|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八強 |
八强 |
[ba1 qiang2] |
/(sports) top eight/quarterfinals/ |
2945
|
1 |
|
|
|
八強賽 |
八强赛 |
[ba1 qiang2 sai4] |
/quarterfinals/ |
2945
|
1 |
|
|
|
百強 |
百强 |
[bai3 qiang2] |
/top 100 (e.g. top 100 towns)/ |
6149
|
1 |
|
|
|
兵強馬壯 |
兵强马壮 |
[bing1 qiang2 ma3 zhuang4] |
/lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom)/fig. a well-trained and powerful army/ |
4492
|
1 |
|
|
|
博聞強記 |
博闻强记 |
[bo2 wen2 qiang2 ji4] |
/have wide learning and a retentive memory/have encyclopedic knowledge/ |
7103
|
1 |
|
|
|
博聞強識 |
博闻强识 |
[bo2 wen2 qiang2 zhi4] |
/erudite/widely read and knowledgeable/ |
1588
|
1 |
|
|
|
補強 |
补强 |
[bu3 qiang2] |
/(engineering) to reinforce (a structure)/to strengthen/(fig.) to rectify shortcomings/ |
1904
|
1 |
|
|
|
不畏強暴 |
不畏强暴 |
[bu4 wei4 qiang2 bao4] |
/not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ |
6066
|
1 |
|
|
|
不畏強權 |
不畏强权 |
[bu4 wei4 qiang2 quan2] |
/not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ |
6066
|
1 |
|
|
|
蔡國強 |
蔡国强 |
[Cai4 Guo2 qiang2] |
/Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows/ |
6641
|
1 |
|
|
|
差強人意 |
差强人意 |
[cha1 qiang2 ren2 yi4] |
/(idiom) just passable/barely satisfactory/ |
6335
|
1 |
|
|
|
超級強國 |
超级强国 |
[chao1 ji2 qiang2 guo2] |
/superpower/ |
6708
|
1 |
|
|
|
逞強 |
逞强 |
[cheng3 qiang2] |
/to show off/to try to be brave/ |
5009
|
1 |
|
|
|
鋤強扶弱 |
锄强扶弱 |
[chu2 qiang2 fu2 ruo4] |
/to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor/ |
6335
|
1 |
|
|
|
磁感應強度 |
磁感应强度 |
[ci2 gan3 ying4 qiang2 du4] |
/magnetic field density/ |
7035
|
1 |
|
|
|
措辭強硬 |
措辞强硬 |
[cuo4 ci2 qiang2 ying4] |
/strongly-worded/ |
7103
|
1 |
|
|
|
大氣壓強 |
大气压强 |
[da4 qi4 ya1 qiang2] |
/atmospheric pressure/ |
6998
|
1 |
|
|
|
大型強子對撞機 |
大型强子对撞机 |
[Da4 xing2 Qiang2 zi3 Dui4 zhuang4 Ji1] |
/Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland/ |
6101
|
1 |
|
|
|
電流強度 |
电流强度 |
[dian4 liu2 qiang2 du4] |
/current intensity/ |
972
|
1 |
|
|
|
斷裂強度 |
断裂强度 |
[duan4 lie4 qiang2 du4] |
/rupture strength/breaking strength/ |
5368
|
1 |
|
|
|
發奮圖強 |
发奋图强 |
[fa1 fen4 tu2 qiang2] |
/to make an effort to become strong (idiom); determined to do better/to pull one's socks up/ |
6335
|
1 |
|
|
|
發憤圖強 |
发愤图强 |
[fa1 fen4 tu2 qiang2] |
/to be strongly determined to succeed (idiom)/ |
3935
|
1 |
|
|
|
發光強度 |
发光强度 |
[fa1 guang1 qiang2 du4] |
/luminous intensity/ |
6868
|
1 |
|
|
|
奮發圖強 |
奋发图强 |
[fen4 fa1 tu2 qiang2] |
/to work energetically for prosperity (of the country)/ |
6839
|
1 |
|
|
|
扶弱抑強 |
扶弱抑强 |
[fu2 ruo4 yi4 qiang2] |
/to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help the poor/ |
6335
|
1 |
|
|
|
輻射強度 |
辐射强度 |
[fu2 she4 qiang2 du4] |
