|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧利安 |
奥利安 |
[Ao4 li4 an1] |
/Orion (constellation, loan word)/also written 獵戶座|猎户座/ |
6846
|
1 |
|
|
|
霸座 |
霸座 |
[ba4 zuo4] |
/to willfully occupy sb else's seat/ |
2767
|
1 |
|
|
|
白羊座 |
白羊座 |
[Bai2 yang2 zuo4] |
/Aries (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
半人馬座 |
半人马座 |
[Ban4 ren2 ma3 zuo4] |
/Centaurus (constellation)/ |
6847
|
1 |
|
|
|
辦公樓 |
办公楼 |
[[ban4gong1lou2]] |
/office building/CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]/ |
488
|
2 |
|
|
|
寶瓶座 |
宝瓶座 |
[Bao3 ping2 zuo4] |
/Aquarius (constellation and sign of the zodiac)/also called 水瓶座/ |
6846
|
1 |
|
|
|
堡寨 |
堡寨 |
[bao3 zhai4] |
/fort/fortress/CL:座[zuo4]/ |
6157
|
1 |
|
|
|
寶座 |
宝座 |
[bao3 zuo4] |
/throne/ |
7101
|
1 |
|
|
|
碑座 |
碑座 |
[bei1 zuo4] |
/pedestal for stone tablet/ |
6737
|
1 |
|
|
|
碑座兒 |
碑座儿 |
[bei1 zuo4 r5] |
/erhua variant of 碑座[bei1 zuo4]/ |
5092
|
1 |
|
|
|
北冕座 |
北冕座 |
[Bei3 mian3 zuo4] |
/Corona Borealis (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
避風港 |
避风港 |
[bi4 feng1 gang3] |
/haven; refuge; harbor/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ |
1028
|
1 |
|
|
|
別墅 |
别墅 |
[bie2 shu4] |
/villa/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
賓朋滿座 |
宾朋满座 |
[bin1 peng2 man3 zuo4] |
/guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors/ |
6333
|
1 |
|
|
|
冰山 |
冰山 |
[[bing1shan1]] |
/iceberg/ice-covered mountain/(fig.) a backer one cannot rely on for long/CL:座[zuo4]/ |
861
|
2 |
|
|
|
波江座 |
波江座 |
[Bo1 jiang1 zuo4] |
/Eridanus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
博愛座 |
博爱座 |
[[bo2ai4zuo4]] |
/(Tw) priority seat (on a bus etc)/ |
540
|
2 |
|
|
|
蒼蠅座 |
苍蝇座 |
[Cang1 ying5 zuo4] |
/Musca (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
插座 |
插座 |
[cha1 zuo4] |
/socket/outlet/ |
7101
|
1 |
|
|
|
插座板 |
插座板 |
[cha1 zuo4 ban3] |
/power strip/ |
2740
|
1 |
|
|
|
茶座 |
茶座 |
[cha2 zuo4] |
/teahouse/tea-stall with seats/tea-garden or teahouse seat/ |
6723
|
1 |
|
|
|
豺狼座 |
豺狼座 |
[Chai2 lang2 zuo4] |
/Lupus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
長蛇座 |
长蛇座 |
[Chang2 she2 zuo4] |
/Hydra (constellation)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
廠房 |
厂房 |
[chang3 fang2] |
/a building used as a factory; factory (building)/CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]/ |
1289
|
1 |
|
|
|
城 |
城 |
[cheng2] |
/city walls/city/town/CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
城市 |
城市 |
[[cheng2shi4]] |
/city; town/CL:座[zuo4]/ |
815
|
2 |
|
|
|
處女座 |
处女座 |
[Chu3 nü3 zuo4] |
/Virgo (constellation and sign of the zodiac)/popular variant of 室女座[Shi4 nu:3 zuo4]/ |
4234
|
1 |
|
|
|
船底座 |
船底座 |
[Chuan2 di3 zuo4] |
/Carina (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
船帆座 |
船帆座 |
[Chuan2 fan1 zuo4] |
/Vela (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
船尾座 |
船尾座 |
[Chuan2 wei3 zuo4] |
/Puppis (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
村莊 |
村庄 |
[cun1 zhuang1] |
/village/hamlet/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
大犬座 |
大犬座 |
[Da4 quan3 zuo4] |
/Canis Major (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
大使館 |
大使馆 |
[da4 shi3 guan3] |
/embassy/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
大熊座 |
大熊座 |
[Da4 xiong2 zuo4] |
