|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
赤腳律師 |
赤脚律师 |
[chi4 jiao3 lü4 shi1] |
/barefoot lawyer/grassroots lawyer/ |
6106
|
1 |
|
|
|
充足理由律 |
充足理由律 |
[chong1 zu2 li3 you2 lü4] |
/sufficient grounds (law)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
德律風 |
德律风 |
[[de2lü4feng1]] |
/(old) (loanword) telephone/ |
539
|
2 |
|
|
|
底特律 |
底特律 |
[Di3 te4 lü4] |
/Detroit, Michigan/ |
6714
|
1 |
|
|
|
定律 |
定律 |
[ding4 lü4] |
/scientific law (e.g. law of conservation of energy)/(in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts")/ |
2772
|
1 |
|
|
|
竇性心律 |
窦性心律 |
[[dou4xing4 xin1lü4]] |
/(medicine) sinus rhythm/ |
95
|
2 |
|
|
|
法律 |
法律 |
[fa3 lü4] |
/law/CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]/ |
6126
|
1 |
|
|
|
法律約束力 |
法律约束力 |
[fa3 lü4 yue1 shu4 li4] |
/legal force (i.e. binding in law)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
法律責任 |
法律责任 |
[fa3 lü4 ze2 ren4] |
/legal responsibility; liability/ |
1056
|
1 |
|
|
|
法律制裁 |
法律制裁 |
[fa3 lü4 zhi4 cai2] |
/legal sanction/prescribed punishment/punishable by law/ |
6566
|
1 |
|
|
|
法援 |
法援 |
[[fa3yuan2]] |
/legal aid (abbr. for 法律援助[fa3lu:4 yuan2zhu4])/ |
32
|
2 |
|
|
|
菲 |
菲 |
[Fei1] |
/abbr. for the Philippines 菲律賓|菲律宾[Fei1 lu:4 bin1]/ |
6071
|
1 |
|
|
|
菲律賓大學 |
菲律宾大学 |
[Fei1 lü4 bin1 Da4 xue2] |
/University of the Philippines/ |
7037
|
1 |
|
|
|
菲律賓人 |
菲律宾人 |
[Fei1 lü4 bin1 ren2] |
/Filipino/ |
6922
|
1 |
|
|
|
菲律賓語 |
菲律宾语 |
[Fei1 lü4 bin1 yu3] |
/Tagalog (language)/ |
6141
|
1 |
|
|
|
菲律賓 |
菲律宾 |
[[Fei1lü4bin1]] |
/the Philippines/ |
430
|
2 |
|
|
|
菲律賓鵑鳩 |
菲律宾鹃鸠 |
[[Fei1lü4bin1 juan1jiu1]] |
/(bird species of China) Philippine cuckoo-dove (Macropygia tenuirostris)/ |
956
|
2 |
|
|
|
分配律 |
分配律 |
[[fen1pei4lü4]] |
/(math.) distributive law/ |
818
|
2 |
|
|
|
浮力定律 |
浮力定律 |
[fu2 li4 ding4 lü4] |
/Archimedes' principle (physical law of buoyancy)/ |
2772
|
1 |
|
|
|
格律 |
格律 |
[ge2 lü4] |
/forms of versification/conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition/metrical verse/ |
2973
|
1 |
|
|
|
規律 |
规律 |
[gui1 lü4] |
/rule (e.g. of science)/law of behavior/regular pattern/rhythm/discipline/ |
6641
|
1 |
|
|
|
規律性 |
规律性 |
[gui1 lü4 xing4] |
/regular/ |
6771
|
1 |
|
|
|
紀律 |
纪律 |
[ji4 lü4] |
/discipline/ |
7105
|
1 |
|
|
|
紀律檢查委員會 |
纪律检查委员会 |
[Ji4 lü4 Jian3 cha2 Wei3 yuan2 hui4] |
/Central Commission for Discipline Inspection of the CCP/ |
4871
|
1 |
|
|
|
交換律 |
交换律 |
[[jiao1huan4lü4]] |
/(math.) commutative property/ |
174
|
2 |
|
|
|
結合律 |
结合律 |
[jie2 he2 lü4] |
/associative law (xy)z = x(yz) (math.)/ |
6563
|
1 |
|
|
|
節律 |
节律 |
[jie2 lü4] |
/rhythm/pace/ |
4919
|
1 |
|
|
|
戒律 |
戒律 |
[jie4 lü4] |
/monastic discipline/commandment/ |
6972
|
1 |
|
|
|
金科玉律 |
金科玉律 |
[jin1 ke1 yu4 lü4] |
/golden rule/key principle/ |
4397
|
1 |
|
|
|
考紀 |
考纪 |
[[kao3ji4]] |
