|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
B站 |
B站 |
[B zhan4] |
/(coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos/ |
2152
|
1 |
|
|
|
爆彈 |
爆弹 |
[[bao4dan4]] |
/bomb/ |
645
|
2 |
|
|
|
嗶哩嗶哩 |
哔哩哔哩 |
[Bi1 li1 bi1 li1] |
/Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos/ |
2152
|
1 |
|
|
|
避彈坑 |
避弹坑 |
[bi4 dan4 keng1] |
/foxhole/ |
7106
|
1 |
|
|
|
布袋彈 |
布袋弹 |
[bu4 dai4 dan4] |
/bean bag round/ |
2440
|
1 |
|
|
|
步子太大，容易扯著蛋 |
步子太大，容易扯着蛋 |
[bu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4] |
/if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1])/(fig.) take things one step at a time/ |
2004
|
1 |
|
|
|
彩彈 |
彩弹 |
[cai3 dan4] |
/paintball/ |
6471
|
1 |
|
|
|
臭彈 |
臭弹 |
[chou4 dan4] |
/dead bomb (i.e. not exploding on impact)/ |
6818
|
1 |
|
|
|
催淚彈 |
催泪弹 |
[cui1 lei4 dan4] |
/tear bomb/tear-gas grenade/ |
7106
|
1 |
|
|
|
達姆彈 |
达姆弹 |
[[da2mu3dan4]] |
/(loanword) dumdum bullet; expanding bullet/ |
645
|
2 |
|
|
|
大型空爆炸彈 |
大型空爆炸弹 |
[da4 xing2 kong1 bao4 zha4 dan4] |
/Massive Ordinance Air Blast (MOAB), a powerful American bomb/ |
3403
|
1 |
|
|
|
彈 |
弹 |
[dan4] |
/crossball/bullet/shot/shell/ball/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈道導彈 |
弹道导弹 |
[dan4 dao4 dao3 dan4] |
/ballistic missile/ |
4701
|
1 |
|
|
|
彈弓 |
弹弓 |
[dan4 gong1] |
/catapult/slingshot/ |
5013
|
1 |
|
|
|
彈痕 |
弹痕 |
[dan4 hen2] |
/bullet hole/shell hole/ |
6489
|
1 |
|
|
|
彈痕累累 |
弹痕累累 |
[dan4 hen2 lei3 lei3] |
/bullet-riddled/ |
4012
|
1 |
|
|
|
彈盡糧絕 |
弹尽粮绝 |
[dan4 jin4 liang2 jue2] |
/out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits/ |
6337
|
1 |
|
|
|
彈盡援絕 |
弹尽援绝 |
[dan4 jin4 yuan2 jue2] |
/out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits/ |
6337
|
1 |
|
|
|
彈殼 |
弹壳 |
[dan4 ke2] |
/ammunition case/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈孔 |
弹孔 |
[dan4 kong3] |
/bullet hole/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈頭 |
弹头 |
[dan4 tou2] |
/warhead/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈丸 |
弹丸 |
[dan4 wan2] |
/pellet/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈匣 |
弹匣 |
[dan4 xia2] |
/magazine (for ammunition)/ |
5851
|
1 |
|
|
|
彈藥 |
弹药 |
[dan4 yao4] |
/ammunition/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈藥補給站 |
弹药补给站 |
[dan4 yao4 bu3 ji3 zhan4] |
/ammunition depot/ |
6561
|
1 |
|
|
|
彈藥庫 |
弹药库 |
[dan4 yao4 ku4] |
/ammunition dump/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈雨 |
弹雨 |
[dan4 yu3] |
/hail of bullets/ |
5329
|
1 |
|
|
|
彈珠檯 |
弹珠台 |
[dan4 zhu1 tai2] |
/pinball/ |
5012
|
1 |
|
|
|
彈子 |
弹子 |
[dan4 zi5] |
/slingshot pellet/playing marbles/billiards/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
5531
|
1 |
|
|
|
彈子鎖 |
弹子锁 |
[dan4 zi5 suo3] |
