|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
把弄 |
把弄 |
[[ba3nong4]] |
/to play with; to fiddle with/ |
942
|
2 |
|
|
|
擺弄 |
摆弄 |
[bai3 nong4] |
/to move back and forth/to fiddle with/ |
6089
|
1 |
|
|
|
班門弄斧 |
班门弄斧 |
[Ban1 men2 nong4 fu3] |
/to display one's slight skill before an expert (idiom)/ |
6049
|
1 |
|
|
|
搬弄 |
搬弄 |
[ban1 nong4] |
/to fiddle with/to play and move sth about/to show off (what one can do)/to parade (one's capabilities)/to cause trouble/ |
6536
|
1 |
|
|
|
搬弄是非 |
搬弄是非 |
[ban1 nong4 shi4 fei1] |
/to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make mischief/ |
6331
|
1 |
|
|
|
撥弄 |
拨弄 |
[bo1 nong4] |
/to move to and fro (with hand, foot, stick etc)/to fiddle with/to stir up/ |
6919
|
1 |
|
|
|
播弄 |
播弄 |
[bo1 nong5] |
/to order people about/to stir up/to sow discord/ |
6725
|
1 |
|
|
|
操弄 |
操弄 |
[cao1 nong4] |
/to manipulate/manipulation/ |
1894
|
1 |
|
|
|
嘲弄 |
嘲弄 |
[chao2 nong4] |
/to tease/to poke fun at/to make fun of/ |
6568
|
1 |
|
|
|
搗弄 |
捣弄 |
[dao3 nong4] |
/to move back and forward/to trade/ |
6819
|
1 |
|
|
|
倒弄 |
倒弄 |
[dao3 nong5] |
/to move (things around)/to buy and sell at a profit (derog.)/ |
5502
|
1 |
|
|
|
丟眉弄色 |
丢眉弄色 |
[diu1 mei2 nong4 se4] |
/to wink at sb/ |
6780
|
1 |
|
|
|
逗弄 |
逗弄 |
[dou4 nong4] |
/to tease/to provoke/to play with (a child, animal etc)/ |
2786
|
1 |
|
|
|
撫弄 |
抚弄 |
[[fu3nong4]] |
/to fondle; to caress; to stroke/ |
854
|
2 |
|
|
|
故弄玄虛 |
故弄玄虚 |
[gu4 nong4 xuan2 xu1] |
/deliberately mystifying/to make sth unnecessarily complicated/ |
6812
|
1 |
|
|
|
含飴弄孫 |
含饴弄孙 |
[han2 yi2 nong4 sun1] |
/lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom)/fig. to enjoy a happy and leisurely old age/ |
2286
|
1 |
|
|
|
呼弄 |
呼弄 |
[hu1 nong4] |
/to fool/to deceive/ |
3933
|
1 |
|
|
|
胡弄 |
胡弄 |
[hu2 nong5] |
/to fool/to deceive/to go through the motions/ |
3933
|
1 |
|
|
|
唬弄 |
唬弄 |
[hu3 nong4] |
/to fool/to deceive/ |
4570
|
1 |
|
|
|
糊弄 |
糊弄 |
[hu4 nong5] |
/to fool/to deceive/to go through the motions/ |
3933
|
1 |
|
|
|
劐弄 |
劐弄 |
[huo1 leng5] |
/(dialect) to mix/to stir/to make trouble/ |
2007
|
1 |
|
|
|
豁楞 |
豁楞 |
[huo1 leng5] |
/(dialect) (variant of 劐弄[huo1 leng5]) to mix/to stir/to make trouble/ |
2007
|
1 |
|
|
|
擠眉弄眼 |
挤眉弄眼 |
[ji3 mei2 nong4 yan3] |
/to make eyes/to wink/ |
7100
|
1 |
|
|
|
里弄 |
里弄 |
[li3 long4] |
/lanes and alleys/neighborhood/lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families/ |
5865
|
1 |
|
|
|
弄 |
弄 |
[long4] |
/lane/alley/ |
7100
|
1 |
|
|
|
衖 |
弄 |
[long4] |
/variant of 弄[long4]/ |
4886
|
1 |
|
|
|
弄堂 |
弄堂 |
[long4 tang2] |
/(dialect) alley/lane/ |
5055
|
1 |
|
|
|
賣弄 |
卖弄 |
[mai4 nong5] |
/to show off/to make a display of/ |
5861
|
1 |
|
|
|
挊 |
挊 |
[nong4] |
/old variant of 弄[nong4]/ |
4481
|
1 |
|
|
|
挵 |