/radiation intensity/ |
7103
|
1 |
|
|
|
富國強兵 |
富国强兵 |
[fu4 guo2 qiang2 bing1] |
/lit. rich country, strong army (idiom); slogan of legalist philosophers in pre-Han times/Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
富強 |
富强 |
[fu4 qiang2] |
/rich and powerful/ |
6802
|
1 |
|
|
|
剛強 |
刚强 |
[[gang1qiang2]] |
/firm; unyielding/ |
868
|
2 |
|
|
|
高強 |
高强 |
[gao1 qiang2] |
/excellent/outstanding/ |
5139
|
1 |
|
|
|
光頭強 |
光头强 |
[Guang1 tou2 qiang2] |
/Logger Vick (Boonie Bears character)/nickname for bald people/ |
2618
|
1 |
|
|
|
國富兵強 |
国富兵强 |
[guo2 fu4 bing1 qiang2] |
/prosperous country with military might/ |
5306
|
1 |
|
|
|
豪強 |
豪强 |
[hao2 qiang2] |
/despot/tyrant/bully/ |
6559
|
1 |
|
|
|
好強 |
好强 |
[hao4 qiang2] |
/eager to be first/ |
5690
|
1 |
|
|
|
胡志強 |
胡志强 |
[Hu2 Zhi4 qiang2] |
/Jason Hu (1948-), former Taiwan foreign minister/ |
4298
|
1 |
|
|
|
黃克強 |
黄克强 |
[Huang2 Ke4 qiang2] |
/pseudonym of Huang Xing 黃興|黄兴[Huang2 Xing1], one of the heroes of the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ |
4024
|
1 |
|
|
|
集體強姦 |
集体强奸 |
[ji2 ti3 qiang2 jian1] |
/gang rape/ |
6165
|
1 |
|
|
|
加強針 |
加强针 |
[jia1 qiang2 zhen1] |
/(vaccine) booster shot/ |
1638
|
1 |
|
|
|
加強 |
加强 |
[[jia1qiang2]] |
/to reinforce; to strengthen; to enhance/ |
849
|
2 |
|
|
|
堅強 |
坚强 |
[jian1 qiang2] |
/staunch/strong/ |
7103
|
1 |
|
|
|
堅強不屈 |
坚强不屈 |
[jian1 qiang2 bu4 qu1] |
/staunch and unyielding (idiom); steadfast/ |
6335
|
1 |
|
|
|
強 |
强 |
[jiang4] |
/stubborn/unyielding/ |
7015
|
1 |
|
|
|
犟 |
犟 |
[[jiang4]] |
/variant of 強|强[jiang4]/ |
403
|
2 |
|
|
|
彊 |
强 |
[jiang4] |
/variant of 強|强[jiang4]/ |
4959
|
1 |
|
|
|
強嘴 |
强嘴 |
[jiang4 zui3] |
/to talk back/to reply defiantly/ |
6822
|
1 |
|
|
|
交強險 |
交强险 |
[jiao1 qiang2 xian3] |
/compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3])/ |
1054
|
1 |
|
|
|
精明強幹 |
精明强干 |
[jing1 ming2 qiang2 gan4] |
/intelligent and capable (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
倔 |
倔 |
[[jue2]] |
/used in 倔強|倔强[jue2jiang4]/ |
831
|
2 |
|
|
|
倔強 |
倔强 |
[[jue2jiang4]] |
/stubborn; obstinate; unbending/ |
811
|
2 |
|
|
|
康強 |
康强 |
[kang1 qiang2] |
/strong and healthy/fit/ |
6801
|
1 |
|
|
|
拉伸強度 |
拉伸强度 |
[la1 shen1 qiang2 du4] |
/tensile strength/ |
5318
|
1 |
|
|
|
李克強 |
李克强 |
[[Li3 Ke4qiang2]] |
/Li Keqiang (1955–2023), PRC politician, premier 2013–2023/ |
387
|
2 |
|
|
|
聯合自強 |
联合自强 |
[lian2 he2 zi4 qiang2] |
/to combine together for self-improvement/joint movement for self-strengthening/ |
3527
|
1 |
|
|
|
列強 |
列强 |
[lie4 qiang2] |
/the Great Powers (history)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
勉勉強強 |
勉勉强强 |
[mian3 mian3 qiang3 qiang3] |
/to achieve with difficulty/only just up to the task/barely adequate/ |