/pin tumbler lock/spring lock/ |
5503
|
1 |
|
|
|
彈道 |
弹道 |
[[dan4dao4]] |
/trajectory (of a projectile); ballistic curve/ |
844
|
2 |
|
|
|
彈夾 |
弹夹 |
[[dan4jia1]] |
/ammunition clip; cartridge clip; magazine/ |
475
|
2 |
|
|
|
彈坑 |
弹坑 |
[[dan4keng1]] |
/bomb crater; shell crater; mine crater/ |
443
|
2 |
|
|
|
彈幕 |
弹幕 |
[[dan4mu4]] |
/(military) barrage/"bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time/danmaku (video game subgenre)/ |
86
|
2 |
|
|
|
彈片 |
弹片 |
[[dan4pian4]] |
/shrapnel; shell fragment/ |
874
|
2 |
|
|
|
彈丸之地 |
弹丸之地 |
[[dan4wan2 zhi1 di4]] |
/(idiom) tiny speck of land; small area/ |
695
|
2 |
|
|
|
彈珠 |
弹珠 |
[[dan4zhu1]] |
/a marble (used in games)/ |
503
|
2 |
|
|
|
彈珠機 |
弹珠机 |
[[dan4zhu1ji1]] |
/pachinko machine/ |
503
|
2 |
|
|
|
導彈 |
导弹 |
[[dao3dan4]] |
/(guided) missile/CL:枚[mei2]/ |
852
|
2 |
|
|
|
地對空導彈 |
地对空导弹 |
[di4 dui4 kong1 dao3 dan4] |
/ground-to-air missile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
定時炸彈 |
定时炸弹 |
[ding4 shi2 zha4 dan4] |
/time bomb/ |
6651
|
1 |
|
|
|
動彈 |
动弹 |
[dong4 tan5] |
/to budge/ |
6048
|
1 |
|
|
|
動彈不得 |
动弹不得 |
[dong4 tan5 bu5 de2] |
/to be unable to move a single step/ |
6200
|
1 |
|
|
|
豆袋彈 |
豆袋弹 |
[dou4 dai4 dan4] |
/bean bag round/ |
2440
|
1 |
|
|
|
毒劑彈 |
毒剂弹 |
[du2 ji4 dan4] |
/gas projectile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
毒氣彈 |
毒气弹 |
[du2 qi4 dan4] |
/poison gas shell/poison gas grenade/ |
5571
|
1 |
|
|
|
對牛彈琴 |
对牛弹琴 |
[dui4 niu2 tan2 qin2] |
/lit. to play the lute to a cow (idiom)/fig. offering a treat to an unappreciative audience/to cast pearls before swine/caviar to the general/to preach to deaf ears/to talk over sb's head/ |
4862
|
1 |
|
|
|
發煙彈 |
发烟弹 |
[[fa1yan1dan4]] |
/smoke bomb; smoke grenade/ |
217
|
2 |
|
|
|
反彈導彈 |
反弹导弹 |
[fan3 dan4 dao3 dan4] |
/antimissile missile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
反導彈 |
反导弹 |
[fan3 dao3 dan4] |
/anti-missile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
反導導彈 |
反导导弹 |
[fan3 dao3 dao3 dan4] |
/anti-missile missile (such as the Patriot Missile)/ |
6880
|
1 |
|
|
|
反艦導彈 |
反舰导弹 |
[fan3 jian4 dao3 dan4] |
/anti-ship missile/ |
6547
|
1 |
|
|
|
反彈 |
反弹 |
[fan3 tan2] |
/to bounce/to bounce back/to boomerang/to ricochet/rebound (of stock market etc)/bounce/backlash/negative repercussions/ |
6032
|
1 |
|
|
|
防彈 |
防弹 |
[fang2 dan4] |
/bulletproof/ |
3656
|
1 |
|
|
|
防彈衣 |
防弹衣 |
[fang2 dan4 yi1] |
/bulletproof vest/ |
5169
|
1 |
|
|
|
放煙幕彈 |
放烟幕弹 |
[fang4 yan1 mu4 dan4] |
/to spread a smokescreen/ |
6504
|
1 |
|
|
|
飛彈 |
飞弹 |
[[fei1dan4]] |
/(Tw) missile/stray bullet/ |
809
|
2 |
|
|
|
撫琴 |
抚琴 |
[fu3 qin2] |
/to play the zither/classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]/ |
6547
|
