|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
凹凸形 |
凹凸形 |
[[ao1tu1xing2]] |
/crenelated; corrugated/ |
70
|
2 |
|
|
|
八邊形 |
八边形 |
[ba1 bian1 xing2] |
/octagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
八角形 |
八角形 |
[ba1 jiao3 xing2] |
/octagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
八字形 |
八字形 |
[ba1 zi4 xing2] |
/shape resembling the character 八 or 8/V-shape/splayed/figure of eight/ |
6532
|
1 |
|
|
|
半圓形 |
半圆形 |
[ban4 yuan2 xing2] |
/semicircular/ |
2945
|
1 |
|
|
|
扁鍬形蟲 |
扁锹形虫 |
[bian3 qiao1 xing2 chong2] |
/giant stag beetle (Dorcus titanus)/ |
6138
|
1 |
|
|
|
扁形動物 |
扁形动物 |
[[bian3xing2 dong4wu4]] |
/flatworm; phylum of Platyhelminthes/ |
632
|
2 |
|
|
|
變形金剛 |
变形金刚 |
[Bian4 xing2 jin1 gang1] |
/Transformers (franchise)/ |
6280
|
1 |
|
|
|
變形 |
变形 |
[[bian4xing2]] |
/to become deformed; to change shape; to morph/ |
882
|
2 |
|
|
|
變形蟲 |
变形虫 |
[[bian4xing2chong2]] |
/amoeba/(fig.) sb or sth that is highly adaptable or changeable/ |
457
|
2 |
|
|
|
彪形 |
彪形 |
[biao1 xing2] |
/husky/burly/ |
6195
|
1 |
|
|
|
彪形大漢 |
彪形大汉 |
[[biao1xing2-da4han4]] |
/(idiom) burly chap; husky fellow/ |
758
|
2 |
|
|
|
波形 |
波形 |
[bo1 xing2] |
/wave form/ |
6818
|
1 |
|
|
|
不等邊三角形 |
不等边三角形 |
[bu4 deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] |
/scalene triangle/ |
7103
|
1 |
|
|
|
不定形 |
不定形 |
[bu4 ding4 xing2] |
/indeterminate form/ |
6725
|
1 |
|
|
|
不規則三角形 |
不规则三角形 |
[bu4 gui1 ze2 san1 jiao3 xing2] |
/scalene triangle (math.)/ |
6725
|
1 |
|
|
|
不規則四邊形 |
不规则四边形 |
[bu4 gui1 ze2 si4 bian1 xing2] |
/irregular quadrilateral/trapezium/ |
6725
|
1 |
|
|
|
叉形 |
叉形 |
[cha1 xing2] |
/forked/ |
6515
|
1 |
|
|
|
長方形 |
长方形 |
[chang2 fang1 xing2] |
/rectangle/ |
7103
|
1 |
|
|
|
成形 |
成形 |
[cheng2 xing2] |
/to take shape/shaping/forming/ |
4249
|
1 |
|
|
|
雛形產品 |
雏形产品 |
[chu2 xing2 chan3 pin3] |
/prototype/ |
1078
|
1 |
|
|
|
雛形土 |
雏形土 |
[chu2 xing2 tu3] |
/cambisol (soil taxonomy)/ |
1574
|
1 |
|
|
|
雛形 |
雏形 |
[[chu2xing2]] |
/embryonic form/miniature model/ |
811
|
2 |
|
|
|
唇形科 |
唇形科 |
[chun2 xing2 ke1] |
/Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint/ |
6929
|
1 |
|
|
|
詞形 |
词形 |
[ci2 xing2] |
/form of words (e.g. inflection, conjugation)/morphology (linguistics)/ |
6054
|
1 |
|
|
|
得意忘形 |
得意忘形 |
[de2 yi4 wang4 xing2] |
/so pleased as to lose one's sense of measure/beside oneself with joy/ |
5776
|
1 |
|
|
|
等邊三角形 |
等边三角形 |
[deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] |
/equilateral triangle/ |
6792
|
1 |
|
|
|
等腰三角形 |
等腰三角形 |
[deng3 yao1 san1 jiao3 xing2] |
/isosceles triangle/ |
5357
|
1 |
|
|
|
地形 |
地形 |
[di4 xing2] |
/topography/terrain/landform/ |
7103
|
1 |
|
|
|
第一基本形式 |
第一基本形式 |
[di4 yi1 ji1 ben3 xing2 shi4] |
/(math.) first fundamental form/ |
6991
|
1 |
|
|
|
地形圖 |
地形图 |
[[di4xing2tu2]] |
/topographic map/ |
533
|
2 |
|
|
|
蝶形領帶 |
蝶形领带 |
[die2 xing2 ling3 dai4] |
/bow tie/ |
2553
|
1 |
|
|
|
蝶形領結 |
蝶形领结 |
[die2 xing2 ling3 jie2] |
/bow tie/ |
2553
|
1 |
|
|
|
動態圖形 |
动态图形 |
[dong4 tai4 tu2 xing2] |
/animated graphics/animation/ |
5771
|
1 |
|
|
|
隊形 |
队形 |
[dui4 xing2] |
/formation/ |
7103
|
1 |
|
|
|
遁形 |
遁形 |
[dun4 xing2] |
/to vanish/to hide/to cover one's traces/ |
6136
|
1 |
|
|
|
多胞形 |
多胞形 |
[duo1 bao1 xing2] |
/polytope/ |
7019
|
1 |
|
|
|