/Ursa Major, the Great Bear (constellation)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
大角星 |
大角星 |
[[Da4jiao3xing1]] |
/Arcturus (brightest star in the constellation Boötes 牧夫座[Mu4fu1zuo4])/ |
473
|
2 |
|
|
|
大樓 |
大楼 |
[[da4lou2]] |
/building (a relatively large, multistory one)/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/ |
806
|
2 |
|
|
|
島 |
岛 |
[dao3] |
/island/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
倒座兒 |
倒座儿 |
[dao4 zuo4 r5] |
/the north-facing room opposite the master's in a siheyuan 四合院[si4 he2 yuan4]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
燈塔 |
灯塔 |
[[deng1ta3]] |
/lighthouse/CL:座[zuo4]/ |
368
|
2 |
|
|
|
笛卡兒座標系 |
笛卡儿坐标系 |
[[Di2ka3er2 zuo4biao1xi4]] |
/(math.) Cartesian coordinate system/ |
207
|
2 |
|
|
|
底座 |
底座 |
[di3 zuo4] |
/base/pedestal/foundation/ |
6229
|
1 |
|
|
|
典座 |
典座 |
[[dian3zuo4]] |
/(Buddhism) the kitchen manager in a monastery/(Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties/ |
451
|
2 |
|
|
|
電源插座 |
电源插座 |
[dian4 yuan2 cha1 zuo4] |
/electric socket/power point/ |
6513
|
1 |
|
|
|
電影院 |
电影院 |
[[dian4ying3yuan4]] |
/cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
438
|
2 |
|
|
|
鵰具座 |
雕具座 |
[Diao1 ju4 zuo4] |
/Caelum (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
定座率 |
定座率 |
[ding4 zuo4 lü4] |
/occupancy (i.e. proportion of seats occupied)/ |
6485
|
1 |
|
|
|
董座 |
董座 |
[dong3 zuo4] |
/(Tw) chairman (of a board of directors)/ |
3342
|
1 |
|
|
|
杜鵑座 |
杜鹃座 |
[Du4 juan1 zuo4] |
/Tucana (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
對號入座 |
对号入座 |
[dui4 hao4 ru4 zuo4] |
/to take one's seat according to the ticket number/(fig.) to put (things or people) in their right place/to take a general comment as a personal attack/ |
2577
|
1 |
|
|
|
對號座 |
对号座 |
[[dui4hao4zuo4]] |
/reserved seat; assigned seat/ |
744
|
2 |
|
|
|
盾牌座 |
盾牌座 |
[Dun4 pai2 zuo4] |
/Scutum (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
房子 |
房子 |
[fang2 zi5] |
/house/building (single- or two-story)/apartment/room/CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]/ |
3465
|
1 |
|
|
|
飛馬座 |
飞马座 |
[Fei1 ma3 zuo4] |
/Pegasus (constellation)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
飛魚座 |
飞鱼座 |
[Fei1 yu2 zuo4] |
/Volans (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
墳 |
坟 |
[fen2] |
/grave/tomb/CL:座[zuo4]/embankment/mound/ancient book/ |
5946
|
1 |
|
|
|
鳳凰座 |
凤凰座 |
[Feng4 huang2 zuo4] |
/Phoenix (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
副駕 |
副驾 |
[[fu4jia4]] |
/copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4])/ |
15
|
2 |
|
|
|
副駕駛 |
副驾驶 |
[[fu4jia4shi3]] |
/copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4])/ |
15
|
2 |
|
|
|
副駕駛座 |
副驾驶座 |
[[fu4jia4shi3zuo4]] |
/front passenger seat/ |
704
|
2 |
|
|
|
高樓 |
高楼 |
[gao1 lou2] |
/high building/multistory building/skyscraper/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
高朋滿座 |
高朋满座 |
[gao1 peng2 man3 zuo4] |
/surrounded by distinguished friends (idiom); in company/ |
6333
|
1 |
|
|
|
高塔 |
高塔 |
[gao1 ta3] |
/tower/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
工廠 |
工厂 |
[gong1 chang3] |
/factory/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
公寓樓 |
公寓楼 |
[gong1 yu4 lou2] |
/apartment building/CL:座[zuo4]/ |
1316
|
1 |
|
|
|
宮殿 |
宫殿 |
[[gong1dian4]] |