1 |
|
|
|
鋼彈 |
钢弹 |
[Gang1 dan4] |
/Gundam, Japanese animation franchise/ |
6302
|
1 |
|
|
|
高空彈跳 |
高空弹跳 |
[gao1 kong1 tan2 tiao4] |
/bungee jumping (Tw)/ |
4551
|
1 |
|
|
|
核彈頭 |
核弹头 |
[he2 dan4 tou2] |
/nuclear reentry vehicle/nuclear warhead/ |
7106
|
1 |
|
|
|
核導彈 |
核导弹 |
[he2 dao3 dan4] |
/nuclear missile/ |
6154
|
1 |
|
|
|
核彈 |
核弹 |
[[he2dan4]] |
/nuclear bomb/ |
84
|
2 |
|
|
|
荷槍實彈 |
荷枪实弹 |
[he4 qiang1 shi2 dan4] |
/(idiom) armed/carrying a loaded firearm/ |
2967
|
1 |
|
|
|
紅色炸彈 |
红色炸弹 |
[[hong2se4 zha4dan4]] |
/(jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)/ |
157
|
2 |
|
|
|
化學彈藥 |
化学弹药 |
[hua4 xue2 dan4 yao4] |
/chemical ammunition/ |
7106
|
1 |
|
|
|
回彈 |
回弹 |
[hui2 tan2] |
/(of sth that has been deformed) to spring back to original shape/(fig.) to rebound/to bounce back/ |
4079
|
1 |
|
|
|
火箭彈 |
火箭弹 |
[huo3 jian4 dan4] |
/rocket (artillery)/ |
5571
|
1 |
|
|
|
火箭推進榴彈 |
火箭推进榴弹 |
[huo3 jian4 tui1 jin4 liu2 dan4] |
/rocket-propelled grenade (RPG)/ |
4792
|
1 |
|
|
|
集束炸彈 |
集束炸弹 |
[ji2 shu4 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
7057
|
1 |
|
|
|
計時炸彈 |
计时炸弹 |
[ji4 shi2 zha4 dan4] |
/time bomb/ |
4704
|
1 |
|
|
|
肩射導彈 |
肩射导弹 |
[jian1 she4 dao3 dan4] |
/shoulder-fired missile/ |
6575
|
1 |
|
|
|
糾彈 |
纠弹 |
[jiu1 tan2] |
/to censure/to denounce/to impeach/ |
6323
|
1 |
|
|
|
舊調重彈 |
旧调重弹 |
[jiu4 diao4 chong2 tan2] |
/replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited/to keep harping on about the same old stuff/ |
6337
|
1 |
|
|
|
卡彈 |
卡弹 |
[ka3 dan4] |
/to jam (rifle)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
開篇 |
开篇 |
[kai1 pian1] |
/start of literary work/opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]/ |
5080
|
1 |
|
|
|
空地導彈 |
空地导弹 |
[kong1 di4 dao3 dan4] |
/air-to-surface missile/ |
1772
|
1 |
|
|
|
空空導彈 |
空空导弹 |
[kong1 kong1 dao3 dan4] |
/air-to-air missile/ |
6557
|
1 |
|
|
|
空對空導彈 |
空对空导弹 |
[[kong1dui4kong1 dao3dan4]] |
/air-to-air missile/ |
371
|
2 |
|
|
|
老調重彈 |
老调重弹 |
[lao3 diao4 chong2 tan2] |
/to play the same old tune (idiom); unoriginal/ |
6337
|
1 |
|
|
|
兩彈一星 |
两弹一星 |
[liang3 dan4 yi1 xing1] |
/(China's achievements of) producing an atomic bomb (1964) and hydrogen bomb (1967) and launching a satellite into space (1970)/ |
3143
|
1 |
|
|
|
裂變炸彈 |
裂变炸弹 |
[lie4 bian4 zha4 dan4] |
/fission bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
榴彈 |
榴弹 |
[liu2 dan4] |
/high explosive shell/grenade/ |
4797
|
1 |
|
|
|
流彈 |
流弹 |
[liu2 dan4] |
/stray bullet/ |
6574
|
1 |
|
|
|
榴彈發射器 |
榴弹发射器 |
[liu2 dan4 fa1 she4 qi4] |
/grenade launcher/ |
4792
|
1 |
|
|
|
榴彈炮 |
榴弹炮 |
[liu2 dan4 pao4] |
/howitzer/ |
4705
|
1 |
|
|
|
榴霰彈 |
榴霰弹 |
[liu2 xian4 dan4] |
/shrapnel shell/shrapnel/also pr. [liu2 san3 dan4]/ |