弄 |
[nong4] |
/old variant of 弄[nong4]/ |
4830
|
1 |
|
|
|
弄 |
弄 |
[nong4] |
/to do/to manage/to handle/to play with/to fool with/to mess with/to fix/to toy with/ |
7100
|
1 |
|
|
|
弄不懂 |
弄不懂 |
[nong4 bu5 dong3] |
/unable to make sense of (sth)/ |
4717
|
1 |
|
|
|
弄不清 |
弄不清 |
[nong4 bu5 qing1] |
/unable to figure out/ |
7100
|
1 |
|
|
|
弄臣 |
弄臣 |
[nong4 chen2] |
/emperor's favorite courtier/ |
4416
|
1 |
|
|
|
弄錯 |
弄错 |
[nong4 cuo4] |
/to err/to get sth wrong/to miscalculate/to misunderstand/ |
6814
|
1 |
|
|
|
弄到 |
弄到 |
[nong4 dao4] |
/to get hold of/to obtain/to secure/to come by/ |
6581
|
1 |
|
|
|
弄到手 |
弄到手 |
[nong4 dao4 shou3] |
/to get in hand/to get (one's) hands on/to get hold of (in the sense of to acquire)/ |
6805
|
1 |
|
|
|
弄丟 |
弄丢 |
[nong4 diu1] |
/to lose/ |
6324
|
1 |
|
|
|
弄懂 |
弄懂 |
[nong4 dong3] |
/to make sense of/to grasp the meaning of/to figure out/ |
5830
|
1 |
|
|
|
弄短 |
弄短 |
[nong4 duan3] |
/to shorten/shortening/ |
5551
|
1 |
|
|
|
弄壞 |
弄坏 |
[nong4 huai4] |
/to ruin/to spoil/to break/ |
6812
|
1 |
|
|
|
弄混 |
弄混 |
[nong4 hun2] |
/to confuse (fail to differentiate)/ |
5962
|
1 |
|
|
|
弄假成真 |
弄假成真 |
[nong4 jia3 cheng2 zhen1] |
/pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true/ |
6331
|
1 |
|
|
|
弄僵 |
弄僵 |
[nong4 jiang1] |
/to bring to deadlock/to result in a stalemate/ |
6454
|
1 |
|
|
|
弄亂 |
弄乱 |
[nong4 luan4] |
/to mess up/to put into disorder/to meddle with/to confuse/ |
6549
|
1 |
|
|
|
弄明白 |
弄明白 |
[nong4 ming2 bai5] |
/to figure out how to do something/ |
6676
|
1 |
|
|
|
弄平 |
弄平 |
[nong4 ping2] |
/to flatten/ |
5551
|
1 |
|
|
|
弄巧成拙 |
弄巧成拙 |
[nong4 qiao3 cheng2 zhuo1] |
/to overreach oneself/to try to be clever and end up with egg on one's face/ |
3945
|
1 |
|
|
|
弄巧反拙 |
弄巧反拙 |
[nong4 qiao3 fan3 zhuo1] |
/see 弄巧成拙[nong4 qiao3 cheng2 zhuo1]/ |
3945
|
1 |
|
|
|
弄清 |
弄清 |
[nong4 qing1] |
/to clarify/to fully understand/ |
7100
|
1 |
|
|
|
弄傷 |
弄伤 |
[nong4 shang1] |
/to bruise/to hurt (something)/ |
6278
|
1 |
|
|
|
弄死 |
弄死 |
[nong4 si3] |
/to kill/to put to death/ |
6145
|
1 |
|
|
|
弄碎 |
弄碎 |
[nong4 sui4] |
/to crumble/ |
4508
|
1 |
|
|
|
弄通 |
弄通 |
[nong4 tong1] |
/to get a good grasp of/ |
5292
|
1 |
|
|
|
弄歪 |
弄歪 |
[nong4 wai1] |
/to distort/ |
5551
|
1 |
|
|
|
弄醒 |
弄醒 |
[nong4 xing3] |
/to wake sb up/ |
6525
|
1 |
|
|
|
弄虛作假 |
弄虚作假 |
[nong4 xu1 zuo4 jia3] |
/to practice fraud (idiom); by trickery/ |
6331
|
1 |
|
|
|
弄髒 |
弄脏 |
[nong4 zang1] |
/to make dirty/to defile/to smear/ |
6024
|
1 |
|
|
|
弄糟 |
弄糟 |
[nong4 zao1] |
/to spoil/to mess up/ |
4508
|
1 |
|
|
|
弄直 |
弄直 |
[nong4 zhi2] |
/to straighten/ |
5551
|
1 |
|
|
|
弄皺 |
弄皱 |
[nong4 zhou4] |
/to crumple/ |
4508
|
1 |
|
|
|
弄走 |
弄走 |
[nong4 zou3] |
/(coll.) to take (sth) away/to get rid of/ |
4647
|
1 |
|
|
|
弄嘴弄舌 |
弄嘴弄舌 |