6516
|
1 |
|
|
|
勉強 |
勉强 |
[mian3 qiang3] |
/to do with difficulty/to force sb to do sth/reluctant/barely enough/ |
6698
|
1 |
|
|
|
年富力強 |
年富力强 |
[nian2 fu4 li4 qiang2] |
/young and vigorous (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
寧強 |
宁强 |
[[Ning2qiang2]] |
/see 寧強縣|宁强县[Ning2qiang2 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
寧強縣 |
宁强县 |
[[Ning2qiang2 Xian4]] |
/Ningqiang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
132
|
2 |
|
|
|
牛不喝水強按頭 |
牛不喝水强按头 |
[niu2 bu4 he1 shui3 qiang3 an4 tou2] |
/lit. to try to make an ox drink by forcing its head down to the water (idiom)/fig. to try to impose one's will on sb/ |
2227
|
1 |
|
|
|
女強人 |
女强人 |
[nü3 qiang2 ren2] |
/successful career woman/able woman/ |
7103
|
1 |
|
|
|
牽強 |
牵强 |
[qian1 qiang3] |
/far-fetched/implausible (chain of reasoning)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
牽強附會 |
牵强附会 |
[qian1 qiang3 fu4 hui4] |
/to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)/ |
4158
|
1 |
|
|
|
錢三強 |
钱三强 |
[Qian2 San1 qiang2] |
/Qian Sanqiang/ |
7035
|
1 |
|
|
|
強 |
强 |
[qiang2] |
/strong/powerful/better/slightly more than/vigorous/violent/best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]/ |
5691
|
1 |
|
|
|
強 |
强 |
[[Qiang2]] |
/surname Qiang/ |
932
|
2 |
|
|
|
彊 |
强 |
[qiang2] |
/variant of 強|强[qiang2]/ |
4959
|
1 |
|
|
|
強暴 |
强暴 |
[qiang2 bao4] |
/violent/to rape/ |
5520
|
1 |
|
|
|
強兵 |
强兵 |
[qiang2 bing1] |
/strong soldiers/make the military powerful (political slogan)/ |
6940
|
1 |
|
|
|
強打 |
强打 |
[qiang2 da3] |
/promotion (for a product)/advertisement/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強檔 |
强档 |
[qiang2 dang4] |
/prime time/ |
6058
|
1 |
|
|
|
強盜 |
强盗 |
[qiang2 dao4] |
/to rob (with force)/bandit/robber/CL:個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
強敵 |
强敌 |
[qiang2 di2] |
/powerful enemy/ |
6865
|
1 |
|
|
|
強調 |
强调 |
[qiang2 diao4] |
/to emphasize (a statement)/to stress/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強度 |
强度 |
[qiang2 du4] |
/strength/intensity/CL:個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
強隊 |
强队 |
[qiang2 dui4] |
/a powerful team (sports)/ |
6865
|
1 |
|
|
|
強風 |
强风 |
[qiang2 feng1] |
/strong breeze (meteorology)/ |
5505
|
1 |
|
|
|
強幹 |
强干 |
[qiang2 gan4] |
/competent/capable/ |
6094
|
1 |
|
|
|
強國 |
强国 |
[Qiang2 guo2] |
/(ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage)/ |
3952
|
1 |
|
|
|
強悍 |
强悍 |
[qiang2 han4] |
/tough/strong/formidable/fearsome/ |
1983
|
1 |
|
|
|
強橫 |
强横 |
[qiang2 heng4] |
/surly and unreasoning/bullying/tyrannical/ |
6550
|
1 |
|
|
|
強化 |
强化 |
[qiang2 hua4] |
/to strengthen/to intensify/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強加 |