/palace/CL:座[zuo4]/ |
18
|
2 |
|
|
|
公園 |
公园 |
[[gong1yuan2]] |
/park (for public recreation)/CL:座[zuo4]/ |
838
|
2 |
|
|
|
管座 |
管座 |
[guan3 zuo4] |
/to mount an electronic valve/to plug in a bulb/ |
6506
|
1 |
|
|
|
海豚座 |
海豚座 |
[Hai3 tun2 zuo4] |
/Delphinus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
橫座標 |
横坐标 |
[[heng2zuo4biao1]] |
/horizontal coordinate; abscissa/ |
62
|
2 |
|
|
|
后髮座 |
后发座 |
[Hou4 fa4 zuo4] |
/Coma Berenices (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
後座 |
后座 |
[[hou4zuo4]] |
/back seat; pillion/ |
77
|
2 |
|
|
|
后座 |
后座 |
[[hou4zuo4]] |
/empress's throne/(fig.) first place in a women's competition/ |
77
|
2 |
|
|
|
狐狸座 |
狐狸座 |
[[Hu2li5zuo4]] |
/(astronomy) Vulpecula/ |
156
|
2 |
|
|
|
花園 |
花园 |
[[hua1yuan2]] |
/garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants/CL:座[zuo4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
荒島 |
荒岛 |
[huang1 dao3] |
/barren or uninhabited island/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ |
6598
|
1 |
|
|
|
繪架座 |
绘架座 |
[Hui4 jia4 zuo4] |
/Pictor (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
唧筒座 |
唧筒座 |
[Ji1 tong3 zuo4] |
/Antlia (constellation)/ |
6616
|
1 |
|
|
|
機頭座 |
机头座 |
[ji1 tou2 zuo4] |
/headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ |
6554
|
1 |
|
|
|
基因座 |
基因座 |
[ji1 yin1 zuo4] |
/(genetics) locus/ |
2612
|
1 |
|
|
|
基座 |
基座 |
[ji1 zuo4] |
/underlay/foundation/pedestal/ |
6085
|
1 |
|
|
|
極座標 |
极坐标 |
[[ji2zuo4biao1]] |
/(math.) polar coordinates/ |
62
|
2 |
|
|
|
極座標系 |
极坐标系 |
[[ji2zuo4biao1xi4]] |
/(math.) polar coordinate system/ |
62
|
2 |
|
|
|
假座 |
假座 |
[jia3 zuo4] |
/to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party})/ |
3857
|
1 |
|
|
|
劍魚座 |
剑鱼座 |
[Jian4 yu2 zuo4] |
/Dorado (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
講座 |
讲座 |
[[jiang3zuo4]] |
/course of lectures; lecture series/chair (academic position)/ |
860
|
2 |
|
|
|
教宗座駕 |
教宗座驾 |
[jiao4 zong1 zuo4 jia4] |
/popemobile/ |
2933
|
1 |
|
|
|
教堂 |
教堂 |
[[jiao4tang2]] |
/church; chapel/CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]/ |
802
|
2 |
|
|
|
結構 |
结构 |
[jie2 gou4] |
/structure/composition/makeup/architecture/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
金剛座 |
金刚座 |
[jin1 gang1 zuo4] |
/Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/ |
6966
|
1 |
|
|
|
金牛座 |
金牛座 |
[Jin1 niu2 zuo4] |
/Taurus (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
經濟座 |
经济座 |
[jing1 ji4 zuo4] |
/economy seat/ |
6569
|
1 |
|
|
|
鯨魚座 |
鲸鱼座 |
[Jing1 yu2 zuo4] |
/Cetus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
就座 |
就座 |
[jiu4 zuo4] |
/to take a seat/ |
1941
|
1 |
|
|
|
矩尺座 |
矩尺座 |
[Ju3 chi3 zuo4] |
/Norma (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
巨爵座 |
巨爵座 |
[Ju4 jue2 zuo4] |
/Crater (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
巨蛇座 |
巨蛇座 |
[Ju4 she2 zuo4] |
/Serpens (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
巨蟹座 |
巨蟹座 |
[Ju4 xie4 zuo4] |
/Cancer (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
劇院 |
剧院 |
[ju4 yuan4] |
/theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
劇場 |
剧场 |
[[ju4chang3]] |
/theater/CL:座[zuo4]/ |
724
|
2 |
|
|
|
卡座 |
卡座 |
[ka3 zuo4] |
/booth (in restaurants etc) (loanword from "car seat")/ |
3087
|
1 |
|
|
|
靠窗座位 |
靠窗座位 |
[kao4 chuang1 zuo4 wei4] |