多邊形 |
多边形 |
[duo1 bian1 xing2] |
/polygon/ |
7035
|
1 |
|
|
|
多角形 |
多角形 |
[duo1 jiao3 xing2] |
/polygon/same as 多邊形|多边形/ |
6937
|
1 |
|
|
|
多形核白細胞 |
多形核白细胞 |
[duo1 xing2 he2 bai2 xi4 bao1] |
/polymorphonuclear leukocyte/ |
6844
|
1 |
|
|
|
方形 |
方形 |
[fang1 xing2] |
/square/square-shaped/ |
6586
|
1 |
|
|
|
放浪形骸 |
放浪形骸 |
[fang4 lang4 xing2 hai2] |
/to abandon all restraint (idiom)/ |
5295
|
1 |
|
|
|
分形 |
分形 |
[fen1 xing2] |
/fractal/ |
6083
|
1 |
|
|
|
分形幾何 |
分形几何 |
[fen1 xing2 ji3 he2] |
/fractal geometry/ |
7103
|
1 |
|
|
|
分形幾何學 |
分形几何学 |
[fen1 xing2 ji3 he2 xue2] |
/fractal geometry/ |
7103
|
1 |
|
|
|
複數形式 |
复数形式 |
[fu4 shu4 xing2 shi4] |
/plural form (of a countable noun)/ |
6424
|
1 |
|
|
|
賦形劑 |
赋形剂 |
[fu4 xing2 ji4] |
/(pharm.) vehicle/excipient/ |
4236
|
1 |
|
|
|
複音形 |
复音形 |
[fu4 yin1 xing2] |
/diphthong/liaison/ |
6632
|
1 |
|
|
|
概形 |
概形 |
[gai4 xing2] |
/scheme (in algebraic geometry)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
弓形 |
弓形 |
[gong1 xing2] |
/circular segment/ |
7035
|
1 |
|
|
|
弓形蟲 |
弓形虫 |
[gong1 xing2 chong2] |
/Toxoplasma gondii/ |
1677
|
1 |
|
|
|
拱形 |
拱形 |
[gong3 xing2] |
/arch/ |
7103
|
1 |
|
|
|
共形 |
共形 |
[gong4 xing2] |
/conformal/ |
6991
|
1 |
|
|
|
固形物 |
固形物 |
[gu4 xing2 wu4] |
/solid particles in liquid/ |
6891
|
1 |
|
|
|
固形量 |
固形量 |
[[gu4xing2liang4]] |
/(Tw) (on packaging) drained weight/ |
809
|
2 |
|
|
|
官場現形記 |
官场现形记 |
[Guan1 chang3 Xian4 xing2 Ji4] |
/Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]/ |
4076
|
1 |
|
|
|
冠形詞 |
冠形词 |
[guan1 xing2 ci2] |
/article (in grammar)/ |
6465
|
1 |
|
|
|
海棠形 |
海棠形 |
[hai3 tang2 xing2] |
/quatrefoil (usually elongated)/ |
1990
|
1 |
|
|
|
核變形 |
核变形 |
[he2 bian4 xing2] |
/nuclear deformation/ |
7103
|
1 |
|
|
|
合體字 |
合体字 |
[he2 ti3 zi4] |
/a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ |
6937
|
1 |
|
|
|
弧形 |
弧形 |
[[hu2xing2]] |
/curve; arc/ |
858
|
2 |
|
|
|
環形公路 |
环形公路 |
[huan2 xing2 gong1 lu4] |
/ring road/beltway/ |
4053
|
1 |
|
|
|
環形結構 |
环形结构 |
[huan2 xing2 jie2 gou4] |
/ring configuration/ |
7103
|
1 |
|
|
|
環形路 |
环形路 |
[huan2 xing2 lu4] |
/circular road/circuit/ |
6558
|
1 |
|
|
|
環形山 |
环形山 |
[huan2 xing2 shan1] |
/crater/ring-shaped mountain/ |
6803
|
1 |
|
|
|
環形 |
环形 |
[[huan2xing2]] |
/ring-shaped/(math.) annulus/ |
950
|
2 |
|
|
|
回形針 |
回形针 |
[hui2 xing2 zhen1] |
/paper clip/ |
5606
|
1 |
|
|
|
畸形兒 |
畸形儿 |
[ji1 xing2 er2] |
/deformed child/child with birth defect/ |
7103
|
1 |
|
|
|
畸形秀 |
畸形秀 |
[ji1 xing2 xiu4] |
/freak show/ |
3249
|
1 |
|
|
|
畸形 |
畸形 |
[[ji1xing2]] |
/deformed; malformed/lopsided; unbalanced/ |
858
|
2 |
|
|
|
幾何圖形 |
几何图形 |
[ji3 he2 tu2 xing2] |
/geometric figure/ |
1529
|
1 |
|
|
|
剪切形變 |
剪切形变 |
[jian3 qie1 xing2 bian4] |
/shearing/shear deformation/ |
6677
|
1 |
|
|
|
矯形 |
矫形 |
[jiao3 xing2] |
/orthopedic (e.g. surgery)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
矯形外科 |
矫形外科 |
[jiao3 xing2 wai4 ke1] |
/orthopedic surgery/ |
6953
|
1 |
|
|
|
矯形牙套 |
矫形牙套 |
[jiao3 xing2 ya2 tao4] |
/orthodontic brace/ |
5780
|
1 |
|
|
|
矯形醫生 |
矫形医生 |
[jiao3 xing2 yi1 sheng1] |
/orthopedic doctor/ |
6953
|
1 |
|
|
|
九邊形 |
九边形 |
[jiu3 bian1 xing2] |
/nonagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
矩形 |
矩形 |
[[ju3xing2]] |
/rectangle/ |
509
|
2 |
|
|
|
鋸齒形 |