强加 |
[qiang2 jia1] |
/to impose/to force upon/ |
6084
|
1 |
|
|
|
強姦 |
强奸 |
[qiang2 jian1] |
/to rape/ |
4994
|
1 |
|
|
|
強姦犯 |
强奸犯 |
[qiang2 jian1 fan4] |
/rapist/ |
5022
|
1 |
|
|
|
強姦罪 |
强奸罪 |
[qiang2 jian1 zui4] |
/rape/ |
6710
|
1 |
|
|
|
強鹼 |
强碱 |
[qiang2 jian3] |
/strong alkali/ |
6606
|
1 |
|
|
|
強健 |
强健 |
[qiang2 jian4] |
/sturdy/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強將手下無弱兵 |
强将手下无弱兵 |
[qiang2 jiang4 shou3 xia4 wu2 ruo4 bing1] |
/there are no poor soldiers under a good general (idiom)/ |
4235
|
1 |
|
|
|
強勁 |
强劲 |
[qiang2 jing4] |
/strong/powerful/robust/ |
4090
|
1 |
|
|
|
強力 |
强力 |
[qiang2 li4] |
/powerful/ |
7055
|
1 |
|
|
|
強力膠 |
强力胶 |
[qiang2 li4 jiao1] |
/superglue/ |
4792
|
1 |
|
|
|
強梁 |
强梁 |
[qiang2 liang2] |
/ruffian/bully/ |
6865
|
1 |
|
|
|
強烈反對 |
强烈反对 |
[qiang2 lie4 fan3 dui4] |
/to oppose strongly/violently opposed to/ |
6544
|
1 |
|
|
|
強令 |
强令 |
[qiang2 ling4] |
/to order by force/peremptory/ |
6865
|
1 |
|
|
|
強流 |
强流 |
[qiang2 liu2] |
/high current (e.g. electric)/ |
6687
|
1 |
|
|
|
強龍不壓地頭蛇 |
强龙不压地头蛇 |
[qiang2 long2 bu4 ya1 di4 tou2 she2] |
/lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law/ |
5993
|
1 |
|
|
|
強權 |
强权 |
[qiang2 quan2] |
/power/might/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強人 |
强人 |
[qiang2 ren2] |
/(politics) strongman/(in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person/(old) robber/ |
2595
|
1 |
|
|
|
強韌 |
强韧 |
[qiang2 ren4] |
/resilient/tough and strong/ |
4475
|
1 |
|
|
|
強如 |
强如 |
[qiang2 ru2] |
/to be better than/ |
4593
|
1 |
|
|
|
強弱 |
强弱 |
[qiang2 ruo4] |
/strong or weak/intensity/amount of force or pressure/ |
6865
|
1 |
|
|
|
強身健體 |
强身健体 |
[qiang2 shen1 jian4 ti3] |
/to keep fit and healthy/ |
1894
|
1 |
|
|
|
強生公司 |
强生公司 |
[Qiang2 sheng1 Gong1 si1] |
/Johnson & Johnson/ |
7035
|
1 |
|
|
|
強盛 |
强盛 |
[qiang2 sheng4] |
/rich and powerful/ |
6839
|
1 |
|
|
|
強勢 |
强势 |
[qiang2 shi4] |
/strong/powerful/(linguistics) emphatic/intensive/ |
5174
|
1 |
|
|
|
強似 |
强似 |
[qiang2 si4] |
/to be better than/ |
6117
|
1 |
|
|
|
強相互作用 |
强相互作用 |
[qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/strong interaction (in particle physics)/strong force/ |
6565
|
1 |
|
|
|
強項 |
强项 |
[qiang2 xiang4] |
/key strength/strong suit/specialty/ |
4954
|
1 |
|
|
|
強心劑 |
强心剂 |
[qiang2 xin1 ji4] |
/cardiac stimulant/ |
7055
|
1 |
|
|
|
強心針 |
强心针 |
[qiang2 xin1 zhen1] |
/heart-strengthening shot/fig. a shot in the arm/ |
5585
|
1 |
|
|
|
強行 |
强行 |
[qiang2 xing2] |
/to do sth by force/Taiwan pr. [qiang3 xing2]/ |
2228
|
1 |
|
|
|
強音踏板 |
强音踏板 |
[qiang2 yin1 ta4 ban3] |
/loud pedal (on piano)/sustaining pedal/ |
6543
|
1 |
|
|
|
強硬 |
强硬 |
[qiang2 ying4] |