/window seat/ |
6569
|
1 |
|
|
|
客座教授 |
客座教授 |
[ke4 zuo4 jiao4 shou4] |
/visiting professor; guest professor/ |
1286
|
1 |
|
|
|
孔雀座 |
孔雀座 |
[Kong3 que4 zuo4] |
/Pavo (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
禮堂 |
礼堂 |
[[li3tang2]] |
/assembly hall; auditorium/CL:座[zuo4]/ |
512
|
2 |
|
|
|
獵戶座 |
猎户座 |
[Lie4 hu4 zuo4] |
/Orion (constellation)/ |
6856
|
1 |
|
|
|
獵戶座大星雲 |
猎户座大星云 |
[Lie4 hu4 zuo4 da4 xing1 yun2] |
/the Great Nebula in Orion M42/ |
6847
|
1 |
|
|
|
獵戶座流星雨 |
猎户座流星雨 |
[lie4 hu4 zuo4 liu2 xing1 yu3] |
/Orionids/Orionid meteor shower/ |
4153
|
1 |
|
|
|
獵犬座 |
猎犬座 |
[Lie4 quan3 zuo4] |
/Canes Venatici (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
鄰座 |
邻座 |
[[lin2zuo4]] |
/adjacent seat/the person in an adjacent seat/ |
693
|
2 |
|
|
|
六分儀座 |
六分仪座 |
[Liu4 fen1 yi2 zuo4] |
/Sextans (constellation)/ |
4682
|
1 |
|
|
|
樓 |
楼 |
[lou2] |
/house with more than 1 story/storied building/floor/CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
樓座 |
楼座 |
[lou2 zuo4] |
/gallery seat (in theater)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
樓房 |
楼房 |
[[lou2fang2]] |
/a building of two or more stories/CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4]/ |
371
|
2 |
|
|
|
鹿豹座 |
鹿豹座 |
[Lu4 bao4 zuo4] |
/Camelopardalis (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
羅盤座 |
罗盘座 |
[Luo2 pan2 zuo4] |
/Pyxis (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
落座 |
落座 |
[luo4 zuo4] |
/to sit down/to take a seat/ |
7101
|
1 |
|
|
|
賣座 |
卖座 |
[[mai4zuo4]] |
/(of a movie, show or restaurant) to attract customers/popular with the paying public; high-grossing/number of seats occupied (by moviegoers etc)/ |
855
|
2 |
|
|
|
滿座 |
满座 |
[man3 zuo4] |
/fully booked/every seat taken/ |
6878
|
1 |
|
|
|
廟 |
庙 |
[miao4] |
/temple/ancestral shrine/CL:座[zuo4]/temple fair/great imperial hall/imperial/ |
3121
|
1 |
|
|
|
摩羯座 |
摩羯座 |
[Mo2 jie2 zuo4] |
/Capricornus/ |
7033
|
1 |
|
|
|
魔羯座 |
魔羯座 |
[Mo2 jie2 zuo4] |
/Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
摩天大樓 |
摩天大楼 |
[mo2 tian1 da4 lou2] |
/skyscraper/CL:座[zuo4]/ |
6643
|
1 |
|
|
|
摩天大廈 |
摩天大厦 |
[mo2 tian1 da4 sha4] |
/skyscraper/CL:座[zuo4]/ |
6614
|
1 |
|
|
|
摩天樓 |
摩天楼 |
[mo2 tian1 lou2] |
/skyscraper/CL:座[zuo4]/ |
6643
|
1 |
|
|
|
摩蟹座 |
摩蟹座 |
[Mo2 xie4 zuo4] |
/Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/ |
6846
|
1 |
|
|
|
末座 |
末座 |
[mo4 zuo4] |
/end seat/final place (for less senior person)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
牡羊座 |
牡羊座 |
[Mu3 yang2 zuo4] |
/Aries (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 白羊座/ |
6846
|
1 |
|
|
|
牧夫座 |
牧夫座 |
[[Mu4fu1zuo4]] |
/Boötes (constellation)/ |
473
|
2 |
|
|
|
南極座 |
南极座 |
[Nan2 ji2 zuo4] |
/Octans (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
南冕座 |
南冕座 |
[Nan2 mian3 zuo4] |
/Corona Australis (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
南三角座 |
南三角座 |
[Nan2 san1 jiao3 zuo4] |
/Triangulum Australe (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
南魚座 |
南鱼座 |
[Nan2 yu2 zuo4] |
/Piscis Austrinus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
南十字座 |
南十字座 |
[[Nan2shi2zi4zuo4]] |
/(astronomy) the Southern Cross/ |
894
|
2 |
|
|
|
內在座標 |
内在坐标 |
[[nei4zai4 zuo4biao1]] |
/(geometry) intrinsic coordinates/ |
62
|
2 |
|
|
|
寧拆十座廟，不毀一樁婚 |
