|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
畢其功於一役 |
毕其功于一役 |
[bi4 qi2 gong1 yu2 yi1 yi4] |
/to accomplish the whole task at one stroke (idiom)/ |
4520
|
1 |
|
|
|
避役 |
避役 |
[bi4 yi4] |
/chameleon/ |
5889
|
1 |
|
|
|
兵役 |
兵役 |
[[bing1yi4]] |
/military service/ |
947
|
2 |
|
|
|
不列顛保衛戰 |
不列颠保卫战 |
[Bu4 lie4 dian1 Bao3 wei4 zhan4] |
/see 不列顛戰役|不列颠战役[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4]/ |
2109
|
1 |
|
|
|
不列顛戰役 |
不列颠战役 |
[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4] |
/Battle of Britain (Jul-Oct 1940)/ |
4738
|
1 |
|
|
|
差役 |
差役 |
[chai1 yi4] |
/forced labor of feudal tenant (corvée)/bailiff of feudal yamen/ |
4562
|
1 |
|
|
|
夫役 |
夫役 |
[fu1 yi4] |
/corvee/laborer/ |
4163
|
1 |
|
|
|
服兵役 |
服兵役 |
[fu2 bing1 yi4] |
/to serve in the army/ |
2398
|
1 |
|
|
|
服役 |
服役 |
[fu2 yi4] |
/to serve in the army/in active service/ |
6352
|
1 |
|
|
|
瓜達爾卡納爾島戰役 |
瓜达尔卡纳尔岛战役 |
[[Gua1da2er3ka3na4er3 Dao3 Zhan4yi4]] |
/Battle of Guadalcanal (August 1942 – February 1943), a pivotal campaign in the Pacific Theater of World War II/ |
394
|
2 |
|
|
|
淮海戰役 |
淮海战役 |
[Huai2 hai3 Zhan4 yi4] |
/Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war/ |
4764
|
1 |
|
|
|
靖難之役 |
靖难之役 |
[jing4 nan2 zhi1 yi4] |
/war of 1402 between successors of the first Ming Emperor/ |
7058
|
1 |
|
|
|
拘役 |
拘役 |
[ju1 yi4] |
/detention/ |
7058
|
1 |
|
|
|
苦役 |
苦役 |
[ku3 yi4] |
/forced labor/corvée/penal servitude/ |
6578
|
1 |
|
|
|
勞役 |
劳役 |
[lao2 yi4] |
/forced labor/corvée (labor required of a serf)/animal labor/ |
6891
|
1 |
|
|
|
遼瀋戰役 |
辽沈战役 |
[Liao2 shen3 Zhan4 yi4] |
/Liaoshen Campaign (Sep-Nov 1948), the first of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War/ |
4765
|
1 |
|
|
|
孟良崮戰役 |
孟良崮战役 |
[Meng4 liang2 gu4 Zhan4 yi4] |
/Battle of Mt Mengliang in Shandong of 1947 between the Nationalists and Communists/ |
4758
|
1 |
|
|
|
奴役 |
奴役 |
[[nu2yi4]] |
/to enslave/ |
845
|
2 |
|
|
|
平津戰役 |
平津战役 |
[Ping2 jin1 Zhan4 yi4] |
/Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War/ |
4765
|
1 |
|
|
|
僕役 |
仆役 |
[pu2 yi4] |
/servant/ |
7056
|
1 |
|
|
|
驅役 |
驱役 |
[qu1 yi4] |
/to order (sb) about/(by extension) to put to use/ |
3433
|
1 |
|
|
|
使役 |
使役 |
[shi3 yi4] |
/to use (an animal or servant)/working (animal)/(beast) of burden/causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)/ |
6304
|
1 |
|
|
|
斯大林格勒會戰 |
斯大林格勒会战 |
[Si1 da4 lin2 ge2 le4 Hui4 zhan4] |
/Battle of Stalingrad (1942-1943)/also called 斯大林格勒戰役|斯大林格勒战役/ |
6541
|
1 |
|
|
|
斯大林格勒戰役 |
斯大林格勒战役 |
[Si1 da4 lin2 ge2 le4 Zhan4 yi4] |
/Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces/ |
6541
|
1 |
|
|
|
田役 |
田役 |
[tian2 yi4] |
/farm work/ |
6742
|
1 |
|
|
|
退役 |
退役 |
[[tui4yi4]] |
/(of military personnel or athletes) to retire/(of outdated equipment) to be decommissioned/ |
973
|
2 |
|
|
|
現役 |
现役 |
[[xian4yi4]] |
/(military) active duty/(sports) currently active (player, athlete etc)/ |
509
|
2 |
|
|
|
衙役 |
衙役 |
[ya2 yi4] |
/bailiff of feudal yamen/ |
4669
|
1 |
|
|
|
徭役 |
徭役 |
[yao2 yi4] |
/forced labor/corvee/ |
4264
|
1 |
|
|
|
一身兩役 |
一身两役 |
[yi1 shen1 liang3 yi4] |
/one person taking on two tasks simultaneously/ |
5188
|
1 |
|
|
|
役 |
役 |
[yi4] |
/forced labor/corvée/obligatory task/military service/to use as servant/to enserf/servant (old)/war/campaign/battle/ |
5728
|
1 |
|
|
|
伇 |
伇 |
[yi4] |
/old variant of 役[yi4]/ |
4448
|
1 |
|
|
|
役畜 |
役畜 |
[yi4 chu4] |
/draft animal/beast of burden/ |
6457
|
1 |
|
|
|
役齡 |
役龄 |
[yi4 ling2] |
/enlistment age/ |
4894
|
1 |
|
|
|
役男 |
役男 |
[yi4 nan2] |
/males eligible for military service/draftee/abbr. for 役齡男子|役龄男子/ |
4894
|
1 |
|
|
|
役使 |
役使 |
[yi4 shi3] |
/to put to work (servant or animal)/to make use of for labor/ |
6457
|
1 |
|
|
|
役使動物 |
役使动物 |
[yi4 shi3 dong4 wu4] |
/draft animals/beasts of burden/ |
6457
|
1 |
|
|
|
預備役 |
预备役 |
[[yu4bei4yi4]] |
/reserve duty; reserve service; military reserve/ |
76
|
2 |
|
|
|
雜役 |
杂役 |
[za2 yi4] |
/odd jobs/part-time worker/ |
6430
|
1 |
|
|
|
戰役 |
战役 |
[zhan4 yi4] |
/military campaign/ |
6924
|
1 |
|
|
|
中途島戰役 |
中途岛战役 |
[Zhong1 tu2 Dao3 Zhan4 yi4] |
/Battle of Midway, June 1942/ |
4758
|
1 |