5646
|
1 |
|
|
|
陸基導彈 |
陆基导弹 |
[lu4 ji1 dao3 dan4] |
/land-based missile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
亂彈琴 |
乱弹琴 |
[luan4 tan2 qin2] |
/to talk nonsense/to behave like a fool/ |
6725
|
1 |
|
|
|
邏輯炸彈 |
逻辑炸弹 |
[luo2 ji2 zha4 dan4] |
/logic bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
母彈 |
母弹 |
[mu3 dan4] |
/parent shell (of a cluster bomb)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
男兒有淚不輕彈 |
男儿有泪不轻弹 |
[nan2 er2 you3 lei4 bu4 qing1 tan2] |
/real men do not easily cry (idiom)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
難彈 |
难弹 |
[nan2 tan2] |
/hard to play (of music for stringed instrument)/ |
6889
|
1 |
|
|
|
內爆法原子彈 |
内爆法原子弹 |
[nei4 bao4 fa3 yuan2 zi3 dan4] |
/implosion atomic bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
凝固汽油彈 |
凝固汽油弹 |
[ning2 gu4 qi4 you2 dan4] |
/napalm/ |
5680
|
1 |
|
|
|
炮彈 |
炮弹 |
[pao4 dan4] |
/artillery shell/CL:枚[mei2]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
炮彈坑 |
炮弹坑 |
[[pao4dan4keng1]] |
/shell crater; shell hole/ |
443
|
2 |
|
|
|
評彈 |
评弹 |
[[ping2tan2]] |
/pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists/also used as a collective term for 評話|评话[ping2hua4] (spoken storytelling) and 彈詞|弹词[tan2ci2] (sung storytelling)/ |
476
|
2 |
|
|
|
破甲彈 |
破甲弹 |
[po4 jia3 dan4] |
/armor piercing shell/ |
6797
|
1 |
|
|
|
葡萄彈 |
葡萄弹 |
[pu2 tao5 dan4] |
/grapeshot/ |
4055
|
1 |
|
|
|
Q彈 |
Q弹 |
[Q tan2] |
/(of a food's mouthfeel) springy/firm/al dente/ |
2677
|
1 |
|
|
|
漆彈 |
漆弹 |
[qi1 dan4] |
/paintball (sports)/ |
3750
|
1 |
|
|
|
起飛彈射 |
起飞弹射 |
[qi3 fei1 tan2 she4] |
/takeoff catapult (on aircraft carrier)/ |
3658
|
1 |
|
|
|
汽車炸彈 |
汽车炸弹 |
[qi4 che1 zha4 dan4] |
/car bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
槍彈 |
枪弹 |
[qiang1 dan4] |
/bullet/ |
6483
|
1 |
|
|
|
槍榴彈 |
枪榴弹 |
[qiang1 liu2 dan4] |
/rifle grenade/ |
6483
|
1 |
|
|
|
氫彈 |
氢弹 |
[qing1 dan4] |
/H-bomb/hydrogen bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
球彈 |
球弹 |
[qiu2 dan4] |
/ball (in sport, incl. billiards)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
燃燒彈 |
燃烧弹 |
[ran2 shao1 dan4] |
/fire bomb/incendiary device/ |
6565
|
1 |
|
|
|
肉彈 |
肉弹 |
[[rou4dan4]] |
/suicide attacker; suicide bomber/voluptuous woman; muscular man/ |
970
|
2 |
|
|
|
散彈槍 |
散弹枪 |
[san3 dan4 qiang1] |
/shotgun/ |
4104
|
1 |
|
|
|
散彈 |
散弹 |
[[san3dan4]] |
/shot (for a shotgun); canister shot/ |
811
|
2 |
|
|
|
閃光彈 |
闪光弹 |
[[shan3guang1dan4]] |
/flashbang; stun grenade/ |
765
|
2 |
|
|
|
燒夷彈 |
烧夷弹 |
[[shao1yi2dan4]] |
/incendiary bomb/ |
844
|
2 |
|
|
|
深水炸彈 |
深水炸弹 |
[shen1 shui3 zha4 dan4] |
/depth charge/ |
4676
|
1 |
|
|
|
生物彈藥 |
生物弹药 |
[sheng1 wu4 dan4 yao4] |
/biological ammunition/ |
7106
|
1 |
|
|