宁拆十座庙，不毁一桩婚 |
[ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1] |
/rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)/ |
1199
|
1 |
|
|
|
炮 |
炮 |
[pao4] |
/cannon/CL:座[zuo4]/firecracker/ |
6027
|
1 |
|
|
|
麒麟座 |
麒麟座 |
[[Qi2lin2zuo4]] |
/Monoceros constellation/ |
86
|
2 |
|
|
|
橋 |
桥 |
[qiao2] |
/bridge/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
球座 |
球座 |
[qiu2 zuo4] |
/tee (golf)/ |
6596
|
1 |
|
|
|
讓座 |
让座 |
[[rang4zuo4]] |
/to give up one's seat for sb/ |
697
|
2 |
|
|
|
讓坐 |
让坐 |
[[rang4zuo4]] |
/variant of 讓座|让座[rang4zuo4]/ |
419
|
2 |
|
|
|
人馬座 |
人马座 |
[Ren2 ma3 zuo4] |
/Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
入座 |
入座 |
[[ru4zuo4]] |
/to take one's seat/ |
880
|
2 |
|
|
|
軟座 |
软座 |
[ruan3 zuo4] |
/soft seat (on trains or boats)/ |
6831
|
1 |
|
|
|
三角座 |
三角座 |
[San1 jiao3 zuo4] |
/Triangulum (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
散座 |
散座 |
[san3 zuo4] |
/single seat (in theater)/irregular passenger (in rickshaw)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
散座兒 |
散座儿 |
[san3 zuo4 r5] |
/erhua variant of 散座[san3 zuo4]/single seat (in theater)/irregular passenger (in rickshaw)/ |
4234
|
1 |
|
|
|
山 |
山 |
[[shan1]] |
/mountain; hill (CL:座[zuo4])/(coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on/ |
537
|
2 |
|
|
|
山案座 |
山案座 |
[Shan1 an4 zuo4] |
/Mensa (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
山羊座 |
山羊座 |
[[Shan1yang2zuo4]] |
/(Tw, HK) see 摩羯座[Mo2jie2zuo4]/ |
175
|
2 |
|
|
|
上座部 |
上座部 |
[Shang4 zuo4 bu4] |
/Theravada school of Buddhism/ |
4124
|
1 |
|
|
|
上座 |
上座 |
[[shang4zuo4]] |
/seat of honor (at a banquet, meeting etc)/(Buddhism) senior monk's seat or title/ |
357
|
2 |
|
|
|
上座率 |
上座率 |
[[shang4zuo4lü4]] |
/seat occupancy rate; percentage of available seats that are filled (in a theater, cinema, restaurant etc)/ |
357
|
2 |
|
|
|
蛇夫座 |
蛇夫座 |
[She2 fu1 zuo4] |
/Ophiuchus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
射手座 |
射手座 |
[She4 shou3 zuo4] |
/Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)/popular variant of 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]/ |
4234
|
1 |
|
|
|
獅子座 |
狮子座 |
[Shi1 zi5 zuo4] |
/Leo (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
師座 |
师座 |
[shi1 zuo4] |
/(archaic form of address) his excellency the army commander/ |
1629
|
1 |
|
|
|
十二星座 |
十二星座 |
[shi2 er4 xing1 zuo4] |
/the twelve signs of the zodiac/ |
1501
|
1 |
|
|
|
時鐘座 |
时钟座 |
[Shi2 zhong1 zuo4] |
/Horologium (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
室女座 |
室女座 |
[Shi4 nü3 zuo4] |
/Virgo (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
雙魚座 |
双鱼座 |
[Shuang1 yu2 zuo4] |
/Pisces (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
雙子座 |
双子座 |
[Shuang1 zi3 zuo4] |
/Gemini (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
水庫 |
水库 |
[shui3 ku4] |
/reservoir/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
水瓶座 |
水瓶座 |
[Shui3 ping2 zuo4] |
/Aquarius (constellation and sign of the zodiac)/ |
4602
|
1 |
|
|
|
水蛇座 |
水蛇座 |
[Shui3 she2 zuo4] |
/Hydrus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
寺院 |
寺院 |
[si4 yuan4] |
/cloister/temple/monastery/CL:座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
宿舍樓 |
宿舍楼 |
[su4 she4 lou2] |
/dormitory building/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