/tough/unyielding/hard-line/ |
5858
|
1 |
|
|
|
強硬立場 |
强硬立场 |
[qiang2 ying4 li4 chang3] |
/tough position/ |
6481
|
1 |
|
|
|
強硬派 |
强硬派 |
[qiang2 ying4 pai4] |
/hardline faction/hawks/ |
6876
|
1 |
|
|
|
強硬態度 |
强硬态度 |
[qiang2 ying4 tai4 du4] |
/unyielding attitude/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強有力 |
强有力 |
[qiang2 you3 li4] |
/strong/forceful/ |
7103
|
1 |
|
|
|
強佔 |
强占 |
[qiang2 zhan4] |
/to occupy by force/ |
6866
|
1 |
|
|
|
強震 |
强震 |
[qiang2 zhen4] |
/powerful earthquake/abbr. for 強烈地震|强烈地震/ |
6661
|
1 |
|
|
|
強直性脊柱炎 |
强直性脊柱炎 |
[qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] |
/ankylosing spondylitis/Bechterew’s disease/ |
4430
|
1 |
|
|
|
強壯 |
强壮 |
[qiang2 zhuang4] |
/strong/sturdy/robust/ |
7053
|
1 |
|
|
|
強子 |
强子 |
[qiang2 zi3] |
/hadron (particle physics)/ |
5343
|
1 |
|
|
|
強作用 |
强作用 |
[qiang2 zuo4 yong4] |
/strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/ |
6509
|
1 |
|
|
|
強作用力 |
强作用力 |
[qiang2 zuo4 yong4 li4] |
/the strong force (in nuclear physics)/ |
6539
|
1 |
|
|
|
強大 |
强大 |
[[qiang2da4]] |
/big and strong; formidable; powerful/ |
505
|
2 |
|
|
|
強調色 |
强调色 |
[[qiang2diao4se4]] |
/accent color/ |
737
|
2 |
|
|
|
強攻 |
强攻 |
[[qiang2gong1]] |
/(military) to take by storm/ |
853
|
2 |
|
|
|
強國 |
强国 |
[[qiang2guo2]] |
/powerful country; great power/ |
18
|
2 |
|
|
|
強腳樹鶯 |
强脚树莺 |
[[qiang2jiao3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) brown-flanked bush warbler (Horornis fortipes)/ |
953
|
2 |
|
|
|
強烈 |
强烈 |
[[qiang2lie4]] |
/strong; intense/ |
840
|
2 |
|
|
|
強弩之末 |
强弩之末 |
[[qiang2nu3 zhi1 mo4]] |
/(lit.) an arrow at the end of its flight (idiom)/(fig.) spent force/ |
52
|
2 |
|
|
|
強身 |
强身 |
[[qiang2shen1]] |
/to strengthen one's body; to keep fit; to build up one's health (through exercise, nutrition etc)/ |
859
|
2 |
|
|
|
強生 |
强生 |
[[Qiang2sheng1]] |
/(surname) Johnson/Johnson & Johnson (company)/ |
64
|
2 |
|
|
|
強酸 |
强酸 |
[[qiang2suan1]] |
/strong acid/ |
28
|
2 |
|
|
|
強吻 |
强吻 |
[[qiang2wen3]] |
/to forcibly kiss; to kiss without consent/ |
882
|
2 |
|
|
|
強制 |
强制 |
[[qiang2zhi4]] |
/to force; to compel; to coerce/forced; compulsory/Taiwan pr. [qiang3zhi4]/ |
868
|
2 |
|
|
|
強中更有強中手 |
强中更有强中手 |
[[qiang2zhong1 geng4 you3 qiang2zhong1 shou3]] |
/see 強中自有強中手|强中自有强中手[qiang2zhong1 zi4you3 qiang2zhong1 shou3]/ |
13
|
2 |
|
|
|
強中自有強中手 |
强中自有强中手 |
[[qiang2zhong1 zi4you3 qiang2zhong1 shou3]] |
/(saying) however strong you are, there is always someone stronger/ |
13
|
2 |
|
|
|
強 |
强 |
[qiang3] |
/to force/to compel/to strive/to make an effort/ |
5513
|
1 |
|
|
|
彊 |
强 |
[qiang3] |
/variant of 強|强[qiang3]/ |
4959
|
1 |
|
|
|
強逼 |
强逼 |
[qiang3 bi1] |
/to compel/to force/ |
6095
|
1 |
|
|
|
強辯到底 |