锯齿形 |
[ju4 chi3 xing2] |
/sawtooth shape/zigzag/ |
6939
|
1 |
|
|
|
鵑形目 |
鹃形目 |
[juan1 xing2 mu4] |
/Cuculiformes, order of birds including cuckoo/ |
6522
|
1 |
|
|
|
口形 |
口形 |
[[kou3xing2]] |
/variant of 口型[kou3xing2]/ |
182
|
2 |
|
|
|
喇叭形 |
喇叭形 |
[[la3ba5xing2]] |
/flared; funnel-shape; trumpet-shape/ |
456
|
2 |
|
|
|
李寶嘉 |
李宝嘉 |
[Li3 Bao3 jia1] |
/Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6698
|
1 |
|
|
|
李伯元 |
李伯元 |
[Li3 Bo2 yuan2] |
/Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6698
|
1 |
|
|
|
臉形 |
脸形 |
[lian3 xing2] |
/variant of 臉型|脸型, shape of face/physiognomy/ |
6512
|
1 |
|
|
|
兩性異形 |
两性异形 |
[liang3 xing4 yi4 xing2] |
/sexual dimorphism/ |
7103
|
1 |
|
|
|
菱形 |
菱形 |
[ling2 xing2] |
/rhombus/ |
7035
|
1 |
|
|
|
菱形六面體 |
菱形六面体 |
[[ling2xing2 liu4mian4ti3]] |
/(math.) rhombohedron/ |
876
|
2 |
|
|
|
流形 |
流形 |
[liu2 xing2] |
/manifold (math.)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
流於形式 |
流于形式 |
[liu2 yu2 xing2 shi4] |
/to become a mere formality/ |
5554
|
1 |
|
|
|
六邊形 |
六边形 |
[liu4 bian1 xing2] |
/hexagon/ |
7035
|
1 |
|
|
|
六角形 |
六角形 |
[liu4 jiao3 xing2] |
/hexagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
六書 |
六书 |
[liu4 shu1] |
/Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)/ |
5790
|
1 |
|
|
|
龍形拳 |
龙形拳 |
[long2 xing2 quan2] |
/Long Xing Quan - "Dragon Fist" - Martial Art/ |
6899
|
1 |
|
|
|
卵形 |
卵形 |
[luan3 xing2] |
/oval/egg-shaped (leaves in botany)/ |
6921
|
1 |
|
|
|
卵圓形 |
卵圆形 |
[luan3 yuan2 xing2] |
/oval/ellipsoidal/ |
6606
|
1 |
|
|
|
螺旋形 |
螺旋形 |
[luo2 xuan2 xing2] |
/spiral/ |
7103
|
1 |
|
|
|
馬鹿易形 |
马鹿易形 |
[ma3 lu4 yi4 xing2] |
/to distinguish horse and deer easily/to know right from wrong/ |
6333
|
1 |
|
|
|
馬蹄形 |
马蹄形 |
[ma3 ti2 xing2] |
/horseshoe shape/ |
6648
|
1 |
|
|
|
面形 |
面形 |
[mian4 xing2] |
/shape of face/ |
6822
|
1 |
|
|
|
模形 |
模形 |
[mo2 xing2] |
/pattern/ |
7103
|
1 |
|
|
|
匿影藏形 |
匿影藏形 |
[ni4 ying3 cang2 xing2] |
/to hide from public view/to conceal one's identity/to lay low/ |
6094
|
1 |
|
|
|
怒形於色 |
怒形于色 |
[nu4 xing2 yu2 se4] |
/to betray anger (idiom); fury written across one's face/ |
6334
|
1 |
|
|
|
帕斯卡六邊形 |
帕斯卡六边形 |
[pa4 si1 ka3 liu4 bian1 xing2] |
/Pascal's hexagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
帕斯卡三角形 |
帕斯卡三角形 |
[pa4 si1 ka3 san1 jiao3 xing2] |
/Pascal's Triangle (math.)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
平行四邊形 |
平行四边形 |
[ping2 xing2 si4 bian1 xing2] |
/parallelogram/ |
7035
|
1 |
|
|
|
七邊形 |
七边形 |
[[qi1bian1xing2]] |
/heptagon/ |
58
|
2 |
|
|
|
七角形 |
七角形 |
[[qi1jiao3xing2]] |
/heptagon/ |
58
|
2 |
|
|
|
奇形怪狀 |
奇形怪状 |
[qi2 xing2 guai4 zhuang4] |
/fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped/ |
6334
|
1 |
|
|
|
鍬形蟲 |
锹形虫 |
[qiao1 xing2 chong2] |
/stag beetle (generic term for the beetles in the family of lucanidae)/ |
6138
|
1 |
|
|
|
情形 |
情形 |
[[qing2xing5]] |
/circumstances; situation; state of affairs/ |
28
|
2 |
|
|
|
穹形 |
穹形 |
[qiong2 xing2] |
/arched/vaulted/dome-shaped/ |
6087
|
1 |
|
|
|
球形 |
球形 |
[[qiu2xing2]] |
/spherical; ball-shaped/ |
820
|
2 |
|
|
|
全等圖形 |
全等图形 |
[quan2 deng3 tu2 xing2] |
/congruent figure (geometry)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
全地形車 |
全地形车 |
[quan2 di4 xing2 che1] |
/all-terrain vehicle (ATV)/ |