塔 |
塔 |
[[ta3]] |
/pagoda (abbr. for 塔婆[ta3po2], a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座[zuo4])/(loanword) (pastry) tart/ |
319
|
2 |
|
|
|
胎座 |
胎座 |
[tai1 zuo4] |
/(botany) placenta/ |
2819
|
1 |
|
|
|
台座 |
台座 |
[tai2 zuo4] |
/pedestal/ |
7101
|
1 |
|
|
|
彈射座艙 |
弹射座舱 |
[tan2 she4 zuo4 cang1] |
/ejection capsule (cabin)/ |
6793
|
1 |
|
|
|
彈射座椅 |
弹射座椅 |
[tan2 she4 zuo4 yi3] |
/ejection seat/ |
6793
|
1 |
|
|
|
唐人街 |
唐人街 |
[Tang2 ren2 Jie1] |
/Chinatown/CL:條|条[tiao2],座[zuo4]/ |
5121
|
1 |
|
|
|
體育場 |
体育场 |
[ti3 yu4 chang3] |
/stadium/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
天秤座 |
天秤座 |
[Tian1 cheng4 zuo4] |
/Libra (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
天鵝座 |
天鹅座 |
[Tian1 e2 zuo4] |
/Cygnus (constellation)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
天鴿座 |
天鸽座 |
[Tian1 ge1 zuo4] |
/Columba (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天鶴座 |
天鹤座 |
[Tian1 he4 zuo4] |
/Grus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天箭座 |
天箭座 |
[Tian1 jian4 zuo4] |
/Sagitta (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天狼星 |
天狼星 |
[Tian1 lang2 xing1] |
/Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座/ |
6724
|
1 |
|
|
|
天龍座 |
天龙座 |
[Tian1 long2 zuo4] |
/Draco (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天爐座 |
天炉座 |
[Tian1 lu2 zuo4] |
/Fornax (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天貓座 |
天猫座 |
[Tian1 mao1 zuo4] |
/Lynx (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天琴星座 |
天琴星座 |
[Tian1 qin2 xing1 zuo4] |
/Lyra, constellation containing Vega 織女星|织女星[Zhi1 nu:3 xing1]/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天琴座 |
天琴座 |
[Tian1 qin2 zuo4] |
/Lyra (constellation)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
天壇座 |
天坛座 |
[Tian1 tan2 zuo4] |
/Ara (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天兔座 |
天兔座 |
[Tian1 tu4 zuo4] |
/Lepus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天蠍座 |
天蝎座 |
[Tian1 xie1 zuo4] |
/Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
天蟹座 |
天蟹座 |
[Tian1 xie4 zuo4] |
/Cancer (constellation and sign of the zodiac)/variant of 巨蟹座/ |
6846
|
1 |
|
|
|
天燕座 |
天燕座 |
[Tian1 yan4 zuo4] |
/Apus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天鷹座 |
天鹰座 |
[Tian1 ying1 zuo4] |
/Aquila (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
天舟座 |
天舟座 |
[Tian1 zhou1 zuo4] |
/Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
銅像 |
铜像 |
[[tong2xiang4]] |
/bronze statue/CL:尊[zun1],座[zuo4]/ |
802
|
2 |
|
|
|
頭座 |
头座 |
[tou2 zuo4] |
/headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ |
6554
|
1 |
|
|
|
王座 |
王座 |
[[wang2zuo4]] |
/throne/ |
367
|
2 |
|
|
|
網罟座 |
网罟座 |
[Wang3 gu3 zuo4] |
/Reticulum (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
望遠鏡座 |
望远镜座 |
[Wang4 yuan3 jing4 zuo4] |
/Telescopium (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
烏鴉座 |
乌鸦座 |
[Wu1 ya1 zuo4] |
/Corvus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
武仙座 |
武仙座 |
[Wu3 xian1 zuo4] |
/Hercules (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
仙后座 |
仙后座 |
[Xian1 hou4 zuo4] |
/Cassiopeia (constellation)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
仙女星座 |
仙女星座 |
[Xian1 nü3 xing1 zuo4] |
/Andromeda constellation (galaxy) M31/ |
4661
|
1 |
|
|
|
仙女座 |
仙女座 |
[Xian1 nü3 zuo4] |
