedy for power, money, sex etc/ |
6649
|
1 |
|
|
|
天主教徒 |
天主教徒 |
[Tian1 zhu3 jiao4 tu2] |
/Catholic/follower of Catholicism/ |
5545
|
1 |
|
|
|
徒 |
徒 |
[[Tu2]] |
/surname Tu/ |
950
|
2 |
|
|
|
徒 |
徒 |
[[tu2]] |
/(bound form) disciple; apprentice; believer; (derog.) wrongdoer (as in 騙徒|骗徒[pian4tu2] "swindler" or 叛徒[pan4tu2] "traitor" etc)/(bound form) on foot/(bound form) bare; empty/(bound form) to no avail; in vain/(bound form) merely; just; only/(bound form) prison sentence/ |
473
|
2 |
|
|
|
徒步 |
徒步 |
[tu2 bu4] |
/to be on foot/ |
6080
|
1 |
|
|
|
徒步旅行 |
徒步旅行 |
[tu2 bu4 lü3 xing2] |
/hiking/ |
7122
|
1 |
|
|
|
徒步路徑 |
徒步路径 |
[tu2 bu4 lu4 jing4] |
/hiking trail/ |
3385
|
1 |
|
|
|
徒步區 |
徒步区 |
[tu2 bu4 qu1] |
/(Tw) car-free zone/pedestrian zone/ |
4186
|
1 |
|
|
|
徒弟 |
徒弟 |
[tu2 di4] |
/apprentice/disciple/ |
7122
|
1 |
|
|
|
徒工 |
徒工 |
[tu2 gong1] |
/apprentice/trainee worker/ |
6496
|
1 |
|
|
|
徒呼負負 |
徒呼负负 |
[tu2 hu1 fu4 fu4] |
/to feel powerless and full of shame (idiom)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
徒具 |
徒具 |
[tu2 ju4] |
/to only have/ |
4189
|
1 |
|
|
|
徒勞 |
徒劳 |
[tu2 lao2] |
/futile/ |
7122
|
1 |
|
|
|
徒勞無功 |
徒劳无功 |
[tu2 lao2 wu2 gong1] |
/to work to no avail (idiom)/ |
6286
|
1 |
|
|
|
徒勞無益 |
徒劳无益 |
[tu2 lao2 wu2 yi4] |
/futile endeavor (idiom)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
徒然 |
徒然 |
[tu2 ran2] |
/in vain/ |
7070
|
1 |
|
|
|
徒手 |
徒手 |
[tu2 shou3] |
/with bare hands/unarmed/fighting hand-to-hand/freehand (drawing)/ |
6610
|
1 |
|
|
|
徒手畫 |
徒手画 |
[tu2 shou3 hua4] |
/freehand drawing/ |
6610
|
1 |
|
|
|
徒刑 |
徒刑 |
[tu2 xing2] |
/prison sentence/ |
6599
|
1 |
|
|
|
徒有其名 |
徒有其名 |
[tu2 you3 qi2 ming2] |
/with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as he's made out to be/ |
6353
|
1 |
|
|
|
徒有虛名 |
徒有虚名 |
[tu2 you3 xu1 ming2] |
/with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as he's made out to be/ |
6353
|
1 |
|
|
|
徒兒 |
徒儿 |
[[tu2er2]] |
/disciple; apprentice/ |
176
|
2 |
|
|
|
徒孫 |
徒孙 |
[[tu2sun1]] |
/grand-disciple; student's student/ |
250
|
2 |
|
|
|
徒裼 |
徒裼 |
[[tu2xi1]] |
/(archaic) barefooted and barebreasted/ |
782
|
2 |
|
|
|
徒擁虛名 |
徒拥虚名 |
[[tu2yong1-xu1ming2]] |
/see 徒有虛名|徒有虚名[tu2you3-xu1ming2]/ |
114
|
2 |
|
|
|
徒長 |
徒长 |
[[tu2zhang3]] |
/(of a plant) to experience excessive vegetative growth (at the expense of flowering or fruiting)/ |
842
|
2 |
|
|
|
徒子徒孫 |
徒子徒孙 |
[[tu2zi3-tu2sun1]] |
/(idiom) disciples; followers/ |
156
|
2 |
|
|
|
亡命之徒 |
亡命之徒 |
[wang2 ming4 zhi1 tu2] |
/runaway (idiom); desperate criminal/fugitive/ |
6353
|
1 |
|
|
|
無期徒刑 |
无期徒刑 |
[wu2 qi1 tu2 xing2] |
/life imprisonment/ |
7122
|
1 |
|
|
|
五刑 |
五刑 |
[wu3 xing2] |
/imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]/Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ |
4989
|
1 |
|
|
|
新教徒 |
新教徒 |
[xin1 jiao4 tu2] |
/Protestant/adherent of Protestantism/ |
6457
|
1 |
|
|
|
信徒 |
信徒 |
[xin4 tu2] |
/believer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
學徒 |
学徒 |
[[xue2tu2]] |
/apprentice/to serve an apprenticeship/ |
839
|
2 |
|
|
|
耶穌基督後期聖徒教會 |
耶稣基督后期圣徒教会 |
[Ye1 su1 Ji1 du1 Hou4 qi1 Sheng4 tu2 Jiao4 hui4] |
/The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints/ |
7055
|
1 |
|
|
|
耶穌基督末世聖徒教會 |
耶稣基督末世圣徒教会 |
[Ye1 su1 Ji1 du1 Mo4 shi4 Sheng4 tu2 Jiao4 hui4] |
/The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints/ |
7055
|
1 |
|
|
|
異教徒 |
异教徒 |
[yi4 jiao4 tu2] |
/member of another religion/heathen/pagan/heretic/apostate/ |
6914
|
1 |
|
|
|
印度教徒 |
印度教徒 |
[Yin4 du4 jiao4 tu2] |
/Hindu/adherent of Hinduism/ |
6632
|
1 |
|
|
|
有期徒刑 |
有期徒刑 |
[you3 qi1 tu2 xing2] |
/limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)/ |
7122
|
1 |
|
|
|
有其師，必有其徒 |
有其师，必有其徒 |
[you3 qi2 shi1 , bi4 you3 qi2 tu2] |
/As the teacher, so the pupil. (idiom)/ |
6212
|
1 |
|
|
|
宗教徒 |
宗教徒 |
[zong1 jiao4 tu2] |
/adherent of religion/disciple/ |
6801
|
1 |
|
|
|
尊師愛徒 |
尊师爱徒 |
[zun1 shi1 ai4 tu2] |
/title of a Daoist priest/revered master/ |
6979
|
1 |