1731
|
1 |
|
|
|
全等形 |
全等形 |
[[quan2deng3xing2]] |
/(math.) congruent figure/ |
958
|
2 |
|
|
|
雀形目 |
雀形目 |
[que4 xing2 mu4] |
/order Passeriformes (perching birds)/ |
6538
|
1 |
|
|
|
人形 |
人形 |
[ren2 xing2] |
/human form/human-shaped; humanoid/ |
1392
|
1 |
|
|
|
人字形 |
人字形 |
[[ren2zi4xing2]] |
/V-shape; chevron; herringbone/ |
822
|
2 |
|
|
|
蠕形動物 |
蠕形动物 |
[ru2 xing2 dong4 wu4] |
/soft-bodied organisms/vermes (obsolete taxonomic term)/ |
6368
|
1 |
|
|
|
如影隨形 |
如影随形 |
[[ru2ying3sui2xing2]] |
/(lit.) as the shadow follows the body (idiom)/(fig.) closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly/ |
51
|
2 |
|
|
|
三邊形 |
三边形 |
[[san1bian1xing2]] |
/triangle/ |
59
|
2 |
|
|
|
三角形 |
三角形 |
[[san1jiao3xing2]] |
/triangle/ |
58
|
2 |
|
|
|
傘形 |
伞形 |
[san3 xing2] |
/umbrella-shaped/ |
6563
|
1 |
|
|
|
傘形科 |
伞形科 |
[san3 xing2 ke1] |
/Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc/ |
6563
|
1 |
|
|
|
彡 |
彡 |
[[shan1]] |
/"bristle" radical in Chinese characters (Kangxi radical 59), occurring in 彪, 影, 形 etc/ |
173
|
2 |
|
|
|
山形 |
山形 |
[[Shan1xing2]] |
/Yamagata (prefecture and city in Japan)/ |
103
|
2 |
|
|
|
扇形 |
扇形 |
[shan4 xing2] |
/circular sector/ |
7035
|
1 |
|
|
|
蛇形 |
蛇形 |
[she2 xing2] |
/S-shaped/serpentine/coiled like a snake/ |
6822
|
1 |
|
|
|
身形 |
身形 |
[shen1 xing2] |
/figure (esp. a woman's)/ |
6965
|
1 |
|
|
|
神勞形瘁 |
神劳形瘁 |
[shen2 lao2 xing2 cui4] |
/to be completely drained both emotionally and physically (idiom)/ |
4912
|
1 |
|
|
|
十邊形 |
十边形 |
[shi2 bian1 xing2] |
/decagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
十二邊形 |
十二边形 |
[shi2 er4 bian1 xing2] |
/dodecagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
十二角形 |
十二角形 |
[shi2 er4 jiao3 xing2] |
/dodecagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
十角形 |
十角形 |
[shi2 jiao3 xing2] |
/decagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
十字形 |
十字形 |
[shi2 zi4 xing2] |
/cruciform/cross shape/ |
7103
|
1 |
|
|
|
四邊形 |
四边形 |
[[si4bian1xing2]] |
/(geometry) quadrilateral/ |
741
|
2 |
|
|
|
四角形 |
四角形 |
[[si4jiao3xing2]] |
/(geometry) quadrangle; quadrilateral/ |
741
|
2 |
|
|
|
塑形 |
塑形 |
[[su4xing2]] |
/to shape; to mold; to sculpt/(fitness) to tone or contour the body/ |
87
|
2 |
|
|
|
碎形 |
碎形 |
[sui4 xing2] |
/fractal (math.)/ |
3198
|
1 |
|
|
|
彈性形變 |
弹性形变 |
[tan2 xing4 xing2 bian4] |
/elastic deformation/ |
6795
|
1 |
|
|
|
梯次隊形 |
梯次队形 |
[ti1 ci4 dui4 xing2] |
/echelon formation (military)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
梯形 |
梯形 |
[ti1 xing2] |
/trapezoid/ladder-shaped/terraced/ |
4199
|
1 |
|
|
|
體形 |
体形 |
[ti3 xing2] |
/figure/bodily form/ |
5556
|
1 |
|
|
|
條形 |
条形 |
[tiao2 xing2] |
/a bar/a strip/ |
7019
|
1 |
|
|
|
條形碼 |
条形码 |
[tiao2 xing2 ma3] |
/barcode/ |
7035
|
1 |
|
|
|
條形圖 |
条形图 |
[tiao2 xing2 tu2] |
/bar chart/ |
6095
|
1 |
|
|
|
同素異形體 |
同素异形体 |
[tong2 su4 yi4 xing2 ti3] |
/allotropy/ |
7035
|
1 |
|
|
|
凸多胞形 |
凸多胞形 |
[tu1 duo1 bao1 xing2] |
/convex polytope/ |
7019
|
1 |
|
|
|
凸多邊形 |
凸多边形 |
[tu1 duo1 bian1 xing2] |
/convex polygon/ |
6550
|
1 |
|
|
|
圖形 |
图形 |
[tu2 xing2] |
/picture/figure/diagram/graph/depiction/graphical/ |
6634
|
1 |
|
|
|
圖形界面 |
图形界面 |
[tu2 xing2 jie4 mian4] |
/Graphical User Interface (GUI) (computing)/ |
3466
|
1 |
|
|
|
圖形卡 |
图形卡 |