[nong4 zui3 nong4 she2] |
/to cause a dispute through boastful gossip (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
弄崗穗鶥 |
弄岗穗鹛 |
[[Nong4gang3 sui4mei2]] |
/(bird species of China) Nonggang babbler (Stachyris nonggangensis)/ |
949
|
2 |
|
|
|
弄瓦 |
弄瓦 |
[[nong4wa3]] |
/(literary) to have a baby girl; to celebrate the birth of a daughter/ |
857
|
2 |
|
|
|
弄璋 |
弄璋 |
[[nong4zhang1]] |
/(literary) to have a baby boy; to celebrate the birth of a son/ |
857
|
2 |
|
|
|
盤弄 |
盘弄 |
[pan2 nong4] |
/to play around with/to fidget/to fondle/ |
6660
|
1 |
|
|
|
搔首弄姿 |
搔首弄姿 |
[[sao1shou3-nong4zi1]] |
/(idiom) to strike a coquettish pose/ |
725
|
2 |
|
|
|
搔頭弄姿 |
搔头弄姿 |
[[sao1tou2-nong4zi1]] |
/see 搔首弄姿[sao1shou3-nong4zi1]/ |
725
|
2 |
|
|
|
侍弄 |
侍弄 |
[shi4 nong4] |
/to look after/to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc)/to repair/ |
5740
|
1 |
|
|
|
梳弄 |
梳弄 |
[shu1 nong4] |
/(old) to deflorate a prostitute/ |
4306
|
1 |
|
|
|
耍弄 |
耍弄 |
[shua3 nong4] |
/to play with/to engage in/to resort to/to dally with/ |
6308
|
1 |
|
|
|
調弄 |
调弄 |
[tiao2 nong4] |
/to tease/to make fun of/to provoke/to stir up (trouble)/ |
6634
|
1 |
|
|
|
挑弄 |
挑弄 |
[tiao3 nong4] |
/to incite/to provoke/to tease/ |
6613
|
1 |
|
|
|
玩弄 |
玩弄 |
[wan2 nong4] |
/to play with/to toy with/to dally with/to engage in/to resort to/ |
5497
|
1 |
|
|
|
玩弄詞藻 |
玩弄词藻 |
[wan2 nong4 ci2 zao3] |
/to juggle with words (dishonestly)/to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric/ |
6662
|
1 |
|
|
|
舞弄 |
舞弄 |
[wu3 nong4] |
/to wave/to brandish/ |
7100
|
1 |
|
|
|
侮弄 |
侮弄 |
[wu3 nong4] |
/to mock/to bully and insult/ |
6878
|
1 |
|
|
|
舞文弄墨 |
舞文弄墨 |
[wu3 wen2 nong4 mo4] |
/(idiom) to display one's facility with words/to show off one's literary skills/(original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology (墨[mo4] was a reference to 繩墨|绳墨[sheng2 mo4])/ |
1931
|
1 |
|
|
|
戲弄 |
戏弄 |
[xi4 nong4] |
/to play tricks on/to make fun of/to tease/ |
4874
|
1 |
|
|
|
瞎弄 |
瞎弄 |
[xia1 nong4] |
/to fool around with/to mess with/ |
5331
|
1 |
|
|
|
顯弄 |
显弄 |
[xian3 nong4] |
/to flaunt/to show off/ |
4534
|
1 |
|
|
|
巷弄 |
巷弄 |
[xiang4 long4] |
/alley/lane/ |
6108
|
1 |
|
|
|
炫弄 |
炫弄 |
[[xuan4nong4]] |
/to show off; to flaunt/ |
945
|
2 |
|
|
|
吟風弄月 |
吟风弄月 |
[yin2 feng1 nong4 yue4] |
/lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art)/ |
5582
|
1 |
|
|
|
愚弄 |
愚弄 |
[yu2 nong4] |
/to make a fool out of/to fool/to dupe/ |
6093
|
1 |
|
|
|
裝神弄鬼 |
装神弄鬼 |
[[zhuang1shen2-nong4gui3]] |
/(lit.) to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); (fig.) to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus/ |
48
|
2 |
|
|
|
捉弄 |
捉弄 |
[zhuo1 nong4] |
/to tease/ |
7100
|
1 |
|
|
|
作弄 |
作弄 |
[zuo4 nong4] |
/to tease/to play tricks on/ |
4577
|
1 |
