|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
百廢待舉 |
百废待举 |
[bai3 fei4 dai4 ju3] |
/many things waiting to be done (idiom)/a thousand things to do/ |
6310
|
1 |
|
|
|
百廢待興 |
百废待兴 |
[bai3 fei4 dai4 xing1] |
/many things waiting to be done (idiom)/a thousand things to do/ |
6310
|
1 |
|
|
|
百廢俱興 |
百废俱兴 |
[bai3 fei4 ju4 xing1] |
/all neglected tasks are being undertaken (idiom)/work is now underway/ |
6310
|
1 |
|
|
|
百廢具興 |
百废具兴 |
[bai3 fei4 ju4 xing1] |
/variant of 百廢俱興|百废俱兴[bai3 fei4 ju4 xing1]/ |
4852
|
1 |
|
|
|
半途而廢 |
半途而废 |
[ban4 tu2 er2 fei4] |
/to give up halfway (idiom); leave sth unfinished/ |
6332
|
1 |
|
|
|
報廢 |
报废 |
[[bao4fei4]] |
/to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged)/ |
838
|
2 |
|
|
|
不以人廢言 |
不以人废言 |
[bu4 yi3 ren2 fei4 yan2] |
/not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers/ |
6328
|
1 |
|
|
|
殘廢 |
残废 |
[can2 fei4] |
/deformity/handicapped/ |
7101
|
1 |
|
|
|
低放射性廢物 |
低放射性废物 |
[di1 fang4 she4 xing4 fei4 wu4] |
/low-level waste/ |
3329
|
1 |
|
|
|
放射性廢物 |
放射性废物 |
[fang4 she4 xing4 fei4 wu4] |
/radioactive waste/ |
7101
|
1 |
|
|
|
廢 |
废 |
[fei4] |
/to abolish/to abandon/to abrogate/to discard/to depose/to oust/crippled/abandoned/waste/ |
6021
|
1 |
|
|
|
癈 |
废 |
[fei4] |
/variant of 廢|废[fei4]/disabled/ |
4709
|
1 |
|
|
|
廢柴 |
废柴 |
[fei4 chai2] |
/(Cantonese) (coll.) good-for-nothing/loser/ |
5178
|
1 |
|
|
|
廢弛 |
废弛 |
[fei4 chi2] |
/to fall into disuse (of laws, customs etc)/to neglect/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢除 |
废除 |
[fei4 chu2] |
/to abolish/to abrogate/to repeal/ |
6396
|
1 |
|
|
|
廢黜 |
废黜 |
[fei4 chu4] |
/to depose (a king)/ |
7051
|
1 |
|
|
|
廢掉 |
废掉 |
[fei4 diao4] |
/to depose (a king)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
廢藩置縣 |
废藩置县 |
[fei4 fan1 zhi4 xian4] |
/to abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan)/ |
5552
|
1 |
|
|
|
廢鋼 |
废钢 |
[fei4 gang1] |
/scrap metal/steel scrap/ |
6112
|
1 |
|
|
|
廢話連篇 |
废话连篇 |
[fei4 hua4 lian2 pian1] |
/a bunch of nonsense/verbose and rambling/ |
4594
|
1 |
|
|
|
廢舊 |
废旧 |
[fei4 jiu4] |
/worn out/old-fashioned and dilapidated/ |
3200
|
1 |
|
|
|
廢料 |
废料 |
[fei4 liao4] |
/waste products/refuse/garbage/good-for-nothing (derog.)/ |
4705
|
1 |
|
|
|
廢品 |
废品 |
[fei4 pin3] |
/production rejects/seconds/scrap/discarded material/ |
6893
|
1 |
|
|
|
廢品收購站 |
废品收购站 |
[fei4 pin3 shou1 gou4 zhan4] |
/salvage station; recycling center/ |
976
|
1 |
|
|
|
廢棄 |
废弃 |
[fei4 qi4] |
/to discard/to abandon (old ways)/to invalidate/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢寢食 |
废寝食 |
[fei4 qin3 shi2] |
/to neglect sleep and food/ |
6573
|
1 |
|
|
|
廢然 |
废然 |
[fei4 ran2] |
/depressed/dejected/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢人 |
废人 |
[fei4 ren2] |
/handicapped person/useless person/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢時 |
废时 |
[fei4 shi2] |
/to waste time/ |
4554
|
1 |
|
|
|
廢水 |
废水 |
[fei4 shui3] |
/waste water/drain water/effluent/ |
6485
|
1 |
|
|
|
廢鐵 |
废铁 |
[fei4 tie3] |
/scrap iron/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢銅爛鐵 |
废铜烂铁 |
[fei4 tong2 lan4 tie3] |
/scrap metal/a pile of junk/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢統 |
废统 |
[fei4 tong3] |
/"abandonment of reunification", abolition of the cross-straits reunification committee/ |
6111
|
1 |
|
|
|
廢土 |
废土 |
[fei4 tu3] |
/waste soil (excavation waste, contaminated soil etc)/(post-apocalyptic) wasteland/ |
2925
|
1 |
|
|
|
廢物箱 |
废物箱 |
[fei4 wu4 xiang1] |
/ash-bin/litter-bin/ |
6978
|
1 |
|
|