[tu2 xing2 ka3] |
/graphics card/ |
7035
|
1 |
|
|
|
圖形用戶界面 |
图形用户界面 |
[tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] |
/graphical user interface (GUI)/ |
6634
|
1 |
|
|
|
圖形處理單元 |
图形处理单元 |
[[tu2xing2 chu3li3 dan1yuan2]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
509
|
2 |
|
|
|
圖形處理器 |
图形处理器 |
[[tu2xing2 chu3li3qi4]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
509
|
2 |
|
|
|
土木形骸 |
土木形骸 |
[tu3 mu4 xing2 hai2] |
/earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body/ |
6334
|
1 |
|
|
|
橢圓形 |
椭圆形 |
[tuo3 yuan2 xing2] |
/oval/ |
7103
|
1 |
|
|
|
橢圓形辦公室 |
椭圆形办公室 |
[[Tuo3yuan2xing2 Ban4gong1shi4]] |
/Oval Office/ |
154
|
2 |
|
|
|
U形轉彎 |
U形转弯 |
[[U-xing2 zhuan3wan1]] |
/U-turn/ |
61
|
2 |
|
|
|
外形 |
外形 |
[wai4 xing2] |
/figure/shape/external form/contour/ |
6557
|
1 |
|
|
|
彎月形透鏡 |
弯月形透镜 |
[wan1 yue4 xing2 tou4 jing4] |
/meniscus lens/ |
5268
|
1 |
|
|
|
完形 |
完形 |
[wan2 xing2] |
/total form/coherent whole/Gestalt/holistic/ |
6675
|
1 |
|
|
|
完形測驗 |
完形测验 |
[wan2 xing2 ce4 yan4] |
/Gestalt test/ |
6675
|
1 |
|
|
|
完形填空 |
完形填空 |
[wan2 xing2 tian2 kong4] |
/cloze (pedagogy)/ |
2225
|
1 |
|
|
|
完形心理學 |
完形心理学 |
[wan2 xing2 xin1 li3 xue2] |
/Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)/ |
6675
|
1 |
|
|
|
完形心理治療 |
完形心理治疗 |
[wan2 xing2 xin1 li3 zhi4 liao2] |
/Gestalt psychotherapy/ |
6675
|
1 |
|
|
|
微整 |
微整 |
[wei1 zheng3] |
/abbr. for 微整形[wei1 zheng3 xing2]/ |
3428
|
1 |
|
|
|
微整形 |
微整形 |
[wei1 zheng3 xing2] |
/non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc)/ |
3428
|
1 |
|
|
|
位形 |
位形 |
[wei4 xing2] |
/configuration/ |
6531
|
1 |
|
|
|
位形空間 |
位形空间 |
[wei4 xing2 kong1 jian1] |
/configuration space (math.)/ |
6531
|
1 |
|
|
|
無定形碳 |
无定形碳 |
[wu2 ding4 xing2 tan4] |
/amorphous carbon/ |
7035
|
1 |
|
|
|
無形 |
无形 |
[wu2 xing2] |
/incorporeal/virtual/formless/invisible (assets)/intangible/ |
6922
|
1 |
|
|
|
無形貿易 |
无形贸易 |
[wu2 xing2 mao4 yi4] |
/invisibles (trade)/ |
6940
|
1 |
|
|
|
無形輸出 |
无形输出 |
[wu2 xing2 shu1 chu1] |
/invisible export/ |
6641
|
1 |
|
|
|
無形中 |
无形中 |
[wu2 xing2 zhong1] |
/imperceptibly/virtually/ |
6622
|
1 |
|
|
|
五筆字形 |
五笔字形 |
[wu3 bi3 zi4 xing2] |
/Chinese character input method for entering characters by numbered strokes (variant of 五筆字型|五笔字型[wu3 bi3 zi4 xing2])/ |
1321
|
1 |
|
|
|
五角形 |
五角形 |
[wu3 jiao3 xing2] |
/pentagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
五形 |
五形 |
[wu3 xing2] |
/Wuxing - "Five Animals" - Martial Art/ |
6899
|
1 |
|
|
|
五邊形 |
五边形 |
[[wu3bian1xing2]] |
/pentagon/ |
381
|
2 |
|
|
|
蜥形綱 |
蜥形纲 |
[xi1 xing2 gang1] |
/Sauropsida, class within Chordata containing reptiles/ |
6547
|
1 |
|
|
|
喜形於色 |
喜形于色 |
[xi3 xing2 yu2 se4] |
/face light up with delight (idiom); to beam with joy/ |
6334
|
1 |
|
|
|
顯形 |
显形 |
[xian3 xing2] |
/to show one's true nature (derog.)/to betray oneself/ |
6851
|
1 |
|
|
|
現代形式 |
现代形式 |
[xian4 dai4 xing2 shi4] |
/the modern form/ |
6991
|
1 |
|
|
|
現形 |
现形 |
[xian4 xing2] |
/to become visible/to appear/to manifest one's true nature/ |
5498
|
1 |
|
|
|
線形圖 |
线形图 |
[xian4 xing2 tu2] |
/line chart/ |
3193
|
1 |
|
|
|
相形見絀 |
相形见绌 |
[xiang1 xing2 jian4 chu4] |
/to pale by comparison (idiom)/ |
2975
|
1 |
|
|
|
象形 |
象形 |
[xiang4 xing2] |