|
實彈 |
实弹 |
[[shi2dan4]] |
/live ammunition/ |
260
|
2 |
|
|
|
手榴彈 |
手榴弹 |
[shou3 liu2 dan4] |
/hand grenade/ |
6438
|
1 |
|
|
|
水彈槍 |
水弹枪 |
[[shui3dan4qiang1]] |
/gel blaster; gel gun/ |
436
|
2 |
|
|
|
說唱 |
说唱 |
[shuo1 chang4] |
/speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词[tan2 ci2] and 相聲|相声[xiang4 sheng5]/(music) rapping/ |
4173
|
1 |
|
|
|
彈 |
弹 |
[tan2] |
/to pluck (a string)/to play (a string instrument)/to spring or leap/to shoot (e.g. with a catapult)/(of cotton) to fluff or tease/to flick/to flip/to accuse/to impeach/elastic (of materials)/ |
5582
|
1 |
|
|
|
彈撥 |
弹拨 |
[tan2 bo1] |
/to pluck (a string)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈撥樂 |
弹拨乐 |
[tan2 bo1 yue4] |
/plucked string music/ |
6924
|
1 |
|
|
|
彈撥樂器 |
弹拨乐器 |
[tan2 bo1 yue4 qi4] |
/plucked string instrument/CL:件[jian4]/ |
6414
|
1 |
|
|
|
彈唱 |
弹唱 |
[tan2 chang4] |
/to sing and play (plucked string instrument)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈斥 |
弹斥 |
[tan2 chi4] |
/accuse and criticize/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈出 |
弹出 |
[tan2 chu1] |
/to eject/to exit from/to pop up/ |
5551
|
1 |
|
|
|
彈窗 |
弹窗 |
[tan2 chuang1] |
/pop-up window (computing)/ |
3938
|
1 |
|
|
|
彈詞 |
弹词 |
[tan2 ci2] |
/ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈冠相慶 |
弹冠相庆 |
[tan2 guan1 xiang1 qing4] |
/lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment/to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
彈劾 |
弹劾 |
[tan2 he2] |
/to impeach (an official)/ |
2003
|
1 |
|
|
|
彈花 |
弹花 |
[tan2 hua1] |
/to soften cotton fiber by fluffing/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈簧 |
弹簧 |
[tan2 huang2] |
/spring/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈簧秤 |
弹簧秤 |
[tan2 huang2 cheng4] |
/spring balance/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈簧刀 |
弹簧刀 |
[tan2 huang2 dao1] |
/flick knife/switchblade/spring-loaded knife/ |
6579
|
1 |
|
|
|
彈簧墊圈 |
弹簧垫圈 |
[tan2 huang2 dian4 quan1] |
/spring washer/ |
4127
|
1 |
|
|
|
彈簧門 |
弹簧门 |
[tan2 huang2 men2] |
/swing door/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈簧鎖 |
弹簧锁 |
[tan2 huang2 suo3] |
/spring lock/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈回 |
弹回 |
[tan2 hui2] |
/to rebound/ |
6086
|
1 |
|
|
|
彈糾 |
弹纠 |
[tan2 jiu1] |
/to accuse/to impeach/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈力 |
弹力 |
[tan2 li4] |
/elasticity/elastic force/spring/rebound/bounce/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈片 |
弹片 |
[tan2 pian4] |
/plectrum/ |
2003
|
1 |
|
|
|
彈琴 |
弹琴 |
[tan2 qin2] |
/to play or strum a lute or other stringed instrument/ |
7106
|
1 |
|
|
|
彈球 |
弹球 |
[tan2 qiu2] |
/to play marbles/ |
6147
|
1 |
|
|
|
彈球盤 |
弹球盘 |
