|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
祠廟 |
祠庙 |
[ci2 miao4] |
/ancestral hall/temple to one's forebears/ |
6799
|
1 |
|
|
|
大水沖了龍王廟 |
大水冲了龙王庙 |
[da4 shui3 chong1 le5 Long2 wang2 miao4] |
/lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)/fig. to fail to recognize a familiar person/a dispute between close people who fail to recognize each other/ |
2138
|
1 |
|
|
|
岱廟 |
岱庙 |
[Dai4 miao4] |
/Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai/ |
7121
|
1 |
|
|
|
關廟 |
关庙 |
[Guan1 miao4] |
/Guanmiao, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan/ |
1717
|
1 |
|
|
|
孔廟 |
孔庙 |
[Kong3 miao4] |
/Confucian temple/ |
4415
|
1 |
|
|
|
喇嘛廟 |
喇嘛庙 |
[la3 ma5 miao4] |
/lamasery/temple of Tibetan Buddhism/ |
5183
|
1 |
|
|
|
廊廟 |
廊庙 |
[lang2 miao4] |
/imperial court/ |
5860
|
1 |
|
|
|
琉璃廟 |
琉璃庙 |
[Liu2 li2 miao4] |
/Liulimiao town in Beijing municipality/ |
6655
|
1 |
|
|
|
廟 |
庙 |
[miao4] |
/temple/ancestral shrine/CL:座[zuo4]/temple fair/great imperial hall/imperial/ |
3141
|
1 |
|
|
|
庿 |
庿 |
[miao4] |
/variant of 廟|庙[miao4]/ |
4984
|
1 |
|
|
|
廟號 |
庙号 |
[miao4 hao4] |
/temple name of a deceased Chinese emperor/ |
6086
|
1 |
|
|
|
廟會 |
庙会 |
[miao4 hui4] |
/temple fair/ |
6155
|
1 |
|
|
|
廟口 |
庙口 |
[Miao4 kou3] |
/Miaokou, market district in Keelung, Taiwan/ |
6286
|
1 |
|
|
|
廟塔 |
庙塔 |
[miao4 ta3] |
/temples and pagodas/ |
6852
|
1 |
|
|
|
廟堂 |
庙堂 |
[miao4 tang2] |
/imperial ancestral temple/imperial court/temple/ |
6077
|
1 |
|
|
|
廟宇 |
庙宇 |
[miao4 yu3] |
/temple/ |
6077
|
1 |
|
|
|
廟主 |
庙主 |
[miao4 zhu3] |
/head priest of a temple/ |
6084
|
1 |
|
|
|
廟祝 |
庙祝 |
[miao4 zhu4] |
/acolyte in charge of incense in a temple/ |
6084
|
1 |
|
|
|
娘娘廟 |
娘娘庙 |
[Niang2 niang2 miao4] |
/temple of Goddess of Fertility/ |
6573
|
1 |
|
|
|
寧拆十座廟，不毀一樁婚 |
宁拆十座庙，不毁一桩婚 |
[ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1] |
/rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)/ |
1219
|
1 |
|
|
|
帕德嫩神廟 |
帕德嫩神庙 |
[Pa4 de2 nen4 Shen2 miao4] |
/Parthenon Temple on the Acropolis, Athens (Tw)/ |
4788
|
1 |
|
|
|
帕台農神廟 |
帕台农神庙 |
[Pa4 tai2 nong2 Shen2 miao4] |
/Parthenon Temple on the Acropolis, Athens/ |
4788
|
1 |
|
|
|
帕提儂神廟 |
帕提侬神庙 |
[pa4 ti2 nong2 shen2 miao4] |
/the Parthenon, Athens/ |
6976
|
1 |
|
|
|
跑得了和尚，跑不了廟 |
跑得了和尚，跑不了庙 |
[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4] |
/the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)/you can run this time, but you'll have to come back/I'll get you sooner or later/ |
2366
|
1 |
|
|
|
跑了和尚跑不了廟 |
跑了和尚跑不了庙 |
[pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4] |
/the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)/you can run this time, but you'll have to come back/I'll get you sooner or later/also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]/ |
2366
|
1 |
|
|
|
曲阜孔廟 |
曲阜孔庙 |
[Qu1 fu4 Kong3 miao4] |
/temple to Confucius in his hometown Qufu/ |
2913
|
1 |
|
|
|
神廟 |
神庙 |
[shen2 miao4] |
/temple/ |
2146
|
1 |
|
|
|
聖廟 |
圣庙 |
[sheng4 miao4] |
/shrine to a sage (esp. Confucius)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
寺廟 |
寺庙 |
[si4 miao4] |
/temple/monastery/shrine/ |
7121
|
1 |
|
|
|
伊瑞克提翁廟 |
伊瑞克提翁庙 |
[Yi1 rui4 ke4 ti2 weng1 miao4] |
/the Erechteum, Athens/ |
6976
|
1 |
|
|
|
宗廟 |
宗庙 |
[zong1 miao4] |
/temple/ancestral shrine/ |
6979
|
1 |