/examination discipline/(Tw) performance assessment and discipline (abbr. for 考核[kao3he2] + 紀律|纪律[ji4lu:4]), used in reference to internal review and oversight functions within political parties/ |
419
|
2 |
|
|
|
律 |
律 |
[lü4] |
/law/ |
7105
|
1 |
|
|
|
律 |
律 |
[[Lü4]] |
/surname Lü/ |
936
|
2 |
|
|
|
律動 |
律动 |
[lü4 dong4] |
/rhythm/to move rhythmically/ |
5093
|
1 |
|
|
|
律法 |
律法 |
[lü4 fa3] |
/laws and decrees/ |
7054
|
1 |
|
|
|
律詩 |
律诗 |
[lü4 shi1] |
/regular verse/strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming/ |
6298
|
1 |
|
|
|
律師 |
律师 |
[lü4 shi1] |
/lawyer/ |
7105
|
1 |
|
|
|
律師事務所 |
律师事务所 |
[lü4 shi1 shi4 wu4 suo3] |
/law firm/ |
7037
|
1 |
|
|
|
律條 |
律条 |
[lü4 tiao2] |
/a law/ |
5197
|
1 |
|
|
|
律政司 |
律政司 |
[Lü4 zheng4 si1] |
/Department of Justice (Hong Kong)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
律呂 |
律吕 |
[[lü4lü3]] |
/tuning; temperament/ |
794
|
2 |
|
|
|
律所 |
律所 |
[[lü4suo3]] |
/law firm (abbr. for 律師事務所|律师事务所[lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3])/ |
969
|
2 |
|
|
|
瑪律 |
玛律 |
[Ma3 lü4] |
/Malé, capital of Maldives (Tw)/ |
4836
|
1 |
|
|
|
摩西的律法 |
摩西的律法 |
[Mo2 xi1 de5 lü4 fa3] |
/Mosaic Law/ |
7037
|
1 |
|
|
|
摩西律法 |
摩西律法 |
[Mo2 xi1 lü4 fa3] |
/law of Moses/ |
7039
|
1 |
|
|
|
摩爾定律 |
摩尔定律 |
[[Mo2er3 ding4lü4]] |
/(computing) Moore's law/ |
554
|
2 |
|
|
|
排律 |
排律 |
[pai2 lü4] |
/long poem in lüshi form 律詩|律诗/ |
6652
|
1 |
|
|
|
平方反比定律 |
平方反比定律 |
[ping2 fang1 fan3 bi3 ding4 lü4] |
/inverse-square law (physics)/ |
1203
|
1 |
|
|
|
平方反比律 |
平方反比律 |
[ping2 fang1 fan3 bi3 lü4] |
/inverse square law (physics)/ |
6180
|
1 |
|
|
|
平均律 |
平均律 |
[ping2 jun1 lü4] |
/equal temperament (music)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
七律 |
七律 |
[[qi1lü4]] |
/verse form consisting of 8 lines of 7 characters, with rhyme on alternate lines (abbr. for 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1])/ |
158
|
2 |
|
|
|
七言律詩 |
七言律诗 |
[[qi1yan2 lü4shi1]] |
/verse form consisting of 8 lines of 7 characters, with rhyme on alternate lines/ |
158
|
2 |
|
|
|
千篇一律 |
千篇一律 |
[qian1 pian1 yi1 lü4] |
/thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive/once you've seen one, you've seen them all/ |
6337
|
1 |
|
|
|
三大紀律八項注意 |
三大纪律八项注意 |
[San1 Da4 Ji4 lü4 Ba1 Xiang4 Zhu4 yi4] |
/the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime/ |
4708
|
1 |
|
|
|
沙律 |
沙律 |
[[sha1lü4]] |
/see 沙拉[sha1la1]/ |
486
|
2 |
|
|
|
詩律 |
诗律 |
[[shi1lü4]] |
/meters and forms of versification; prosody/ |
852
|
2 |
|
|
|
十二平均律 |
十二平均律 |
[shi2 er4 ping2 jun1 lü4] |
/equal temperament/ |
7037
|
1 |
|
|
|
事務律師 |
事务律师 |
[shi4 wu4 lü4 shi1] |
/solicitor (law)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
守恆定律 |
守恒定律 |
[shou3 heng2 ding4 lü4] |
/conservation law (physics)/ |
2772
|
1 |
|
|
|
受法律保護權 |
受法律保护权 |
[shou4 fa3 lü4 bao3 hu4 quan2] |