[tan2 qiu2 pan2] |
/pachinko/ |
6147
|
1 |
|
|
|
彈舌 |
弹舌 |
[tan2 she2] |
/to cluck/to trill/ |
3923
|
1 |
|
|
|
彈射 |
弹射 |
[tan2 she4] |
/to catapult/to launch/to eject (from a plane)/to shoot/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈射座艙 |
弹射座舱 |
[tan2 she4 zuo4 cang1] |
/ejection capsule (cabin)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈射座椅 |
弹射座椅 |
[tan2 she4 zuo4 yi3] |
/ejection seat/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈跳 |
弹跳 |
[tan2 tiao4] |
/to bounce/to jump/to leap/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈跳板 |
弹跳板 |
[tan2 tiao4 ban3] |
/springboard/ |
6725
|
1 |
|
|
|
彈塗魚 |
弹涂鱼 |
[tan2 tu2 yu2] |
/mudskipper (amphibious fish)/ |
6725
|
1 |
|
|
|
彈性 |
弹性 |
[tan2 xing4] |
/flexibility/elasticity/ |
5382
|
1 |
|
|
|
彈性模量 |
弹性模量 |
[tan2 xing4 mo2 liang4] |
/modulus of elasticity/coefficient of restitution/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈性形變 |
弹性形变 |
[tan2 xing4 xing2 bian4] |
/elastic deformation/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈壓 |
弹压 |
[tan2 ya1] |
/to suppress/to quell (a disturbance)/repression/ |
6797
|
1 |
|
|
|
彈牙 |
弹牙 |
[tan2 ya2] |
/al dente/ |
6725
|
1 |
|
|
|
彈指一揮間 |
弹指一挥间 |
[tan2 zhi3 yi1 hui1 jian1] |
/in a flash (idiom)/ |
5286
|
1 |
|
|
|
彈指之間 |
弹指之间 |
[tan2 zhi3 zhi1 jian1] |
/(idiom) in a flash; instantly/ |
1293
|
1 |
|
|
|
彈子 |
弹子 |
[tan2 zi5] |
/towrope/ |
5531
|
1 |
|
|
|
彈奏 |
弹奏 |
[tan2 zou4] |
/to play (musical instrument, esp. string)/ |
6786
|
1 |
|
|
|
彈指 |
弹指 |
[[tan2zhi3]] |
/to snap one's fingers/(fig.) in a flash; in an instant/ |
874
|
2 |
|
|
|
糖彈 |
糖弹 |
[tang2 dan4] |
/sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences (abbr. for 糖衣炮彈|糖衣炮弹[tang2 yi1 pao4 dan4])/ |
2345
|
1 |
|
|
|
糖衣炮彈 |
糖衣炮弹 |
[tang2 yi1 pao4 dan4] |
/sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences/ |
2345
|
1 |
|
|
|
跳彈 |
跳弹 |
[tiao4 dan4] |
/ricochet/ |
6725
|
1 |
|
|
|
投彈 |
投弹 |
[tou2 dan4] |
/to throw an explosive charge/to bomb/ |
6034
|
1 |
|
|
|
嗡嗡彈 |
嗡嗡弹 |
[weng1 weng1 dan4] |
/buzzing bomb/ |
6425
|
1 |
|
|
|
霰彈槍 |
霰弹枪 |
[xian4 dan4 qiang1] |
/shotgun/ |
5625
|
1 |
|
|
|
小彈 |
小弹 |
[xiao3 dan4] |
/bomblet (of cluster bomb)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
巡航導彈 |
巡航导弹 |
[xun2 hang2 dao3 dan4] |
/cruise missile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
啞彈 |
哑弹 |
[[ya3dan4]] |
/dud/ |
31
|
2 |
|
|
|
煙彈 |
烟弹 |
[[yan1dan4]] |
/vape pod/ |
236
|
2 |
|
|
|
煙幕彈 |
烟幕弹 |
[[yan1mu4dan4]] |
/smoke bomb; smoke grenade/ |
217
|
2 |
|
|
|
煙霧彈 |
烟雾弹 |
[[yan1wu4dan4]] |
/smoke bomb; smoke grenade/ |
810
|
2 |
|
|
|
曳光彈 |
曳光弹 |
[ye4 guang1 dan4] |
/tracer ammunition/tracer/ |
4797
|
1 |
|
|
|
一彈指頃 |
一弹指顷 |
[yi1 tan2 zhi3 qing3] |