强辩到底 |
[qiang3 bian4 dao4 di3] |
/to argue endlessly/to try to have the last word/ |
4291
|
1 |
|
|
|
強撐 |
强撑 |
[qiang3 cheng1] |
/to use all one's willpower (to do sth)/to hang in there/ |
2212
|
1 |
|
|
|
強詞奪理 |
强词夺理 |
[qiang3 ci2 duo2 li3] |
/to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fallacious argument/shoving false arguments down people's throats/ |
5443
|
1 |
|
|
|
強拉 |
强拉 |
[qiang3 la1] |
/to drag (sb) along (to a place)/to yank/ |
4554
|
1 |
|
|
|
強買強賣 |
强买强卖 |
[qiang3 mai3 qiang3 mai4] |
/to force sb to buy or sell/to trade using coercion/ |
6482
|
1 |
|
|
|
強扭的瓜不甜 |
强扭的瓜不甜 |
[qiang3 niu3 de5 gua1 bu4 tian2] |
/lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)/fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen/ |
3243
|
1 |
|
|
|
強迫 |
强迫 |
[qiang3 po4] |
/to compel/to force/ |
6603
|
1 |
|
|
|
強迫觀念 |
强迫观念 |
[qiang3 po4 guan1 nian4] |
/compelling notion/obsession/ |
6603
|
1 |
|
|
|
強迫勞動 |
强迫劳动 |
[qiang3 po4 lao2 dong4] |
/forced labor (as punishment in criminal case)/ |
6501
|
1 |
|
|
|
強迫性 |
强迫性 |
[qiang3 po4 xing4] |
/compulsive/obsessive/ |
6603
|
1 |
|
|
|
強迫性儲物症 |
强迫性储物症 |
[qiang3 po4 xing4 chu3 wu4 zheng4] |
/compulsive hoarding/ |
6603
|
1 |
|
|
|
強迫性性行為 |
强迫性性行为 |
[qiang3 po4 xing4 xing4 xing2 wei2] |
/sexual obsession/ |
6178
|
1 |
|
|
|
強迫症 |
强迫症 |
[qiang3 po4 zheng4] |
/obsessive-compulsive disorder (OCD)/ |
4745
|
1 |
|
|
|
強人所難 |
强人所难 |
[qiang3 ren2 suo3 nan2] |
/to force someone to do something/ |
6031
|
1 |
|
|
|
強忍 |
强忍 |
[qiang3 ren3] |
/to resist (with great difficulty)/ |
1588
|
1 |
|
|
|
強顏歡笑 |
强颜欢笑 |
[qiang3 yan2 huan1 xiao4] |
/to pretend to look happy/to force oneself to smile/ |
3765
|
1 |
|
|
|
強徵 |
强征 |
[qiang3 zheng1] |
/to press into service/to impress/to commandeer/ |
5043
|
1 |
|
|
|
強辯 |
强辩 |
[[qiang3bian4]] |
/to try to make one's case using false arguments/ |
834
|
2 |
|
|
|
強求 |
强求 |
[[qiang3qiu2]] |
/to insist on; to demand; to impose/ |
794
|
2 |
|
|
|
強使 |
强使 |
[[qiang3shi3]] |
/to force; to oblige/ |
833
|
2 |
|
|
|
弱肉強食 |
弱肉强食 |
[[ruo4rou4-qiang2shi2]] |
/(lit.) the weak are prey to the strong (idiom)/(fig.) the law of the jungle/ |
52
|
2 |
|
|
|
身強力壯 |
身强力壮 |
[shen1 qiang2 li4 zhuang4] |
/strong and vigorous/sturdy/robust/ |
4580
|
1 |
|
|
|
世界強國 |
世界强国 |
[shi4 jie4 qiang2 guo2] |
/world power/ |
7103
|
1 |
|
|
|
恃強凌弱 |
恃强凌弱 |
[shi4 qiang2 ling2 ruo4] |
/see 恃強欺弱|恃强欺弱[shi4 qiang2 qi1 ruo4]/ |
3352
|
1 |
|
|
|
恃強欺弱 |
恃强欺弱 |
[shi4 qiang2 qi1 ruo4] |
/to use one's strength to mistreat people (idiom)/to bully/ |
6010
|
1 |
|
|
|
四強 |
四强 |
[si4 qiang2] |
/the top four/ |
2949
|
1 |
|
|
|
四強賽 |
四强赛 |
[si4 qiang2 sai4] |
/semifinals/ |
2949
|
1 |
|
|
|
特衛強 |
特卫强 |
[Te4 wei4 qiang2] |