/pictogram/one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters/Chinese character derived from a picture/sometimes called hieroglyph/ |
6937
|
1 |
|
|
|
象形文字 |
象形文字 |
[xiang4 xing2 wen2 zi4] |
/pictogram/hieroglyph/ |
5508
|
1 |
|
|
|
象形字 |
象形字 |
[xiang4 xing2 zi4] |
/pictogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character derived from a picture/sometimes called hieroglyph/ |
6937
|
1 |
|
|
|
向量圖形 |
向量图形 |
[[xiang4liang4 tu2xing2]] |
/(computing) vector graphics/ |
718
|
2 |
|
|
|
消除對婦女一切形式歧視公約 |
消除对妇女一切形式歧视公约 |
[Xiao1 chu2 dui4 Fu4 nü3 Yi1 qie4 Xing2 shi4 Qi2 shi4 Gong1 yue1] |
/Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women/ |
7035
|
1 |
|
|
|
楔形 |
楔形 |
[xie1 xing2] |
/cuneiform (letters)/wedge-shape/ |
7103
|
1 |
|
|
|
楔形文字 |
楔形文字 |
[xie1 xing2 wen2 zi4] |
/cuneiform (Babylonian script)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
楔形物 |
楔形物 |
[xie1 xing2 wu4] |
/wedge/ |
6306
|
1 |
|
|
|
諧聲 |
谐声 |
[xie2 sheng1] |
/combination of a signific component and a phonetic element to form a phono-semantic character, as in 功[gong1], which has signific 力[li4] and phonetic 工[gong1] (also referred to as 形聲|形声[xing2 sheng1])/(of words or characters) homophonous/ |
1602
|
1 |
|
|
|
信息圖形 |
信息图形 |
[xin4 xi1 tu2 xing2] |
/infographic/ |
2372
|
1 |
|
|
|
形 |
形 |
[xing2] |
/to appear/to look/form/shape/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形成層 |
形成层 |
[xing2 cheng2 ceng2] |
/vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood)/ |
6704
|
1 |
|
|
|
形而上學 |
形而上学 |
[xing2 er2 shang4 xue2] |
/metaphysics/ |
6551
|
1 |
|
|
|
形符 |
形符 |
[xing2 fu2] |
/semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])/ |
2151
|
1 |
|
|
|
形骸 |
形骸 |
[xing2 hai2] |
/the human body/skeleton/ |
6398
|
1 |
|
|
|
形核 |
形核 |
[xing2 he2] |
/nucleation/ |
5227
|
1 |
|
|
|
形婚 |
形婚 |
[xing2 hun1] |
/sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage (abbr. for 形式婚姻[xing2 shi4 hun1 yin1])/ |
978
|
1 |
|
|
|
形跡 |
形迹 |
[xing2 ji4] |
/manner/bearing/trace/mark/trail/etiquette/ |
5335
|
1 |
|
|
|
形貌 |
形貌 |
[xing2 mao4] |
/appearance/ |
6565
|
1 |
|
|
|
形旁 |
形旁 |
[xing2 pang2] |
/semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])/ |
2151
|
1 |
|
|
|
形容詞 |
形容词 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形容辭 |
形容辞 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形容詞短語 |
形容词短语 |
[xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] |
/adjectival phrase/ |
2470
|
1 |
|
|
|
形色 |
形色 |
[xing2 se4] |
/shape and color/appearance/facial expression/ |
2587
|
1 |
|
|
|
形上 |
形上 |
[xing2 shang4] |
/metaphysics/ |
6888
|
1 |
|
|
|
形神 |
形神 |
[xing2 shen2] |
/body and soul/physical and spiritual/material form and internal spirit/ |
6635
|
1 |
|
|
|
形聲 |
形声 |
[xing2 sheng1] |
/ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/ |
5790
|
1 |
|
|
|
形聲字 |
形声字 |
[xing2 sheng1 zi4] |
/phono-semantic compound character/ |
2206
|
1 |
|
|
|
形式 |
形式 |
[xing2 shi4] |
/outer appearance/form/shape/formality/CL:個|个[ge4]/ |
5174
|
1 |
|
|
|
形勢 |
形势 |
[xing2 shi4] |
/circumstances/situation/terrain/CL:個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
形式發票 |
形式发票 |
[xing2 shi4 fa1 piao4] |
/pro forma invoice/ |
2300
|
1 |
|
|
|
形式化 |
形式化 |
[xing2 shi4 hua4] |
/formalization/formalized/ |
5406
|
1 |
|
|
|
形勢嚴峻 |
形势严峻 |