|
廢墟 |
废墟 |
[fei4 xu1] |
/ruins/ |
7101
|
1 |
|
|
|
廢液 |
废液 |
[fei4 ye4] |
/waste liquids/ |
6848
|
1 |
|
|
|
廢渣 |
废渣 |
[fei4 zha1] |
/industrial waste product/slag/ |
6485
|
1 |
|
|
|
廢止 |
废止 |
[fei4 zhi3] |
/to repeal (a law)/to put an end to/abolition/annulled/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢紙 |
废纸 |
[fei4 zhi3] |
/waste paper/ |
6584
|
1 |
|
|
|
廢置 |
废置 |
[fei4 zhi4] |
/to discard/to shelve as useless/ |
6856
|
1 |
|
|
|
廢案 |
废案 |
[[fei4an4]] |
/scrapped plan, proposal, or design/ |
203
|
2 |
|
|
|
廢材 |
废材 |
[[fei4cai2]] |
/useless person; good-for-nothing/ |
279
|
2 |
|
|
|
費話 |
费话 |
[[fei4hua4]] |
/to talk at length/to waste one's breath/variant of 廢話|废话[fei4hua4]/ |
492
|
2 |
|
|
|
廢話 |
废话 |
[[fei4hua4]] |
/nonsense; rubbish; superfluous words/You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)/ |
790
|
2 |
|
|
|
廢氣 |
废气 |
[[fei4qi4]] |
/exhaust gas/industrial waste gas/ |
790
|
2 |
|
|
|
廢寢忘餐 |
废寝忘餐 |
[[fei4qin3-wang4can1]] |
/see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ |
516
|
2 |
|
|
|
廢寢忘食 |
废寝忘食 |
[[fei4qin3-wang4shi2]] |
/(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ |
881
|
2 |
|
|
|
廢熱 |
废热 |
[[fei4re4]] |
/waste heat/ |
727
|
2 |
|
|
|
廢物 |
废物 |
[[fei4wu4]] |
/rubbish; waste material/useless person/ |
839
|
2 |
|
|
|
廢物點心 |
废物点心 |
[[fei4wu4dian3xin5]] |
/(coll.) a good-for-nothing; a loser/ |
503
|
2 |
|
|
|
核廢物 |
核废物 |
[he2 fei4 wu4] |
/nuclear waste/ |
7101
|
1 |
|
|
|
荒廢 |
荒废 |
[huang1 fei4] |
/to abandon (cultivated fields)/no longer cultivated/to lie waste/wasted/to neglect (one's work or study)/ |
6969
|
1 |
|
|
|
計劃報廢 |
计划报废 |
[ji4 hua4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2057
|
1 |
|
|
|
計劃性報廢 |
计划性报废 |
[ji4 hua4 xing4 bao4 fei4] |
/planned obsolescence/ |
2057
|
1 |
|
|
|
曠廢 |
旷废 |
[kuang4 fei4] |
/to neglect (work)/to waste (one's talents)/ |
6767
|
1 |
|
|
|
禮廢樂崩 |
礼废乐崩 |
[li3 fei4 yue4 beng1] |
/see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/ |
3802
|
1 |
|
|
|
零廢棄 |
零废弃 |
[ling2 fei4 qi4] |
/zero waste/ |
2958
|
1 |
|
|
|
偏廢 |
偏废 |
[pian1 fei4] |
/to give unequal emphasis to/doing some things at the expense of others/ |
6061
|
1 |
|
|
|
三廢 |
三废 |
[san1 fei4] |
/three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1]/ |
6485
|
1 |
|
|
|
收廢站 |
收废站 |
[shou1 fei4 zhan4] |
/garbage collection point/trash dump/ |
6265
|
1 |
|
|
|
耍廢 |
耍废 |
[shua3 fei4] |
/(Tw) (slang) to pass time idly/to chill/to hang out/ |
3828
|
1 |
|
|
|
說廢話 |
说废话 |
[shuo1 fei4 hua4] |
/to talk nonsense/to bullshit/ |
6550
|
1 |
|
|
|
逃廢 |
逃废 |
[tao2 fei4] |
/to evade (repayment of debts)/ |
3740
|
1 |
|
|
|
頹廢 |
颓废 |
[tui2 fei4] |
/decadent/dispirited/depressed/dejected/ |
6263
|
1 |
|
|
|
頹廢派 |
颓废派 |
[tui2 fei4 pai4] |
/decadents (of the Decadent movement of late 19th century Europe)/ |
3726
|
1 |
|
|
|
忘餐廢寢 |
忘餐废寝 |
[[wang4can1-fei4qin3]] |
/see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ |
516
|
2 |
|
|
|
窩囊廢 |
窝囊废 |
[wo1 nang5 fei4] |
/(coll.) spineless coward/wimp/a good-for-nothing/ |
4535
|
1 |
|
|
|
窩囊費 |
窝囊费 |
[[wo1nang5fei4]] |
/(slang) hard-earned wages (pun on 窩囊廢|窝囊废[wo1nang5fei4])/ |
190
|
2 |
|
|
|
以人廢言 |
以人废言 |
[yi3 ren2 fei4 yan2] |
/to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case/ |
6328
|
1 |
|
|
|
因噎廢食 |
因噎废食 |
[yin1 ye1 fei4 shi2] |
/lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face/to avoid sth essential because of a slight risk/ |
6332
|
1 |
|
|
|
作廢 |
作废 |
[zuo4 fei4] |
/to become invalid/to cancel/to delete/to nullify/ |
7045
|
1 |