/right to protection by law (law)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
他律 |
他律 |
[ta1 lü4] |
/external regulation (e.g. by means of a regulatory body, as opposed to self-regulation 自律[zi4 lu:4])/(ethics) heteronomy/ |
1324
|
1 |
|
|
|
調律 |
调律 |
[tiao2 lü4] |
/to tune (e.g. piano)/ |
4074
|
1 |
|
|
|
鐵律 |
铁律 |
[[tie3lü4]] |
/an iron law; a cast-iron rule/ |
887
|
2 |
|
|
|
希律王 |
希律王 |
[Xi1 lü4 wang2] |
/Herod the Great (73 BC - 4 BC), Roman-appointed king of Judea (37-4 BC)/ |
2880
|
1 |
|
|
|
心律不齊 |
心律不齐 |
[xin1 lü4 bu4 qi2] |
/arrhythmia/ |
4432
|
1 |
|
|
|
心律不整 |
心律不整 |
[xin1 lü4 bu4 zheng3] |
/arrhythmia/ |
4432
|
1 |
|
|
|
心律失常 |
心律失常 |
[xin1 lü4 shi1 chang2] |
/arrhythmia/ |
4432
|
1 |
|
|
|
心律 |
心律 |
[[xin1lü4]] |
/(medicine) heart rhythm/ |
852
|
2 |
|
|
|
刑律 |
刑律 |
[xing2 lü4] |
/criminal law/ |
6579
|
1 |
|
|
|
旋律 |
旋律 |
[[xuan2lü4]] |
/melody/ |
93
|
2 |
|
|
|
嚴以律己 |
严以律己 |
[yan2 yi3 lü4 ji3] |
/to be strict with oneself (idiom)/to demand a lot of oneself/ |
1591
|
1 |
|
|
|
嚴於律己 |
严于律己 |
[yan2 yu2 lü4 ji3] |
/to be strict with oneself/ |
6203
|
1 |
|
|
|
耶律楚材 |
耶律楚材 |
[Ye1 lü4 Chu3 cai2] |
/Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it/ |
4562
|
1 |
|
|
|
耶律大石 |
耶律大石 |
[Ye1 lü4 Da4 shi2] |
/Yollig Taxin or Yelü Dashi (1087-1143), Chinese-educated Khitan leader, founder of Western Liao 西遼|西辽 in Central Asia/ |
6650
|
1 |
|
|
|
耶律 |
耶律 |
[[Ye1lü4]] |
/two-character surname Yelü/ |
733
|
2 |
|
|
|
一律 |
一律 |
[[yi1lü4]] |
/same; identical/uniformly; all; without exception/ |
610
|
2 |
|
|
|
以律 |
以律 |
[Yi3 lü4] |
/Eluid (son of Achim)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
音律 |
音律 |
[[yin1lü4]] |
/tuning; temperament/music/ |
883
|
2 |
|
|
|
御用大律師 |
御用大律师 |
[yu4 yong4 da4 lü4 shi1] |
/Queen's Counsel/ |
3387
|
1 |
|
|
|
樂律 |
乐律 |
[yue4 lü4] |
/tuning/temperament/ |
6378
|
1 |
|
|
|
運動定律 |
运动定律 |
[yun4 dong4 ding4 lü4] |
/laws of motion (mechanics)/ |
2772
|
1 |
|
|
|
韻律 |
韵律 |
[yun4 lü4] |
/cadence/rhythm/rhyme scheme/meter (in verse)/(linguistics) prosody/ |
3294
|
1 |
|
|
|
中紀委 |
中纪委 |
[Zhong1 ji4 wei3] |
/Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres/abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会/ |
5153
|
1 |
|
|
|
晝夜節律 |
昼夜节律 |
[zhou4 ye4 jie2 lü4] |
/circadian rhythm/ |
4806
|
1 |
|
|
|
主旋律 |
主旋律 |
[[zhu3xuan2lü4]] |
/(music) theme; principal melody/(fig.) central theme; main idea/(of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view/ |
613
|
2 |
|
|
|
自律 |
自律 |
[zi4 lü4] |
/self-discipline/self-regulation/autonomy (ethics)/autonomic (physiology)/ |
6005
|
1 |
|
|
|
自律神經系統 |
自律神经系统 |
[zi4 lü4 shen2 jing1 xi4 tong3] |
/autonomic nervous system/ |
3973
|
1 |
|
|
|
自律性組織 |
自律性组织 |
[zi4 lü4 xing4 zu3 zhi1] |
/Self-Regulation Organization/SRO/ |
7105
|
1 |
|
|
|
總法律顧問 |
总法律顾问 |
[zong3 fa3 lü4 gu4 wen4] |
/general counsel/ |
3809
|
1 |