/Andromeda (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
仙女座大星雲 |
仙女座大星云 |
[Xian1 nü3 zuo4 da4 xing1 yun2] |
/great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31/ |
6814
|
1 |
|
|
|
仙女座星系 |
仙女座星系 |
[Xian1 nü3 zuo4 xing1 xi4] |
/Andromeda galaxy M31/ |
6814
|
1 |
|
|
|
仙王座 |
仙王座 |
[Xian1 wang2 zuo4] |
/Cepheus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
顯微鏡座 |
显微镜座 |
[Xian3 wei1 jing4 zuo4] |
/Microscopium (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
小馬座 |
小马座 |
[Xiao3 ma3 zuo4] |
/Equuleus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
小犬座 |
小犬座 |
[Xiao3 quan3 zuo4] |
/Canis Minor (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
小獅座 |
小狮座 |
[Xiao3 shi1 zuo4] |
/Leo Minor (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
小熊座 |
小熊座 |
[Xiao3 xiong2 zuo4] |
/Ursa Minor (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
蠍虎座 |
蝎虎座 |
[Xie1 hu3 zuo4] |
/Lacerta (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
心宿二 |
心宿二 |
[Xin1 xiu4 er4] |
/Antares, the brightest star in Scorpio 天蠍座|天蝎座[Tian1 xie1 zuo4]/ |
6206
|
1 |
|
|
|
星宿 |
星宿 |
[xing1 xiu4] |
/constellation (arch., now 星座)/one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology/motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
星座運勢 |
星座运势 |
[xing1 zuo4 yun4 shi4] |
/(Western-style) horoscope/ |
5406
|
1 |
|
|
|
星座 |
星座 |
[[xing1zuo4]] |
/constellation/astrological sign/ |
769
|
2 |
|
|
|
雅座 |
雅座 |
[ya3 zuo4] |
/(restaurant etc) private room/booth/comfortable seating/ |
3433
|
1 |
|
|
|
堰蜓座 |
堰蜓座 |
[Yan4 ting2 zuo4] |
/Chamaeleon (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
醫院 |
医院 |
[yi1 yuan4] |
/hospital/CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
銀座 |
银座 |
[Yin2 zuo4] |
/Ginza (district in Tokyo)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
印第安座 |
印第安座 |
[Yin4 di4 an1 zuo4] |
/Indus (constellation)/ |
6846
|
1 |
|
|
|
英仙座 |
英仙座 |
[Ying1 xian1 zuo4] |
/Perseus (constellation)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
硬座 |
硬座 |
[ying4 zuo4] |
/hard seat (on trains or boats)/ |
6831
|
1 |
|
|
|
語驚四座 |
语惊四座 |
[yu3 jing1 si4 zuo4] |
/to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling/ |
2004
|
1 |
|
|
|
玉夫座 |
玉夫座 |
[Yu4 fu1 zuo4] |
/Sculptor (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
禦夫座 |
御夫座 |
[Yu4 fu1 zuo4] |
/Auriga (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
圓規座 |
圆规座 |
[Yuan2 gui1 zuo4] |
/Circinus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
在座 |
在座 |
[zai4 zuo4] |
/to be present/ |
5656
|
1 |
|
|
|
造幣廠 |
造币厂 |
[zao4 bi4 chang3] |
/mint/CL:座[zuo4]/ |
2220
|
1 |
|
|
|
帳篷 |
帐篷 |
[zhang4 peng5] |
/tent/CL:頂|顶[ding3],座[zuo4]/ |
6195
|
1 |
|
|
|
織女星 |
织女星 |
[Zhi1 nü3 xing1] |
/Vega, brightest star in constellation Lyra 天琴星座/ |
2425
|
1 |
|
|
|
支座 |
支座 |
[zhi1 zuo4] |
/abutment/ |
6019
|
1 |
|
|
|
直角座標 |
直角坐标 |
[[zhi2jiao3 zuo4biao1]] |
/rectangular coordinates; Cartesian coordinates/ |
62
|
2 |
|
|
|
鐘 |
钟 |
[[zhong1]] |
/a (large) bell (CL:架[jia4])/clock (CL:座[zuo4])/amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "five minutes" etc)/ |
930
|
2 |
|
|
|
主教座堂 |
主教座堂 |
[zhu3 jiao4 zuo4 tang2] |
/cathedral/ |
3429
|
1 |
|
|
|
住宅樓 |
住宅楼 |
[zhu4 zhai2 lou2] |
/residential building/CL:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