/a snap of the fingers (idiom); in a flash/in the twinkling of an eye/ |
6337
|
1 |
|
|
|
銀彈 |
银弹 |
[[yin2dan4]] |
/silver bullet/ |
196
|
2 |
|
|
|
飲彈 |
饮弹 |
[[yin3dan4]] |
/to shoot oneself/ |
115
|
2 |
|
|
|
有彈性 |
有弹性 |
[you3 tan2 xing4] |
/flexible/ |
7106
|
1 |
|
|
|
原子彈 |
原子弹 |
[[yuan2zi3dan4]] |
/atomic bomb; A-bomb/ |
645
|
2 |
|
|
|
遠程導彈 |
远程导弹 |
[yuan3 cheng2 dao3 dan4] |
/long distance missile/ |
6535
|
1 |
|
|
|
載彈量 |
载弹量 |
[zai4 dan4 liang4] |
/payload/ |
6632
|
1 |
|
|
|
髒彈 |
脏弹 |
[zang1 dan4] |
/dirty bomb/ |
5770
|
1 |
|
|
|
炸彈之父 |
炸弹之父 |
[zha4 dan4 zhi1 fu4] |
/Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), or Father of All Bombs, a powerful Russian bomb/ |
3403
|
1 |
|
|
|
炸彈之母 |
炸弹之母 |
[zha4 dan4 zhi1 mu3] |
/Massive Ordinance Air Blast (MOAB), or Mother of All Bombs, a powerful American bomb/ |
3403
|
1 |
|
|
|
炸彈 |
炸弹 |
[[zha4dan4]] |
/bomb/CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]/ |
333
|
2 |
|
|
|
戰術導彈 |
战术导弹 |
[zhan4 shu4 dao3 dan4] |
/tactical missile/ |
6797
|
1 |
|
|
|
照明彈 |
照明弹 |
[[zhao4ming2dan4]] |
/flare; star shell/ |
828
|
2 |
|
|
|
柘彈 |
柘弹 |
[zhe4 dan4] |
/slingshot made from the 柘[zhe4] tree/ |
5900
|
1 |
|
|
|
真槍實彈 |
真枪实弹 |
[[zhen1qiang1-shi2dan4]] |
/(idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way/ |
260
|
2 |
|
|
|
震撼彈 |
震撼弹 |
[zhen4 han4 dan4] |
/stun grenade/(Tw) (fig.) sth that produces shockwaves/bombshell (revelation)/blockbuster (product)/ |
2118
|
1 |
|
|
|
震眩彈 |
震眩弹 |
[zhen4 xuan4 dan4] |
/stun grenade/ |
6711
|
1 |
|
|
|
之間 |
之间 |
[[zhi1jian1]] |
/(after a noun) between; among; amid/(used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2zhi3 zhi1 jian1])/ |
525
|
2 |
|
|
|
中子彈 |
中子弹 |
[zhong1 zi3 dan4] |
/neutron bomb/ |
7106
|
1 |
|
|
|
重磅炸彈 |
重磅炸弹 |
[zhong4 bang4 zha4 dan4] |
/(fig.) sth that produces shockwaves/bombshell (revelation)/blockbuster (product)/ |
2118
|
1 |
|
|
|
中彈 |
中弹 |
[[zhong4dan4]] |
/to get hit by a bullet; to get shot/ |
547
|
2 |
|
|
|
洲際彈道導彈 |
洲际弹道导弹 |
[zhou1 ji4 dan4 dao4 dao3 dan4] |
/intercontinental ballistic missile ICBM/ |
6563
|
1 |
|
|
|
洲際導彈 |
洲际导弹 |
[zhou1 ji4 dao3 dan4] |
/intercontinental ballistic missile ICBM/ |
6541
|
1 |
|
|
|
裝彈 |
装弹 |
[[zhuang1dan4]] |
/to load (a firearm)/ |
133
|
2 |
|
|
|
子彈 |
子弹 |
[zi3 dan4] |
/bullet/CL:粒[li4],顆|颗[ke1],發|发[fa1]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
子母彈 |
子母弹 |
[zi3 mu3 dan4] |
/(military) cluster bomb/shrapnel/ |
6797
|
1 |
|
|
|
子母炮彈 |
子母炮弹 |
[zi3 mu3 pao4 dan4] |
/artillery cluster bomb/ |
6797
|
1 |
|
|
|
子母炸彈 |
子母炸弹 |
[zi3 mu3 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
6797
|
1 |
|
|
|
自殺式炸彈 |
自杀式炸弹 |
[zi4 sha1 shi4 zha4 dan4] |
/a suicide bomb/ |
6985
|
1 |