[xing2 shi4 yan2 jun4] |
/in grave difficulties/the situation is grim/ |
6545
|
1 |
|
|
|
形似 |
形似 |
[xing2 si4] |
/similar in shape and appearance/ |
4111
|
1 |
|
|
|
形態 |
形态 |
[xing2 tai4] |
/shape/form/pattern/morphology/ |
6668
|
1 |
|
|
|
形態發生素 |
形态发生素 |
[xing2 tai4 fa1 sheng1 su4] |
/morphogen/ |
6698
|
1 |
|
|
|
形態學 |
形态学 |
[xing2 tai4 xue2] |
/morphology (in biology or linguistics)/ |
6346
|
1 |
|
|
|
形體 |
形体 |
[xing2 ti3] |
/figure/physique/form and structure/ |
4720
|
1 |
|
|
|
形同 |
形同 |
[xing2 tong2] |
/tantamount to/to be like/ |
4299
|
1 |
|
|
|
形同陌路 |
形同陌路 |
[xing2 tong2 mo4 lu4] |
/to be estranged/ |
5446
|
1 |
|
|
|
形同虛設 |
形同虚设 |
[xing2 tong2 xu1 she4] |
/to exist in name only/empty shell/useless (idiom)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
形象 |
形象 |
[xing2 xiang4] |
/image/form/figure/CL:個|个[ge4]/visualization/vivid/ |
6086
|
1 |
|
|
|
形象大使 |
形象大使 |
[xing2 xiang4 da4 shi3] |
/person who represents an organization and enhances its image; an ambassador/ |
1030
|
1 |
|
|
|
形象代言人 |
形象代言人 |
[xing2 xiang4 dai4 yan2 ren2] |
/(brand or organization) ambassador/face (of a brand or company)/ |
1937
|
1 |
|
|
|
形象藝術 |
形象艺术 |
[xing2 xiang4 yi4 shu4] |
/visual arts/ |
3943
|
1 |
|
|
|
形形色色 |
形形色色 |
[xing2 xing2 se4 se4] |
/all kinds of/all sorts of/every (different) kind of/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形譯 |
形译 |
[xing2 yi4] |
/derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")/ |
4070
|
1 |
|
|
|
形意拳 |
形意拳 |
[Xing2 yi4 quan2] |
/Xingyiquan (Chinese martial art)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
形影不離 |
形影不离 |
[xing2 ying3 bu4 li2] |
/inseparable (as form and shadow)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形影相弔 |
形影相吊 |
[xing2 ying3 xiang1 diao4] |
/with only body and shadow to comfort each other (idiom)/extremely sad and lonely/ |
5779
|
1 |
|
|
|
形於色 |
形于色 |
[xing2 yu2 se4] |
/to show one's feelings/to show it in one's face/ |
7103
|
1 |
|
|
|
形質 |
形质 |
[xing2 zhi4] |
/form/structure/design/ |
6559
|
1 |
|
|
|
形制 |
形制 |
[xing2 zhi4] |
/form/shape/structure/design/ |
4276
|
1 |
|
|
|
形變 |
形变 |
[[xing2bian4]] |
/deformation; bending/ |
702
|
2 |
|
|
|
形參 |
形参 |
[[xing2can1]] |
/(computing) formal parameter (abbr. for 形式參數|形式参数[xing2shi4 can1shu4])/ |
335
|
2 |
|
|
|
形成 |
形成 |
[[xing2cheng2]] |
/to form; to take shape/ |
835
|
2 |
|
|
|
形單影隻 |
形单影只 |
[[xing2dan1-ying3zhi1]] |
/(idiom) lonely soul; solitary/ |
875
|
2 |
|
|
|
形容 |
形容 |
[[xing2rong2]] |
/to describe/(literary) countenance; appearance/ |
843
|
2 |
|
|
|
形勝 |
形胜 |
[[xing2sheng4]] |
/(of a location) strategic; advantageous/ |
835
|
2 |
|
|
|
形式主義 |
形式主义 |
[[xing2shi4 zhu3yi4]] |
/formalism (in philosophy, art, or literary theory)/excessive concern with form over substance/ |
178
|
2 |
|
|
|
形像 |
形像 |
[[xing2xiang4]] |
/variant of 形象[xing2xiang4]/ |
193
|
2 |
|
|
|
形影相隨 |
形影相随 |
[[xing2ying3-xiang1sui2]] |
/(lit.) body and shadow follow each other (idiom)/(fig.) inseparable/ |
51
|
2 |
|
|
|
形狀 |
形状 |
[[xing2zhuang4]] |
/form; shape/ |
174
|
2 |
|
|
|
玄學 |
玄学 |
[xuan2 xue2] |
/Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals/translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学)/ |
6849
|
1 |
|
|
|
血栓形成 |
血栓形成 |
[xue4 shuan1 xing2 cheng2] |