/Tyvek (brand)/ |
6034
|
1 |
|
|
|
外強中乾 |
外强中干 |
[wai4 qiang2 zhong1 gan1] |
/strong in appearance but weak in reality (idiom)/ |
5403
|
1 |
|
|
|
頑強 |
顽强 |
[wan2 qiang2] |
/tenacious/hard to defeat/ |
7103
|
1 |
|
|
|
武藝高強 |
武艺高强 |
[wu3 yi4 gao1 qiang2] |
/highly skilled in martial arts/ |
4922
|
1 |
|
|
|
武強 |
武强 |
[[Wu3qiang2]] |
/see 武強縣|武强县[Wu3qiang2 Xian4]/ |
346
|
2 |
|
|
|
武強縣 |
武强县 |
[[Wu3qiang2 Xian4]] |
/Wuqiang, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2shui3 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
先下手為強 |
先下手为强 |
[xian1 xia4 shou3 wei2 qiang2] |
/(idiom) strike first to gain the upper hand/ |
992
|
1 |
|
|
|
小強 |
小强 |
[[Xiao3 Qiang2]] |
/(slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.)/ |
739
|
2 |
|
|
|
學習強國 |
学习强国 |
[Xue2 xi2 Qiang2 guo2] |
/Xuexi Qiangguo, PRC app designed to teach Xi Jinping Thought, released in 2019/ |
1963
|
1 |
|
|
|
壓力強度 |
压力强度 |
[ya1 li4 qiang2 du4] |
/pressure (as measured)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
壓強 |
压强 |
[ya1 qiang2] |
/pressure (physics)/ |
4055
|
1 |
|
|
|
洋務運動 |
洋务运动 |
[Yang2 wu4 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动/ |
6693
|
1 |
|
|
|
要強 |
要强 |
[yao4 qiang2] |
/eager to excel/eager to get ahead in life/strong-minded/ |
5283
|
1 |
|
|
|
以強凌弱 |
以强凌弱 |
[yi3 qiang2 ling2 ruo4] |
/to use one's strength to bully the weak (idiom)/ |
4098
|
1 |
|
|
|
以弱勝強 |
以弱胜强 |
[yi3 ruo4 sheng4 qiang2] |
/using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness/ |
6335
|
1 |
|
|
|
遇強則強 |
遇强则强 |
[yu4 qiang2 ze2 qiang2] |
/tough adversaries make you stronger/ |
1477
|
1 |
|
|
|
棗強 |
枣强 |
[[Zao3qiang2]] |
/see 棗強縣|枣强县[Zao3qiang2 Xian4]/ |
346
|
2 |
|
|
|
棗強縣 |
枣强县 |
[[Zao3qiang2 Xian4]] |
/Zaoqiang, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2shui3 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
增強 |
增强 |
[zeng1 qiang2] |
/to increase/to strengthen/ |
7103
|
1 |
|
|
|
增強現實 |
增强现实 |
[[zeng1qiang2 xian4shi2]] |
/(computing) augmented reality; AR/ |
857
|
2 |
|
|
|
爭強好勝 |
争强好胜 |
[zheng1 qiang2 hao4 sheng4] |
/competitive/ambitious and aggressive/to desire to beat others/ |
4465
|
1 |
|
|
|
自立自強 |
自立自强 |
[zi4 li4 zi4 qiang2] |
/to be self-reliant/ |
2226
|
1 |
|
|
|
自強 |
自强 |
[zi4 qiang2] |
/to strive for self-improvement/ |
6347
|
1 |
|
|
|
自強不息 |
自强不息 |
[zi4 qiang2 bu4 xi1] |
/to strive unremittingly/self-improvement/ |
6347
|
1 |
|
|
|
自強運動 |
自强运动 |
[Zi4 qiang2 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动/ |
6693
|
1 |
|
|
|
自強自立 |
自强自立 |
[zi4 qiang2 zi4 li4] |
/to strive for self-improvement/ |
6347
|
1 |
|
|
|
走強 |
走强 |
[[zou3qiang2]] |
/(of a currency, price etc) to strengthen; to be on the rise/ |
790
|
2 |