莊子 |
庄子 |
[[zhuang1zi5]] |
/(coll.) village; hamlet/CL:座[zuo4]/ |
732
|
2 |
|
|
|
觜 |
觜 |
[zi1] |
/number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ |
3464
|
1 |
|
|
|
觜宿 |
觜宿 |
[zi1 xiu4] |
/number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ |
3464
|
1 |
|
|
|
縱座標 |
纵坐标 |
[[zong4zuo4biao1]] |
/vertical coordinate; ordinate/ |
62
|
2 |
|
|
|
座 |
座 |
[[zuo4]] |
/seat/base; stand/(bound form) constellation/(archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1zuo4])/classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc/ |
521
|
2 |
|
|
|
坐 |
坐 |
[zuo4] |
/to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座[zuo4]/ |
5445
|
1 |
|
|
|
座標軸 |
座标轴 |
[zuo4 biao1 zhou2] |
/coordinate axis/ |
6748
|
1 |
|
|
|
座艙 |
座舱 |
[zuo4 cang1] |
/cockpit/cabin/ |
5582
|
1 |
|
|
|
座車 |
座车 |
[zuo4 che1] |
/(railway) carriage/ |
6711
|
1 |
|
|
|
座次 |
座次 |
[zuo4 ci4] |
/seating arrangement/position in a seating arrangement/ |
2163
|
1 |
|
|
|
座墊 |
座垫 |
[zuo4 dian4] |
/saddle (of a bicycle); seat (of a car or bike)/chair cushion/ |
1234
|
1 |
|
|
|
座號 |
座号 |
[zuo4 hao4] |
/seat number/ |
5430
|
1 |
|
|
|
坐駕 |
坐驾 |
[zuo4 jia4] |
/variant of 座駕|座驾[zuo4 jia4]/ |
2933
|
1 |
|
|
|
座駕 |
座驾 |
[zuo4 jia4] |
/one's own car (or motorbike)/vehicle for one's private use/ |
2933
|
1 |
|
|
|
座兒 |
座儿 |
[zuo4 r5] |
/rickshaw seat (Beijing dialect)/patron (of teahouse, cinema)/passenger (in taxi, rickshaw etc)/ |
6751
|
1 |
|
|
|
座上客 |
座上客 |
[zuo4 shang4 ke4] |
/guest of honor/ |
4129
|
1 |
|
|
|
座生水母 |
座生水母 |
[zuo4 sheng1 shui3 mu3] |
/sessile medusa/sea anemone/ |
6425
|
1 |
|
|
|
座談會 |
座谈会 |
[zuo4 tan2 hui4] |
/conference/symposium/rap session/ |
6877
|
1 |
|
|
|
座堂 |
座堂 |
[zuo4 tang2] |
/cathedral/ |
3429
|
1 |
|
|
|
座頭市 |
座头市 |
[Zuo4 tou2 Shi4] |
/Zatoichi/ |
6342
|
1 |
|
|
|
座位 |
座位 |
[zuo4 wei4] |
/seat/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
座無虛席 |
座无虚席 |
[zuo4 wu2 xu1 xi2] |
/lit. a banquet with no empty seats/full house/capacity crowd/standing room only/ |
6113
|
1 |
|
|
|
座席 |
座席 |
[zuo4 xi2] |
/seat (at banquet)/by ext. guest of honor/ |
6751
|
1 |
|
|
|
座椅 |
座椅 |
[zuo4 yi3] |
/seat/ |
6778
|
1 |
|
|
|
座椅套子 |
座椅套子 |
[zuo4 yi3 tao4 zi5] |
/seat cover/ |
6778
|
1 |
|
|
|
座右銘 |
座右铭 |
[zuo4 you4 ming2] |
/motto/maxim/ |
6407
|
1 |
|
|
|
座鐘 |
座钟 |
[zuo4 zhong1] |
/desk clock/ |
6751
|
1 |
|
|
|
座子 |
座子 |
[zuo4 zi5] |
/pedestal/plinth/saddle/ |
6751
|
1 |
|
|
|
坐標 |
坐标 |
[[zuo4biao1]] |
/variant of 座標|坐标[zuo4biao1]/ |
90
|
2 |
|
|
|
座標 |
坐标 |
[[zuo4biao1]] |
/(geometry) coordinate/(fig.) point of reference; frame of reference; guidepost/ |
60
|
2 |
|
|
|
座標空間 |
坐标空间 |
[[zuo4biao1 kong1jian1]] |
/coordinate space/ |
62
|
2 |
|
|
|
座標法 |
坐标法 |
[[zuo4biao1fa3]] |
/(math.) coordinate method/ |
62
|
2 |
|
|
|
座標系 |
坐标系 |
[[zuo4biao1xi4]] |
/(geometry) coordinate system/ |
62
|
2 |
|
|
|
座機 |
座机 |
[[zuo4ji1]] |
/fixed-line phone; landline/private plane/ |
838
|
2 |
|
|
|
座落 |
座落 |
[[zuo4luo4]] |
/variant of 坐落[zuo4luo4]/ |
41
|
2 |
|
|
|
座上賓 |
座上宾 |
[[zuo4shang4bin1]] |
/distinguished guest; honored guest/ |
583
|
2 |
|
|
|
座談 |
座谈 |
[[zuo4tan2]] |
/to have an informal discussion/CL:次[ci4]/ |
173
|
2 |
|
|
|
座頭鯨 |
座头鲸 |
[[zuo4tou2jing1]] |
/humpback whale (Megaptera novaeangliae)/ |
570
|
2 |