/thrombosis/ |
6880
|
1 |
|
|
|
已成形 |
已成形 |
[yi3 cheng2 xing2] |
/preformed/ |
3410
|
1 |
|
|
|
意識型態 |
意识型态 |
[yi4 shi2 xing2 tai4] |
/variant of 意識形態|意识形态[yi4 shi2 xing2 tai4]/ |
3905
|
1 |
|
|
|
意識形態 |
意识形态 |
[yi4 shi2 xing2 tai4] |
/ideology/ |
7035
|
1 |
|
|
|
異形 |
异形 |
[yi4 xing2] |
/not the usual type/atypical/heterotype/ |
6831
|
1 |
|
|
|
異形詞 |
异形词 |
[yi4 xing2 ci2] |
/variant spelling of the same Chinese word, e.g. 筆劃|笔划[bi3 hua4] and 筆畫|笔画[bi3 hua4]/exact synonym and homonym written with different characters/ |
4710
|
1 |
|
|
|
隱形 |
隐形 |
[yin3 xing2] |
/invisible/ |
6675
|
1 |
|
|
|
隱形眼鏡 |
隐形眼镜 |
[yin3 xing2 yan3 jing4] |
/contact lens/CL:隻|只[zhi1],副[fu4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
有形 |
有形 |
[[you3xing2]] |
/material; tangible; visible/shapely/ |
834
|
2 |
|
|
|
圓形 |
圆形 |
[yuan2 xing2] |
/round/circular/ |
6881
|
1 |
|
|
|
原形 |
原形 |
[yuan2 xing2] |
/original shape/true appearance (under the disguise)/true character/ |
4048
|
1 |
|
|
|
原形畢露 |
原形毕露 |
[yuan2 xing2 bi4 lu4] |
/original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth/ |
6334
|
1 |
|
|
|
圓形劇場 |
圆形剧场 |
[yuan2 xing2 ju4 chang3] |
/amphitheater/ |
2724
|
1 |
|
|
|
圓形木材 |
圆形木材 |
[yuan2 xing2 mu4 cai2] |
/log/ |
7103
|
1 |
|
|
|
圓柱形 |
圆柱形 |
[yuan2 zhu4 xing2] |
/cylindrical/ |
6937
|
1 |
|
|
|
圓錐形 |
圆锥形 |
[yuan2 zhui1 xing2] |
/conical/coniform/ |
7103
|
1 |
|
|
|
月牙形 |
月牙形 |
[yue4 ya2 xing2] |
/crescent/ |
6572
|
1 |
|
|
|
整形 |
整形 |
[zheng3 xing2] |
/shaping/reshaping/plastic surgery or orthopedics (abbr. of 整形外科[zheng3 xing2 wai4 ke1])/ |
5897
|
1 |
|
|
|
整形外科 |
整形外科 |
[zheng3 xing2 wai4 ke1] |
/plastic surgery/orthopedics/ |
6114
|
1 |
|
|
|
整形外科醫生 |
整形外科医生 |
[zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 sheng1] |
/plastic surgeon/ |
6545
|
1 |
|
|
|
整型 |
整型 |
[[zheng3xing2]] |
/(computing) integer/(Tw) to perform or undergo plastic surgery (variant of 整形[zheng3xing2])/ |
882
|
2 |
|
|
|
正多胞形 |
正多胞形 |
[zheng4 duo1 bao1 xing2] |
/convex polytope/ |
7019
|
1 |
|
|
|
正方形 |
正方形 |
[zheng4 fang1 xing2] |
/square/ |
7103
|
1 |
|
|
|
正六邊形 |
正六边形 |
[zheng4 liu4 bian1 xing2] |
/regular hexagon/ |
7019
|
1 |
|
|
|
正弦形 |
正弦形 |
[zheng4 xian2 xing2] |
/sinusoidal (shaped like a sine wave)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
之字形 |
之字形 |
[zhi1 zi4 xing2] |
/Z-shaped; zigzag/ |
1250
|
1 |
|
|
|
直角三角形 |
直角三角形 |
[[zhi2jiao3 san1jiao3xing2]] |
/right-angled triangle/ |
874
|
2 |
|
|
|
重形式輕內容 |
重形式轻内容 |
[zhong4 xing2 shi4 qing1 nei4 rong2] |
/heavy on form, light on substance/to stress form at the expense of content/ |
6689
|
1 |
|
|
|
蛛形綱 |
蛛形纲 |
[zhu1 xing2 gang1] |
/Arachnids (class of arthropods)/ |
2815
|
1 |
|
|
|
錐形 |
锥形 |
[zhui1 xing2] |
/conical/ |
6087
|
1 |
|
|
|
錐形瓶 |
锥形瓶 |
[zhui1 xing2 ping2] |
/Erlenmeyer flask/ |
4653
|
1 |
|
|
|
字形 |
字形 |
[zi4 xing2] |
/form of a Chinese character/variant of 字型[zi4 xing2]/ |
5897
|
1 |
|
|
|
自慚形穢 |
自惭形秽 |
[[zi4can2-xing2hui4]] |
/(idiom) to feel inferior; to feel inadequate/ |
925
|
2 |
|
|
|
走形 |
走形 |
[zou3 xing2] |
/out of shape/to lose shape/to deform/ |
6815
|
1 |
|
|
|
走形兒 |
走形儿 |
[zou3 xing2 r5] |
/out of shape/to lose shape/to deform/ |
6815
|
1 |
|
|
|
走形式 |
走形式 |
[zou3 xing2 shi4] |
/to go through the formalities/ |
6815
|
1 |
